Eldes EWM1 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

EN 3

1

3

2

Weaker signal from

the back side

Strong signal from

the front side

La señal más debil desde la

trasera de disposiivo

La señal más fuerte desde el

frontal de disposiivo

O sinal mais fraco do

disposiivo ica na parte

por trás

O sinal mais forte do

disposiivo ica na parte

da frente

Signal radio moins fort sur

la face arrière

il segnale di disposiivo è

bassa dal lato posteriore

Signal radio plus fort sur la

face avant

il segnale di disposiivo è

massima nella parte frontale

La pagina sta caricando ...

44 IT

1. FUNZIONAMENTO GENERALE

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:

• Controlla i tuoi eletrodomesici da remoto con telecomandi, ta-

siera, via ELDES Security app, comandi SMS ovvero automai-

camente programmando un orario o evento speciico

• Compaibile con qualsiasi apparecchio eletrico funzionante

a 230Vc.a.

• Ti permete di visualizzare il consumo energeico in tempo

reale, e di avere un rapporto riassunivo giornaliero o mensile

• Indicazione di guasto e protezione: surriscaldamento, sovra-

tensione, sovracorrente, bassa tensione e relè segnalazione

guasto

Controllo

(ON/OFF)

Monitoraggio

consumo

energeico

Indicazione

guasto

ESIM384



(con EKB2)



(con EKB2)

PITBULL

ALARM

PRO



SMS

  

IT 45

EWM1 è un disposiivo senza ili desinato ad espandere le

capacità del sistema di allarme ELDES, fornendo un collega-

mento senzaili a qualsiasi disposiivo eletrico alimentato a

230Vc.a., come ad esempio eletrodomesici, luci, aria con-

dizionata, sistemi d’irrigazione ecc. Collegando gli eletro-

domesici alla presa eletrica atraverso il disposiivo EWM1,

l’utente oiene la possibilità di controllarli da telecomando,

tasiera o automaicamente programmando un orario o even-

to speciico. Inoltre il disposiivo EWM1 consente di monitorare

il consumo di energia e visualizzare il rapporto. Un’altra fun-

zione in oica di protezione e sicurezza, è uilizzare il dispo-

siivo EWM1 per impedire l’accensione dell’apparecchiatura

eletrica se sono preseni determinate condizioni di guasto

(vedi 4. SEGNALAZIONI DI GUASTO). Per uilizzare il disposi-

ivo EWM1, dovete prima farlo riconoscere al sistema ELDES ui-

lizzando il Sotware ELDES Uility o inviando un corrispondente

SMS alla centrale d’allarme

È possibile collegare ino a 16 disposiivi EWM1 al sistema PI-

TBULL ALARM/PITBULL ALARM PRO, o ino a 32 EWM1 al

sistema ESIM364/ESIM384. La portata massima della connes-

sione senza ili è 150m in area aperta.

46 IT

Indicatore LED

Presa

ipo E o G

Pulsante per riportare il

disposiivo ai parametri di

default o accendere/spegnere

l'EWM1 quando è collegato ad

un sistema d'allarme ELDES

Indicazione LED Descrizione

Lampeggiante

(verde)

EWM1 non è stato programmato o il col-

legamento radio con sistema d’allarme

ELDES si è interroto

Fisso (rosso) Guasto

OFF Il relè è disaivato

Fisso (verde) Il relè è aivato

Lampeggiante

(rosso)

Riprisino alle impostazioni di fabbrica

su EWM1

TYPE F TYPE G TYPE E

EWM1-E (po E)

TYPE F TYPE G TYPE E

EWM1-G (type G)

IT 47

2. CONFIGURAZIONE E

ASSOCIAZIONE AL SISTEMA

Per maggiori detagli su come conigurare e pro-

grammare il disposiivo al sistema, si rimanda alla

suggerimeni di “ELDES Uility” o installazione del

sistema di allarme ELDES / manuale utente.

Se non si riesce a programmare il disposiivo, riav-

viare riportandolo ai parametri predeinii e riprovare.

(Per ulteriori detagli vedi 5. RIPRISTINO PARAME-

TRI DI DEFAULT)

3. EWM1 USCITA PGM E TAMPER

Dopo l’associazione con il disposiivo EWM1, il sistema aggiungerà

1 uscita PGM senza ili desinata alla connessione ad apparecchio

eletrico, il controllo e monitoraggio del consumo energeico e 1 zona

senza ili di ipo istantaneo (con impostazione predeinita - Disai-

vata) per il controllo della manomissione.

Una volta che la zona senza ili è aivata, la perdita di connessione

del segnale radio tra il sistema di allarme ELDES e il disposiivo

EWM1 provocherà un allarme manomissione mandato via SMS agli

uteni abilitai (per default - disabilitato) così come un’indicazione di

guasto sulla tasiera. Il testo del messaggio SMS coniene il modello

del disposiivo, il codice ID e il nome della manomissione. Tutavia,

la consegna del messaggio dei dai alla stazione di monitoraggio per

quanto riguarda questo evento è permanentemente disabilitato per

quanto riguarda il disposiivo EWM1.

ELDES Uility

48 IT

4. INDICAZIONI DEL GUASTO

Uilizzando questo disposiivo in oica di protezione e sicurezza,

EWM1 interromperà/impedirà istantaneamente l’accensione l’ap-

parecchio eletrico collegato alla sua presa di corrente quando i se-

gueni difei sono preseni:

• SOVRATENSIONE – la tensione è aumentata sopra 260Vc.a

• TENSIONE BASSA – la tensione è scesa soto 190Vc.a.

• SOVRACORRENTE – la corrente è aumentata sopra 12,5A.

• GUASTO RELE – l’apparecchio ha un relè difetoso.

• GUASTO TEMP. – la temperatura ambientale è scesa soto -35

°C o aumentata sopra + 90 °C.

Inoltre, l’utente può visualizzare gli allarmi di guasi dalla tasiera

EKB2 (solo per ESIM364/ESIM384) o accedendo al proprio ac-

count delle app ELDES Security. Per cancellare i difei esisteni,

premere il tasto

sul disposiivo EWM1, spegnere l’apparecchio

eletrico o spegnere l’uscita PGM senza ili associata.

IT 49

5. RIPRISTINO PARAMETRI

DI DEFAULT

1. Scollegare il disposiivo EWM1 dalla presa eletrica.

2. Premere e tenere premuto il pulsante

.

3. Collegare EWM1 alla presa di corrente.

4. Tenere premuto il pulsante

inché l’indicatore LED rosso

lampeggia brevemente più volte.

5. Rilasciare il tasto

.

6. CARATTERISTICHE TECNICHE

Compaibile con:

• ESIM364 v02.11.00 e su-

periore.

• ESIM384 tute le versioni.

• PITBULL ALARM v1.07.00

e superiore.

• PITBULL ALARM PRO

v1.07.00 tute le versioni.

50 IT

Alimentazio-

ne eletrica

230Vc.a., 50Hz, classe di protezione I

Carico di corrente

nominale

12,5A (per carico resisivo - 2,8kW)

Assorbimento ino a 1W

Presa eletrica Tipo E (EWM1-E)/ Tipo G (EWM1-G)

Banda radio ISM868

Portata radio

Fino a 30m interno; ino a

150m in area aperta

Temperatura di

funzionamento

-20...+45°C

Circuito prote-

zione termica

Soto -35°C; sopra +90°C

Umidità 0-70% RH @ 0... +40°C

Dimensioni 95x53x71mm

Compaibile con

impiani allarme

ELDES Wireless

Assistenza tecnica

In caso di diicoltà durante l’installazione o il successivo uilizzo

del sistema, è possibile contatare il distributore “ELDES UAB” o

rivenditore nel proprio paese / regione.

Procedura di garanzia

Il servizio di garanzia, permete di resituire un sistema difetoso

al punto di acquisto originale, oppure il rivenditore autorizzato

“ELDES UAB” o il distributore presso il quale è stato acquistato il

prodoto ELDES.

Aidabilità limitata

IT 51

L’acquirente dovrà accetare che il sistema ridurrà il rischio di in-

cendio, furto, furto con scasso o altri pericoli, ma non garanisce

che tali eveni siano completamente scongiurai.. “ELDES UAB”

non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda la perdita

di personale o di proprietà o entrate durante l’uilizzo del sistema.

“ELDES UAB” responsabilità secondo le leggi locali non superi il

valore del sistema acquistato. “ELDES UAB” non è ailiato con uno

qualsiasi dei fornitori di Internet, pertanto, non è responsabile della

qualità del servizio internet.

Garanzia del produtore

“ELDES UAB” garanisce questo sistema solo per l’acquirente origina-

le e solo in caso di lavorazione e materiali difetosi soto il normale ui-

lizzo del sistema per un periodo di veniquatro (24) mesi dalla data di

spedizione da parte del “ELDES UAB”. obblighi di garanzia non copro-

no i materiali espandibili (elemeni di potenza e / o baterie), suppori

e custodie. La garanzia è valida solo se il sistema viene uilizzato come

previsto, seguendo tute le linee guida indicate in questo manuale e

nel rispeto delle condizioni operaive speciicate. La garanzia è nul-

la se il sistema è stato esposto a uri meccanici, prodoi chimici, alta

umidità, luidi, ambieni corrosivi e pericolosi fatori di forza maggiore.

Istruzioni di sicurezza

Si prega di leggere e seguire queste linee guida di sicurezza per

salvaguardare se stessi e gli altri:

• NON uilizzare il disposiivo in cui può interferire con altri di-

sposiivi - come i disposiivi medici.

• NON uilizzare il disposiivo in ambieni pericolosi.

• NON esporre il disposiivo ad elevata umidità, ambieni chimici

o impato meccanico.

• NON tentare di riparare l’apparecchio da soli - le eventuali riparazio-

ni devono essere eseguite da personale qualiicato.

52 IT

Il disposiivo EWM1 è progetato in conformità con clas-

se di protezione I. La fonte di alimentazione che può es-

sere uilizzata è la corrente di rete (230Vc.a., 50Hz) con

la protezione di terra.

Il disposiivo non è inteso per uso esterno, vale a dire

si dovrebbe usare all’interno di un ediicio. Proteggere

il disposiivo contro il freddo, il calore e tenere lontano

da luce solare direta, durante lo stoccaggio o il funzio-

namento.

Il disposiivo deve essere tenuto fuori dalla portata dei

bambini. Prestare paricolare atenzione quando i bam-

bini sono preseni!

Non installare o efetuare manutenzione durante i tem-

porali. La presa eletrica che alimenta il disposiivo deve

essere facilmente accessibile.

Per spegnere il sistema, scollegare il disposiivo dalla

corrente di rete. I fusibili saltai non possono essere

sosituii dall’utente. Il fusibile da uilizzare per la so-

situzione deve essere del ipo indicato dal modello F1

produtore (fusibile - SIBA 160000.0,25 0.25A 250V).

• MAI tentare di smontare il disposiivo.

• NON collegare il disposiivo alla tensione di alimentazione se

si sospeta eventuali danni. Pericolo di vita pericolo!

• NON toccare l’apparecchio con le mani umide o bagnate!

• NON uilizzare il disposiivo con adatatori spina di alimen-

tazione!

IT 53

Tui i dirii riservai

Non è consenito copiare e distribuire informazioni

contenute in questo documento o passare a terzi

senza l’autorizzazione scrita avanzata da “ELDES

UAB”. “ELDES UAB” si riserva il dirito di aggiornare

o modiicare questo documento e / o prodoi corre-

lai, senza un avverimento. Con la presente, “ELDES

UAB” dichiara che la presa di corrente EWM1 senza

ili è conforme ai requisii essenziali ed alle altre di-

sposizioni perineni della Direiva 1999/5 / CE. La

dichiarazione di conformità può essere consultata

all’indirizzo eldesalarms.com

Il WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

la marcatura su questo prodoto (vedi a destra) o

la sua documentazione indica che il prodoto non

deve essere smalito insieme ai riiui domesici.

Per evitare eventuali danni alla salute umana e / o

per l’ambiente, il prodoto deve essere smalito in un

processo di riciclaggio approvata e sicuro per l’am-

biente. Per ulteriori informazioni sulle modalità di

smalimento correto di questo prodoto, contatare il

fornitore del sistema, o l’ente locale responsabile per

lo smalimento dei riiui nella vostra zona.

La pagina sta caricando ...

Eldes EWM1 Manuale utente

Eldes EWM1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti