Huawei Matebook E Guida Rapida

La pagina si sta caricando...

]!

I/%(-/9$;/'&"%"-/3"'7$'./#"0(()'1

/.#&$(*2BB5# Y8')-$.8$3'5

/28&$3'#(%5($**#3&5)3# 45*.)B)3)

,#3&).#(82753)&5'v(

$715#3'$8#(3$&*)&')

<)')*$7#.$

O3%5*$').#(%#88$(B)')*$7#.$

/28&$3'#($27#3')(%#8(

N)827#

,#3&).#(57-.)3'$(%595'$8#

/28&$3'#(%57532e5)3#(%#8(

N)827#

O3%5*$').#(%5(*$.5*$ /).'$(=,>(%5('5-)(:

/.#&$(-#.('$&'5#.$(/).'B)85) <).)(-).'$(%#88$('$&'5#.$





 



  















O

'

$

8

5

$

3

)

]E

6(%=$&,-/N$(%"'$%$N$/3"

6/,#$(%

(

:$.5*$.#(4$'#>))+(D(-.57$(%5(2'585ee$.8)(-#.(8$(-.57$(N)8'$($8(B53#(%5($''5N$.#(8$(

1$''#.5$F(/.#7#.#(58(-28&$3'#(%5($**#3&5)3#(-#.($**#3%#.#(4$'#>))+(DF

T2$3%)(&5(2'585ee$(4$'#>))+(D(-#.(8$(-.57$(N)8'$H(&#925.#(8#(5&'.2e5)35(&288)(&*6#.7)(-#.(

*)7-8#'$.#(8$(*)3B592.$e5)3#F

I((

:)33#''#.&5($(23$(.#'#(05.#8#&&

I((

DBB#''2$.#(8g$**#&&)($(4$'#>))+(D(2'585ee$3%)(23($**)23'(45*.)&)B'

DBB#''2$.#(8g$**#&&)($8(-.)-.5)($**)23'(45*.)&)B'(K*)7#(L2'8))+F*)7M(-#.(2&2B.25.#(

%5(23$(N$&'$(9$77$(%5(&#.N5e5(45*.)&)B'(&2(4$'#>))+(DF

I((

O7-)&'$.#(23(/OP

='585ee$.#(58(/OP(-#.($**#%#.#($(4$'#>))+(D(#($%($8'.5(&#.N5e5(#($--F

I((

O7-)&'$.#(G53%)0&("#88)(#($995239#.#(23$(57-.)3'$(%595'$8#(

?)**$.#(58(&#3&).#(57-.)3'$(%595'$8#(-#.(&18)**$.#(8)(&*6#.7)(KB23e5)3$($3*6#(

V2$3%)(8)(&*6#.7)(s(&-#3')MF

]Q

L5"-/N$(%$'5-"3$9$%/-$

."%,':GG$(

,288$(&*6#.7$'$(")7#H(B$.#(*85*(&2( K7)%$85'v(/:M()( K7)%$85'v('$18#'M(-#.($-.5.#(

58(7#32(YNN5)F(€(-)&&5158#S

I((

<$.#(*85*(&2( -#.($**#%#.#($88#(57-)&'$e5)35(%5(4$'#>))+(DF

I((

<$.#(*85*(&2( -#.(&-#93#.#()(.5$NN5$.#(4$'#>))+(D()--2.#(-#.($''5N$.#(8$(7)%$85'v(

%5(&)&-#3&5)3#F

I((

<$.#(*85*(&2( K7)%$85'v('$18#'M(-#.(N5&2$85ee$.#(8#($--(%5(4$'#>))+(DF

6"%#-('%(#$=$;<"

/#.($NN5$.#(58(:#3'.)(3)'5B5*6#H(&*)..#.#(%$8(8$')(&535&'.)($8(8$')(%#&'.)(%#88)(&*6#.7)()(B$.#(

*85*(&2( F(X$(V25(s(-)&&5158#S(

I((

Y**#%#.#(.$-5%$7#3'#($(57-)&'$e5)35H(.#'#(;/P(#(&*6#.75(%#8(-.)5#'').#F

I((

4)%5B5*$.#(.$-5%$7#3'#(8#(57-)&'$e5)35(2'585ee$'#(%5(B.#V2#3'#(K*)7#(7)%$85'v('$18#'H(

7)%$85'v($#.#)(#(82753)&5'v(%#88)(&*6#.7)MF

]W

6/-$;/'"'-$5-$4#$%('7"33"'$95(4#/N$(%$'7$'

=/DD-$;/'5"-'./#"0(()'1

4$'#>))+(D(N5#3#(-.#53&'$88$')(*)3(23$(1$''#.5$(5..#7)N5158#(#(.5*$.5*$158#F(€(-)&&5158#(

*$.5*$.#(4$'#>))+(D(*)3(8g$%$''$').#(#(58(*$N)(%5(*$.5*$(=,>(:(53(%)'$e5)3#F(J$(1$''#.5$(s(

*)7-8#'$7#3'#(*$.5*$(V2$3%)(8g53%5*$').#(%5(*$.5*$(s(N#.%#(B5&&)F

>$5-$4#$%/-"'3"'$95(4#/N$(%$'7$'=/DD-$;/

(

/.57$(%5(.5-.5&'53$.#(8#(57-)&'$e5)35(%5(B$11.5*$H(#BB#''2$.#(58(1$*+2-(%#5(%$'5(3#8(%5&*)(

:(#(*)33#''#.#(4$'#>))+(D($88g$857#3'$').#F

€(-)&&5158#(.5-.5&'53$.#(8#(57-)&'$e5)35(%5(B$11.5*$(%5(4$'#>))+(D(53(23)(%#5(&#92#3'5(7)%5F

I((

P#88$(&*6#.7$'$(")7#H($**#%#.#($("=YGDO(4$'#>))+(4$3$9#.F(<$.#(*85*(&2(

-#.($**#%#.#($8(1$*+2-(#(.5-.5&'53$.#(8)(&*6#.7)F(,#925.#(8#(5&'.2e5)35(&288)(

&*6#.7)(-#.(.5-.5&'53$.#(58(1$*+2-F

I((

?#3#.#(-.#72')(<!Z(%2.$3'#(8g$**#3&5)3#(#($**#%#.#($88$(&*6#.7$'$(%5(.5-.5&'53)(%#88#(

57-)&'$e5)35(%5(B$11.5*$F(Y''#3#.&5($88#(5&'.2e5)35(&288)(&*6#.7)(-#.(.5-.5&'53$.#(8#(

57-)&'$e5)35(%5(B$11.5*$(%5(4$'#>))+(DF

][

K/4#$"-/'?@:A12'B(3$(

6/5(G(3&"-"'3/'#/4#$"-/'5"-'5(4$N$(%/-"'./#"0(()'1'$%'

G"-#$;/3"

6(33"&/-"'./#"0(()'1'/33/'#/4#$"-/

Y&&5*2.$.&5(*6#(8$('$&'5#.$(&5$($8853#$'$($985($88)995$7#3'5H(V253%5(*)88#9$.#($%#92$'$7#3'#(

4$'#>))+(D($88$('$&'5#.$F

]\

?@:A12'./#"E(;)'F

:)3(4$'#X)*+(EH(s(-)&&5158#(2'585ee$.#(-5y(%5&-)&5'5N5(#($**#&&).5(&2(4$'#>))+(DH('.$(*25(

-.)5#'').5H(?;()(7#7).5$(=,>H(-#.(7#985)($%$''$.&5($88#(-.)-.5#(#&59#3e#F

HDMI

USB

USB-C

VGA

]]

2%=(-9/N$(%$'4,33/'4$;,-"NN/

T2#&'$(&#e5)3#(*)3'5#3#(53B).7$e5)35(57-).'$3'5(53(7#.5')($88g2&)(%#8(%5&-)&5'5N)F(

:)3'5#3#(53)8'.#($8*23#(53B).7$e5)35(&288$(&5*2.#ee$(%#8(%5&-)&5'5N)F(J#99#.#($''#3'$7#3'#(

58(-.#&#3'#(%)*27#3')(-.57$(%#88g2&)F

E$45(4$#$G('"3"##-(%$;(

P)3(2'585ee$.#(58(%5&-)&5'5N)(&#(3#(s(N5#'$')(8g2&)F(P)3(2'585ee$.#(58(%5&-)&5'5N)(&#(*5•(

*)7-).'$(-#.5*)8)()(.5&*65)(%5(53'#.B#.#3e$(*)3($8'.5(%5&-)&5'5N5(#8#''.)35*5F

2%#"-="-"%N/';(%'/55/-";;<$/#,-"'9"7$;<"

I((

,#925.#(8#(%5&-)&5e5)35(#(8#(3).7#(&'$1585'#(%$88#(&'.2''2.#()&-#%$85#.#(#(&$35'$.5#F(P)3(

2&$.#(58(%5&-)&5'5N)(V2$3%)(*5•(s(N5#'$')F

I((

Y8*235(%5&-)&5'5N5(05.#8#&&(-)&&)3)(*)7-.)7#''#.#(58(B23e5)3$7#3')(%5($--$.#**65(

$*2&'5*5(#(-$*#7$+#.F(:)3&28'$.#(8g)-#.$').#(-#.(28'#.5).5(53B).7$e5)35F

I((

O(-.)%2'').5(%5(-$*#7$+#.(*)3&5985$3)(%5(7$3'#3#.#(23$(%5&'$3e$(75357$(%5(![(*7('.$(

58(%5&-)&5'5N)(#(58(-$*#7$+#.(-#.(#N5'$.#(53'#.B#.#3e#F(O(-).'$').5(%5(-$*#7$+#.(%#N)3)(

2'585ee$.#(8g).#**65)(&28(8$')()--)&')(.5&-#'')($8(-$*#7$+#.(%2.$3'#(8#(*)3N#.&$e5)35(#(

3)3(.5-)..#(7$5(58(%5&-)&5'5N)(3#8('$&*653)(&28(-#'')F

I-(#"N$(%"'7"33M,7$#('H,/%7('4$',#$3$NN/',%'/,-$;(3/-"

I((

(/#.(#N5'$.#(#N#3'2$85(%$335($88g2%5')H(3)3($&*)8'$.#($(23(N)827#(#**#&&5N)(

-#.(-#.5)%5(-.)8239$'5F(

I((

Jg2'585ee)(%5($2.5*)8$.5($(23(N)827#(#**#&&5N)(-2•(-.)N)*$.#(%$335($88g2%5')F(/#.(.5%2..#(

58(.5&*65)H($11$&&$.#(58(N)827#(%#985($2.5*)8$.5($(23(85N#88)(&5*2.)(#(*)3B).'#N)8#F

I((

Jg#&-)&5e5)3#($(23(N)827#(#8#N$')(%2.$3'#(8$(925%$(-2•(*$2&$.#(%5&'.$e5)35(#(

$27#3'$.#(58(.5&*65)(%5(23(53%5*#3'#F

:-""';(%'5-(7(##$'$%=$/99/D$3$'"7'"453(4$G$

I((

P)3(2'585ee$.#(58(%5&-)&5'5N)(53($715#3'5(%)N#(&5$3)(*)3&#.N$'5(-.)%)''5(53B5$77$1585()(

#&-8)&5N5(V2$85H($%(#&#7-5)H(8#(&'$e5)35(%5(.5B).357#3')H(5(%#-)&5'5(-#'.)85B#.5()(985(

]`

&'$15857#3'5(*6575*5F(Jg2&)(%#8(%5&-)&5'5N)(53(V2#&'5($715#3'5(#&-)3#($8(.5&*65)(%5(

#&-8)&5)35()(53*#3%5F(,#925.#H(53)8'.#H(8#(5&'.2e5)35(*)3'#32'#(3#88#($NN#.'#3e#(&*.5''#()(

3#5(&571)85F

I((

P)3(*)3&#.N$.#(3t('.$&-).'$.#(58(%5&-)&5'5N)(53(*)3'#35').5(3#5(V2$85(&5$3)(-.#&#3'5(

$3*6#(85V25%5(53B5$77$1585H(9$&()(#&-8)&5N5F

T(-9"'7$'4$;,-"NN/'5"-'3/';$-;(3/N$(%"'4,'4#-/7/

I((

^5&-#''$.#(8#(3).7#(#(5(.#9)8$7#3'5(8)*$85(%2.$3'#(8g2&)(%#8(%5&-)&5'5N)F(/#.(.5%2..#(58(

.5&*65)(%5(53*5%#3'5H(3)3(2'585ee$.#(58(%5&-)&5'5N)(05.#8#&&(%2.$3'#(8$(925%$F

I((

:)3*#3'.$.&5(&#7-.#(&288$(925%$S(8$(.#&-)3&$1585'v(-.57$.5$(%#8(*)3%2*#3'#(s(925%$.#(

*)3(-.2%#3e$i

I((

O(&#93$85(^<(-)&&)3)(53'#.B#.5.#(*)3(5(&5&'#75(#8#''.)35*5(%#5(N#5*)85($(7)').#F(/#.(

28'#.5).5(53B).7$e5)35H(*)3&28'$.#(58(-.)%2'').#(%#8(N#5*)8)F

I((

P#5(N#5*)85($(7)').#H(3)3(-)&5e5)3$.#(58(%5&-)&5'5N)(&288g$5.1$9()(3#88$(.#8$'5N$(e)3$(%5(

$-#.'2.$(-)5*6t(53(*$&)(%5(2.')(8$(9.$3%#(#3#.95$(%5(#&-28&5)3#(%#88g$5.(1$9(

*$2&#.#11#(23(9.$N#(53B).'235)F

I((

P)3(2'585ee$.#(58(%5&-)&5'5N)(53($#.#)()(577#%5$'$7#3'#(-.57$(%5(&$85.#($(1).%)F(Jg2&)(

%5(%5&-)&5'5N5(05.#8#&&(53($#.#)(-2•(53'#.B#.5.#(*)3(8#(.#'5(05.#8#&&H(*)&'5'25.#(-#.5*)8)(

-#.(8#()-#.$e5)35(%#88g$#.#)()(#&&#.#(-.)515')(%$88$(8#99#F(

:9D$#('7$'=,%N$(%/9"%#(

I((

DN5'$.#($715#3'5(-)8N#.)&5H(*)3(#**#&&5N$(275%5'v(#(&-).*5e5$F(DN5'$.#(5(*$7-5(

7$93#'5*5F(Jg2&)(%#8(%5&-)&5'5N)(53(V2#&'5($715#3'5(-2•(*$2&$.#(7$8B23e5)3$7#3'5(3#5(

*5.*25'5F

I((

P)3(2'585ee$.#(58(%5&-)&5'5N)(%2.$3'#(5('#7-).$85(-)5*6t(-)'.#11#(%$33#995$.&5($(*$2&$(

%#88#(&)N.$*)..#3'5(-.)N)*$'#(%$5(B287535F(

I((

J$('#7-#.$'2.$(%5(B23e5)3$7#3')(5%#$8#(N$.5$(%$(Zb:($(Q[b:F(J$('#7-#.$'2.$(%5(

*)3&#.N$e5)3#(5%#$8#(N$.5$(%$(c!Zb:($(dW[b:F(:)3%5e5)35(#&'.#7#(%5(*$8).#()(B.#%%)(

-)&&)3)(%$33#995$.#(58(%5&-)&5'5N)(#(985($**#&&).5F

I((

P)3(#&-)..#(58(%5&-)&5'5N)($88$(82*#(%5.#''$(%#8(&)8#(K$%(#&#7-5)(8$&*5$3%)8)(&28(

*.2&*)'')(%#88g$2')M(-#.(-#.5)%5(%5('#7-)(-.)8239$'5F(

]f

I((

/#.(-.)'#99#.#(58(%5&-)&5'5N)(#(5(&2)5($**#&&).5(%$8(-#.5*)8)(%5(53*#3%5)()(%5(&*)&&#(

#8#''.5*6#H(#N5'$.#(58(*)3'$'')(*)3(8$(-5)995$(#(*)3(8g275%5'vF

I((

:)3&#.N$.#(58(%5&-)&5'5N)(8)3'$3)(%$(B)3'5(%5(*$8).#(#(%$(B5$77#H(V2$85('#.7)&5B)35H(

B).35($(75*.))3%#H(&'2B#H(&*$8%$1$935H(*$7535()(*$3%#8#F

I((

P)3(*)88)*$.#()99#''5(%5(7#'$88)($--23'5'5H($%(#&#7-5)(&-588#H(N5*53)($985($2.5*)8$.5()(

$88g$8')-$.8$3'#F(Jg$2.5*)8$.#(-2•($''.$..#(V2#&'5()99#''5(#(*$2&$.#(53B).'235F(

I((

,7#''#.#(%5(2'585ee$.#(58(%5&-)&5'5N)()(8#($--85*$e5)35(-#.(23(-)g(%5('#7-)(&#(&5(3)'$(23(

&2..5&*$8%$7#3')F(,#(&5(')**$(58(%5&-)&5'5N)(&2..5&*$8%$')(-#.(23(-#.5)%)(%5('#7-)(

-.)8239$')H(8$(-#88#(-)'.#11#(53*)..#.#(3#5(&53')75(%$(1.2*5$'2.$H(V2$85($%(#&#7-5)(

-23'5(.)&&5()(-597#3'$e5)3#(-5y(&*2.$F(

I((

P)3(')**$.#(8g$3'#33$(%#8(%5&-)&5'5N)(-)5*6t(*5•($N.#11#(23(57-$'')(3#9$'5N)(&288$(

V2$85'v(%#88#(*)7235*$e5)35F(

I((

P)3(-#.7#''#.#($5(1$71535()($%($357$85(%)7#&'5*5(%5($NN5*53$.#(58(%5&-)&5'5N)(#(5(&2)5(

$**#&&).5($88$(1)**$(#(%5(7).%#.85F(?$85($e5)35(-)&&)3)(*$2&$.#(%$335()(#&-8)&5)35F

I((

^5&-#''$.#(8#(3).7#(#(5(.#9)8$7#3'5(8)*$85H(3)3*6t(8$(-.5N$*@(#(5(%5.5''5(8#9$85(%#985($8'.5F(

8$;,-"NN/'7"$'D/9D$%$

I((

L&&#.N$.#('2''#(8#(-.#*$2e5)35(*6#('2'#8$3)(8$(&5*2.#ee$(%#5(1$71535F(J$&*5$.#(*6#(5(

1$71535(95)*653)(*)3(58(%5&-)&5'5N)()(5(&2)5($**#&&).5(-2•(#&&#.#(-#.5*)8)&)F(O8(

%5&-)&5'5N)(-.#&#3'$(-$.'5(.57)N51585(*6#(-)&&)3)(#&&#.#(539)5$'#(%$(23(1$7153)H(*6#(

*)&Ž(.5&*65#.#11#(%5(&)BB)*$.#F(?#3#.#(8)3'$3)(%$88$(-).'$'$(%#5(1$71535F

I((

O8(%5&-)&5'5N)(#(5(&2)5($**#&&).5(3)3(&)3)(-#3&$'5(-#.(#&&#.#(2'585ee$'5(%$(1$71535F(€(

)--).'23)(*6#(5(1$71535(2'585ee53)(58(%5&-)&5'5N)(&)8)(53(-.#&#3e$(%5(23($%28')F(

:;;"44(-$

I((

Jg2&)(%5($%$''$').5(%5($857#3'$e5)3#H(*$.5*$1$''#.5#()(1$''#.5#(3)3($--.)N$'5()(

53*)7-$'51585(-)'.#11#(*$2&$.#(23(53*#3%5)H(23g#&-8)&5)3#()($8'.5(#N#3'5(-#.5*)8)&5F(

I((

,*#985#.#(&)8)($**#&&).5($--.)N$'5(-#.(8g2'585ee)(*)3(V2#&')(7)%#88)(%$8(-.)%2'').#(%#8(

%5&-)&5'5N)F(Jg2&)(%5(23(V2$8&5$&5($8'.)('5-)(%5($**#&&).5(-2•(.#3%#.#(3288$(8$(9$.$3e5$H(

N5)8$.#(8#995(#(3).7$'5N#(8)*$85(#%(#&-)..#($(.5&*65(-#.&)3#(#(*)&#F(:)3'$''$.#(58(

`Z

.5N#3%5').#(-#.(53B).7$e5)35(&288$(%5&-)351585'v(%5($**#&&).5($--.)N$'5(3#88$(-.)-.5$(

e)3$F

8$;,-"NN/'7"3';/-$;/D/##"-$/

I((

/#.(5(%5&-)&5'5N5(*)88#9$1585H(8$(-.#&$(%#N#(#&&#.#(53&'$88$'$($**$3')($8(%5&-)&5'5N)(#%(

#&&#.#(B$*587#3'#($**#&&5158#F

I((

T2$3%)(3)3(53(2&)H(&*)88#9$.#(58(*$.5*$1$''#.5$(%$88$(-.#&$(%5(*)..#3'#(#(%$8(

%5&-)&5'5N)F

I((

DN5'$.#(*6#(58(*$.5*$1$''#.5$(*$%$()(&215&*$(2.'5F

I((

,#(58(*$N)(%5($857#3'$e5)3#(s(%$33#995$')(K$%(#&F(B585(&*)-#.'5()(53'#..)''5M()(8$(&-53$(

3)3(s(B5&&$'$(*)..#''$7#3'#H(&7#''#.#(%5(2'585ee$.#(58(*$N)F(:)3'532$.#($(2'585ee$.8)(-2•(

#&-)..#($(&*)&&#(#8#''.5*6#(#(*$2&$.#(23(*).')*5.*25')()(23(53*#3%5)F

I((

P)3(')**$.#(58(*$N)(%5($857#3'$e5)3#(*)3(8#(7$35(1$93$'#(#(3)3(&*)88#9$.#(58(

*$.5*$1$''#.5$('5.$3%)8)(%$8(*$N)(%5($857#3'$e5)3#F

I((

P)3(')**$.#(58(%5&-)&5'5N)()(58(*$.5*$1$''#.5$(*)3(8#(7$35(1$93$'#(-)5*6t(*5•(-2•(

#&-)..#($(&*)&&#(#8#''.5*6#(#(*$2&$.#(*).')*5.*25'5()(7$8B23e5)3$7#3'5F

I((

,#(58(*$.5*$1$''#.5$(&5(s(1$93$')(*)3($*V2$H($8'.5(85V25%5()(275%5'v(#**#&&5N$H(-).'$.8)($(

23(*#3'.)(%5($&&5&'#3e$($2').5ee$')(-#.(23(*)3'.)88)F

I((

Y**#.'$.&5(*6#(58(*$.5*$1$''#.5$(&)%%5&B5(5(.#V25&5'5(&-#*5B5*$'5($88$(*8$2&)8$(EF[(%5(

OD:\Zf[ZA!hDP\Zf[ZA!h=J\Zf[ZA!(#(*6#(&5$(&'$')(*)88$2%$')(#($--.)N$')(53(

*)3B).75'v(*)3(985(&'$3%$.%(3$e5)3$85()(8)*$85F

I((

O8(%5&-)&5'5N)(%#N#(#&&#.#(*)88#9$')(235*$7#3'#($(-.)%)''5(.#*$3'5(58(8)9)(=,>AO<()(-#.(5(

V2$85(s($''#&'$')(58(*)7-8#'$7#3')(%#8(-.)9.$77$(%5(*)3B).75'v(=,>AO<F

8$;,-"NN/'7"33"'D/##"-$"

I((

P)3(B$.(N#35.#(5(-)85(%#88$(1$''#.5$($(*)3'$'')(*)3(#8#7#3'5(*)3%2'').5H(V2$85($%(

#&#7-5)(*65$N5H(1.$**5$8#''5H(*)88$3#()($8'.5(7$'#.5$85(7#'$885*5F(?$8#($e5)3#(-)'.#11#(

*).')*5.*25'$.#(8$(1$''#.5$(#%(#&-)..#($(.5&*65)(%5(53B).'235()(1.2*5$'2.#F

I((

?#3#.#(8$(1$''#.5$(8)3'$3$(%$(B)3'5(%5(*$8).#(#**#&&5N)(#(3)3(#&-).8$($88$(82*#(%5.#''$(

%#8(&)8#F(P)3(*)88)*$.8$(53(-.)&&575'v(%5(%5&-)&5'5N5(%5(.5&*$8%$7#3')H(V2$85($%(#&#7-5)(

`!

B).35($(75*.))3%#H(&'2B#()('#.7)&5B)35F(,#(&2..5&*$8%$'#H(8#(1$''#.5#(-)&&)3)(

#&-8)%#.#F

I((

P)3('#3'$.#(%5(7)%5B5*$.#H(.5*)3B#e5)3$.#()(.5*)&'.25.#(8$(1$''#.5$H(3)3(53&#.5.N5(

)99#''5(#&'.$3#5(#(3)3(1$93$.8$(*)3($*V2$()($8'.5(85V25%5F(?$85($e5)35(-)&&)3)(*$2&$.#(

23(53*#3%5)H(23g#&-8)&5)3#()($8'.5(#N#3'5(-#.5*)8)&5F

I((

,#(8$(1$''#.5$(6$(23$(-#.%5'$H(#N5'$.#(*6#(8g#8#''.)85')(N#39$($(*)3'$'')(%5.#'')(*)3(8$(

-#88#()(985()**65F(O3(*$&)(%5(*)3'$'')(*)3(8$(-#88#()(*)3(985()**65H(&*5$*V2$.#(

577#%5$'$7#3'#(*)3($*V2$(-285'$(#(*)3&28'$.#(23(7#%5*)F

I((

,#(8$(1$''#.5$(&5(%#B).7$H(*$715$(*)8).#()(&5(&2..5&*$8%$(V2$3%)(s(&)'')(*$.5*$()(53(2&)H(

&7#''#.#(577#%5$'$7#3'#(%5(2'585ee$.#(58(%5&-)&5'5N)(#(.572)N#.#(8$(1$''#.5$(%$8(&2)(

53'#.3)F(:)3'532$.#($(2'585ee$.8$(-2•(-).'$.#($88$(.)''2.$(%#88$(1$''#.5$H($(23(53*#3%5)(

)($(23g#&-8)&5)3#F

I((

P)3(9#''$.#(8#(1$''#.5#(3#88#(B5$77#(53(V2$3')(-)'.#11#.)(#&-8)%#.#F(Y3*6#(8#(

1$''#.5#(%$33#995$'#(-)&&)3)(#&-8)%#.#F

I((

,7$8'5.#(8#(1$''#.5#(2&$'#(53(*)3B).75'v($88#(3).7$'5N#(8)*$85F(Jg2&)(57-.)-.5)(%#88$(

1$''#.5$(-2•(*$2&$.#(23(53*#3%5)H(23g#&-8)&5)3#()($8'.5(#N#3'5(-#.5*)8)&5F

I((

P)3(-#.7#''#.#($5(1$71535()($%($357$85(%)7#&'5*5(%5($NN5*53$.#(8$(1$''#.5$($88$(1)**$(

#(%5(7).%#.8$F(?$85($e5)35(-)&&)3)(*$2&$.#(%$335()(#&-8)&5)35F

I((

P)3(B.$3'27$.#(3t(B).$.#(8$(1$''#.5$(#%(#N5'$.#(%5(#&-).8$($(#8#N$'#(-.#&&5)35(#&'#.3#F(

?$85($e5)35(-)&&)3)(*$2&$.#(23(*).')*5.*25')()(&2..5&*$8%$.#(8$(1$''#.5$F(

I((

P)3(8$&*5$.(*$%#.#(58(%5&-)&5'5N)()(8$(1$''#.5$F(,#(58(%5&-)&5'5N)()(8$(1$''#.5$(N#39)3)(

&)'')-)&'5($(2.'5H(&-#*5$87#3'#(*)3'.)(&2-#.B5*5(%2.#H(-)&&)3)(%$33#995$.&5F(

I((

,#(58('#7-)(%5(&'$3%1@(%#8(%5&-)&5'5N)(&5(.5%2*#(53(7)%)(&5935B5*$'5N)H(&)&'5'25.#(8$(

1$''#.5$F

I((

O8(%5&-)&5'5N)(s(B).35')(%5(23$(1$''#.5$(53*).-).$'$(#(3)3(.57)N5158#F(P)3(-.)N$.#($(

.572)N#.#(8$(1$''#.5$(-)5*6t(&5(-)'.#11#(%$33#995$.#(58(%5&-)&5'5N)F(/#.(&)&'5'25.#(8$(

1$''#.5$H($BB5%$.#(58(%5&-)&5'5N)($(23(*#3'.)(%5($&&5&'#3e$($2').5ee$')F(

`E

I((

='585ee$.#(8$(1$''#.5$(&)8)(*)3(23(&5&'#7$(%5(.5*$.5*$(*)3B).7#($88)(&'$3%$.%(ODDDA,'%A

!]E[F(Jg2&)(%5(23$(1$''#.5$()(%5(23(*$.5*$1$''#.5$(3)3(*)3B).7#(-2•(*$2&$.#(23(

53*#3%5)H(23g#&-8)&5)3#H(23$(-#.%5'$()($8'.5(#N#3'5(-#.5*)8)&5F

I((

,)&'5'25.#(8$(1$''#.5$(&)8)(*)3(23$(1$''#.5$(*)3B).7#($88)(&'$3%$.%(ODDDA,'%A!]E[F(

Jg2&)(%5(23$(1$''#.5$(3)3(*)3B).7#(-2•(*$2&$.#(23(53*#3%5)H(23g#&-8)&5)3#H(23$(

-#.%5'$()($8'.5(#N#3'5(-#.5*)8)&5F

I((

P)3(&7)3'$.#H($-.5.#H(&*65$**5$.#H(-5#9$.#H(%#B).7$.#H(12*$.#()('$985$.#(8$(1$''#.5$F(

T2#&'#($e5)35(-)'.#11#.)(*)7-).'$.#(58(.5&*65)(%5(-#.%5'$(%5(85V25%)(#8#''.)85')H(

&2..5&*$8%$7#3')H(53*#3%5)()(#&-8)&5)3#F

I((

P)3(&$8%$.#(5(-)85(%#88$(1$''#.5$(3t(&7)3'$.8$F(T2#&'#($e5)35(-)'.#11#.)(*)7-).'$.#(58(

.5&*65)(%5(-#.%5'$(%5(85V25%)(#8#''.)85')H(*$8).#(#**#&&5N)H(53*#3%5)()(#&-8)&5)3#F

I,3$N$/'"'9/%,#"%N$(%"

I((

?#3#.#($&*52''5(58(%5&-)&5'5N)(#(985($**#&&).5F(P)3(-.)N$.#($%($&*529$.85(*)3(B)3'5(%5(

*$8).#(#&'#.3#H(V2$85($%(#&#7-5)(B).35($(75*.))3%#()($&*529$*$-#885F(

I((

P)3(#&-)..#(58(%5&-)&5'5N)()(5(&2)5($**#&&).5($(*)3%5e5)35(#&'.#7#(%5(*$8).#()(B.#%%)F(

:)3%5e5)35(%5(V2#&')('5-)(-)&&)3)(53'#.B#.5.#(*)3(58(*)..#'')(B23e5)3$7#3')(#(*$2&$.#(

23(53*#3%5)()(23g#&-8)&5)3#F(

I((

k85(2.'5(-)&&)3)(*)7-).'$.#(7$8B23e5)3$7#3')(%#8(%5&-)&5'5N)H(&2..5&*$8%$7#3')H(

53*#3%5)()(#&-8)&5)3#(#(N$33)(-#.*5•(#N5'$'5F(

I((

/.57$(%5(#BB#''2$.#()-#.$e5)35(%5(-285e5$()(7$32'#3e5)3#(%#8(%5&-)&5'5N)H(&7#''#.#(%5(

2'585ee$.8)H($..#&'$.#('2''#(8#($--85*$e5)35(#(&*)88#9$.#('2''5(5(*$N5($(#&&)(*)88#9$'5F

I((

P)3(2'585ee$.#(%#'#.9#3'5H(-)8N#.5()($8'.5($9#3'5(*6575*5(K$%(#&#7-5)($8*))8(#(1#3e#3#M(

-#.(#&#925.#(8$(-285e5$(%#8(%5&-)&5'5N)()(%#985($**#&&).5F(T2#&'#(&)&'$3e#(-)&&)3)(

*$2&$.#(%$335($985(#8#7#3'5()(#&-)..#($8(.5&*65)(%5(53*#3%5)F(/#.(8$(-285e5$(%#8(

%5&-)&5'5N)(#(%#985($**#&&).5(2'585ee$.#(23(-$33)(-285')H(7).15%)(#($&*52'')F

I((

P)3(*)88)*$.#($**$3')($8(%5&-)&5'5N)(#(-#.(8239)('#7-)(&*6#%#($N#3'5(&'.5&*#(

7$93#'5*6#H(*)7#($%(#&#7-5)(*$.'#(%5(*.#%5')()(&*6#%#('#8#B)35*6#F(J#(&'.5&*#(

7$93#'5*6#(-)&&)3)(%$33#995$.&5F

`Q

I((

P)3(&7)3'$.#H(.5*)3B#e5)3$.#()(.5*)&'.25.#(58(%5&-)&5'5N)()(5(&2)5($**#&&).5F(?$85($e5)35(

$33288$3)(8$(N$85%5'v(%#88$(9$.$3e5$(#%(#&)3#.$3)(58(-.)%2'').#(%$88$(.#&-)3&$1585'v(%5(

#N#3'2$85(%$335F(O3(*$&)(%5(%$335H(.5N)89#.&5($(23(*#3'.)($&&5&'#3e$($2').5ee$')(-#.(8$(

.5-$.$e5)3#F

I((

,#(58(%5&-)&5'5N)(&5(.)7-#(%)-)(23(2.')H(&7#''#.#(577#%5$'$7#3'#(%5(2'585ee$.8)F(P)3(

')**$.#(3t('#3'$.#(%5(.572)N#.#(8#(-$.'5(.)''#F(^5N)89#.&5('#7-#&'5N$7#3'#($(23(*#3'.)(

%5($&&5&'#3e$($2').5ee$')F(

I-(#"N$(%"'/9D$"%#/3"

I((

O8(%5&-)&5'5N)(#(5(&2)5($**#&&).5(K&#(53*82&5MH(V2$85(8g$%$''$').#(%5($857#3'$e5)3#H(

8g$2.5*)8$.#(#(8$(1$''#.5$H(3)3(N$33)(&7$8'5'5(53&5#7#($5(.5B52'5(%)7#&'5*5F

I((

J)(&7$8'57#3')(%#8(%5&-)&5'5N)(#(%#5(&2)5($**#&&).5(s(&)99#'')($(8#995(8)*$85F(Y''#3#.&5(

$88#(3).7$'5N#(N59#3'5(53(7$'#.5$(%5(.$**)8'$(%5BB#.#3e5$'$(#(.5*5*8)F

2%=(-9/N$(%$'4,33('49/3#$9"%#('"'4,3'-$;$;3(

O8(&571)8)(1$..$')(&288g5*)3$(%#8(*$&&)3#'')(-.#&#3'#(&288$(1$''#.5$H(&288$(

%)*27#3'$e5)3#()(&288$(*)3B#e5)3#(&#93$8$(*6#('2''5(5(-.)%)''5(#8#''.)35*5(

#(8#(1$''#.5#(%#N)3)(#&&#.#(&#-$.$'#(53(-23'5(%5(.$**)8'$(%#5(.5B52'5(23$(

N)8'$('#.753$')(8g2'585ee)i(3)3(%#N)3)(#&&#.#(&7$8'5'5(3#8(3).7$8#(B82&&)(

%#5(.5B52'5(53&5#7#($5(.5B52'5(%)7#&'5*5F(€(.#&-)3&$1585'v(%#88g2'#3'#(&7$8'5.#(

8g$--$.#**65$'2.$(2'585ee$3%)(23(-23')(%5(.$**)8'$()(23(&#.N5e5)(-#.(58(.5*5*8)(%5(.5B52'5(%5(

$--$.#**65$'2.#(#8#''.5*6#(#%(#8#''.)35*6#(K^YDDM(#(1$''#.5#(&#*)3%)(8#(8#995(N59#3'5F

J$(.$**)8'$(#(58(.5*5*8$995)(%#88#($--$.#**65$'2.#(53(7$35#.$(*)..#''$(*)3'.5125&*#($(

9$.$3'5.#(58(.52'585ee)(%5(.5B52'5(YDD(53(23(7)%)(%$(-.#8#N$.#(7$'#.5$85(-.#e5)&5(#(-.)'#99#(8$(

&$82'#(#(8g$715#3'#F(Jg2&)(57-.)-.5)H(.)''2.#($**5%#3'$85H(%$335H(#h)(58(.5*5*8$995)(57-.)-.5)(

-)&&)3)(.5&28'$.#(%$33)&5(-#.(8$(&$82'#(#(-#.(8g$715#3'#F(/#.(28'#.5).5(53B).7$e5)35(&2(%)N#(

#(*)7#(-#.(&*$.5*$.#(5(.5B52'5(YDDH(*)3'$''$.#(8#($2').5'v(8)*$85H(.5N#3%5').5H(58(&#.N5e5)(%5(

&7$8'57#3')(.5B52'5(8)*$8#()(N5&5'$.#(58(&5')(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h#3hF(

>$7,N$(%"'7"33"'4(4#/%N"'5"-$;(3(4"

T2#&')(%5&-)&5'5N)(#(985($**#&&).5(#8#''.5*5(&)3)(*)3B).75($88#(3).7#($--85*$1585(8)*$85(&288$(

.#&'.5e5)3#(#(2&)(%5(%#'#.753$'#(&)&'$3e#(-#.5*)8)&#(3#88#($--$.#**65$'2.#(#8#''.5*6#(#%(

`W

#8#''.)35*6#H(*)7#(=D(^DY:"H(^)",(#(1$''#.5#(K&#(53*82&#M(5(.#9)8$7#3'5H(#**F(/#.(

%5*65$.$e5)35(%5(*)3B).75'v(&2(^DY:"(#(^)",H(&5(-.#9$(%5(N5&5'$.#(58(3)&'.)(&5')(

6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F

6(%=(-9$#_'/33/'%(-9/#$G/'@1

@#$3$NN('/';(%#/##(';(%'$3';(-5(

O8(%5&-)&5'5N)(s(*)3B).7#($88#(&-#*5B5*6#(^<(V2$3%)(N5#3#(2'585ee$')($(23$(%5&'$3e$(%5(ZFZ(

*7(%$8(*).-)F(;#.5B5*$.#(*6#(985($**#&&).5(%#8(%5&-)&5'5N)H(*)7#($&'2**5()(*2&')%5#H(3)3(

$115$3)(*)7-)3#3'5(7#'$885*6#F(4$3'#3#.#(&#7-.#(58(%5&-)&5'5N)(8)3'$3)(%$8(*).-)(-#.(

.5&-#''$.#(5(.#V25&5'5(&288$(%5&'$3e$F

2%=(-9/N$(%$'4,33/';"-#$=$;/N$(%"'O8:>P

T2#&')(%5&-)&5'5N)(&)%%5&B$(5(.#V25&5'5(&'$1585'5(%$88#(%5.#''5N#(&288g#&-)&5e5)3#($88#()3%#(

.$%5)F

T2#&')(s(23(%5&-)&5'5N)(%5(.5*#e5)3#(#('.$&75&&5)3#($(1$&&$(-)'#3e$F(€(&'$')(-.)9#''$')(53(

7)%)(%$(3)3(&2-#.$.#(5(8575'5(%5(#&-)&5e5)3#($88#()3%#(.$%5)(.$**)7$3%$'5(%$88#(%5.#''5N#(

53'#.3$e5)3$85F(?$85(%5.#''5N#(&)3)(&'$'#(&N582--$'#(%$88gO:PO^/(KO3'#.3$'5)3$8(:)775&&5)3(

)3(P)3AO)35e539(^$%5$'5)3(/.)'#*'5)3MH(23g).9$35ee$e5)3#(&*5#3'5B5*$(53%5-#3%#3'#H(#(

-.#N#%)3)(75&2.#(%5(&5*2.#ee$(%#&'53$'#($(9$.$3'5.#(8$(-.)'#e5)3#(%5('2''#(8#(-#.&)3#H(

53%5-#3%#3'#7#3'#(%$88g#'v(#(%$88#(*)3%5e5)35(%5(&$82'#F

O8('$&&)(%5($&&).157#3')(&-#*5B5*)(K,Y^M(s(8g235'v(%5(75&2.$(%#88$(V2$3'5'v(%5(B.#V2#3e#(

.$%5)($&&).15'#(%$8(*).-)(%2.$3'#(8g2'585ee)(%5(23(%5&-)&5'5N)F(O8(N$8).#(,Y^(s(%#'#.753$')(

53(1$&#($8(85N#88)(7$&&57)(%5(-)'#3e$()&&#.N$')(53(8$1).$').5)F(O8(85N#88)(%5(,Y^(#BB#''5N)(

.$99523')(%2.$3'#(8g2'585ee)(%#8(%5&-)&5'5N)(-2•('2''$N5$(.5N#8$.&5(53B#.5).#F(:5•($NN5#3#(

-#.*6t(58(%5&-)&5'5N)(s(-.)9#''$')(-#.(B23e5)3$.#($8(85N#88)(75357)(%5(-)'#3e$(.5*65#&')(-#.(

*)33#''#.&5($88$(.#'#F

O8(8575'#(,Y^($%)''$')(53(D2.)-$(s(EHZ(Gh+9(&2(23$(7#%5$(%5(!Z(9.$775(%5('#&&2')(#(58(

N$8).#(,Y^(-5y(#8#N$')(%5(V2#&')(%5&-)&5'5N)(&)%%5&B$(V2#&')(8575'#F(

O8(N$8).#(%5(,Y^(-5y(#8#N$')(.5-).'$')(-#.(V2#&')('5-)(%5(%5&-)&5'5N)(V2$3%)(s('#&'$')(53(

*)3%5e5)35(%5(#&-)&5e5)3#(-).'$'58#(s(%5(!F[](Gh+9F

`[

E$;<$/-/N$(%"

:)3(58(-.#&#3'#(%)*27#3')H("2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(%5*65$.$(*6#(V2#&')(

%5&-)&5'5N)(s(*)3B).7#($5(.#V25&5'5(#&&#3e5$85(#($88#($8'.#(%5&-)&5e5)35($--85*$1585(%#88$(

X5.#''5N$(EZ!Wh[QhD=F

J$(N#.&5)3#(-5y(.#*#3'#(#(N$85%$(%#88$(X):(KX5*65$.$e5)3#(%5(*)3B).75'vM(-2•(#&&#.#(

N5&2$85ee$'$(&2(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F

T2#&')(%5&-)&5'5N)(-2•(#&&#.#(2'585ee$')(53('2''5(985(&'$'5(7#71.5(%#88g=35)3#(D2.)-#$F

^5&-#''$.#(8#(8#995(3$e5)3$85(#(8)*$85(%2.$3'#(8g2&)(%#8(%5&-)&5'5N)F

Jg2&)(%5(V2#&')(%5&-)&5'5N)(-2•(#&&#.#(8575'$')($(&#*)3%$(%#88$(.#'#(8)*$8#F

V$9$#/N$(%$'%"33/'D/%7/'7"$'FXR'!?NS

T(-G"&$/

S(V2#&'$(&)'')&#e5)3#(3)3(&5($--85*$($88g$.#$(9#)9.$B5*$(#3'.)(23(.$995)(%5(EZ(

+7(%$8(*#3'.)(%5(P@Aj8#&23%F

V$9$#/N$(%$'%"33/'D/%7/'U'!?NS

Y5(&#3&5(%#88g$.'5*)8)(!Z(K!ZMH(%#88$(X5.#''5N$(EZ!Wh[QhD=H(3#88$(*)3B#e5)3#(s(53%5*$')(*6#(

V2#&')($--$.#**65$'2.$(.$%5)(&$.v(&)99#''$($%($8*23#(.#&'.5e5)35H(V2$3%)(&28(7#.*$')(%5(

>#895)(K>DMH(>289$.5$(K>kMH(^#-21185*$(*#*$(K:lMH(X$357$.*$(KXCMH(k#.7$35$(KXDMH(D&')35$(

KDDMH(O.8$3%$(KODMH(k.#*5$(KDJMH(,-$93$(KD,MH(<.$3*5$(K<^MH(:.)$e5$(K"^MH(O'$85$(KO?MH(:5-.)(K:RMH(

J#'')35$(KJ;MH(J5'2$35$(KJ?MH(J2&&#712.9)(KJ=MH(=396#.5$(K"=MH(4$8'$(K4?MH(L8$3%$(KPJMH(

Y2&'.5$(KY?MH(/)8)35$(K/JMH(/).')9$88)(K/?MH(^)7$35$(K^LMH(,8)N#35$(K,OMH(,8)N$**65$(K,CMH(

<538$3%5$(K<OMH(,N#e5$(K,DMH(^#93)(=35')(K=CMH(?2.*65$(K?^MH(P).N#95$(KPLMH(,N5ee#.$(K:"MH(

O&8$3%$(KO,MH(#(J5#*6'#3&'#53(KJOMF

J$(B23e5)3#(GJYP(%5(V2#&')(%5&-)&5'5N)(s(8575'$'$(&)8)($88g2&)(53($715#3'5(53'#.35(V2$3%)(

)-#.$(3#88g53'#.N$88)(%5(B.#V2#3e$(*)7-.#&)('.$([![Z(#([Q[Z(4"eF

I(#"%N/'"'D/%7"'7$'=-"H,"%N/

K$M(>$3%#(%5(B.#V2#3e$(53(*25()-#.$3)(8#($--$.#**65$'2.#(.$%5)S(Y8*23#(1$3%#(-)'.#11#.)(

3)3(#&&#.#(%5&-)351585(53('2''5(5(/$#&5()('2''#(8#($.##F(:)3'$''$.#(8g)-#.$').#(8)*$8#(-#.(

7$995).5(%#''$985F

K1M(J$(7$&&57$(-)'#3e$($(.$%5)B.#V2#3e$('.$&7#&&$(3#88#(1$3%#(%5(B.#V2#3e$(53(*25()-#.$(

8g$--$.#**65$'2.$(.$%5)S(J$(7$&&57$(-)'#3e$(-#.('2''#(8#(1$3%#(s(53B#.5).#($8(N$8).#(8575'#(

-5y(#8#N$')(&-#*5B5*$')(3#88$(.#8$'5N$(P).7$($.7)35ee$'$F

`\

O(8575'5(3)753$85(%5(1$3%#(%5(B.#V2#3e$(#(-)'#3e$(%5('.$&75&&5)3#(K5..$%5$'$(#h)(*)3%)''$M(

$--85*$1585($(V2#&'$($--$.#**65$'2.$(.$%5)(&)3)(5(&#92#3'5S(>82#'))'6S(EZ(%>7(G5A<5(EFWkS(

EZ(%>7(G5A<5([kS([![ZA[Q[ZS(EQ(%>7H([W]ZA[]E[(QZ%>7F

2%=(-9/N$(%$'4,'/;;"44(-$'"'4(=#*/-"

Y8*235($**#&&).5(&)3)()-e5)3$85(53(%#'#.753$'5(-$#&5()(.#95)35F(k85($**#&&).5()-e5)3$85(

-)&&)3)(#&&#.#($*V25&'$'5(%$(23(B).35').#(*)3(85*#3e$H(*)7#(.5*65#&')F(,5(*)3&5985$(8g2'585ee)(

%#5(&#92#3'5($**#&&).5S

Y%$''$').5S("GA[f:EZZm"/T!("GAEZZEZZm/Z(Km(.$--.#&#3'$(5(%5N#.&5('5-5(%5(-.#&$(

2'585ee$'5H(*6#(-)&&)3)(#&&#.#(:H(=H(nH(DH(>H(YH(OH(^H(l()(CH(53(1$&#($88$(.#95)3#M

>$''#.5#S(">E[>]PWD>:

J$(N#.&5)3#(%#8(&)B'0$.#(%#8(-.)%)'')(s(!fF[ZFZF!F(k85($995).3$7#3'5(%#8(&)B'0$.#(

N#..$33)(-21185*$'5(%$8(-.)%2'').#(-#.(*)..#99#.#(129(#(75985).$.#(8#(B23e5)35(53(&#925')(

$88$(*)77#.*5$85ee$e5)3#(%#8(-.)%)'')F(?2''#(8#(N#.&5)35(%#8(&)B'0$.#(-21185*$'#(%$8(

-.)%2'').#(&)3)(&'$'#(N#.5B5*$'#(#(&)3)($3*).$(*)3B).75($88#(.#8$'5N#(3).7$'5N#F

?2''5(5(-$.$7#'.5(^<(K*)7#(53'#.N$88)(%5(B.#V2#3e$(#(-)'#3e$(53(2&*5'$M(3)3(&)3)($**#&&51585(

$88g2'#3'#H(58(V2$8#(3)3(-2•(7)%5B5*$.85F

/#.(8#(53B).7$e5)35(-5y(.#*#3'5(&2($**#&&).5(#(&)B'0$.#H(*)3&28'$.#(8$(X):(KX5*65$.$e5)3#(

%5(*)3B).75'vM(&2(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F

6(%=(-9$#_'/33/'%(-9/#$G/'B66

@#$3$NN('/';(%#/##(';(%'$3';(-5(

O8(%5&-)&5'5N)(s(*)3B).7#($88#(&-#*5B5*6#(^<(V2$3%)(N5#3#(2'585ee$')($(23$(%5&'$3e$(%5(ZFZ(

*7(%$8(*).-)F(;#.5B5*$.#(*6#(985($**#&&).5(%#8(%5&-)&5'5N)H(*)7#($&'2**5()(*2&')%5#H(3)3(

$115$3)(*)7-)3#3'5(7#'$885*6#F(4$3'#3#.#(&#7-.#(58(%5&-)&5'5N)(8)3'$3)(%$8(*).-)(-#.(

.5&-#''$.#(5(.#V25&5'5(&288$(%5&'$3e$F

2%=(-9/N$(%$'4,33/';"-#$=$;/N$(%"'O8:>P

O8(%5&-)&5'5N)(s(&'$')(-.)9#''$')($3*6#(-#.(&)%%5&B$.#(5(.#V25&5'5(%5(#&-)&5e5)3#($88#()3%#(

.$%5)(&'$1585'5(%$(<#%#.$8(:)77235*$'5)3&(:)775&&5)3(K,'$'5(=35'5MF

O8(8575'#(,Y^($%)''$')(3#985(,'$'5(=35'5(s(!H\(Gh+9(&2(23$(7#%5$(%5(23(9.$77)(%5('#&&2')F(

O8(N$8).#(,Y^(-5y($8')(3)'5B5*$')($88$(<::(-#.(V2#&')('5-)(%5(%5&-)&5'5N)(s(*)3B).7#($('$8#(

8575'#F

`]

O8(N$8).#(%5(,Y^(-5y(#8#N$')(.5-).'$')($(<::(-#.(V2#&')('5-)(%5(%5&-)&5'5N)(V2$3%)(2'585ee$')(

53(*)3%5e5)35(%5(#&-)&5e5)3#(-).'$'58#(s(%5(!F!f(Gh+9F

E$;<$/-/N$(%"'B66

V2#&'$($--$.#**65$'2.$(s(&'$'$(*)88$2%$'$(#%(s(.5&28'$'$(*)3B).7#($5(8575'5(-#.(5(%5&-)&5'5N5(

%595'$85(%5(*8$&&#(>H($5(&#3&5(%#88$(/$.'#(![(%#88#(P).7#(<::F(T2#&'5(8575'5(&)3)(&'$'5(B5&&$'5(

$8(B53#(%5(9$.$3'5.#(23g$%#92$'$(-.)'#e5)3#(*)3'.)(8#(53'#.B#.#3e#(%$33)&#(53($715')(

%)7#&'5*)F(T2#&'$($--$.#**65$'2.$(9#3#.$H(2'585ee$(#(-2•(#7$3$.#(.$%5)B.#V2#3e#(#H(&#(

3)3(53&'$88$'$(#(2'585ee$'$(&#*)3%)(8#(5&'.2e5)35H(-2•(53'#.B#.5.#(*)3(8#(*)7235*$e5)35(.$%5)F(

?2''$N5$H(3)3(s(-)&&5158#(9$.$3'5.#(*6#(23$(%#'#.753$'$(53&'$88$e5)3#(3)3(9#3#.5(

53'#.B#.#3e#F(P#8(*$&)(53(*25(V2#&'$($--$.#**65$'2.$(9#3#.5(53'#.B#.#3e#(%$33)&#($88$(

.5*#e5)3#('#8#N5&5N$(#(.$%5)H(#N#3'2$85'v(*6#(-2•(#&&#.#(.5&*)3'.$'$($**#3%#3%)(#(

&-#93#3%)(8g$--$.#**65$'2.$H(&5(*)3&5985$(%5(-.)N$.#($(*)..#99#.#(8g53'#.B#.#3e$(

$%)''$3%)(23$()(-5y(75&2.#('.$(8#(&#92#3'5S

AA^5).5#3'$.#()(.5-)&5e5)3$.#(8g$3'#33$(.5*#N#3'#F

AAY27#3'$.#(8$(%5&'$3e$('.$(8g$--$.#**65)(#(58(.5*#N5').#F

AA:)88#9$.#(8g$--$.#**65)($(23$(-.#&$(&2(23(*5.*25')(%5N#.&)(%$(V2#88)($(*25(s(*)88#9$')(58(

.5*#N5').#F

AA:)3&28'$.#(58(.5N#3%5').#()(23('#*35*)(.$%5)h?;(-#.($&&5&'#3e$F

T2#&')(%5&-)&5'5N)(s(*)3B).7#($88$(/$.'#(![(%#88$(P).7$'5N$(<::F(Jg2'585ee)(s(&)99#'')($88#(

%2#(*)3%5e5)35(53%5*$'#(%5(&#925')S(K!M(V2#&')(%5&-)&5'5N)(3)3(%#N#(*$2&$.#(53'#.B#.#3e#(

%$33)&#(#(KEM(V2#&')(%5&-)&5'5N)(%#N#($**#''$.#(8#(53'#.B#.#3e#(.5*#N2'#H(*)7-.#&#(V2#88#(

*6#(-)&&)3)(*$2&$.#(23(B23e5)3$7#3')(53%#&5%#.$')F

:##"%N$(%"S'

)935(*$715$7#3')()(7)%5B5*$($--).'$'$($8(%5&-)&5'5N)(3)3(#&-.#&&$7#3'#(

$--.)N$'5(%$("2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(-#.(8$(*)3B).75'v($33288$(8g$2').5ee$e5)3#(

$88g2'585ee)(%#8(%5&-)&5'5N)(%$(-$.'#(%#88g2'#3'#F

V$9$#/N$(%$'%"33/'D/%7/'7"$'U'!?NS

Y88g53'#.3)(%#88$(1$3%$(%$([H![($([HE[(k"eH(5(%5&-)&5'5N5(=POO(&)3)(8575'$'5(3#88g2&)(53(

$715#3'5(53'#.35($8(B53#(%5(.5%2..#(V2$8&5$&5(53'#.B#.#3e$(%$33)&$(-)'#3e5$8#($8(

B23e5)3$7#3')(*)A*6$33#8(%5(&5&'#75(&$'#885'$.5(7)1585(4,,F

``

8$;,-"NN/'7"33"'$%=(-9/N$(%$'"'7"$'7/#$'

5"-4(%/3$

Jg2&)(%5($8*23#(B23e5)35()(%5($--85*$e5)35(%5('#.e#(-$.'5(&28(%5&-)&5'5N)(-)'.#11#(9#3#.$.#(

8$(-#.%5'$(%#88#(-.)-.5#(53B).7$e5)35(#(%$'5(-#.&)3$85()(8$(-)&&51585'v(%5($**#&&)($%(#&&#(%$(

-$.'#(%5($8'.5F(='585ee$.#(8#(&#92#3'5(75&2.#(-#.($52'$.#($(-.)'#99#.#(5('2)5(%$'5(-#.&)3$85S

I((

:2&')%5&*5(58('2)(%5&-)&5'5N)(53(23(82)9)(&5*2.)(-#.(57-#%5.#(8g2&)(3)3($2').5ee$')F

I((

O7-)&'$.#(58(18)**)(%#88)(&*6#.7)(%#8(%5&-)&5'5N)(#(*.#$.#(23$(-$&&0).%()(23$(

&#V2#3e$(%5(&18)**)(-#.($-.5.8)F

I((

D&#925.#(*)3(.#9)8$.5'v(58(1$*+2-(%#88#(53B).7$e5)35(-#.&)3$85(*)3'#32'#(3#88$(

7#7).@(*$.%()(3#88$(7#7).5$(53'#.3$(%#8(%5&-)&5'5N)F(,#(&5(-$&&$($(23($8'.)(

%5&-)&5'5N)H(.5*).%$.&5(%5(&-)&'$.#()(#85753$.#(8#(53B).7$e5)35(-#.&)3$85(-.#&#3'5(&28(

%5&-)&5'5N)(N#**65)F

I((

P)3($-.5.#(7#&&$995()(#A7$58(%$(75''#3'5(&*)3)&*52'5(-#.(#N5'$.#(*6#(58(%5&-)&5'5N)(

N#39$(53B#''$')(%$(23(N5.2&F

I((

T2$3%)(&5(2'585ee$(58(%5&-)&5'5N)(-#.(3$N59$.#(&2(O3'#.3#'H(3)3(N5&5'$.#(&5'5(G#1(*6#(

-)'.#11#.)(.$--.#&#3'$.#(23(.5&*65)(-#.(8$(&5*2.#ee$($8(B53#(%5(#N5'$.#(8#(N)&'.#(

53B).7$e5)35(-#.&)3$85(N#39$3)(.21$'#F

I((

,#(&5(57-5#9$3)(&#.N5e5(V2$85(6)'&-)'(G5A<5()(>82#'))'6(-).'$'585H(57-)&'$.#(%#88#(

-$&&0).%(-#.(V2#&'5(&#.N5e5($8(B53#(%5(#N5'$.#(8g$**#&&)(3)3($2').5ee$')F(,-#93#.#(

V2#&'5(&#.N5e5(V2$3%)(3)3(&)3)(53(2&)F

I((

O3&'$88$.#(58(&)B'0$.#(%5(&5*2.#ee$(%#8(%5&-)&5'5N)(#%(#&#925.#(*)3(.#9)8$.5'v(23$(

&*$3&5)3#(-#.(58(.58#N$7#3')(%5(N5.2&F

I((

^5*).%$.#(&#7-.#(%5()''#3#.#(8#($--85*$e5)35(%5('#.e#(-$.'5(%$(23$(B)3'#(8#95''57$F(

D&#925.#(8g2'585'v($3'5N5.2&(&288#($--85*$e5)35(&*$.5*$'#(%5('#.e#(-$.'5F

I((

O3&'$88$.#(58(&)B'0$.#(%5(&5*2.#ee$()(8#(-$'*6(.58$&*5$'#(%$("2$0#5()(B).35').5(%5(

$--85*$e5)35(%5('#.e#(-$.'5($2').5ee$'#F

I((

Jg2'585ee)(%5(&)B'0$.#(#&'#.35(3)3($2').5ee$'5(-#.(#N#3'2$85($995).3$7#3'5(-)'.#11#(

%$33#995$.#(58(%5&-)&5'5N)()(7#''#.#($(.5&*65)(8#('2#(53B).7$e5)35(-#.&)3$85F(,5(

`f

*)3&5985$(-#.'$3')H(%5(-.)*#%#.#($88g$995).3$7#3')('.$75'#(8$(B23e5)3#()3853#(%#8(

%5&-)&5'5N)()(%5(&*$.5*$.#(5(-$**6#''5(%5($995).3$7#3')($%$''5($8('2)(7)%#88)H(

%5.#''$7#3'#(%$8(&5')(2BB5*5$8#(%5("2$0#5F

I((

Y8*23#($--85*$e5)35(.5*65#%)3)(#('.$&7#'')3)(53B).7$e5)35(8)*$85F(P#(*)3&#92#(*6#(

23$('#.e$(-$.'#(-)'.#11#(#&&#.#(53(9.$%)(%5(*)3%5N5%#.#(8#(N)&'.#(53B).7$e5)35(8)*$85F

I((

Y8*235(B).35').5(%5($--85*$e5)35(%5('#.e#(-$.'5(-)'.#11#.)(.$**)985#.#(53B).7$e5)35(%5(

.58#N$7#3')(#(%5$93)&'5*$(%#8(%5&-)&5'5N)(-#.(75985).$.#(5(8).)(-.)%)''5(#(&#.N5e5F

fZ

T(#"'3"&/3$

6(5+-$&<#'W'?,/*"$'K";<%(3(&$"4'6(QX'V#7Q'FYZ[Q'K,##$'$'7$-$##$'

-$4"-G/#$Q

P#&&23$(-$.'#(%#8(-.#&#3'#(7$32$8#(-)'.v(#&&#.#(.5-.)%)''$()('.$&7#&&$(53(V2$8&5$&5(

B).7$(#(*)3(V2$8&5$&5(7#ee)(&#3e$(8$(-.#N5$($2').5ee$e5)3#(&*.5''$(%5("2$0#5(?#*63)8)95#&(

:)FH(J'%F(#(%#88#(&2#($BB585$'#(Ko"2$0#5oMF

O8(-.)%)'')(%#&*.5'')(3#8(-.#&#3'#(7$32$8#(-2•(53*82%#.#(&)B'0$.#(-.)'#'')(%$(*)[email protected]'(

%5("2$0#5(#(%5(-)&&51585($8'.5(*)3*#&&5)3$.5(%5(85*#3e#F(O8(*85#3'#(3)3(%)N.v(53($8*23(7)%)(

.5-.)%2..#H(%5&'.5125.#H(7)%5B5*$.#H(%#*)7-58$.#H(%5&$&&#718$.#H(%#*.5'')9.$B$.#H(#&'.$..#H(

.#'.)539#93#.5ee$.#H($&&#93$.#H(*)3*#%#.#(53($BB5'')()(53(&2185*#3e$(%#'')(&)B'0$.#H(&$8N)(

*6#('$85(.#&'.5e5)35(&5$3)(N5#'$'#(%$88#(8#995($--85*$1585()(*6#('$85($e5)35(&5$3)($--.)N$'#(%$5(

.5&-#''5N5('5')8$.5(%#8(*)-@.596'F

./-;<$'"'/,#(-$NN/N$(%$

H( (#( (&)3)(7$.*65()(7$.*65(.#95&'.$'5(%5("2$0#5(?#*63)8)95#&(

:)FH(J'%F

/.)%)'')(&2(85*#3e$(%5(X)81@(J$1).$').5#&F(X)81@(#(58(&571)8)(%#88$(%)--5$(X(&)3)(7$.*65(

%5(X)81@(J$1).$').5#&F

O8(7$.*65)(#(5(8)965(

Bluetooth

®

(&)3)(7$.*65(.#95&'.$'5(%5(-.)-.5#'v(%5(

Bluetooth SIG, Inc.

(#(

)935(2&)(%5('$85(7$.*65(%$(-$.'#(%5("2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F($NN5#3#(53(*)3B).75'v(

*)3(V2$3')(-.#N5&')(%$88$(85*#3e$F(

G5A<5

®

H(58(8)9)(G5A<5(:D^?O<ODX(#(G5A<5(&)3)(%#5(7$.*65(G5A<5(Y885$3*#F

"X4OH(58(8)9)("X4O(#("596AX#B535'5)3(428'57#%5$(O3'#.B$*#(&)3)(7$.*65()(7$.*65(

.#95&'.$'5(%5("X4O(J5*#3&539(JJ:(3#985(,'$'5(=35'5(#(53($8'.5(/$#&5F

45*.)&)B'(#(G53%)0&(&)3)(7$.*65(.#95&'.$'5(%#8(9.2--)(%5(&)*5#'v(45*.)&)B'F

:LP?^Y,,DkPL(DPD^kR(,?Y^

®

/#.(7$995).5(53B).7$e5)35(&2(DPD^kR(,?Y^

®

H(N5&5'$.#(58(&5')(0#1(000F#3#.9@&'$.F9)NF

Y8'.5(7$.*65H(-.)%)''5H(&#.N5e5(#(3)75(%5($e5#3%#(7#3e5)3$'5(-)'.#11#.)(#&&#.#(-.)-.5#'v(

%#5(.5&-#''5N5(-.)-.5#'$.5F

La pagina si sta caricando...

Huawei Matebook E Guida Rapida

Huawei Matebook E Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati