Samsung SPR-9816P Manuale utente

DIGITAL RECORDING SYSTEM

manuale d’uso

Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung.

Per ottenere un servizio più completo,

registri il suo prodotto su

www.samsung.com/global/register

immagina le possibilità

SPR-9816/9716

DIGITAL RECORDING SYSTEM manuale d’uso

SPR-9816-ITA.indb 1 03/07/2008 12:13:17

caratteristiche principali del

DVR

SHR-9816/9716 comprende ﬁno a 16 segnali video che utilizzano un codec MPEG4 avanzato e ﬁno a 16 segnali audio che

utilizzano ADPCM per la riproduzione e la memorizzazione simultanee in tempo reale dall'hard drive. Il dispositivo è inoltre in

grado di emettere questi segnali su varie reti per il monitoraggio remoto.



Connettori ingresso video BNC 16-canali



Compatibile con sorgente video NTSC/PAL



Velocità registrazione: 480 ips (NTSC) / 400 ips (PAL) utilizzando risoluzione CIF (352x240 NTSC / 352x288 PAL)



Supporta la modalità di sovrascrittura hard drive.



Supporta dispositivi di backup USB 2.0.



Supporta il monitoraggio remoto via Windows Network con SPR Smart Viewer.



Registra e riproduce 16 canali audio.



Comprende varie opzioni/attivazioni di registrazione (continua, movimento, guarda oggetto, sensore, POS, perdita video e

registrazione istantanea 1 ch)



Interfaccia allarme (Input: 16, Output: 4)

COSA INCLUDE IL DVR

Veriﬁcare che i seguenti componenti siano compresi nella confezione. Rivolgersi al proprio rivenditore se mancasse qualcuno

dei componenti.

SPR Smart System

Cavo di alimentazione

Cavo audio

Tastiera

Chiavi

Manuale d'uso

CD ripristino sistema

CD programma SPR

Smart Viewer

Mouse

Cavi per potere Serial ATA

SPR-9816-ITA01.indd 2 24/07/2008 14:01:52

norme di sicurezza

Rispettare le seguenti norme di sicurezza per il corretto utilizzo del prodotto e per prevenire rischi/danni personali e

al prodotto.



Non utilizzare più di una presa multipla.

Utilizzare troppe prese multiple può provocare un riscaldamento anomalo o incendi.



Non sistemare liquidi vicino al DVR. es: vasi, bicchieri, medicine, ecc.

I liquidi possono causare incendi.



Non piegare con forza il cavo di alimentazione né appoggiarvi sopra oggetti pesanti.

Ciò può produrre incendi.



Non far funzionare o impostare il DVR con le mani bagnate.

Ciò può causare danno grave dovuto a scossa elettrica.



Inserire attentamente la spina nella presa in modo che non si muova.

Tutti i collegamenti scorretti possono causare incendi.



Proteggere il DVR da umidità, polvere o fuliggine.

Potrebbe veriﬁcarsi un incendio o scosse elettriche.



Non inserire nel foro per la ventilazione metalli (monete, mollette, parti in metallo, ecc.) o materiali

inﬁammabili (ﬁammiferi, carta, ecc.).

Tali ostruzioni possono causare riscaldamento anomalo o incendi.



Mantenere la temperatura circostante tra 0°C e 40°C e tenere il prodotto lontano da umidità.

Le temperature eccessive possono causare il malfunzionamento del DVR.



Fornire sufﬁciente ventilazione.

Ciò previene il malfunzionamento provocato dall'alta temperatura.



Mantenere il dispositivo al riparo dalla luce diretta del sole e da altre fonti di calore.

Tali fonti di calore possono causare riscaldamento anomalo o incendi.



Non smontare, riparare o modiﬁcare il prodotto.

Potrebbe provocare un incendio, scosse elettriche o lesioni dovute ad un malfunzionamento.



Non tirare le spine dal cavo.

Potrebbe danneggiare il cavo di alimentazione e, alla ﬁne, provocare un incendio o scosse

elettriche.



Scollegare il dispositivo durante i temporali con tuoni e fulmini.



Un colpo di corrente può danneggiare il dispositivo.



Mantenere i bambini lontani dal dispositivo e dai suoi componenti.

I componenti del dispositivo possono produrre un rischio di soffocamento. Rivolgersi immediatamente a un medico se un

componente viene ingerito.



Istallare il prodotto in un luogo sicuro in modo che non vi sia il rischio che il DVR possa essere urtato e

cadere al suolo.

Un posizionamento insicuro del DVR può causare danni personali o al dispositivo.

SPR-9816-ITA.indb 3 03/07/2008 12:13:18

prima di iniziare

Il manuale d'uso fornisce informazioni necessarie per l'uso del DVR, che vanno da un piccola introduzione sul

prodotto a nomi, funzioni e istruzioni di collegamento dei componenti, conﬁgurazioni, menu e altre informazioni

relative all'uso del prodotto. Leggere e rispettare le seguenti indicazioni.



SEC possiede il copyright su questo manuale.



Il presente manuale non può essere copiato senza il consenso scritto di SEC.



Samsung Electronics non sarà responsabile per danni provocati dall'uso improprio del prodotto o dall'uso di

attrezzature non speciﬁcate con il prodotto.



Rivolgersi al rivenditore o all'installatore se per qualsivoglia ragione si desidera aprire l'involucro del sistema.



I codici fonte possono essere scaricati a: http://www.samsung.com



Controllare la compatibilità prima di cercare di istallare dispositivi interni (memoria, HDD).

Un'elenco dei dispositivi compatibili può essere fornito dal rivenditore.

ATTENZIONE

Arresto Sistema

Spegnere il prodotto quando è in

funzionamento o effettuare azioni non

permesse possono danneggiare l'hard drive

o il prodotto. Ciò inoltre può distruggere il

sistema istallato sull'hard disk. Spegnere

utilizzando il pulsante di Accensione (

/I) sulla parte frontale del DVR. Dopo aver

selezionato OK nel menu a comparsa è possibile estrarre il cavo dell'alimentazione.

Può essere utile installare un sistema UPS, in modo da evitare eventuali danni causati da improvvise interruzioni di

corrente. (Per informazioni sul sistema UPS, consultare il proprio rivenditore).

Assicurarsi che la spina principale non sia coperta o ostruita da oggetti.Il dispositivo deve essere collegato a

una presa con messa a terra.

Temperatura di Esercizio

La temperatura di esercizio del prodotto va da 0°C a 45°C (32°F a 113 °F). Far funzionare il DVR fuori

dall'intervallo di temperature previste può causare il malfunzionamento del dispositivo.

Se il dispositivo viene stoccato fuori dalle temperature previste, attendere che torni a temperatura

ambiente prima di metterlo in funzione.

La temperatura di esercizio dell'HDD è tra i 5°C (41°F) e i 55°C (131°F). Il HDD come il DVR può non

funzionare correttamente fuori da queste temoperature.

APPROVAZIONE STANDARD

L'apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe

A, in conformità alla Parte 15 delle normative FCC. ali limiti sono stati stabiliti per garantire una protezione

adeguata contro eventuali interferenze dannose in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura

produce, usa e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata rispettando le

indicazioni del manuale delle istruzioni, può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni.

L'utilizzo di questa apparecchiatura in una zona residenziale può provocare interferenze dannose; in

questo caso l'utente dovrà correggere l'interferenza a proprie spese.

SOLO PER LA CALIFORNIA USA

Questo avviso sul percolato si applica solo a batterie al litio a bottone CR

(Biossido di manganese) vendute e distribuite con i prodotti in California USA.

Si deve applicare particolare attenzione all'uso di materiali con percolato.Vedi

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

La batteria ricaricabile installata in questo prodotto non è sostituibile dall’utente.

Per informazioni sulla sostituzione, contattare il proprio fornitore di servizi.

SPR-9816-ITA.indb 4 03/07/2008 12:13:18

indice _01

indice

03 DVR: Vista Frontale

04 DVR: Vista Posteriore

05 Istallazione

06 Collegamento Base

07 Collegamento Sensore (Entrata Allarme)

08 Collegamento Allarme (Uscita Allarme)

09 Collegamento RS485

10

Collegamento Di Rete

11

Collegamento Tastiera Esterna

12

Collegamento Dispositivo Pos

13 Schermo Guarda In Diretta

14 Schermo Login

14 Canale Telecamera

15 Attribuzione Drive Database

16 Risorsa/ptz/riproduzione/registro

18 Schermo Intero

18

Passare Allo Schermo Live

19

1-Riproduzione Canale Video

19

Attribuzione Canale Telecamera

20

Tastiera A Video

21 Impostazione sistema – Menu base

22 Hardware

29

Registrazione

32 Evento

38 Backup

39 Rete

43

Sistema

52 Schermo Ricerca

53 Selezione data ricerca e orario

53 Linea del tempo

54 Riproduzione Schermo ricerca

54 Regolazione Schermo

57 Ricerca Evento

57

Stampa

PRESENTAZIONE DEL DVR REAL TIME

03

ISTALLAZIONE

05

COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIV

I

06

GUARDA

13

IMPOSTAZIONE SISTEMA

21

RICERCA

52

SPR-9816-ITA.indb 1 03/07/2008 12:13:19

02_ indice

RICERCA AVANZATA

58

BACKUP

63

APPENDICE

65

58 Ricerca Evento

59 Ricerca Sequenziale

60 Ricerca Thumbnail

61

Ricerca Oggetto

62

Ricerca Pos

63 Backup

64

Gestione Backup

65

Ripristino Sistema

67 Webdvr I

70

Spr Smart Viewer

77

Controllo Desktop Remoto

SPR-9816-ITA.indb 2 03/07/2008 12:13:19

01 PRESENTAZIONE DEL DVR REAL TIME

presentazione del DVR real time_03

presentazione del DVR real time

DVR: Vista Frontale

Con il Pannello Chiuso

Con il Pannello Aperto

1

Alimentazione

2

USB

3

DVD-RW



La conﬁgurazione del sistema frontale o posteriore può cambiare per modiﬁche delle speciﬁche o altri miglioramenti

della qualità.

2

1

3

SPR-9816-ITA.indb 3 03/07/2008 12:13:19

04_ presentazione del DVR real time

DVR: Vista Posteriore

1

Alimentazione (AC 100-240V, 60/50Hz, 4A/2A)

2

Ingresso sensore (ingresso allarme) Porte

(16 porte)

3

Porte monitor spot out (2 porte)

4

Porte ingresso video telecamera (16 porte)

5

Porta RS-485

6

Porte uscita allarme (4 porte)

7

Portaingresso audio

8

Porta ingressomouse (PS/2)

9

Portaingresso tastiera (PS/2)

10

Porta stampante (LPT1)

11

Porta COM (COM1)

12

Porta VGA interna

13

Porta USB (Ver. 2.0)

14

Porta Ethernet (100 Mbps)

15

Porta ingresso microfono (ingresso audio a due

vie)

16

Porta uscita audio (porta collegamento

altoparlanti)

17

Porta VGA

18

Porta monitorspot out (supporta 16-schermi)

1

74

11 14 17 189 10

32 5 6

138 12 15 16

SPR-9816-ITA.indb 4 03/07/2008 12:13:20

02 ISTALLAZIONE

Istallazione _05

istallazione

CONTROLLARE LE CONDIZIONI DI ISTALLAZIONE

Seguirele seguenti precauzioni quando si istalla il

dispositivo.

• S

olo per uso in interni.

•



Evitare che acqua e liquidi vengano in contatto con i

terminali del dispositivo.

• Proteggere il dispositivo da urti o forza eccessiva.

• Non tirare il cavo dell'alimentazione con forza.

• Non aprire o smontare il dispositivo.

• Utilizzare solo con l'alimentazione di entrata/uscita

prevista.

• Utilizzare un cavo dell'alimentazione omologato.

• Per prodotti che necessitano la messa a terra,

utilizzare una spina che la preveda.

CONDIZIONI DI TEMPERATURA

Il videoregistratore digitale Samsung è un sistema di

sicurezza avanzato che contiene un hard drive di alta

capacità e altri circuiti fondamentali.

Seguire attentamente le istruzioni di istallazione per

evitare alte temperature interne o dell'ambiente che

possono accorciare la vita utile del dispositivo o causare

malfunzionamento.

Raccomandazioni per il montaggio su uno scaffale

1. L

'interno dello scaffale deve essere chiuso.

2. L

o scaffale deve possedere porte di ventilazione per

fornire sufﬁciente circolazione di aria interna, come

indicato nel graﬁco.

3. L

asciare spazio sufﬁciente tra il DVR e altri moduli

montati nello scaffale o istallare porte di ventilazione

per facilitare la circolazione dell'aria, come indicato

nel graﬁco.

4. I

stallare le porte di aspirazione sul fondo dello

scaffale e le porte di emissione in alto per favorire la

formazione di un ricircolo d'aria naturale.

5. S

EC consiglia di installare una ventola in ciascuno dei

fori di aspirazione. Le ventole di aspirazione devono

essere istallate con un ﬁltro per bloccare le polvere e

altri corpi estranei.

6. A

ll'interno dello scaffale deve essere mantenuta una

temperatura tra 0˚C e +45˚C.

[Graﬁco: Correlazione tra temperatura e durata del prodotto]

Temperatura

Unità: ºC

Durata (Unità: ORE)

Un anno: 24ORE X 365 GIORNI =8760 ORE

SPR-9816-ITA.indb 5 03/07/2008 12:13:23

06_ collegamento ad altri dispositivi

COLLEGAMENTO BASE

collegamento ad altri dispositivi

1

Utilizzando un cavo coassiale, collegare la

telecamera alla porta BNC.

2

Collegare il cavo di alimentazione adatto

all'alimentazione.

3

Collegare una tastiera alla porta PS/2.

4

Collegare una stampante alla porta LPT1.

5

Collegare un mouse a una porta USB.

6

Collegare un monitor VGA alla porta VGA.

Attenzione



Assicurarsi che sia stato fornito il corretto voltaggio prima di accendere il dispositivo. Il voltaggio

scorretto può causare il malfunzionamento e/o danni permanenti al sistema.



Pericoli elettrici: Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e la sezione di precauzioni.

2 3 4 5 6

1

SPR-9816-ITA.indb 6 03/07/2008 12:13:25

03 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

collegamento ad altri dispositivi _07

COLLEGAMENTO SENSORE (ENTRATA ALLARME)

Il sistema DVR è in grado di trasmettere segnali elettrici ad apparecchi esterni quando si veriﬁca un evento. Gli interruttori

elettrici e meccanici possono essere collegati alle porte entrata allarme e terra (GND). Le porte individuali entrata allarme

possono essere conﬁgurate dal menu di impostazione sistema come NC (Normalmente chiusa) o NO (Normalmente

aperta).

Collegamento Ingresso Allarme

1. Collegare uno dei cavi esterni di segnale del sistema alla porta ingresso allarme desiderata.

2. Collegare i cavi rimanenti alla porta a terra (GND).

GNDSensore

No.9 (Entrata

allarme)

GNDSensore

No.1 (Entrata

allarme)

SPR-9816-ITA.indb 7 03/07/2008 12:13:25

08_ collegamento ad altri dispositivi

COLLEGAMENTO ALLARME (USCITA ALLARME)

Il sistema DVR è in grado di attivare luci di avvertenza, sirene e altri tipi di dispositivi esterni.

I dispositivi esterni possono essere collegati all'uscita allarme del dispositivo e alle porte COM.

Collegamento Allarme

1. Collegare uno dei cavi esterni di segnale del sistema alla porta allarme (uscita allarme) desiderata.

2. Collegare i cavi rimanenti alla porta COM.

• Gli allarmi (uscita allarme) funzionano insieme al sensore (Entrata allarme). Quando viene ricevuto un segnale

evento attraverso il sensore, viene trasmesso un segnale elettrico dall'allarme corrispondente per attivare il

dispositivo esterno collegato all'allarme.

•

Gli allarmi possono essere conﬁgurati per funzionare con il rilevamento movimento, perdita video, rilevamento

movimento e altre caratteristiche software.

SPR-9816-ITA.indb 8 03/07/2008 12:13:26

03 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

collegamento ad altri dispositivi _09

COLLEGAMENTO RS485

È possibile controllare un dispositivo esterno con il DVR utilizzando l'interfaccia RS485 per la comunicazione. La porta RS485

può essere utilizzata per controllare telecamere PTZ, speed dome, controlli tastiera e altri tipi di dispositivi esterni. Collegare

RX+/TX+ & RX-/TX- del dispositivo esterno a + & - della porta RS485.

Attenzione



Controllare la polarità (+/-) quando si effettua il collegamento. Un cablaggio scorretto può danneggiare

entrambi i dispositivi.



Pericoli elettrici: Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e la sezione di precauzioni.



N

on è possibile collegare un dispositivo PTZ e una tastiera (SSC-2000) alla porta RS485 e utilizzare i due

dispositivi contemporaneamente. Per utilizzare il dispositivo PTZ con una tastiera o altro tipo di dispositivo

esterno è necessario istallare una scheda di espansione porta COM.

SPR-9816-ITA.indb 9 03/07/2008 12:13:26

10_ collegamento ad altri dispositivi

COLLEGAMENTO DI RETE

Il sistema DVR supporta il monitoraggio remoto basato sulla rete, la ricerca remota, il controllo remoto e l'aggiornamento

remoto del software. SEC consiglia di utilizzare il protocollo TCP/IP e un switching hub per applicazioni LAN/WAN.

Collegamento Cavo di Rete

1. Collegare un cavo Ethernet/UTP alla porta di rete situata sul retro del sistema.

2. Collegare l'altro estremo del cavo Ethernet/UTP allo switch hub.

• Prima di collegare il sistema DVR alla rete, rivolgersi al proprio amministratore di rete per evitare che il

sistema provochi un conﬂitto di rete.

LAN/WAN

Internet

Switch Hub (100Mbps) Router

Cavo Ethernet/UTP (CAT5)

SPR-9816-ITA.indb 10 03/07/2008 12:13:27

03 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

collegamento ad altri dispositivi _11

COLLEGAMENTO TASTIERA ESTERNA

La tastiera SSC-2000 può essere utilizzata per controllare ﬁno a 255 DVR e dispositivi PTZ.

Collegare la porta RS485 (+/-) del DVR alla porta RS485 port della tastiera SSC-2000.

• Spegnere entrambi i dispositivi quando si collega SSC-2000.

• Prestare attenzione alla polarità dei collegamenti RS485.

• Fare riferimento al manuale SSC-2000 quando si effettua un collegamento RS232.

• Quando si utilizza una tastiera, assicurarsi che le impostazioni di comunicazione siano le stesse per il DVR e

la tastiera. Un'incompatibilità di impostazioni di comunicazione può impedire la comunicazione normale tra la

tastiera e il DVR. (Impostare il protocollo di comunicazione per la tastiera e il DVR come Half Duplex.)

•

Non è possibile collegare un dispositivo PTZ e una tastiera (SSC-2000) alla porta RS485 e utilizzare i due

dispositivi contemporaneamente. Per utilizzare il dispositivo PTZ con una tastiera o altro tipo di dispositivo

esterno è necessario istallare una scheda di espansione porta COM.

SPR-9816-ITA.indb 11 03/07/2008 12:13:27

12_ collegamento ad altri dispositivi

COLLEGAMENTO DISPOSITIVO POS

Il sistema DVR può funzionare con sistemi POS, permettendo di memorizzare e di cercare tra transazioni video nel punto

vendita. VSI-PRO di AVE è necessario per collegare il dispositivo POS al DVR. Per i dettagli sulla connessione di VSI-PRO

con il DVR, fare riferimento al manuale d'uso di VSI-PRO.

• VSI-PRO di AVE (www.americanvideoequipment.com) è un dispositivo che trasmette tutti io dati testo ricevuti

da dispositivi POS al DVR attraverso l'interfaccia RS232C.

•

Spegnere tutti i dispositivi quando si collega POS, VSI-PRO e DVR.

Sistema POS

Cavo RS-232C

Ingresso Video

Uscita video

Ingresso Video

Telecamera

V SI-PRO (Text Input Device)

SPR-9816-ITA.indb 12 03/07/2008 12:13:28

04 GUARDA

guarda _13

guarda

SCHERMO GUARDA IN DIRETTA

Guarda in diretta supporta la conﬁgurazione a schermo completo e diverse suddivisioni. Da Guarda in diretta, sarà possibile controllare

PTZ, effettuare la riproduzione istantanea 1ch e il backup. I pulsanti localizzati sullo schermo guarda danno accesso anche ad altri

menu.(ricerca, impostazione, ecc).

1



Finestra Visualizzazione Video



Visualizza il video in diretta sullo schermo. Trascinare

e rilasciare un canale della telecamera per

muovereun video.

2

Pulsanti-schermo Suddiviso

Questi pulsanti indicano la modalità di suddivisione

schermo 4-, 6-, 9-, 10-, 13- e 16. Cliccando

continuamente sullastessa modalità per

passaresequenzialmente agli altricanali telecamera

nella stessa suddivisione.

3

Cambiaschermo/Schermo completo/Cambia a

Live/Registrazione istantanea.

Cambia schermo (

)

:

Passa automaticamente alle immagini video.

Schermo completo (

)

:

Espande le immagini video a schermo completo.

Cambia a Live (

)

:

Riporta lo schermo riproduzione 1-canale a schermo

immagini in diretta.

Registrazione istantanea (

)

:

Avvia la registrazione istantanea dei canali slezionati.

Nel caso di un'emergenza, cliccasre sul pulsante i canali

della telecamera selezionati avviano la registrazione

continua

4

Risorsa/PTZ/Riproduzione/Registro

Risorsa:

Seleziona e visualizza lo stato delle

telecamere, sensori, allarmi e altri dispositivi

collegati al DVR.

PTZ: Visualizza i controlli PTZ.

Riproduzione: Visualizza i controlli per la

riproduzione 1 canale.

Registro:

Visualizza informazioni dei 100eventi più

recenti dalla messa in funzione del sistema

DVR.

5

Orologio

Visualizza l'orario corrente del sistema DVR.

6

Pulsanti Menu

Guarda: Accede allo schermo guarda in diretta.

Ricerca: Accede allo schermo ricerca.

Ricerca avanzata: Accede allo schermo ricerca avanzata.

Backup: Accede allo schermo Backup.

Impostazione: Accede allo schermo impostazione

sistema.

Esci: Termina il programma/sistema DVR.

7

Login/Logout

Lancia la finestra di login per inserire l'ID utente e la

password.

8

Connessione USB e Connessione Remota



Visualizza lostato della connessione del dispositivo di

memorizzazione USB e del PC remoto. L'icona blu

indica lo stato di collegato.

9

Capacità Hard Drive



Visualizza lo spazio totale dell'hard drive del sistema,

lo spazio utilizzato e la disponibilità di spazio.

7

1

2

4

9

8

6

5

4-

Schermo

6

-

Schermo

9

-

Schermo

10

-

Schermo

13

-

Schermo

16

-

Schermo

SPR-9816-ITA.indb 13 03/07/2008 12:13:29

14_ monitoraggio

SCHERMO LOGIN

Inserire l'ID e la password dell'utente autorizzato dà accesso

alle caratteristiche di ricerca, all'impostazione del sistema

e ad altre funzioni. Inserendo un'ID utente e una password

scorrette invece generano una funzionalità limitata del DVR e

controllo dell'accesso.

Effettuare il log In

1. Cliccare il pulsante

.

2 Inserire user ID e password.

3. Cliccare OK per effettuare il login.

Log Out

1. Cliccare il pulsante

.

2. Apparirà una ﬁnestra di informazioni sul login che

visualizza informazioni riguardo gli account di login

attivi.

3. Per il log out di questo utente cliccare il pulsante Si.

• La password amministratore di default è

4321.

• La password account amministratore non

può essere cambiata senza conoscere la

password account amministratore corrente,

quindi è importante non perderla. Gli

amministratori devono registrare e gestire

separatamente le loro password registrate.

CANALE TELECAMERA

Icone display canale telecamera

1

Tipo Telecamera

Indica se le telecamera è normale o PTZ.

: Indica unatelecamera normale.

: Indica una telecamera PTZ.

2

Numero Canale: Indica il numero del canale della

telecamera.

3

Designazione Telecamera: Visualizza la designazione

della telecamera.

4

Modalitàre Gistrazione: Visualizza la modalità di

registrazione.

5

Addio Live: Indica che l'uscita audio per il canale è

stata attivata.

Modalità di registrazione

Indicazione On

Screen

Non Registrazione Non indicazione

Registrazione Continua

REC : C

Registrazione di Movimento

REC : M

Rilevamento Oggetto

REC : W

Registrazione

REC : S

Sensore (Entrata allarme)

REC : P

RegistrazioneRreallarme

Registrazione/POS

REC : $

Registrazione Istantanea

REC : I

Perdita Video

REC : L

1

4

REC : M

[C01] TELECAMERA01

2 3

5

SPR-9816-ITA.indb 14 03/07/2008 12:13:30

04 GUARDA

guarda _15

ATTRIBUZIONE DRIVE DATABASE

Attribuire un nuovo drive database

1.

Effettuare il login come amministratore e fare doppio clic

sull'icona

.

2. Apparirà la ﬁnestra di attribuzione drive database.

3.

Fare clic con il tasto sinistro su un drive non attribuito

(dimensione libera) e apparirà una ﬁnestra di avviso:

"Formattare?". Cliccare il pulsante Si per iniziare la

formattazione e l'attribuzione di un nuovo drive database.

Disattivare un drive database attribuito

1. Fare clic con il tasto destro sul drive attribuito che si

desidera disattivare. Il colore del drive passerà da blu a

grigio.

2

. Cliccare

Si

per disattivare il drive attribuito. Il colore del

drive diverrà rosso.

3

. Cliccando con il tasto destro sul drive database

disattivato lo si mette in stato libero. I drive in stato

libero possono contenere dati, ma questi non vengono

riconosciuti come dati database data.

SPR-9816-ITA.indb 15 03/07/2008 12:13:31

16_ monitoraggio

Riattribuire un Drive Disattivato

1. Fare clic con il tasto sinistro su un drive disattivato e

apparirà una ﬁnestra di avviso: "Formattare?".

2

. Cliccare Si per iniziare a formattare o N. per saltare

la formattazione. Il drive verrà allora riattribuito come

drive database.

RISORSA/PTZ/RIPRODUZIONE/

REGISTRO

Scheda Risorsa

1

Telec

Visualizza lo stato della telecamera. Trascinare e

rilasciare l'icona della telecamera sullo schermo live

per vedere le immagini video di quella telecamera.

2

En All

Visualizza lo stato di entrata allarme. Un canale

attivato diventa rosso.

3

Usc All

Visualizza lo stato di entrata allarme. Un allarme

attivato diverrà rosso.

Scheda PTZ

1

Movimento Automatico

Funzioni di movimento automatico PTZ.

Auto Pan:

Questo pulsante è utilizzato per avviare

l'Auto Pan. AutoPan è una funzione nella

quale, dopo aver designato un punto di

inizio e uno di ﬁne, la telecamera compie

spostamenti pan/tilt nell'intervallo deﬁnito.

Avvia: Punto di inizio per l'Auto Pan.

Fine: Punto ﬁnale per l'Auto Pan.

Scan:

Cerca preselezioni contenenti dati posizioni

PTZ e si sposta alla posizione memorizzata.

Modello:

Memorizza traiettorie di osservazione

limitate dall'utente e automaticamente

move la telecamera in base al modello e

alla stesa velocità.

2

P pre

Permette all'utente di definire posizioni Pan/Tile

i

mpostazioni Zoom/Fuoco con un'ID posizione

predefinita che può essere utilizzata quando

necessario. Il numero di posizioni predefinite

s

upportate varia a seconda del modello PTZ. Il

sistema supporta il numero supportato dal PTZ.

Tastiera Numerica:

Utilizzare per inserire i numeri

delle posizioni preselezionate.

Imp Presel:

Utilizzare per assegnare una posizione

telecamera PTZ a un'ID preselezione

specifico.

Mov Presel: M

uove la telecamera PTZ alla posizione

specificata dall'ID preselezione.

3

Controllo

OSD:

Accede al menu OSD della telecamera PTZ.

Enter:

Conferma le selezioni nel menu OSD della

telecamera PTZ.

Avanzato:

Accede alla ﬁnestra di conﬁgurazione

della velocità della telecamera PTZ.

4

Tastiera Direzionale

Controlla i movimenti verticale, orizzontale e

d

iagonale della telecamera PTZ. Si utilizza inoltre per

navigare nel menu OSD della telecamera PTZ.

5

Fuoco/Zoom/Diaf

Controlla la messa a fuoco, lo zoom e il diaframma

d

ella telecamera PTZ.

2

1

3

1

2 3 4 5

SPR-9816-ITA.indb 16 03/07/2008 12:13:32

La pagina si sta caricando...

Samsung SPR-9816P Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung SPR-9816P Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti