Castorama Kit d'alimentation solaire Avidsen 12 V pour motorisation Avidsen Manuale utente

Marca: Castorama

Modello: Kit d'alimentation solaire Avidsen 12 V pour motorisation Avidsen

Tipo: Manuale utente

4373

Manuel d'installation, d'utilisation

et de maintenance

Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit

jamais être séparé de celui-ci

kit d’alimentation

solaire

note importante

Assistance et conseils

Malgré tout le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de

cette notice, vous avez peut être des difcultés pour installer votre produit ou des questions sans

réponses. Il est fortement conseillé de nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour

vous conseiller.

En cas de problème de fonctionnement pendant l’installation ou après plusieurs jours d’utilisation,

il est IMPERATIF de nous contacter devant votre installation an que l’un de nos techniciens

diagnostique l’origine du problème car celui-ci provient certainement d’un réglage non adapté

ou d’une installation non conforme. Si le problème vient du produit, le technicien vous donnera

un numéro de dossier pour le retour du produit dans notre Service Après Vente par le biais du

magasin. Sans ce numéro de dossier nous serons en droit de refuser le retour de votre produit.

Ne jamais retourner au magasin où vous avez acheté votre produit sans avoir le numéro

de dossier donné par l’un de nos techniciens pour la réparation du produit.

En cas de problème, contacter notre hotline au 0892 701 369.

Audiotel : 0.337Euros TTC/min

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

installation

Ce kit d’alimentation solaire permet d’alimenter un automatisme Avidsen modèle :

- anthéa solaire (réf. 104150 et réf. 114150)

- khéa solaire (réf. 104152 et réf. 114152)

- orane solaire (réf. 104154 et réf. 114154)

- oréa solaire (réf. 104454 et réf. 114454)

Tout autre utilisation ne pourra donner lieu à une quelconque garantie.

ATTENTION ! Il est indispensable de déconnecter l’alimentation 230V avant de connecter le kit

d’alimentation solaire.

60°

boitier de la batterie

boitier de

commande

l’automa-

tisme

Le panneau solaire doit être orienté face

au sud et incliné à 60°.

panneau solaire

Connexion pour réf. 104150, 104152, 104154 et 104454 :

1- Débrancher le connecteur transfo.

2- Connecter la batterie ; attention à respecter la polarité.

3- Connecter le panneau solaire ; attention à respecter la polarité.

Remarques :

• Il peut être nécessaire de laisser la batterie charger quelques jours (ensoleillés de préférence) car

celle-ci aura pu s’être plus ou moins autodéchargée lors de son stockage en magasin.

• L’automatisme ainsi alimenté permet de faire fonctionner le portail 10 cycles d’ouverture/

fermeture par jour en moyenne.

• Déconnecter les ls de COM4 (économie de l’énergie). En effet, l’éclairage de zone ne fonctionne

pas avec le kit d’alimentation solaire car il nécessite une alimentation 230V.

Connexion pour réf. 114150, 114152, 114154 et 114454 :

COM4

SOLAR

PANEL

BAT

panneau solaire

batterie

12V/ 10Ah

carte électronique de l’automatisme

2 x 0,75mm

(5m maxi)

2 x 1,5mm

(1,5m maxi)

débrancher

+12V

+-+-

débrancher

230Vac

transformateur

2x1,5mm

(5m maxi) 2x0,75mm

(1,5m maxi)

batterie

12V/ 10Ah

panneau

solaire

intervention de maintenance

Un nettoyage extérieur du boîtier de batterie peut être fait périodiquement. Le panneau solaire doit,

lui, être nettoyé régulièrement an de conserver toute son efcacité. Utiliser un chiffon légèrement

humidié pour ce nettoyage. Ne pas utiliser de substances abrasives, de substances contenant de

l’alcool, des diluants ou d’autres substances inammables.

démolition et mise au rebut

Ce kit d’alimentation solaire est constitué de différents types de matériaux dont certains doivent

être recyclés et d’autres devront être mis au rebut.

Aucun des éléments ne doit être abandonné dans la nature ou jeté dans une poubelle domestique.

Le démontage des éléments du kit, an de séparer les différents matériaux, doit être fait par une

personne qualiée.

Trier les éléments par type :

- Batterie

- Plastiques

- Ferraille

- Carton et papier

- Autres

Une fois les éléments triés, les coner à un organisme de recyclage approprié et déposer les autres

matériaux dans une déchetterie.

Précisions relatives à la protection de l’environnement

Le consommateur est tenu par la loi de recycler toutes les piles et tous les accus usagés.

Il est interdit de les jeter dans une poubelle ordinaire!

Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles gurant

ci-contre qui renvoient à l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les

désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants Cd= cadmiun, Hg=

mercure, Pb= plomb. Il est possible de restituer ces piles/accus usagés auprès des

déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans

l’obligation de les récupérer.

Ne pas laisser les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants. Les conserver

dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu’elles soient avalées par des

enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consulter

immédiatement un médecin ou se rendre à l’hôpital!

Faire attention de ne pas court-circuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a

risque d’explosion!

Ce logo signie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures

ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent

nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre

distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre

commune.

4373

Handleiding bij installatie,

gebruik en onderhoud.

Deze handleiding maakt integraal deel

uit van deze set en mag er nooit los van bewaard worden.

Bouwpakket van

zonnevoeding

belangrijk bericht

Assistentie en advies

Ondanks alle goede zorgen die we besteedden aan het ontwerp van onze producten en de realisatie

van deze handleiding, heeft u misschien moeilijkheden met de installatie van uw product of vindt

u geen antwoord op uw vragen. In dat geval raden we u met aandrang aan contact met ons op te

nemen, onze specialisten staan klaar om u te helpen.

Bij een functioneel probleem tijdens de installatie of na enkele dagen gebruik, is het VERPLICHT

ons te contacteren voor uw installatie zodat onze technici kunnen nagaan wat de oorzaak is van het

probleem, dat ongetwijfeld te wijten is aan een verkeerde regeling of een onjuiste installatie. Als

het probleem toch bij het product ligt, geeft de technicus u een akkoordnummer

voor het terugzenden van het product aan onze Dienst na Verkoop via onze winkel. Zonder dit

akkoordnummer houden we ons het recht voor het teruggezonden product te weigeren.

Stuur nooit uw product terug naar de winkel waar u het aangekocht heeft zonder het

akkoordnummer toegekend door een van onze technici voor de herstelling van uw

product.

In geval van probleem dient u contact op te nemen met onze Hotline op het

nummer +324/264.86.68.

Van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.

installatie

Dit bouwpakket van zonnevoeding maakt het mogelijk om een de volgende modellen Avidsen te

voeden:

- Anthéa zonne (ref. 104150 en ref. 114150)

- Khéa zonne (ref. 104152 en ref. 114152)

- Orane zonne (ref. 104154 en réf. 114154)

- Orea zonne (ref. 104454 en réf. 114454)

Om het even welk ander gebruik zal geen aanleiding kunnen geven tot een willekeurige garantie.

OPGELET! Het is absoluut noodzakelijk om de voeding 230V uit te schakelen alvorens het

bouwpakket van zonnevoeding aan te sluiten.

60°

Doos van de batterij

Bestellingsdoos

van de

gewoontehan-

deling

Het zonnepaneel moet tegenover het

zuiden georiënteerd en gebogen worden

aan 60°.

Zonnepaneel

Het aansluiten voor ref. 104150, 104152, 104154 en 104454 :

1- De aansluiter transfo uitschakelen.

2- De batterij aansluiten; aandacht om de polariteit te eerbiedigen.

3- Het zonnepaneel aansluiten; aandacht om de polariteit te eerbiedigen.

De opmerkingen:

• Het kan noodzakelijk zijn om de batterij te laten enkele ensoleillés dagen (bij voorkeur) laden

want deze zal min of meer bij zijn opslag in winkel kunnen hebben autodéchargée.

• De aldus gevoede gewoontehandeling maakt het mogelijk om het portaal te laten gemiddeld

werken 10 sluitingscycli van opening per dag.

• De draden van COM4 (energiebesparing) uitschakelen. Immers werkt de verlichting van zone niet

met het bouwpakket van zonnevoeding want hij vereist een voeding 230V.

Het aansluiten voor ref. 114150, 114152, 114154 en 114454 :

COM4

SOLAR

PANEL

BAT

Zonnepaneel

Batterij

12V/10Ah

Elektronische kaart van de gewoontehandeling

2 x 0,75mm

(5m max)

2 x 1,5mm

(1,5m max)

Uitschakelen

+12V

+-+-

Uitschakelen

230Vac

transformateur

2x1,5mm

(5m max) 2x0,75mm

(1,5m max)

Batterij

12V/10Ah

Zonnepaneel

4373

tussenkomst van onderhoud

Een buitenlands schoonmaken van de doos van batterij kan periodiek gedaan worden. Het

zonnepaneel moet, hem, regelmatig schoongemaakt worden teneinde heel zijn doeltreffendheid te

behouden. Een vod gebruiken die enigszins voor dit schoonmaken wordt bevochtigd. Geen schuur-

substanties, van substanties met alkohol, verdunningsmiddelen of andere brandbare substanties

gebruiken.

sloop en inzet aan het afval

Dit bouwpakket van zonnevoeding bestaat uit verschillende soorten materialen waarvan sommige

gerecycleerd moeten worden en anderen gezet zullen moeten worden aan het afval.

Geen enkel van de elementen moet opgegeven worden in de natuur of in een huishoudelijke

vuilnisbak geworpen.

Het uiteennemen van de elementen van het bouwpakket, teneinde de verschillende materialen te

scheiden, moet door een gekwaliceerde persoon gedaan worden.

De elementen per soort sorteren:

- Batterij

- Plastics

- Schroot

- Karton en papier

- Anderen

Eens de gesorteerde elementen, ze toevertrouwen aan een instantie van aangewezen recycling en

de andere materialen in vuilnis ruimte neerzetten.

Informatie betreffende de milieubescherming

De verbruiker wordt door de wet gehouden om alle gebruikte stapels en alle accu's te

recyclen. Het is verboden ze te werpen in een gewone vuilnisbak!

Stapels/de accu's met schadelijke stoffen worden van de symbolen gemarkeerd

die hiertegenover voorkomen, die naar het verbod verwijzen om ze te werpen in

een gewone vuilnisbak. De aanduidingen van de overeenkomstige zware metalen

zijn volgende Cd= cadmiun, Hg= kwik, Pb= lood. Het is mogelijk om deze stapels

terug te geven/gebruikte accu's bij gemeente vuilnisruimte (centra van sorteren van

recycleerbare materialen) die in de verplichting zijn om ze terug te krijgen.

Niet de stapels laten/stapels knopen/accu's aan de reikwijdte van de kinderen. Ze

behouden in een plaats die hun onbereikbaar is. Er is risico dat zij door kinderen of huisdieren

worden ingeslikt. Levensgevaar! Als dat zich aankomen ondanks alles, onmiddellijk een arts

raadplegen of aan het ziekenhuis teruggeven moest!

Opletten om niet de stapels kort te sluiten, noch ze werpen in het vuur, noch ze opladen. Er is risico

van explosie!

Dit logo betekent dat men niet de apparaten buiten gebruik met het huisvuil mag

werpen. De gevaarlijke stoffen dat zij geschikt zijn om te bevatten kunnen de

gezondheid en het milieu benadelen. Gelaten deze apparaten hernemen door uw

tussenhandelaar of wendt de middelen van selectief verzamelen aan die uw door uw

gemeente ter beschikking worden gesteld.

4373

Installations, Benutzungs

und Wartungsanweisungen

Dieses Handbuch ist ein Bestandteil von diesem

Anbausatzes und darf nie von diesem getrennt sein

Sonnen-

ErnährungsSatz

Wichtiger hinWeis

Unterstützung und bertung

Obschon wir bei der Entwicklung unserer Produkte und bei der Erstellung dieser

Funktionsbeschreibung nach bestem Wissen und Gewissen vorgegangen sind, könnten trotzdem

Schwierigkeiten bei der Installation Ihres Produktes oder weitere Fragen auftauchen, auf die Sie

hier keine Antworten nden. Wir empfehlen Ihnen wärmstens sich in diesen Fällen mit unseren

Experten in Verbindung zu setzen und sich von diesen beraten zu lassen.

Bei Funktionsstörungen während der Installation oder einige Tage nach der Betriebsaufnahme,

MÜSSEN Sie uns vor Ihrer Einrichtung kontaktieren damit einer unserer Techniker den Ursprung des

Problems herausnden kann, da dieser sicherlich auf eine nicht angemessene Einstellung oder eine

nicht konforme Installation zurückzuführen ist. Sollte das Problem vom Produkt herstammen, wird

Ihnen der Techniker eine Aktennummer geben, damit Sie das Produkt über den Händler an unseren

Kundendienst senden können.

Ohne diese Nummer können wir die Rücknahme Ihres Produktes ablehnen.

Sie sollten niemals zu dem Händler zurückgehen, bei dem Sie das Produkt gekauft haben

ohne orher einen Aktennummer von einem unserer Techniker erhalten zu haben um das

Produkt zu reparieren.

Bei Problemen kontaktieren Sie bitte unsere Hotline unter +324/264.86.68.

Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 17:00.

einrichtung

Dieser SonnenErnährungsSatz erlaubt, diesen Avidsen-Modellautomatismus voranzutreiben:

- Anthéa Sonnen- (ref. 104150 und ref. 114150)

- Khéa Sonnen- (ref. 104152 und ref. 114152)

- Orane Sonnen (ref. 104154 und ref. 114154)

- Orea Sonnen (ref. 104454 und ref. 114454)

Jede andere Benutzung kann nicht zu irgendeinen Garantie Anlass geben.

BEACHTUNG! Es ist unentbehrlich, die 230Vernährung abzuschalten, bevor man den

SonnenErnährungsSatz verbindet.

60°

Gehäuse der Batterie

Gehäuse des

Auftrags des

Automatismus

Das Sonnenbrett muss angesichts des

Südens gerichtet werden und an 60°

geneigt zu werden.

Sonnenbrett

Verbindung ref. 104150, 104152, 104154 et 104454 :

1- Die transfoverbindung ausschalten.

2- Die Batterie verbinden; Beachtung die Polarität zu respektieren.

3- Das Sonnenbrett verbinden; Beachtung die Polarität zu respektieren.

Bemerkungen:

• Er kann notwendig sein, die Batterie zu lassen einige Tage (sonnig vorzugsweise beladen) denn

diese konnte mehr oder weniger bei seiner Lagerung in Laden autodéchargée.

• Der so vorangetriebene Automatismus erlaubt, Tor 10 Schließungszyklen ouverture/pro Tag im

Durchschnitt funktionieren zu lassen.

• Die com4-Söhne (Einsparung der Energie) abschalten. In der Tat funktioniert die

Zonenbeleuchtung nicht mit dem SonnenErnährungsSatz, denn er erfordert eine 230Vernährung.

Verbindung ref. 114150, 114152, 114154 und 114454 :

COM4

SOLAR

PANEL

BAT

2 x 0,75mm

(5m maxi)

2 x 1,5mm

(1,5m maxi)

+12V

+-+-

230Vac

transformateur

2x1,5mm

(5m maxi) 2x0,75mm

(1,5m maxi)

Sonnenbrett

Batterie

12V/10A Uhr

Elektronische Karte des Automatismus

Ausschalten

Sonnenbrett

Batterie

12V/10A

Uhr

Ausschalten

4373

Wartungsintervention

Eine Außenreinigung des Batteriegehäuses kann regelmäßig gemacht werden. Das Sonnenbrett muss

ihn regelmäßig gereinigt werden, um all seine Wirksamkeit beizubehalten. Einen für diese Reinigung

leicht befeuchteten Lappen benutzen. Keine Schleifsubstanzen von Substanzen, die Alkohol enthalten,

Verdünnungsmittel oder andere brennbare Substanzen zu benutzen.

demolierung und ausrangieren

Dieser SonnenErnährungsSatz besteht aus verschiedenen Materialtypen, von denen einige

wiederverwendet werden müssen, und von anderen am Ausschuss gestellt werden müssen.

Kein von den Elementen darf in der Natur oder Umschlagenerden in einem Hausmülleimer aufgegeben

werden.

Die Demontage der Elemente des Satzes, um die verschiedenen Materialien zu trennen muss von

einer qualizierten Person gemacht werden.

Die Elemente durch Typ sortieren:

- Batterie

- Plastiken

- Schrott

- Karton und Papier

- Andere

Einmal die sortierten Elemente sie einem angemessenen Wiederverwertungsorganismus

anzuvertrauen und die anderen Materialien in einer Recycling-Zentrale abzulegen.

Einzelheiten betreffend den Umweltschutz

Der Verbraucher wird durch das Gesetz gehalten, alle abgenutzten Batterien und alle

Akkumulatoren wiederzuverwenden. Es ist verboten, sie in einem gewöhnlichen Mülleimer

zu werfen!

Batterien/Akkumulatoren, die schädliche Substanzen enthalten, werden mit den Symbolen

markiert, die nebenstehend enthalten sind, die auf das Verbot verweisen, sie in einem

gewöhnlichen Mülleimer zu werfen. Die Bezeichnungen der entsprech Schwermetalle

sind folgende Cd= cadmiun, Hg= Quecksilber, Pb= Blei. Es ist möglich, diese Batterien/

abgenutzte Akkumulatoren bei den kommunalen Recycling-Zentralen zurückzuerstatten

(Zentren des Sortierens wiederverwendbarer Materialien), die in der Verpichtung sind,

sie wiederzugewinnen.

Die Batterien nicht/Batterien Knöpfe/Akkumulatoren an der Reichweite der Kinder zu lassen. Sie in

einer Stelle zu bewahren, die ihnen unzugänglich ist. Es gibt Risiko, dass sie durch häusliche Kinder

oder Tiere geschluckt werden. Todesgefahr! Wenn das ankommen trotz allem, sofort einen Arzt

befragen oder sich auf das Krankenhaus begeben müsste!

Aufpassen die Batterien nicht kurzzuschließen, weder sie im Feuer zu werfen, noch sie wieder

aufzuladen. Es gibt Explosionsrisiko!

Dieses Logo bedeutet, dass man die Geräte nicht außer Betrieb gewesenen mit dem

Haushaltsmüll werfen darf. Die gefährlichen Substanzen, dass sie enthalten können,

können der Gesundheit und der Umwelt schaden. Gelassen diese Geräte zurücknehmen

durch Ihren Verteiler oder benutzen die Mittel selektiver Sammlung, die sie durch Ihre

Gemeinde zur Verfügung gestellt wurden.

4373

Manual de instalación, utilización

y mantenimiento

Este manual forma parte del kit.

Consérvelo siempre

Kit de

alimentación solar

nota importante

Asistencia y consejos

A pesar del esfuerzo realizado para crear nuestros productos y este manual, es posible que tenga

dicultades para instalar su producto o bien algunas dudas. Es recomendable que contacte con

nosotros, nuestros técnicos están a su disposición para aconsejarle.

En caso de problema de funcionamiento durante la instalación o después de varios días de

utilización, es IMPERATIVO ponerse en contacto para que nuestros técnicos diagnostiquen el origen

del problema y saber si proviene de un mal ajuste o de una instalación no conforme.

En caso de problemas, contacte con nuestra Servicio Técnico al:

Tel : + 34 902 101 633.

( Precio: 0,06 Euros /min)

De lunes a jueves de 8 a 17h y viernes de 8 a 13h.

instalación

Este kit de alimentación solar permite alimentar un automatismo Avidsen modelo :

- anthéa solar (ref. 104150 y ref. 114150)

- khéa solar (ref. 104152 y ref. 114152)

- orane solar (ref. 104154 y ref. 114154)

- orea solar (ref. 104454 y ref. 114454)

Cualquier otra utilización no podrá dar lugar a cualquier garantía.

ATENCIÓN ! Es indispensable desconectar la alimentación 230V antes de conectar el kit de

alimentación solar.

60°

Caja de la batería

Caja de

control del

automatis-

El panel solar debe estar orientado

hacia el sur y debe estar inclinado a

60º.

Panel solar

Conexión para ref. 104150, 104152, 104154 y 104454 :

1- Desconectar el conector transfo.

2- Conectar la batería ; atención : respetar la polaridad.

3- Conectar el panel solar ; atención : respetar la polaridad.

Notas :

• Puede ser necesario dejar que la batería se cargue durante algunos días (preferentemente

soleados) porque es posible que la batería se haya descargado durante el tiempo de

almacenamiento en el punto de venta.

• Con este modo de alimentación, el automatismo permite efectuar 10 ciclos de apertura / cierre

por día de media.

• Desconectar los hilos de COM4 (economía de energía). En efecto, la iluminación de la zona no

funciona con el kit de alimentación solar porque necesita una alimentación 230V.

Conexión para ref. 114150, 114152, 114154 y 114454 :

COM4

SOLAR

PANEL

BAT

2 x 0,75mm

(5m max)

2 x 1,5mm

(1,5m max)

+12V

+-+-

230Vac

transformator

2x1,5mm

(5m max) 2x0,75mm

(1,5m max)

Panel solar

Batería

12V/ 10Ah

Batería

12V/ 10Ah

Tarjeta electrónica del automatismo

Desconectar

4373

intervención de mantenimiento

Efectuar una limpieza exterior de la caja de la batería periódicamente. El panel solar debe limpiarse

regularmente para conservar su ecacia. Utilizar un paño ligeramente húmedo para esta limpieza.

No utilizar sustancias abrasivas, sustancias que contengan alcohol, disolventes o cualquier

sustancia inamable.

destrucción y reciclaje

Este kit de alimentación solar está constituido por varios tipos de materiales. Algunos deben

reciclarse y otros deben destruirse. No abandonar elementos en la naturaleza o lanzarlos a una

papelera doméstica.

El desmontaje de los elementos del kit, para separar los diferentes materiales, debe ser efectuado

por una persona cualicada.

Seleccionar los elementos por tipo :

- Batería

- Plásticos

- Hierro

- Cartón y papel

- Otros

Una vez seleccionados los elementos, entregarlos a un organismo de reciclaje.

Precisiones relativas a la protección del medio ambiente

El consumidor reciclar por ley todas las pilas y acumuladores utilizados. Está prohibido

lanzarlas a una papelera ordinaria!

Las pilas / acumuladores que contienen sustancias nocivas están marcados por símbolos

que indican la prohibición de lanzarlos a una papelera ordinaria. Las designaciones de

materiales pesados correspondientes son las siguientes Cd= cadmio, Hg= mercurio, Pb=

plomo. Es posible enviar las pilas / acumuladores a centros de reciclaje. Estos centros

tienen la obligación de recuperarlos.

No dejar las pilas / pilas botón / acumuladores al alcance de los niños. Guardarlas en un

lugar inaccesible para ellos. Hay riesgo de ingestión por los niños o animales domésticos.

Peligro de muerte! Si esto ocurre, consultar a un médico o dirigirse a un hospital!

No hacer cortocircuito con las pilas, no quemarlas, no recargarlas. Riesgo de explosión!

Este logo signica que no debe mezclar los aparatos viejos con la basura ordinaria. Las

sustencias peligrosas que contienen pueden perjudicar la salud y el medio ambiente.

Entregar estos aparatos a su distribuidor o utilizar los centros de recogida selectiva de

su localidad.

4373

Manual de instalação, utilização

e manutenção

Este manual faz parte do kit.

Conserve-o sempre

Kit de

alimentação solar

nota importante

Assistência e conselhos

Apesar do esforço realizado para criar nossos produtos e este manual, é possível que tenha

diculdades para instalar seu produto ou bem algumas dúvidas. É recomendável que contate,

nossos técnicos estão a sua disposição para aconselhar-lhe.

Em caso de problema de funcionamento durante a instalação ou depois de vários dias de utilização,

é IMPERATIVO pôr-se em contato para que nossos técnicos diagnostiquem a origem do problema e

saber se prove de um mau ajuste ou de uma instalação não conforme.

Em caso de avaria contacte o nosso serviço técnico:

707 451 145.

De segúnda a sexta das 9h-13 e das 14-18h.

instalação

Este kit de alimentação solar permite alimentar um automatismo Avidsen modelo:

- anthea solar (réf. 104150 e réf. 114150)

- khea solar (réf. 104152 e réf. 114152)

- orane solar (réf. 104154 e réf. 114154)

- orea solar (réf. 104454 e réf. 114454)

Qualquer outra utilização não poderá dar lugar a qualquer garantia.

ATENDIMENTO! É indispensável desconectar a alimentação 230V antes de conectar o kit de

alimentação solar.

60°

Caixa da batería

Caixa de

controle do

automatis-

O painel solar deve estar orienta-

do para o sul e deve estar incli-

nado a 60º.

Painel solar

Conexão por ref. 104150, 104152, 104154 e 104454 :

1- Desconectar o conector transfo.

2- Conectar a bateria ; atendimento : respeitar a polaridade.

3- Conectar o painel solar ; atendimento : respeitar a polaridade.

Notas :

• Pode ser necessário deixar que a baterista se carregue durante alguns dias (preferencialmente

ensolarados) porque é possível que a baterista se tenha descarregado durante o tempo de

armazenamento no ponto de venda.

• Com este modo de alimentação, o automatismo permite efetuar 10 ciclos de abertura / feche

por dia em media.

• Desconectar os fios de COM4 (economia de energia). Efetivamente, a iluminação da zona não

funciona com o kit de alimentação solar porque precisa uma alimentação 230V.

Conexão por ref. 114150, 114152, 114154 e 114454 :

COM4

SOLAR

PANEL

BAT

Painel solar

batterie

12V/ 10Ah

Cartão eletrônico do automatismo

2 x 0,75mm

(5m maxi)

2 x 1,5mm

(1,5m maxi)

Desconectar

+12V

+-+-

Desconectar

230Vac

trasformator

2x1,5mm

(5m maxi) 2x0,75mm

(1,5m maxi)

batterie

12V/ 10Ah

Painel solar

4373

intervenção de manutenção

Efetuar uma limpeza exterior da caixa da baterista periodicamente. O painel solar deve limpar-se

regularmente para conservar sua eficácia. Utilizar um pano ligeiramente úmido para esta limpeza.

Não utilizar substâncias abrasivas, substâncias que contenham álcool, solventes ou qualquer subs-

tância inflamável.

destruição e reciclagem

Este kit de alimentação solar está constituído por vários tipos de materiais. Alguns devem reciclar-

se e outros devem destruir-se. Não abandonar elementos na natureza ou lançá-los a uma papelei-

ra doméstica.

O desmontagem dos elementos do kit, para separar os diferentes materiais, deve ser efetuado por

uma pessoa qualificada.

Selecionar os elementos por tipo :

- Batería

- Plásticos

- Ferro

- Papelão e papel

- Outros

Uma vez selecionados os elementos, entregá-los a um organismo de reciclagem.

Precisões relativas à proteção do médio ambiente

O consumidor reciclar por lei todas as pilhas e acumuladores utilizados. Está proibido

lançá-las a uma papeleira ordinária!

As pilhas / acumuladores que contêm substâncias nocivas estão marcados por símbolos

que indicam a proibição de lançá-los a uma papeleira ordinária. As designações de

materiais pesados correspondentes são as seguintes Cd= cádmio, Hg= mercúrio, Pb=

chumbo. É possível enviar as pilhas / acumuladores a centros de reciclagem. Estes cen-

tros têm a obrigação de recuperá-los.

Não deixar as pilhas / pilhas botão / acumuladores ao alcance dos meninos. Guardá-las

num lugar inacessível para eles. Há risco de ingestão pelos meninos ou animais domés-

ticos. Perigo de morte! Se isto ocorre, conferir a um médico ou dirigir-se a um

hospital!Não fazer curto-circuito com as pilhas, não as queimar, não as recarregar. Risco de

explosão!

Este logo significa que não deve misturar os aparelhos velhos com o lixo ordinário. As

sustencias perigosas que contêm podem prejudicar a saúde e o médio ambiente.

Entregar estes aparelhos a seu distribuidor ou utilizar os centros de recolhida seletiva

de sua localidade.

La pagina sta caricando ...

Castorama Kit d'alimentation solaire Avidsen 12 V pour motorisation Avidsen Manuale utente

Marca: Castorama

Modello: Kit d'alimentation solaire Avidsen 12 V pour motorisation Avidsen

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Castorama Kit d'alimentation solaire Avidsen 12 V pour motorisation Avidsen Manuale utente

Castorama Kit d'alimentation solaire Avidsen 12 V pour motorisation Avidsen Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti