![](//vs1.manuzoid.it/store/data-gzf/87925be93c28a58da1ae88abf995b9a0/2/000254109.htmlex.zip/bg2.jpg)
NL
SE
IT
PT
NL
SE
IT
PT
Proviamo a fotografare
con il flash!
Uso del flash in situazioni diverse!
Vamos tirar uma foto
com o flash!
Utilize o flash em diferentes situações!
Guia de Iniciação
Rápida
(Português)
HVL-F20AM
Guida rapida all’avvio
(Italiano)
HVL-F20AM
Inserite nel flash due batterie AAA.
Accendete il flash e ruotate il selettore dei
modi della fotocamera su AUTO.
Quando la spia CHG del flash si accende
scattate una foto premendo il pulsante di
scatto.
Ritratto in ambienti interni
(Illuminazione con flash a rimbalzo)
La foto mostrerà ombre morbide e naturali.
Prima di accendere la fotocamera
installatevi il flash.
Soffitto non più alto di 3 m (preferibilmente di colore bianco)
Accensione del flash
Per ulteriori informazioni sull’uso del flash e sulle sue altre funzioni
si prega di vedere le istruzioni per l’uso.
Ritratto in ambienti esterni
La luce illumina oltre il soggetto.
Se la foto appare scura è raccomandabile avvicinarsi al soggetto
oppure aumentare la sensibilità ISO.
Introduza duas pilhas AAA no flash.
Ligue o flash e coloque o selector de modo
da máquina na posição AUTO.
Quando a luz CHG do flash se acender,
pressione o botão do obturador para tirar
uma fotografia.
Encaixe o flash na máquina antes de ligar
a máquina.
Flash ligado
Consulte o manual de instruções para mais detalhes sobre como utilizar o flash
e as suas outras funções.
Senza flash Con il flash integrato nella
fotocamera
Con il flash esterno HVL-F20AM
(Illuminazione con flash a rimbalzo)
Tirar uma foto dentro de casa
(iluminação de flash reflectido)
A foto terá ligeiras sombras naturais.
Tecto etc. com menos de 3 m de altura
(de preferência, próximo do branco)
Tirar uma foto no exterior
A luz chega mais longe.
Se a foto parecer escura, tente aproximar-se do motivo ou
aumente a sensibilidade ISO.
Sem flash Com um flash incorporado
Com o Flash Externo HVL-F20AM
(iluminação de flash reflectido)