24,5 CM (
9,7
For infor
mation and support
TAB-9720
9,7
")
TABLET WITH ANDROID™
Quick guide
mation and support
,
www.lenco.com
TABLET WITH ANDROID™
4.2
www.lenco.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ CAREFULLY BEFORE USE.
CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE ANY COVER SCREWS. THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REQUEST A
QUALIFIED SERVICE PERSON TO PERFORM SERVICING.
This symbol indicates that there are important operating maintenance instructions in the user manual accompanying this unit.
This symbol indicates that dangerous voltage is present within this unit constituting a risk of electric shock or personal injury.
Keep these instructions in mind:
Do not use this unit near water.
Clean only with a slightly damp cloth.
Do not cover or block any ventilation openings. When placing on a shelf leave 5 cm (2”) free space around the whole unit.
Install in accordance with the supplied user manual.
Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, and the point where it exits the unit. Do not place heavy items on the power cord, which may damage
it. Take note that the power cord cannot be reached and pulled by young children, avoiding injury.
Unplug this unit during lightning storms or when unused for a long period of time.
Keep the unit away from heat sources such as radiators, heaters, stoves, candles and other heat-generating products.
Avoid using the device near strong magnetic fields.
Normal functioning of the product may be disturbed by ESD. If so, simply reset and restart the device following the instruction manual. During file transmission, please handle with
care and operate in a static-free environment.
WARNING! NEVER INSERT AN OBJECT INTO THE PRODUCT THROUGH VENTS OR OPENINGS. HIGH VOLTAGE FLOWS IN THE PRODUCT AND INSERTING AN
OBJECT CAN CAUSE ELECTRIC SHOCK AND/OR SHORT INTERNAL PARTS. FOR THE SAME REASON, DO NOT SPILL WATER OR LIQUID ON THE PRODUCT.
Do NOT use in wet or moist areas such as bathrooms, steamy kitchens or near swimming pools.
Do not use this unit when moisture condensation may occur.
This unit has been produced according to all current safety regulations. The following safety tips should safeguard users against careless use and the dangers connected with such use.
Although this unit has been carefully manufactured and rigorously checked before leaving the factory, as with all electrical appliances, it is possible for problems to develop. If you
notice smoke, an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena, you should disconnect the plug from the mains power socket immediately.
Ensure that the unit is sufficiently ventilated!
This unit must operate on a power source specified on the specification label. If you are not sure of the type of power supply used in your home, consult your dealer or local power
company.
The socketoutlet must be installed near the equipment and must be easily accessible.
Do not overload AC outlets or extension cords. Overloading can cause fire or electric shock.
Units with Class 1 construction shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
Keep away from rodents. Rodents enjoy biting into power cords.
Always hold the plug when pulling out the plug from the mains supply socket. Do not pull the power cord. This can cause a short circuit.
The screen is made of plastic and can break if damage is done to it. When broken, be careful with sharp edged plastic splinters to avoid injury.
Avoid placing the unit on any surfaces that may be subject to vibrations or shocks.
To protect the unit during a thunderstorm unplug the AC power cable and disconnect the aerial. Caution: Do not touch the aerial (RF) connector.
When the unit is not used for long periods of time, unplug the AC power cable for safety reasons.
Do NOT tap or shake the screen, you may damage the internal circuits. Take good
To clean the tablet pc use a soft dry cloth. Do NOT use solvents or petrol based fluids. For stubborn stains, you may use a damp cloth with dilute detergent.
We are not responsible for damage or lost data caused by malfunction, misuse, modification of the device or battery replacement.
If the device will not be used for an extended period of time, please charge the battery at least once per month to maintain battery life.
Charge the battery if:
a) The battery level icon displays an empty battery.
b) The device powers off automatically when restarted.
Do not interrupt the connection when the device is being formatted or transferring files. Otherwise, data may be corrupted or lost.
WARNING: long term exposure to loud sounds from personal music players may lead to temporary or permanent hearing impairment. When participating in traffic, listening to an personal
music player makes the user less aware of ambient sounds. This can cause danger to the user of other road users.
Where to install
Locate the tablet pc away from direct sunlight and a strong light, soft indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Use curtains or blinds to prevent direct sunlight falling on
the screen. When the tablet pc is put away place it on a sturdy platform of which the surface should be flat and steady. This will prevent it from falling over. Make sure the tablet pc is
located in a position where it cannot be pushed or hit by objects, as pressure will break or damage the screen, and so that small objects cannot be inserted into the ventilation slots or
openings in the cabinet.
Declaration of Conformity
Products with the CE marking comply with the EMC Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) issued by the Commission of the European
Community.
This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment
of the product and battery, please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you
will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive).
When you see a crossed-out wheeled waste container on the product. It means that the product falls under the EU directive 2002/96/EC.
Service and support
Lenco offers service and warranty in accordance to European law, which means that in case of repair (both during and after the warranty period), you should contact your local dealer.
Please note: It is not possible to send repairs to Lenco directly.
Lenco helpdesk:
Germany 0900-1520530 (Local call)
The Netherlands 0900-23553626 (Local call + 1ct pm)
Belgium 026-200115 (Local call)
France 0170480005 (Local call)
The helpdesk is accessible from Monday till Friday from 9 AM till 6 PM.
In case your device needs repair our helpdesk will redirect you to your local dealer.
Important note: If the unit is opened by a non-official service center the warranty expires.
What's in the box?
1x Tablet, 1x AC adaptor, 1x USB Cable, 1x USB Host cable
Was wird mitgeliefert?
1x Tablet, 1x Netzteil, 1x USB Kabel, 1x USB Host-Kabel
Wat zit er in de doos?
1x Tablet, 1x AC-adapter, 1x USB-kabel, 1x USB Host-kabel
Quoi dans la boîte?
1x Tablet, 1x adaptateur secteur, câble USB 1x, 1x câble USB Host
¿Qué hay en la caja?
1x Tablet, 1x adaptador de CA, 1 x Cable USB, 1 x Cable USB Host
Cosa c'è nella scatola?
Tablet 1x, 1x adattatore CA, 1 cavo USB, 1x cavo USB Host
Co jest w pudełku?
1x Tablet, 1x zasilacz, 1x USB, 1x kabel USB Host
Mi van a dobozban?
Tablet 1x, 1x AC adapter, 1x USB kábel, 1x USB Host kábel
Co je v krabici?
1x tablety, 1x AC adaptér, 1x USB kabel, 1x USB Host kabel
Mitä ruutuun?
1x Tablet, 1x AC adapteri, 1x USB-kaapeli, 1x USB Host-kaapeli
Vad finns i lådan?
1x Tablet, 1x AC-adapter, 1x USB-kabel, 1x USB Host-kabeln
1
Basic operation
2
Touch to select
Touch & hold to open options
wipe to move trough screens
Bring your fingers together
or apart to zoom
Basic operation
Turn on the unit
Das Gerät einschalten
Schakel het apparaat in
Activer l'unité
Encienda la unidad
Accendere l'unità
Włącz urządzenieh
Kapcsolja be az egységet
Zapněte přístroj
Kytke laite
Slå på enheten
3
Basic operation
Follow the steps in the manual to setup your device.
Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um das Gerät
einzurichten.
Volg de stappen in de gebruikershandleiding om uw apparaat in te stellen.
Suivez les étapes dans le manuel pour configurer votre appareil.
Siga los pasos del manual para configurar el dispositivo.
Seguire le istruzioni riportate nel manuale per configurare il dispositivo.
Wykonaj czynności opisane w instrukcji do konfiguracji urządzenia.
Kövesse az útmutatót, hogy beállítsa a készülékre.
Postupujte podle pokynů v návodu správně nastavit zařízení.
Noudata käsikirja setup laitteeseen.
Följ stegen i manualen för att installera enheten.
4
Dowload the user manual via http://www.lenco.eu/user-manuals/
Download der Bedienungsanleitung über
http://www.lenco.eu/user-manuals/
Download de handleiding via http://www.lenco.eu/user-manuals/
Téléchargez le manuel de l'utilisateur par l'intermédiaire
http://www.lenco.eu/user-manuals/
Descarga el manual de usuario a través de
http://www.lenco.eu/user-manuals/
Scarica il manuale per l'uso via http://www.lenco.eu/user-manuals/
Dowload instrukcja obsługi przez http://www.lenco.eu/user-manuals/
Letöltheti a felhasználói kézikönyv segítségével http://www.lenco.eu/user-manuals/
Nahrát uživatelský manuál přes http://www.lenco.eu/user-manuals/
Dowload käyttöopas kautta http://www.lenco.eu/user-manuals/
Ladda hem instruktionsbok via http://www.lenco.eu/user-manuals/
5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
in altre lingue
- English: Lenco Tab 9720 Quick start guide
- français: Lenco Tab 9720 Guide de démarrage rapide
