Huawei Matebook X Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

`!

A/%(-/9$;/'&"%"-/3"'7$'./#"0(()'1

,.#&$(*?CC0# ,).'$(%0($402#1'$f0)1#

P1%0*$').#(%0(

$402#1'$f0)1#

9#1&).#(4?201)&0'w(

$230#1'$4#(1$&*)&')

>)')*$2#.$ P1%0*$').#(%#44$(C)')*$2#.$

,).'$(89:(%0('0/)(7 9*6#.2)

^4')/$.4$1'0

,?4&$1'#(%0($**#1&0)1#(%#4(

&#1&).#(02/.)1'$(%050'$4#

;$&'0#.$ ;)?*6/$%

;$&')(%#&'.) ;$&')(&010&'.)

D0*.)C)1)











  













P

'

$

4

0

$

1

)

`F

6(%B$&,-/P$(%"'$%$P$/3"

6/,#$(%

(

7$.0*$.#(D$'#:))+(G(/.02$(%0(?'040ff$.4)(/#.(4$(/.02$(O)4'$($4(C01#(%0($''0O$.#(4$(

3$''#.0$H(,.#2#.#(04(/?4&$1'#(%0($**#1&0)1#(/#.($**#1%#.#(D$'#:))+(GH

R?$1%)(&0(?'040ff$(D$'#:))+(G(/#.(4$(/.02$(O)4'$J(&#5?0.#(4#(0&'.?f0)10(&?44)(&*6#.2)(/#.(

*)2/4#'$.#(4$(*)1C05?.$f0)1#H

K((

7)11#''#.&0($(?1$(.#'#(-0.#4#&&

K((

ECC#''?$.#(4h$**#&&)($(D$'#:))+(G(?'040ff$1%)(?1($**)?1'(D0*.)&)C'

ECC#''?$.#(4h$**#&&)($4(/.)/.0)($**)?1'(D0*.)&)C'(L*)2#(M?'4))+H*)2N(/#.(?&?C.?0.#(

%0(?1$(O$&'$(5$22$(%0(&#.O0f0(D0*.)&)C'(&?(D$'#:))+(GH

K((

P2/)&'$.#(?1(,PQ

8'040ff$.#(04(,PQ(/#.($**#%#.#($(D$'#:))+(G(#($%($4'.0(&#.O0f0(#($//H

K((

P2/)&'$.#(I01%)-&("#44)(#($550?15#.#(?1$(02/.)1'$(%050'$4#(

Z)'$')(%0(?1(/?4&$1'#(%0($**#1&0)1#(%#4(&#1&).#(02/.)1'$(%050'$4#J(r(/)&&0304#(

$**#1%#.#(D$'#:))+(G(/.#2#1%)(&#2/40*#2#1'#(04(/?4&$1'#(%0($**#1&0)1#(&#1f$(

30&)51)(%0(01&#.0.#(?1$(/$&&-).%H(A$/0%)(#(&0*?.)H

`S

>5"-/P$(%$'5-"3$9$%/-$

."%,':JJ$(

Q#44$(&*6#.2$'$(")2#J(C$.#(*40*(&?( /#.($/.0.#(04(2#1?(^OO0)H(€(/)&&0304#U

K((

>$.#(*40*(&?( /#.($**#%#.#($44#(02/)&'$f0)10(%0(D$'#:))+(GH

K((

>$.#(*40*(&?( /#.(&/#51#.#()(.0$OO0$.#(D$'#:))+(G()//?.#(/#.($''0O$.#(4$(2)%$40'w(

%0(&)&/#1&0)1#H

6"%#-('%(#$B$;<"

,#.($OO0$.#(04(7#1'.)(1)'0C0*6#J(C$.#(*40*(&?( H(Z$(X?0(r(/)&&0304#U(

K((

^**#%#.#(.$/0%$2#1'#($(02/)&'$f0)10J(.#'#(V,Q(#(&*6#.20(%#4(/.)0#'').#H

K((

D)%0C0*$.#(.$/0%$2#1'#(4#(02/)&'$f0)10(?'040ff$'#(%0(C.#X?#1'#(L*)2#(2)%$40'w($#.#)(

#(4?201)&0'w(%#44)(&*6#.2)NH

`Y

6/-$;/9"%#('7$'./#"0(()'1

D$'#:))+(G(O0#1#(/.#01&'$44$')(*)1(?1$(3$''#.0$(0..#2)O0304#(#(.0*$.0*$304#H(€(/)&&0304#(

*$.0*$.#(D$'#:))+(G(*)1(4h$%$''$').#(#(04(*$O)(%0(*$.0*$(89:(7(01(%)'$f0)1#H(B$(3$''#.0$(r(

*)2/4#'$2#1'#(*$.0*$(X?$1%)(4h01%0*$').#(%0(*$.0*$(r(30$1*)(C0&&)H

(

€(/)&&0304#(?'040ff$.#(4$(/).'$(89:(7(&010&'.$(&?(D$'#:))+(G(/#.(*$.0*$.4)(#('.$&C#.0.#(

%$'0J(#(4$(/).'$(89:(7(%#&'.$(/#.('.$&C#.0.#(0(%$'0(#($''0O$.#(Z0&/4$<,).'H

`[

=,%P$(%$

:;;"44('/'4$%&(3('#(;;(Y'5-$J('7$'5/44*(-7

D$'#:))+(G(r(%)'$')(%0(?1(/?4&$1'#(%0($**#1&0)1#(%#4(&#1&).#(02/.)1'$(%050'$4#H(

P2/)&'$.#(/$&&-).%(#(,PQ(&?(I01%)-&("#44)(#($550?15#.#(4h02/.)1'$(%050'$4#H(€(X?01%0(

/)&&0304#($**#1%#.#(#(&34)**$.#(D$'#:))+(G(/.#2#1%)(&#2/40*#2#1'#(04(/?4&$1'#(%0(

$**#1&0)1#(&#1f$(30&)51)(%0(01&#.0.#(4$(/$&&-).%H(A$/0%)(#(&0*?.)H

K((

,.#2#.#(04(/?4&$1'#(%0($**#1&0)1#(/#.($**#%#.#($(D$'#:))+(G(X?$1%)(r(&/#1')()(01(

2)%$40'w(%0(&)&/#1&0)1#H

K((

;)**$.#(04(/?4&$1'#(%0($**#1&0)1#(/#.(&34)**$.#(D$'#:))+(G(X?$1%)(4)(&*6#.2)(r(

$''0O)H

(

€(/)&&0304#($550?15#.#(?1(2$&&02)(%0(!](&#.0#(%0(02/.)1'#(%050'$40H

C$5-$4#$%/-"'3"'$95(4#/P$(%$'7$'B/LL-$;/

(

,.02$(%0(.0/.0&'01$.#(4#(02/)&'$f0)10(%0(C$33.0*$J(#CC#''?$.#(04(3$*+?/(%#0(%$'0(1#4(%0&*)(

7(#(*)11#''#.#(D$'#:))+(G($44h$402#1'$').#H

€(/)&&0304#(.0/.0&'01$.#(4#(02/)&'$f0)10(%0(C$33.0*$(%0(D$'#:))+(G(01(?1)(%#0(&#5?#1'0(2)%0H

K((

Q#44$(&*6#.2$'$(")2#J($**#%#.#($("8^IEP(D$'#:))+(D$1$5#.H(>$.#(*40*(&?(

/#.($**#%#.#($4(3$*+?/(#(.0/.0&'01$.#(4)(&*6#.2)H(9#5?0.#(4#(0&'.?f0)10(&?44)(

&*6#.2)(/#.(.0/.0&'01$.#(04(3$*+?/H

K((

;#1#.#(/.#2?')(>!](%?.$1'#(4h$**#1&0)1#(#($**#%#.#($44$(&*6#.2$'$(%0(.0/.0&'01)(%#44#(

02/)&'$f0)10(%0(C$33.0*$H(^''#1#.&0($44#(0&'.?f0)10(&?44)(&*6#.2)(/#.(.0/.0&'01$.#(4#(

02/)&'$f0)10(%0(C$33.0*$(%0(D$'#:))+(GH

`_

DE:FG2'./#"H(;)'I

7)1(D$'#Z)*+(FJ(r(/)&&0304#(?'040ff$.#(/0z(%0&/)&0'0O0(#($**#&&).0(&?(D$'#:))+(GJ('.$(*?0(

/.)0#'').0J(;V()(2#2).0$(89:J(/#.(2#540)($%$''$.&0($44#(/.)/.0#(#&05#1f#H

HDMI

USB

USB-C

VGA

``

2%B(-9/P$(%$'4,33/'4$;,-"PP/

R?#&'$(&#f0)1#(*)1'0#1#(01C).2$f0)10(02/).'$1'0(01(2#.0')($44h?&)(%#4(%0&/)&0'0O)H(

7)1'0#1#(01)4'.#($4*?1#(01C).2$f0)10(&?44$(&0*?.#ff$(%#4(%0&/)&0'0O)H(B#55#.#($''#1'$2#1'#(

04(/.#&#1'#(%)*?2#1')(/.02$(%#44h?&)H

H$45(4$#$J('"3"##-(%$;(

Q)1(?'040ff$.#(04(%0&/)&0'0O)(&#(1#(r(O0#'$')(4h?&)H(Q)1(?'040ff$.#(04(%0&/)&0'0O)(&#(*0•(

*)2/).'$(/#.0*)4)()(.0&*60)(%0(01'#.C#.#1f$(*)1($4'.0(%0&/)&0'0O0(#4#''.)10*0H

2%#"-B"-"%P/';(%'/55/-";;<$/#,-"'9"7$;<"

K((

9#5?0.#(4#(%0&/)&0f0)10(#(4#(1).2#(&'$3040'#(%$44#(&'.?''?.#()&/#%$40#.#(#(&$10'$.0#H(Q)1(

?&$.#(04(%0&/)&0'0O)(X?$1%)(*0•(r(O0#'$')H

K((

^4*?10(%0&/)&0'0O0(-0.#4#&&(/)&&)1)(*)2/.)2#''#.#(04(C?1f0)1$2#1')(%0($//$.#**60(

$*?&'0*0(#(/$*#2$+#.H(7)1&?4'$.#(4h)/#.$').#(/#.(?4'#.0).0(01C).2$f0)10H

K((

P(/.)%?'').0(%0(/$*#2$+#.(*)1&0540$1)(%0(2$1'#1#.#(?1$(%0&'$1f$(20102$(%0(![(*2('.$(

04(%0&/)&0'0O)(#(04(/$*#2$+#.(/#.(#O0'$.#(01'#.C#.#1f#H(P(/).'$').0(%0(/$*#2$+#.(%#O)1)(

?'040ff$.#(4h).#**60)(&?4(4$')()//)&')(.0&/#'')($4(/$*#2$+#.(%?.$1'#(4#(*)1O#.&$f0)10(#(

1)1(.0/)..#(2$0(04(%0&/)&0'0O)(1#4('$&*601)(&?4(/#'')H

A-(#"P$(%"'7"33O,7$#('K,/%7('4$',#$3$PP/',%'/,-$;(3/-"

K((

(,#.(#O0'$.#(#O#1'?$40(%$110($44h?%0')J(1)1($&*)4'$.#($(?1(O)4?2#(#**#&&0O)(

/#.(/#.0)%0(/.)4?15$'0H(

K((

Bh?'040ff)(%0($?.0*)4$.0($(?1(O)4?2#(#**#&&0O)(/?•(/.)O)*$.#(%$110($44h?%0')H(,#.(.0%?..#(

04(.0&*60)J($33$&&$.#(04(O)4?2#(%#540($?.0*)4$.0($(?1(40O#44)(&0*?.)(#(*)1C).'#O)4#H

K((

Bh#&/)&0f0)1#($(?1(O)4?2#(#4#O$')(%?.$1'#(4$(5?0%$(/?•(*$?&$.#(%0&'.$f0)10(#(

$?2#1'$.#(04(.0&*60)(%0(?1(01%0*#1'#H

:-""';(%'5-(7(##$'$%B$/99/L$3$'"7'"453(4$J$

K((

Q)1(?'040ff$.#(04(%0&/)&0'0O)(01($230#1'0(%)O#(&0$1)(*)1&#.O$'0(/.)%)''0(01C0$22$3040()(

#&/4)&0O0(X?$40J($%(#&#2/0)J(4#(&'$f0)10(%0(.0C).102#1')J(0(%#/)&0'0(/#'.)40C#.0()(540(

`a

&'$30402#1'0(*6020*0H(Bh?&)(%#4(%0&/)&0'0O)(01(X?#&'0($230#1'0(#&/)1#($4(.0&*60)(%0(

#&/4)&0)10()(01*#1%0H(9#5?0.#J(01)4'.#J(4#(0&'.?f0)10(*)1'#1?'#(1#44#($OO#.'#1f#(&*.0''#()(

1#0(&023)40H

K((

Q)1(*)1&#.O$.#(1s('.$&/).'$.#(04(%0&/)&0'0O)(01(*)1'#10').0(1#0(X?$40(&0$1)(/.#&#1'0(

$1*6#(40X?0%0(01C0$22$3040J(5$&()(#&/4)&0O0H

U(-9"'7$'4$;,-"PP/'5"-'3/';$-;(3/P$(%"'4,'4#-/7/

K((

A0&/#''$.#(4#(1).2#(#(0(.#5)4$2#1'0(4)*$40(%?.$1'#(4h?&)(%#4(%0&/)&0'0O)H(,#.(.0%?..#(04(

.0&*60)(%0(01*0%#1'0J(1)1(?'040ff$.#(04(%0&/)&0'0O)(-0.#4#&&(%?.$1'#(4$(5?0%$H

K((

7)1*#1'.$.&0(&#2/.#(&?44$(5?0%$U(4$(.#&/)1&$3040'w(/.02$.0$(%#4(*)1%?*#1'#(r(5?0%$.#(

*)1(/.?%#1f$j

K((

P(&#51$40(A>(/)&&)1)(01'#.C#.0.#(*)1(0(&0&'#20(#4#''.)10*0(%#0(O#0*)40($(2)').#H(,#.(

?4'#.0).0(01C).2$f0)10J(*)1&?4'$.#(04(/.)%?'').#(%#4(O#0*)4)H

K((

Q#0(O#0*)40($(2)').#J(1)1(/)&0f0)1$.#(04(%0&/)&0'0O)(&?44h$0.3$5()(1#44$(.#4$'0O$(f)1$(%0(

$/#.'?.$(/)0*6s(01(*$&)(%0(?.')(4$(5.$1%#(#1#.50$(%0(#&/?4&0)1#(%#44h$0.(3$5(

*$?&#.#33#(?1(5.$O#(01C).'?10)H

K((

Q)1(?'040ff$.#(04(%0&/)&0'0O)(01($#.#)()(022#%0$'$2#1'#(/.02$(%0(&$40.#($(3).%)H(Bh?&)(

%0(%0&/)&0'0O0(-0.#4#&&(01($#.#)(/?•(01'#.C#.0.#(*)1(4#(.#'0(-0.#4#&&J(*)&'0'?0.#(/#.0*)4)(

/#.(4#()/#.$f0)10(%#44h$#.#)()(#&&#.#(/.)030')(%$44$(4#55#H(

:9L$#('7$'B,%P$(%/9"%#(

K((

EO0'$.#($230#1'0(/)4O#.)&0J(*)1(#**#&&0O$(?20%0'w(#(&/).*0f0$H(EO0'$.#(0(*$2/0(

2$51#'0*0H(Bh?&)(%#4(%0&/)&0'0O)(01(X?#&'0($230#1'0(/?•(*$?&$.#(2$4C?1f0)1$2#1'0(1#0(

*0.*?0'0H

K((

Q)1(?'040ff$.#(04(%0&/)&0'0O)(%?.$1'#(0('#2/).$40(/)0*6s(/)'.#33#(%$11#550$.&0($(*$?&$(

%#44#(&)O.$*)..#1'0(/.)O)*$'#(%$0(C?42010H(

K((

B$('#2/#.$'?.$(%0(C?1f0)1$2#1')(0%#$4#(O$.0$(%$(]c7($(S[c7H(B$('#2/#.$'?.$(%0(

*)1&#.O$f0)1#(0%#$4#(O$.0$(%$(d!]c7($(eY[c7H(7)1%0f0)10(#&'.#2#(%0(*$4).#()(C.#%%)(

/)&&)1)(%$11#550$.#(04(%0&/)&0'0O)(#(540($**#&&).0H

K((

Q)1(#&/)..#(04(%0&/)&0'0O)($44$(4?*#(%0.#''$(%#4(&)4#(L$%(#&#2/0)(4$&*0$1%)4)(&?4(

*.?&*)'')(%#44h$?')N(/#.(/#.0)%0(%0('#2/)(/.)4?15$'0H(

`g

K((

,#.(/.)'#55#.#(04(%0&/)&0'0O)(#(0(&?)0($**#&&).0(%$4(/#.0*)4)(%0(01*#1%0)()(%0(&*)&&#(

#4#''.0*6#J(#O0'$.#(04(*)1'$'')(*)1(4$(/0)550$(#(*)1(4h?20%0'wH

K((

7)1&#.O$.#(04(%0&/)&0'0O)(4)1'$1)(%$(C)1'0(%0(*$4).#(#(%$(C0$22#J(X?$40('#.2)&0C)10J(

C).10($(20*.))1%#J(&'?C#J(&*$4%$3$510J(*$2010()(*$1%#4#H

K((

Q)1(*)44)*$.#()55#''0(%0(2#'$44)($//?1'0'0J($%(#&#2/0)(&/044#J(O0*01)($540($?.0*)4$.0()(

$44h$4')/$.4$1'#H(Bh$?.0*)4$.#(/?•($''.$..#(X?#&'0()55#''0(#(*$?&$.#(01C).'?10H(

K((

92#''#.#(%0(?'040ff$.#(04(%0&/)&0'0O)()(4#($//40*$f0)10(/#.(?1(/)h(%0('#2/)(&#(&0(1)'$(?1(

&?..0&*$4%$2#1')H(9#(&0(')**$(04(%0&/)&0'0O)(&?..0&*$4%$')(/#.(?1(/#.0)%)(%0('#2/)(

/.)4?15$')J(4$(/#44#(/)'.#33#(01*)..#.#(1#0(&01')20(%$(3.?*0$'?.$J(X?$40($%(#&#2/0)(

/?1'0(.)&&0()(/052#1'$f0)1#(/0z(&*?.$H(

K((

Q)1(')**$.#(4h$1'#11$(%#4(%0&/)&0'0O)(/)0*6s(*0•($O.#33#(?1(02/$'')(1#5$'0O)(&?44$(

X?$40'w(%#44#(*)2?10*$f0)10H(

K((

Q)1(/#.2#''#.#($0(3$23010()($%($102$40(%)2#&'0*0(%0($OO0*01$.#(04(%0&/)&0'0O)(#(0(&?)0(

$**#&&).0($44$(3)**$(#(%0(2).%#.40H(;$40($f0)10(/)&&)1)(*$?&$.#(%$110()(#&/4)&0)10H

K((

A0&/#''$.#(4#(1).2#(#(0(.#5)4$2#1'0(4)*$40J(1)1*6s(4$(/.0O$*<(#(0(%0.0''0(4#5$40(%#540($4'.0H(

8$;,-"PP/'7"$'L/9L$%$

K((

M&&#.O$.#('?''#(4#(/.#*$?f0)10(*6#('?'#4$1)(4$(&0*?.#ff$(%#0(3$23010H(B$&*0$.#(*6#(0(

3$23010(50)*601)(*)1(04(%0&/)&0'0O)()(0(&?)0($**#&&).0(/?•(#&&#.#(/#.0*)4)&)H(P4(

%0&/)&0'0O)(/.#&#1'$(/$.'0(.02)O03040(*6#(/)&&)1)(#&&#.#(015)0$'#(%$(?1(3$2301)J(*6#(

*)&Ž(.0&*60#.#33#(%0(&)CC)*$.#H(;#1#.#(4)1'$1)(%$44$(/).'$'$(%#0(3$23010H

K((

P4(%0&/)&0'0O)(#(0(&?)0($**#&&).0(1)1(&)1)(/#1&$'0(/#.(#&&#.#(?'040ff$'0(%$(3$23010H(€(

)//).'?1)(*6#(0(3$23010(?'040ff01)(04(%0&/)&0'0O)(&)4)(01(/.#&#1f$(%0(?1($%?4')H(

:;;"44(-$

K((

Bh?&)(%0($%$''$').0(%0($402#1'$f0)1#J(*$.0*$3$''#.0#()(3$''#.0#(1)1($//.)O$'0()(

01*)2/$'03040(/)'.#33#(*$?&$.#(?1(01*#1%0)J(?1h#&/4)&0)1#()($4'.0(#O#1'0(/#.0*)4)&0H(

K((

9*#540#.#(&)4)($**#&&).0($//.)O$'0(/#.(4h?'040ff)(*)1(X?#&')(2)%#44)(%$4(/.)%?'').#(%#4(

%0&/)&0'0O)H(Bh?&)(%0(?1(X?$4&0$&0($4'.)('0/)(%0($**#&&).0(/?•(.#1%#.#(1?44$(4$(5$.$1f0$J(

O0)4$.#(4#550(#(1).2$'0O#(4)*$40(#%(#&/)..#($(.0&*60(/#.&)1#(#(*)&#H(7)1'$''$.#(04(

a]

.0O#1%0').#(/#.(01C).2$f0)10(&?44$(%0&/)103040'w(%0($**#&&).0($//.)O$'0(1#44$(/.)/.0$(

f)1$H

8$;,-"PP/'7"3';/-$;/L/##"-$/

K((

,#.(0(%0&/)&0'0O0(*)44#5$3040J(4$(/.#&$(%#O#(#&&#.#(01&'$44$'$($**$1')($4(%0&/)&0'0O)(#%(

#&&#.#(C$*042#1'#($**#&&0304#H

K((

R?$1%)(1)1(01(?&)J(&*)44#5$.#(04(*$.0*$3$''#.0$(%$44$(/.#&$(%0(*)..#1'#(#(%$4(

%0&/)&0'0O)H

K((

EO0'$.#(*6#(04(*$.0*$3$''#.0$(*$%$()(&?30&*$(?.'0H

K((

9#(04(*$O)(%0($402#1'$f0)1#(r(%$11#550$')(L$%(#&H(C040(&*)/#.'0()(01'#..)''0N()(4$(&/01$(

1)1(r(C0&&$'$(*)..#''$2#1'#J(&2#''#.#(%0(?'040ff$.#(04(*$O)H(7)1'01?$.#($(?'040ff$.4)(/?•(

#&/)..#($(&*)&&#(#4#''.0*6#(#(*$?&$.#(?1(*).')*0.*?0')()(?1(01*#1%0)H

K((

Q)1(')**$.#(04(*$O)(%0($402#1'$f0)1#(*)1(4#(2$10(3$51$'#(#(1)1(&*)44#5$.#(04(

*$.0*$3$''#.0$('0.$1%)4)(%$4(*$O)(%0($402#1'$f0)1#H

K((

Q)1(')**$.#(04(%0&/)&0'0O)()(04(*$.0*$3$''#.0$(*)1(4#(2$10(3$51$'#(/)0*6s(*0•(/?•(

#&/)..#($(&*)&&#(#4#''.0*6#(#(*$?&$.#(*).')*0.*?0'0()(2$4C?1f0)1$2#1'0H

K((

9#(04(*$.0*$3$''#.0$(&0(r(3$51$')(*)1($*X?$J($4'.0(40X?0%0()(?20%0'w(#**#&&0O$J(/).'$.4)($(

?1(*#1'.)(%0($&&0&'#1f$($?').0ff$')(/#.(?1(*)1'.)44)H

K((

^**#.'$.&0(*6#(04(*$.0*$3$''#.0$(&)%%0&C0(0(.#X?0&0'0(&/#*0C0*$'0($44$(*4$?&)4$(FH[(%0(

PE7_]g[]=!iEQ_]g[]=!i8B_]g[]=!(#(*6#(&0$(&'$')(*)44$?%$')(#($//.)O$')(01(

*)1C).20'w(*)1(540(&'$1%$.%(1$f0)1$40()(4)*$40H

K((

P4(%0&/)&0'0O)(%#O#(#&&#.#(*)44#5$')(?10*$2#1'#($(/.)%)''0(.#*$1'0(04(4)5)(89:=P>()(/#.(0(

X?$40(r($''#&'$')(04(*)2/4#'$2#1')(%#4(/.)5.$22$(%0(*)1C).20'w(89:=P>H

8$;,-"PP/'7"33"'L/##"-$"

K((

Q)1(C$.(O#10.#(0(/)40(%#44$(3$''#.0$($(*)1'$'')(*)1(#4#2#1'0(*)1%?'').0J(X?$40($%(

#&#2/0)(*60$O0J(3.$**0$4#''0J(*)44$1#()($4'.0(2$'#.0$40(2#'$440*0H(;$4#($f0)1#(/)'.#33#(

*).')*0.*?0'$.#(4$(3$''#.0$(#%(#&/)..#($(.0&*60)(%0(01C).'?10()(3.?*0$'?.#H

K((

;#1#.#(4$(3$''#.0$(4)1'$1$(%$(C)1'0(%0(*$4).#(#**#&&0O)(#(1)1(#&/).4$($44$(4?*#(%0.#''$(

%#4(&)4#H(Q)1(*)44)*$.4$(01(/.)&&020'w(%0(%0&/)&0'0O0(%0(.0&*$4%$2#1')J(X?$40($%(#&#2/0)(

a!

C).10($(20*.))1%#J(&'?C#()('#.2)&0C)10H(9#(&?..0&*$4%$'#J(4#(3$''#.0#(/)&&)1)(

#&/4)%#.#H

K((

Q)1('#1'$.#(%0(2)%0C0*$.#J(.0*)1C#f0)1$.#()(.0*)&'.?0.#(4$(3$''#.0$J(1)1(01&#.0.O0(

)55#''0(#&'.$1#0(#(1)1(3$51$.4$(*)1($*X?$()($4'.0(40X?0%0H(;$40($f0)10(/)&&)1)(*$?&$.#(

?1(01*#1%0)J(?1h#&/4)&0)1#()($4'.0(#O#1'0(/#.0*)4)&0H

K((

9#(4$(3$''#.0$(6$(?1$(/#.%0'$J(#O0'$.#(*6#(4h#4#''.)40')(O#15$($(*)1'$'')(%0.#'')(*)1(4$(

/#44#()(540()**60H(P1(*$&)(%0(*)1'$'')(*)1(4$(/#44#()(*)1(540()**60J(&*0$*X?$.#(

022#%0$'$2#1'#(*)1($*X?$(/?40'$(#(*)1&?4'$.#(?1(2#%0*)H

K((

9#(4$(3$''#.0$(&0(%#C).2$J(*$230$(*)4).#()(&0(&?..0&*$4%$(X?$1%)(r(&)'')(*$.0*$()(01(?&)J(

&2#''#.#(022#%0$'$2#1'#(%0(?'040ff$.#(04(%0&/)&0'0O)(#(.02?)O#.#(4$(3$''#.0$(%$4(&?)(

01'#.1)H(7)1'01?$.#($(?'040ff$.4$(/?•(/).'$.#($44$(.)''?.$(%#44$(3$''#.0$J($(?1(01*#1%0)(

)($(?1h#&/4)&0)1#H

K((

Q)1(5#''$.#(4#(3$''#.0#(1#44#(C0$22#(01(X?$1')(/)'.#33#.)(#&/4)%#.#H(^1*6#(4#(

3$''#.0#(%$11#550$'#(/)&&)1)(#&/4)%#.#H

K((

92$4'0.#(4#(3$''#.0#(?&$'#(01(*)1C).20'w($44#(1).2$'0O#(4)*$40H(Bh?&)(02/.)/.0)(%#44$(

3$''#.0$(/?•(*$?&$.#(?1(01*#1%0)J(?1h#&/4)&0)1#()($4'.0(#O#1'0(/#.0*)4)&0H

K((

Q)1(/#.2#''#.#($0(3$23010()($%($102$40(%)2#&'0*0(%0($OO0*01$.#(4$(3$''#.0$($44$(3)**$(

#(%0(2).%#.4$H(;$40($f0)10(/)&&)1)(*$?&$.#(%$110()(#&/4)&0)10H

K((

Q)1(C.$1'?2$.#(1s(C).$.#(4$(3$''#.0$(#%(#O0'$.#(%0(#&/).4$($(#4#O$'#(/.#&&0)10(#&'#.1#H(

;$40($f0)10(/)&&)1)(*$?&$.#(?1(*).')*0.*?0')()(&?..0&*$4%$.#(4$(3$''#.0$H(

K((

Q)1(4$&*0$.(*$%#.#(04(%0&/)&0'0O)()(4$(3$''#.0$H(9#(04(%0&/)&0'0O)()(4$(3$''#.0$(O#15)1)(

&)'')/)&'0($(?.'0J(&/#*0$42#1'#(*)1'.)(&?/#.C0*0(%?.#J(/)&&)1)(%$11#550$.&0H(

K((

9#(04('#2/)(%0(&'$1%3<(%#4(%0&/)&0'0O)(&0(.0%?*#(01(2)%)(&0510C0*$'0O)J(&)&'0'?0.#(4$(

3$''#.0$H

K((

P4(%0&/)&0'0O)(r(C).10')(%0(?1$(3$''#.0$(01*)./).$'$(#(1)1(.02)O0304#H(Q)1(/.)O$.#($(

.02?)O#.#(4$(3$''#.0$(/)0*6s(&0(/)'.#33#(%$11#550$.#(04(%0&/)&0'0O)H(,#.(&)&'0'?0.#(4$(

3$''#.0$J($CC0%$.#(04(%0&/)&0'0O)($(?1(*#1'.)(%0($&&0&'#1f$($?').0ff$')H(

aF

K((

8'040ff$.#(4$(3$''#.0$(&)4)(*)1(?1(&0&'#2$(%0(.0*$.0*$(*)1C).2#($44)(&'$1%$.%(PEEE=9'%=

!`F[H(Bh?&)(%0(?1$(3$''#.0$()(%0(?1(*$.0*$3$''#.0$(1)1(*)1C).2#(/?•(*$?&$.#(?1(

01*#1%0)J(?1h#&/4)&0)1#J(?1$(/#.%0'$()($4'.0(#O#1'0(/#.0*)4)&0H

K((

9)&'0'?0.#(4$(3$''#.0$(&)4)(*)1(?1$(3$''#.0$(*)1C).2#($44)(&'$1%$.%(PEEE=9'%=!`F[H(

Bh?&)(%0(?1$(3$''#.0$(1)1(*)1C).2#(/?•(*$?&$.#(?1(01*#1%0)J(?1h#&/4)&0)1#J(?1$(

/#.%0'$()($4'.0(#O#1'0(/#.0*)4)&0H

K((

Q)1(&2)1'$.#J($/.0.#J(&*60$**0$.#J(/0#5$.#J(%#C).2$.#J(3?*$.#()('$540$.#(4$(3$''#.0$H(

R?#&'#($f0)10(/)'.#33#.)(*)2/).'$.#(04(.0&*60)(%0(/#.%0'$(%0(40X?0%)(#4#''.)40')J(

&?..0&*$4%$2#1')J(01*#1%0)()(#&/4)&0)1#H

K((

Q)1(&$4%$.#(0(/)40(%#44$(3$''#.0$(1s(&2)1'$.4$H(R?#&'#($f0)10(/)'.#33#.)(*)2/).'$.#(04(

.0&*60)(%0(/#.%0'$(%0(40X?0%)(#4#''.)40')J(*$4).#(#**#&&0O)J(01*#1%0)()(#&/4)&0)1#H

A,3$P$/'"'9/%,#"%P$(%"

K((

;#1#.#($&*0?''0(04(%0&/)&0'0O)(#(540($**#&&).0H(Q)1(/.)O$.#($%($&*0?5$.40(*)1(C)1'0(%0(

*$4).#(#&'#.1#J(X?$40($%(#&#2/0)(C).10($(20*.))1%#()($&*0?5$*$/#440H(

K((

Q)1(#&/)..#(04(%0&/)&0'0O)()(0(&?)0($**#&&).0($(*)1%0f0)10(#&'.#2#(%0(*$4).#()(C.#%%)H(

7)1%0f0)10(%0(X?#&')('0/)(/)&&)1)(01'#.C#.0.#(*)1(04(*)..#'')(C?1f0)1$2#1')(#(*$?&$.#(

?1(01*#1%0)()(?1h#&/4)&0)1#H(

K((

l40(?.'0(/)&&)1)(*)2/).'$.#(2$4C?1f0)1$2#1')(%#4(%0&/)&0'0O)J(&?..0&*$4%$2#1')J(

01*#1%0)()(#&/4)&0)1#(#(O$11)(/#.*0•(#O0'$'0H(

K((

,.02$(%0(#CC#''?$.#()/#.$f0)10(%0(/?40f0$()(2$1?'#1f0)1#(%#4(%0&/)&0'0O)J(&2#''#.#(%0(

?'040ff$.4)J($..#&'$.#('?''#(4#($//40*$f0)10(#(&*)44#5$.#('?''0(0(*$O0($(#&&)(*)44#5$'0H

K((

Q)1(?'040ff$.#(%#'#.5#1'0J(/)4O#.0()($4'.0($5#1'0(*6020*0(L$%(#&#2/0)($4*))4(#(3#1f#1#N(

/#.(#&#5?0.#(4$(/?40f0$(%#4(%0&/)&0'0O)()(%#540($**#&&).0H(R?#&'#(&)&'$1f#(/)&&)1)(

*$?&$.#(%$110($540(#4#2#1'0()(#&/)..#($4(.0&*60)(%0(01*#1%0)H(,#.(4$(/?40f0$(%#4(

%0&/)&0'0O)(#(%#540($**#&&).0(?'040ff$.#(?1(/$11)(/?40')J(2).30%)(#($&*0?'')H

K((

Q)1(*)44)*$.#($**$1')($4(%0&/)&0'0O)(#(/#.(4?15)('#2/)(&*6#%#($O#1'0(&'.0&*#(

2$51#'0*6#J(*)2#($%(#&#2/0)(*$.'#(%0(*.#%0')()(&*6#%#('#4#C)10*6#H(B#(&'.0&*#(

2$51#'0*6#(/)&&)1)(%$11#550$.&0H

aS

K((

Q)1(&2)1'$.#J(.0*)1C#f0)1$.#()(.0*)&'.?0.#(04(%0&/)&0'0O)()(0(&?)0($**#&&).0H(;$40($f0)10(

$11?44$1)(4$(O$40%0'w(%#44$(5$.$1f0$(#%(#&)1#.$1)(04(/.)%?'').#(%$44$(.#&/)1&$3040'w(%0(

#O#1'?$40(%$110H(P1(*$&)(%0(%$110J(.0O)45#.&0($(?1(*#1'.)($&&0&'#1f$($?').0ff$')(/#.(4$(

.0/$.$f0)1#H

K((

9#(04(%0&/)&0'0O)(&0(.)2/#(%)/)(?1(?.')J(&2#''#.#(022#%0$'$2#1'#(%0(?'040ff$.4)H(Q)1(

')**$.#(1s('#1'$.#(%0(.02?)O#.#(4#(/$.'0(.)''#H(A0O)45#.&0('#2/#&'0O$2#1'#($(?1(*#1'.)(

%0($&&0&'#1f$($?').0ff$')H(

A-(#"P$(%"'/9L$"%#/3"

K((

P4(%0&/)&0'0O)(#(0(&?)0($**#&&).0(L&#(01*4?&0NJ(X?$40(4h$%$''$').#(%0($402#1'$f0)1#J(

4h$?.0*)4$.#(#(4$(3$''#.0$J(1)1(O$11)(&2$4'0'0(01&0#2#($0(.0C0?'0(%)2#&'0*0H

K((

B)(&2$4'02#1')(%#4(%0&/)&0'0O)(#(%#0(&?)0($**#&&).0(r(&)55#'')($(4#550(4)*$40H(^''#1#.&0(

$44#(1).2$'0O#(O05#1'0(01(2$'#.0$(%0(.$**)4'$(%0CC#.#1f0$'$(#(.0*0*4)H

2%B(-9/P$(%$'4,33('49/3#$9"%#('"'4,3'-$;$;3(

P4(&023)4)(3$..$')(&?44h0*)1$(%#4(*$&&)1#'')(/.#&#1'#(&?44$(3$''#.0$J(&?44$(

%)*?2#1'$f0)1#()(&?44$(*)1C#f0)1#(&#51$4$(*6#('?''0(0(/.)%)''0(#4#''.)10*0(

#(4#(3$''#.0#(%#O)1)(#&&#.#(&#/$.$'#(01(/?1'0(%0(.$**)4'$(%#0(.0C0?'0(?1$(

O)4'$('#.201$')(4h?'040ff)j(1)1(%#O)1)(#&&#.#(&2$4'0'0(1#4(1).2$4#(C4?&&)(

%#0(.0C0?'0(01&0#2#($0(.0C0?'0(%)2#&'0*0H(€(.#&/)1&$3040'w(%#44h?'#1'#(&2$4'0.#(

4h$//$.#**60$'?.$(?'040ff$1%)(?1(/?1')(%0(.$**)4'$()(?1(&#.O0f0)(/#.(04(.0*0*4)(%0(.0C0?'0(%0(

$//$.#**60$'?.#(#4#''.0*6#(#%(#4#''.)10*6#(LA^EEN(#(3$''#.0#(&#*)1%)(4#(4#550(O05#1'0H

B$(.$**)4'$(#(04(.0*0*4$550)(%#44#($//$.#**60$'?.#(01(2$10#.$(*)..#''$(*)1'.03?0&*#($(

5$.$1'0.#(04(.0?'040ff)(%0(.0C0?'0(^EE(01(?1(2)%)(%$(/.#4#O$.#(2$'#.0$40(/.#f0)&0(#(/.)'#55#(4$(

&$4?'#(#(4h$230#1'#H(Bh?&)(02/.)/.0)J(.)''?.#($**0%#1'$40J(%$110J(#i)(04(.0*0*4$550)(02/.)/.0)(

/)&&)1)(.0&?4'$.#(%$11)&0(/#.(4$(&$4?'#(#(/#.(4h$230#1'#H(,#.(?4'#.0).0(01C).2$f0)10(&?(%)O#(

#(*)2#(/#.(&*$.0*$.#(0(.0C0?'0(^EEJ(*)1'$''$.#(4#($?').0'w(4)*$40J(.0O#1%0').0J(04(&#.O0f0)(%0(

&2$4'02#1')(.0C0?'0(4)*$4#()(O0&0'$.#(04(&0')(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i#1iH(

C$7,P$(%"'7"33"'4(4#/%P"'5"-$;(3(4"

R?#&')(%0&/)&0'0O)(#(540($**#&&).0(#4#''.0*0(&)1)(*)1C).20($44#(1).2#($//40*$3040(4)*$40(&?44$(

.#&'.0f0)1#(#(?&)(%0(%#'#.201$'#(&)&'$1f#(/#.0*)4)&#(1#44#($//$.#**60$'?.#(#4#''.0*6#(#%(

aY

#4#''.)10*6#J(*)2#(8E(AE^7"J(A)"9(#(3$''#.0#(L&#(01*4?&#N(0(.#5)4$2#1'0J(#**H(,#.(

%0*60$.$f0)10(%0(*)1C).20'w(&?(AE^7"(#(A)"9J(&0(/.#5$(%0(O0&0'$.#(04(1)&'.)(&0')(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i*#.'0C0*$'0)1H

6(%B(-9$#_'/33/'%(-9/#$J/'EG

E#$3$PP('/';(%#/##(';(%'$3';(-5(

P4(%0&/)&0'0O)(r(*)1C).2#($44#(&/#*0C0*6#(A>(X?$1%)(O0#1#(?'040ff$')($(?1$(%0&'$1f$(%0(]J](

*2(%$4(*)./)H(V#.0C0*$.#(*6#(540($**#&&).0(%#4(%0&/)&0'0O)J(*)2#($&'?**0()(*?&')%0#J(1)1(

$330$1)(*)2/)1#1'0(2#'$440*6#H(D$1'#1#.#(&#2/.#(04(%0&/)&0'0O)(4)1'$1)(%$4(*)./)(/#.(

.0&/#''$.#(0(.#X?0&0'0(&?44$(%0&'$1f$H

2%B(-9/P$(%$'4,33/';"-#$B$;/P$(%"'Q8:CR

R?#&')(%0&/)&0'0O)(&)%%0&C$(0(.#X?0&0'0(&'$3040'0(%$44#(%0.#''0O#(&?44h#&/)&0f0)1#($44#()1%#(

.$%0)H

R?#&')(r(?1(%0&/)&0'0O)(%0(.0*#f0)1#(#('.$&20&&0)1#($(3$&&$(/)'#1f$H(€(&'$')(/.)5#''$')(01(

2)%)(%$(1)1(&?/#.$.#(0(4020'0(%0(#&/)&0f0)1#($44#()1%#(.$%0)(.$**)2$1%$'0(%$44#(%0.#''0O#(

01'#.1$f0)1$40H(;$40(%0.#''0O#(&)1)(&'$'#(&O04?//$'#(%$44hP7QPA,(LP1'#.1$'0)1$4(7)220&&0)1(

)1(Q)1=P)10f015(A$%0$'0)1(,.)'#*'0)1NJ(?1h).5$10ff$f0)1#(&*0#1'0C0*$(01%0/#1%#1'#J(#(

/.#O#%)1)(20&?.#(%0(&0*?.#ff$(%#&'01$'#($(5$.$1'0.#(4$(/.)'#f0)1#(%0('?''#(4#(/#.&)1#J(

01%0/#1%#1'#2#1'#(%$44h#'w(#(%$44#(*)1%0f0)10(%0(&$4?'#H

P4('$&&)(%0($&&).302#1')(&/#*0C0*)(L9^AN(r(4h?10'w(%0(20&?.$(%#44$(X?$1'0'w(%0(C.#X?#1f#(

.$%0)($&&).30'#(%$4(*)./)(%?.$1'#(4h?'040ff)(%0(?1(%0&/)&0'0O)H(P4(O$4).#(9^A(r(%#'#.201$')(

01(3$&#($4(40O#44)(2$&&02)(%0(/)'#1f$()&&#.O$')(01(4$3).$').0)H(P4(40O#44)(%0(9^A(#CC#''0O)(

.$550?1')(%?.$1'#(4h?'040ff)(%#4(%0&/)&0'0O)(/?•('?''$O0$(.0O#4$.&0(01C#.0).#H(70•($OO0#1#(

/#.*6s(04(%0&/)&0'0O)(r(/.)5#''$')(/#.(C?1f0)1$.#($4(40O#44)(20102)(%0(/)'#1f$(.0*60#&')(/#.(

*)11#''#.&0($44$(.#'#H

P4(4020'#(9^A($%)''$')(01(E?.)/$(r(FJ](Ii+5(&?(?1$(2#%0$(%0(!](5.$220(%0('#&&?')(#(04(

O$4).#(9^A(/0z(#4#O$')(%0(X?#&')(%0&/)&0'0O)(&)%%0&C$(X?#&')(4020'#H(

P4(O$4).#(%0(9^A(/0z(#4#O$')(.0/).'$')(/#.(X?#&')('0/)(%0(%0&/)&0'0O)(X?$1%)(r('#&'$')(01(

*)1%0f0)10(%0(#&/)&0f0)1#(/).'$'04#(r(%0(]JSF(Ii+5H

a[

H$;<$/-/P$(%"

7)1(04(/.#&#1'#(%)*?2#1')J("?$-#0(;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H(%0*60$.$(*6#(X?#&')(

%0&/)&0'0O)(r(*)1C).2#($0(.#X?0&0'0(#&&#1f0$40(#($44#($4'.#(%0&/)&0f0)10($//40*$3040(%#44$(

Z0.#''0O$(F]!Yi[SiE8H

B$(O#.&0)1#(/0z(.#*#1'#(#(O$40%$(%#44$(Z)7(LZ0*60$.$f0)1#(%0(*)1C).20'wN(/?•(#&&#.#(

O0&?$40ff$'$(&?(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i*#.'0C0*$'0)1H

R?#&')(%0&/)&0'0O)(/?•(#&&#.#(?'040ff$')(01('?''0(540(&'$'0(2#23.0(%#44h810)1#(E?.)/#$H

A0&/#''$.#(4#(4#550(1$f0)1$40(#(4)*$40(%?.$1'#(4h?&)(%#4(%0&/)&0'0O)H

Bh?&)(%0(X?#&')(%0&/)&0'0O)(/?•(#&&#.#(4020'$')($(&#*)1%$(%#44$(.#'#(4)*$4#H

W$9$#/P$(%$'%"33/'L/%7/'7"$'IYS'!DPT

U(-J"&$/

U(X?#&'$(&)'')&#f0)1#(1)1(&0($//40*$($44h$.#$(5#)5.$C0*$(#1'.)(?1(.$550)(%0(F](

+2(%$4(*#1'.)(%0(Q<=k4#&?1%H

W$9$#/P$(%$'%"33/'L/%7/'V'!DPT

^0(&#1&0(%#44h$.'0*)4)(!](L!]NJ(%#44$(Z0.#''0O$(F]!Yi[SiE8J(1#44$(*)1C#f0)1#(r(01%0*$')(*6#(

X?#&')($//$.#**60$'?.$(.$%0)(&$.w(&)55#''$($%($4*?1#(.#&'.0f0)10J(X?$1%)(&?4(2#.*$')(%0(

:#450)(L:ENJ(:?45$.0$(L:lNJ(A#/?3340*$(*#*$(L7mNJ(Z$102$.*$(LZ@NJ(l#.2$10$(LZENJ(E&')10$(

LEENJ(P.4$1%$(LPENJ(l.#*0$(LEBNJ(9/$51$(LE9NJ(>.$1*0$(L>ANJ(7.)$f0$(L"ANJ(P'$40$(LP;NJ(70/.)(L7TNJ(

B#'')10$(LBVNJ(B0'?$10$(LB;NJ(B?&&#23?.5)(LB8NJ(8156#.0$(L"8NJ(D$4'$(LD;NJ(M4$1%$(LQBNJ(

^?&'.0$(L^;NJ(,)4)10$(L,BNJ(,).')5$44)(L,;NJ(A)2$10$(LAMNJ(94)O#10$(L9PNJ(94)O$**60$(L9@NJ(

>014$1%0$(L>PNJ(9O#f0$(L9ENJ(A#51)(810')(L8@NJ(;?.*60$(L;ANJ(Q).O#50$(LQMNJ(9O0ff#.$(L7"NJ(

P&4$1%$(LP9NJ(#(B0#*6'#1&'#01(LBPNH

B$(C?1f0)1#(IB^Q(%0(X?#&')(%0&/)&0'0O)(r(4020'$'$(&)4)($44h?&)(01($230#1'0(01'#.10(X?$1%)(

)/#.$(1#44h01'#.O$44)(%0(C.#X?#1f$(*)2/.#&)('.$([![](#([S[](D"fH

A(#"%P/'"'L/%7"'7$'B-"K,"%P/

L$N(:$1%#(%0(C.#X?#1f$(01(*?0()/#.$1)(4#($//$.#**60$'?.#(.$%0)U(^4*?1#(3$1%#(/)'.#33#.)(

1)1(#&&#.#(%0&/)103040(01('?''0(0(,$#&0()('?''#(4#($.##H(7)1'$''$.#(4h)/#.$').#(4)*$4#(/#.(

2$550).0(%#''$540H

L3N(B$(2$&&02$(/)'#1f$($(.$%0)C.#X?#1f$('.$&2#&&$(1#44#(3$1%#(%0(C.#X?#1f$(01(*?0()/#.$(

4h$//$.#**60$'?.$(.$%0)U(B$(2$&&02$(/)'#1f$(/#.('?''#(4#(3$1%#(r(01C#.0).#($4(O$4).#(4020'#(

/0z(#4#O$')(&/#*0C0*$')(1#44$(.#4$'0O$(Q).2$($.2)10ff$'$H

a_

P(4020'0(1)201$40(%0(3$1%#(%0(C.#X?#1f$(#(/)'#1f$(%0('.$&20&&0)1#(L0..$%0$'$(#i)(*)1%)''$N(

$//40*$3040($(X?#&'$($//$.#**60$'?.$(.$%0)(&)1)(0(&#5?#1'0U(I0=>0(FJYlU(F](%:2(:4?#'))'6U(

F](%:2(I0=>0([lU([![]=[S[]U(FS(%:2J([Y`]=[`F[U(S]%:2H

2%B(-9/P$(%$'4,'/;;"44(-$'"'4(B#*/-"

^4*?10($**#&&).0(&)1)()/f0)1$40(01(%#'#.201$'0(/$#&0()(.#50)10H(l40($**#&&).0()/f0)1$40(

/)&&)1)(#&&#.#($*X?0&'$'0(%$(?1(C).10').#(*)1(40*#1f$J(*)2#(.0*60#&')H(90(*)1&0540$(4h?'040ff)(

%#0(&#5?#1'0($**#&&).0U

^%$''$').0U("I=F]]F]]G,](LG(.$//.#&#1'$(0(%0O#.&0('0/0(%0(/.#&$(?'040ff$'0J(*6#(/)&&)1)(

#&&#.#(7J(8J(nJ(EJ(:J(^J(PJ(AJ(m()(@J(01(3$&#($44$(.#50)1#N

:$''#.0#U(":[Y^gRSE7I

B$(O#.&0)1#(%#4(&)C'-$.#(%#4(/.)%)'')(r(!gHY[H(l40($550).1$2#1'0(%#4(&)C'-$.#(O#..$11)(

/?3340*$'0(%$4(/.)%?'').#(/#.(*)..#55#.#(3?5(#(20540).$.#(4#(C?1f0)10(01(&#5?0')($44$(

*)22#.*0$40ff$f0)1#(%#4(/.)%)'')H(;?''#(4#(O#.&0)10(%#4(&)C'-$.#(/?3340*$'#(%$4(

/.)%?'').#(&)1)(&'$'#(O#.0C0*$'#(#(&)1)($1*).$(*)1C).20($44#(.#4$'0O#(1).2$'0O#H

;?''0(0(/$.$2#'.0(A>(L*)2#(01'#.O$44)(%0(C.#X?#1f$(#(/)'#1f$(01(?&*0'$N(1)1(&)1)($**#&&03040(

$44h?'#1'#J(04(X?$4#(1)1(/?•(2)%0C0*$.40H

,#.(4#(01C).2$f0)10(/0z(.#*#1'0(&?($**#&&).0(#(&)C'-$.#J(*)1&?4'$.#(4$(Z)7(LZ0*60$.$f0)1#(

%0(*)1C).20'wN(&?(

6''/Uii*)1&?2#.H6?$-#0H*)2i*#.'0C0*$'0)1H

6(%B(-9$#_'/33/'%(-9/#$J/'=66

E#$3$PP('/';(%#/##(';(%'$3';(-5(

P4(%0&/)&0'0O)(r(*)1C).2#($44#(&/#*0C0*6#(A>(X?$1%)(O0#1#(?'040ff$')($(?1$(%0&'$1f$(%0(]J](

*2(%$4(*)./)H(V#.0C0*$.#(*6#(540($**#&&).0(%#4(%0&/)&0'0O)J(*)2#($&'?**0()(*?&')%0#J(1)1(

$330$1)(*)2/)1#1'0(2#'$440*6#H(D$1'#1#.#(&#2/.#(04(%0&/)&0'0O)(4)1'$1)(%$4(*)./)(/#.(

.0&/#''$.#(0(.#X?0&0'0(&?44$(%0&'$1f$H

2%B(-9/P$(%$'4,33/';"-#$B$;/P$(%"'Q8:CR

P4(%0&/)&0'0O)(r(&'$')(/.)5#''$')($1*6#(/#.(&)%%0&C$.#(0(.#X?0&0'0(%0(#&/)&0f0)1#($44#()1%#(

.$%0)(&'$3040'0(%$(>#%#.$4(7)22?10*$'0)1&(7)220&&0)1(L9'$'0(810'0NH

P4(4020'#(9^A($%)''$')(1#540(9'$'0(810'0(r(!J_(Ii+5(&?(?1$(2#%0$(%0(?1(5.$22)(%0('#&&?')H(

P4(O$4).#(9^A(/0z($4')(1)'0C0*$')($44$(>77(/#.(X?#&')('0/)(%0(%0&/)&0'0O)(r(*)1C).2#($('$4#(

4020'#H

a`

P4(O$4).#(%0(9^A(/0z(#4#O$')(.0/).'$')($(>77(/#.(X?#&')('0/)(%0(%0&/)&0'0O)(X?$1%)(?'040ff$')(

01(*)1%0f0)10(%0(#&/)&0f0)1#(/).'$'04#(r(%0(!J]`(Ii+5H

H$;<$/-/P$(%"'=66

X?#&'$($//$.#**60$'?.$(r(&'$'$(*)44$?%$'$(#%(r(.0&?4'$'$(*)1C).2#($0(4020'0(/#.(0(%0&/)&0'0O0(

%050'$40(%0(*4$&&#(:J($0(&#1&0(%#44$(,$.'#(![(%#44#(Q).2#(>77H(R?#&'0(4020'0(&)1)(&'$'0(C0&&$'0(

$4(C01#(%0(5$.$1'0.#(?1h$%#5?$'$(/.)'#f0)1#(*)1'.)(4#(01'#.C#.#1f#(%$11)&#(01($230')(

%)2#&'0*)H(R?#&'$($//$.#**60$'?.$(5#1#.$J(?'040ff$(#(/?•(#2$1$.#(.$%0)C.#X?#1f#(#J(&#(

1)1(01&'$44$'$(#(?'040ff$'$(&#*)1%)(4#(0&'.?f0)10J(/?•(01'#.C#.0.#(*)1(4#(*)2?10*$f0)10(.$%0)H(

;?''$O0$J(1)1(r(/)&&0304#(5$.$1'0.#(*6#(?1$(%#'#.201$'$(01&'$44$f0)1#(1)1(5#1#.0(

01'#.C#.#1f#H(Q#4(*$&)(01(*?0(X?#&'$($//$.#**60$'?.$(5#1#.0(01'#.C#.#1f#(%$11)&#($44$(

.0*#f0)1#('#4#O0&0O$(#(.$%0)J(#O#1'?$40'w(*6#(/?•(#&&#.#(.0&*)1'.$'$($**#1%#1%)(#(

&/#51#1%)(4h$//$.#**60$'?.$J(&0(*)1&0540$(%0(/.)O$.#($(*)..#55#.#(4h01'#.C#.#1f$(

$%)''$1%)(?1$()(/0z(20&?.#('.$(4#(&#5?#1'0U

==A0).0#1'$.#()(.0/)&0f0)1$.#(4h$1'#11$(.0*#O#1'#H

==^?2#1'$.#(4$(%0&'$1f$('.$(4h$//$.#**60)(#(04(.0*#O0').#H

==7)44#5$.#(4h$//$.#**60)($(?1$(/.#&$(&?(?1(*0.*?0')(%0O#.&)(%$(X?#44)($(*?0(r(*)44#5$')(04(

.0*#O0').#H

==7)1&?4'$.#(04(.0O#1%0').#()(?1('#*10*)(.$%0)i;V(/#.($&&0&'#1f$H

R?#&')(%0&/)&0'0O)(r(*)1C).2#($44$(,$.'#(![(%#44$(Q).2$'0O$(>77H(Bh?'040ff)(r(&)55#'')($44#(

%?#(*)1%0f0)10(01%0*$'#(%0(&#5?0')U(L!N(X?#&')(%0&/)&0'0O)(1)1(%#O#(*$?&$.#(01'#.C#.#1f#(

%$11)&#(#(LFN(X?#&')(%0&/)&0'0O)(%#O#($**#''$.#(4#(01'#.C#.#1f#(.0*#O?'#J(*)2/.#&#(X?#44#(

*6#(/)&&)1)(*$?&$.#(?1(C?1f0)1$2#1')(01%#&0%#.$')H

:##"%P$(%"T'

)510(*$230$2#1')()(2)%0C0*$($//).'$'$($4(%0&/)&0'0O)(1)1(#&/.#&&$2#1'#(

$//.)O$'0(%$("?$-#0(;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H(/#.(4$(*)1C).20'w($11?44$(4h$?').0ff$f0)1#(

$44h?'040ff)(%#4(%0&/)&0'0O)(%$(/$.'#(%#44h?'#1'#H

W$9$#/P$(%$'%"33/'L/%7/'7"$'V'!DPT

^44h01'#.1)(%#44$(3$1%$(%$([J![($([JF[(l"fJ(0(%0&/)&0'0O0(8QPP(&)1)(4020'$'0(1#44h?&)(01(

$230#1'0(01'#.10($4(C01#(%0(.0%?..#(X?$4&0$&0(01'#.C#.#1f$(%$11)&$(/)'#1f0$4#($4(

C?1f0)1$2#1')(*)=*6$11#4(%0(&0&'#20(&$'#440'$.0(2)3040(D99H

aa

8$;,-"PP/'7"33"'$%B(-9/P$(%$'"'7"$'7/#$'

5"-4(%/3$

Bh?&)(%0($4*?1#(C?1f0)10()(%0($//40*$f0)10(%0('#.f#(/$.'0(&?4(%0&/)&0'0O)(/)'.#33#(5#1#.$.#(

4$(/#.%0'$(%#44#(/.)/.0#(01C).2$f0)10(#(%$'0(/#.&)1$40()(4$(/)&&03040'w(%0($**#&&)($%(#&&#(%$(

/$.'#(%0($4'.0H(8'040ff$.#(4#(&#5?#1'0(20&?.#(/#.($0?'$.#($(/.)'#55#.#(0('?)0(%$'0(/#.&)1$40U

K((

7?&')%0&*0(04('?)(%0&/)&0'0O)(01(?1(4?)5)(&0*?.)(/#.(02/#%0.#(4h?&)(1)1($?').0ff$')H

K((

P2/)&'$.#(04(34)**)(%#44)(&*6#.2)(%#4(%0&/)&0'0O)(#(*.#$.#(?1$(/$&&-).%()(?1$(

&#X?#1f$(%0(&34)**)(/#.($/.0.4)H

K((

E&#5?0.#(*)1(.#5)4$.0'w(04(3$*+?/(%#44#(01C).2$f0)10(/#.&)1$40(*)1'#1?'#(1#44$(

2#2).<(*$.%()(1#44$(2#2).0$(01'#.1$(%#4(%0&/)&0'0O)H(9#(&0(/$&&$($(?1($4'.)(

%0&/)&0'0O)J(.0*).%$.&0(%0(&/)&'$.#()(#40201$.#(4#(01C).2$f0)10(/#.&)1$40(/.#&#1'0(&?4(

%0&/)&0'0O)(O#**60)H

K((

Q)1($/.0.#(2#&&$550()(#=2$04(%$(20''#1'0(&*)1)&*0?'0(/#.(#O0'$.#(*6#(04(%0&/)&0'0O)(

O#15$(01C#''$')(%$(?1(O0.?&H

K((

R?$1%)(&0(?'040ff$(04(%0&/)&0'0O)(/#.(1$O05$.#(&?(P1'#.1#'J(1)1(O0&0'$.#(&0'0(I#3(*6#(

/)'.#33#.)(.$//.#&#1'$.#(?1(.0&*60)(/#.(4$(&0*?.#ff$($4(C01#(%0(#O0'$.#(4#(O)&'.#(

01C).2$f0)10(/#.&)1$40(O#15$1)(.?3$'#H

K((

9#(&0(02/0#5$1)(&#.O0f0(X?$40(6)'&/)'(I0=>0()(:4?#'))'6(/).'$'040J(02/)&'$.#(%#44#(

/$&&-).%(/#.(X?#&'0(&#.O0f0($4(C01#(%0(#O0'$.#(4h$**#&&)(1)1($?').0ff$')H(9/#51#.#(

X?#&'0(&#.O0f0(X?$1%)(1)1(&)1)(01(?&)H

K((

P1&'$44$.#(04(&)C'-$.#(%0(&0*?.#ff$(%#4(%0&/)&0'0O)(#%(#&#5?0.#(*)1(.#5)4$.0'w(?1$(

&*$1&0)1#(/#.(04(.04#O$2#1')(%0(O0.?&H

K((

A0*).%$.#(&#2/.#(%0()''#1#.#(4#($//40*$f0)10(%0('#.f#(/$.'0(%$(?1$(C)1'#(4#50''02$H(

E&#5?0.#(4h?'040'w($1'0O0.?&(&?44#($//40*$f0)10(&*$.0*$'#(%0('#.f#(/$.'0H

K((

P1&'$44$.#(04(&)C'-$.#(%0(&0*?.#ff$()(4#(/$'*6(.04$&*0$'#(%$("?$-#0()(C).10').0(%0(

$//40*$f0)10(%0('#.f#(/$.'0($?').0ff$'#H

K((

Bh?'040ff)(%0(&)C'-$.#(#&'#.10(1)1($?').0ff$'0(/#.(#O#1'?$40($550).1$2#1'0(/)'.#33#(

%$11#550$.#(04(%0&/)&0'0O)()(2#''#.#($(.0&*60)(4#('?#(01C).2$f0)10(/#.&)1$40H(90(

ag

*)1&0540$(/#.'$1')J(%0(/.)*#%#.#($44h$550).1$2#1')('.$20'#(4$(C?1f0)1#()1401#(%#4(

%0&/)&0'0O)()(%0(&*$.0*$.#(0(/$**6#''0(%0($550).1$2#1')($%$''0($4('?)(2)%#44)J(

%0.#''$2#1'#(%$4(&0')(?CC0*0$4#(%0("?$-#0H

K((

^4*?1#($//40*$f0)10(.0*60#%)1)(#('.$&2#'')1)(01C).2$f0)10(4)*$40H(Q#(*)1&#5?#(*6#(

?1$('#.f$(/$.'#(/)'.#33#(#&&#.#(01(5.$%)(%0(*)1%0O0%#.#(4#(O)&'.#(01C).2$f0)10(4)*$40H

K((

^4*?10(C).10').0(%0($//40*$f0)10(%0('#.f#(/$.'0(/)'.#33#.)(.$**)540#.#(01C).2$f0)10(%0(

.04#O$2#1')(#(%0$51)&'0*$(%#4(%0&/)&0'0O)(/#.(20540).$.#(0(4).)(/.)%)''0(#(&#.O0f0H

g]

U(#"'3"&/3$

6(5+-$&<#'X'D,/*"$'N";<%(3(&$"4'6(@Y'W#7@'IZ[\@'N,##$'$'7$-$##$'

-$4"-J/#$@

Q#&&?1$(/$.'#(%#4(/.#&#1'#(2$1?$4#(/)'.w(#&&#.#(.0/.)%)''$()('.$&2#&&$(01(X?$4&0$&0(

C).2$(#(*)1(X?$4&0$&0(2#ff)(&#1f$(4$(/.#O0$($?').0ff$f0)1#(&*.0''$(%0("?$-#0(;#*61)4)50#&(

7)HJ(B'%H(#(%#44#(&?#($CC040$'#(Lo"?$-#0oNH

P4(/.)%)'')(%#&*.0'')(1#4(/.#&#1'#(2$1?$4#(/?•(01*4?%#.#(&)C'-$.#(/.)'#'')(%$(*)/<.056'(

%0("?$-#0(#(%0(/)&&03040($4'.0(*)1*#&&0)1$.0(%0(40*#1f#H(P4(*40#1'#(1)1(%)O.w(01($4*?1(2)%)(

.0/.)%?..#J(%0&'.03?0.#J(2)%0C0*$.#J(%#*)2/04$.#J(%0&$&&#234$.#J(%#*.0'')5.$C$.#J(#&'.$..#J(

.#'.)015#51#.0ff$.#J($&&#51$.#J(*)1*#%#.#(01($CC0'')()(01(&?340*#1f$(%#'')(&)C'-$.#J(&$4O)(

*6#('$40(.#&'.0f0)10(&0$1)(O0#'$'#(%$44#(4#550($//40*$3040()(*6#('$40($f0)10(&0$1)($//.)O$'#(%$0(

.0&/#''0O0('0')4$.0(%#4(*)/<.056'H

./-;<$'"'/,#(-$PP/P$(%$

J( (#( (&)1)(2$.*60()(2$.*60(.#50&'.$'0(%0("?$-#0(;#*61)4)50#&(

7)HJ(B'%H

,.)%)'')(&?(40*#1f$(%0(Z)43<(B$3).$').0#&H(Z)43<(#(04(&023)4)(%#44$(%)//0$(Z(&)1)(2$.*60(

%0(Z)43<(B$3).$').0#&H

P4(2$.*60)(#(0(4)560(

Bluetooth

®

(&)1)(2$.*60(.#50&'.$'0(%0(/.)/.0#'w(%0(

Bluetooth SIG, Inc.

(#(

)510(?&)(%0('$40(2$.*60(%$(/$.'#(%0("?$-#0(;#*61)4)50#&(7)HJ(B'%H($OO0#1#(01(*)1C).20'w(

*)1(X?$1')(/.#O0&')(%$44$(40*#1f$H(

I0=>0

®

J(04(4)5)(I0=>0(7EA;P>PEZ(#(I0=>0(&)1)(%#0(2$.*60(I0=>0(^440$1*#H

"ZDPJ(04(4)5)("ZDP(#("056=Z#C010'0)1(D?4'02#%0$(P1'#.C$*#(&)1)(2$.*60()(2$.*60(

.#50&'.$'0(%0("ZDP(B0*#1&015(BB7(1#540(9'$'0(810'0(#(01($4'.0(,$#&0H

D0*.)&)C'(#(I01%)-&(&)1)(2$.*60(.#50&'.$'0(%#4(5.?//)(%0(&)*0#'w(D0*.)&)C'H

7MQ;A^99ElQM(EQEAlT(9;^A

®

,#.(2$550).0(01C).2$f0)10(&?(EQEAlT(9;^A

®

J(O0&0'$.#(04(&0')(-#3(---H#1#.5<&'$.H5)OH

^4'.0(2$.*60J(/.)%)''0J(&#.O0f0(#(1)20(%0($f0#1%#(2#1f0)1$'0(/)'.#33#.)(#&&#.#(/.)/.0#'w(

%#0(.0&/#''0O0(/.)/.0#'$.0H

La pagina sta caricando ...

Huawei Matebook X Guida Rapida

Huawei Matebook X Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti