Asus ProArt PA602 Manuale utente

1

ProArt PA602ProArt PA602

USER GUIDE

Q22980

Revised Edition V4

November 2023

No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in

a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for

backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).

Product warranty or service will not be extended if: (1) the product is repaired, modified or altered, unless such repair, modification

of alteration is authorized in writing by ASUS; or (2) the serial number of the product is defaced or missing.

ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO

EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA,

INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING

FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT.

SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE

SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS

ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING

THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective

companies, and are used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe.

1

ACCESSORY KIT CONTENTS _______________________________ 2

INSTALLATION GUIDE ______________________________________ 3

Remove the Side Panels ________________________________________________________4

Install the Power Supply Unit (PSU) ______________________________________________ 6

Install the Cooler & RAM on the Motherboard _____________________________________ 8

Install the I/O Shield ____________________________________________________________ 9

Install the Motherboard Unit ____________________________________________________ 10

Attach the Front I/O Connectors ________________________________________________ 11

Fan Hub Connectivity __________________________________________________________ 12

Install the PCI-E Card __________________________________________________________ 14

Install the 2.5” Drives __________________________________________________________ 17

Install the 3.5” Drives __________________________________________________________20

Installation and Maintenance of the Dust Filters __________________________________22

Additional Information _____________________________________ 24

CPU Cooler Height Limitation ___________________________________________________25

Graphics Card Limitation _______________________________________________________26

Fan Setup Compatibility ________________________________________________________27

Water-cooling Radiator Options ________________________________________________30

Water-cooling Setup Compatibility ______________________________________________ 31

IR Sensor Indicator ____________________________________________________________34

Stow the Wi-Fi Antenna ________________________________________________________36

Install Additional Chassis Wheels _______________________________________________37

Safety Information ________________________________________ 38

Contents

2

Accessory Kit

Contents

Vertical GPU Kit PCIe Lock Cover Standoff Tool

x1 x1 x1

MB/2.5” HDD Screws PSU/3.5” HDD Screws Cable Ties

x40 x20 x10

USB Type A Dust Covers USB Type-C® Dust Cover

x4 x1

Accessori contenuti nel kit | アクセサリーキット内容 | 액세서리 키트 내용물 | Zawartość zestawu akcesoriów | Conteúdo do kit de acessórios



3

Installation Guide

Guida all’installazione | 組み立てガイド | 설치 설명서 | Instrukcja instalacji | Manual de

instalação | Руководство по установке | Guía de instalación | Installationsguide | Kurulum

Kılavuzu |  | 

4

Remove

the Side Panels

STEP A-1 STEP A-2

STEP B-1 STEP B-2



5

STEP C-1 STEP C-2

6

Install

the Power Supply Unit

STEP 1 STEP 2

PSU/3.5” HDD Screws

x20

STEP 3 STEP 4

安裝電源供應器 | 安装电源供应器 | Nainstalujte zdroj napájení (PSU) | Installer le bloc d’alimentation |

Installation des Netzteils | Installate l’alimentatore (PSU) | 電源ユニットを取り付ける | 전원 공급장치

(PSU) 설치 | Zainstaluj zasilacz (PSU) | Instalar a fonte de alimentação (PSU) | Установка блока питания |

Instalar la fuente de alimentación (PSU) | Sätt i strömförsörjningsenheten (PSU) | Güç Kaynağı Ünitesini

(PSU) Takın |  | 

7

STEP 5 STEP 6

8

Install the Cooler & RAM

on the Motherboard

STEP 1

STEP 2

安裝主機板散熱器和記憶體 | 安装主板散热器和内存 | Nainstalujte chladič a paměť RAM na základní desku | Installer le refroidisseur et la

mémoire vive (RAM) sur la carte mère | Installation des Kühlers und der RAM-Module am Motherboard | Installate dissipatore e RAM sulla

scheda madre | CPU／クーラー／メモリーをマザーボードに取り付ける | 메인보드에 쿨러 및 RAM 설치 | Zainstaluj element chłodzący i

pamięć RAM na płycie głównej | Instalar o dissipador e memória RAM na placa principal | Установка кулера и памяти | Instalar el refrigerador

y la memoria RAM en la placa base | Montera kylare och RAM på moderkortet | Soğutucu ve RAM’i Anakarta Takın |

 | 

9

Install

the I/O Shield

ルドを取り付ける | I/O 쉴드 설치 | Zainstaluj osłonę portów We/Wy | Instalar a tampa de E/S | Установка заглушки разъемов ввода-вывода

10

Install

the Motherboard Unit

MB/2.5” HDD Screws

x9

將主機板裝入機殼 | 将主板装入机箱 | Nainstalujte základní desku | Installer la carte mère | Installation

der Motherboard-Baugruppe | Installate la scheda madre | マザーボードを取り付ける | 메인보드 유닛

설치 | Zainstaluj płytę główną | Instalar a placa principal | Установка материнской платы | Instalar la

unidad de la placa base | Installera moderkortsenheten | Anakart Ünitesini Takın |  |



11

Attach

the Front I/O Connectors

連接前面板 I/O 插孔 | 连接前面板 I/O 插孔 | Připojte přední I/O konektory | Fixer les connecteurs d’E/S avants | Anschließen der E/A-Stecker

auf der Frontseite | Collegate i connettori di I/O frontali | フロントI/Oコネクターを接続する | 전면 I/O 커넥터 연결 | Zamocuj przednie złącza

We/Wy | Encaixar os conectores de E/S frontais | Подключение разъемов передней панели | Acoplar los conectores de E/S frontales | Anslut

de främre I/O-kontakterna | Ön G/Ç Konektörlerini Takın |  

 | 

12

Connect to power supply

Connect to Front I/O control buttonConnect to IR Sensor

control board

Connect to

IR Sensor

Connect to fan header

on motherboard

Fan control

* Fan readings for all fans connected are

based off the fan connected to MAIN PWM.

Fan Hub

Connectivity

風扇集線器 | 风扇集线器 | Možnosti připojení rozbočovače ventilátoru | Connectivité du hub pour ventilateur | Verbindungsfähigkeit

des Lüfter-Hubs | Connettività dell’hub per ventole | ファンハブの接続方法 | 주소 지정이 팬 허브 연결 | Połączenia koncentratora

wentylatorów | Conectividade de hub de ventiladores | Подключение концентратора для вентиляторов | Conectividad del concentrador

del ventilador | Hubbanslutning för fläkt | Fan Göbeği Bağlanabilirliği |  | 

13

MAX Fans connected to the Fan Control will operate at full speed.

AUTO Fans connected to the Fan Control will operate based on the

configurations set in BIOS.

14

Install

the PCI-E Card

STEP 1 STEP 2

STEP 3 STEP 4

Installing a GPU in a horizontal position

Instalar la tarjeta PCI-E | Installera PCI-E-kortet | PCI-E Kartını Takın |  | PCI-E

15

STEP 1 STEP 2

STEP 3 STEP 4

Installing a GPU in a vertical position

Vertical GPU Kit

x1

PCIe Lock Cover

x1

16

* Requires riser cable (not included)

STEP 5 STEP 6

STEP 7 STEP 8

* Requires riser cable (not included)

17

Install

the 2.5” Drives

MB/2.5” HDD Screws

x32

STEP 1 STEP 2

STEP 3

Configuration 1

安裝2.5 吋硬碟或固態硬碟 | 安裝 2.5 英寸硬盘或固态硬盘 | Nainstalujte 2,5” jednotky | Installer les

lecteurs 2.5” | Installation der 2,5-Zoll-Laufwerke | Installare i drive 2.5” | 2.5インチドライブを取り付ける

| 2.5” 드라이브 설치 | Zainstaluj napędy 2,5” | Instalar as unidades de 2,5” | Установка 2,5-дюймового

привода | Instalar las unidades de 2,5” | Installera 2,5”-enheterna | 2,5” Sürücüleri Takın |

2,5 | 2.5

18

STEP 1 STEP 2

STEP 3

Configuration 2

La pagina sta caricando ...

Asus ProArt PA602 Manuale utente

Asus ProArt PA602 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati