Klipsch R-100SW Manuale utente

La pagina si sta caricando...

O subwoofer tem um acabamento de vinil durável que só requer a

remoção de poeira ou uma limpeza com um pano seco. Evite usar

produtos de limpeza abrasivos ou à base de solventes, bem como

detergentes fortes. O acessório da escova de um aspirador de pó é

suﬁciente para remover toda a poeira presente na caixa do subwoofer.

CUIDADO E LIMPEZA

Registre o produto on-line no site www.klipsch.com/register.

•

Mantenha-se atualizado sobre novos produtos e promoções.

• Suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.

• As informações solicitadas para registro do produto não são usadas

para ﬁns de garantia.

Guarde uma cópia da nota ﬁscal ou recibo como comprovante para

serviços cobertos pela garantia.

REGISTRO DO PRODUTO

REFERENCE

1) standard, parametro, punto utilizzato per

un confronto

2)

l’espressione perfetta del leggendario suono

Klipsch

UN SUONO STRAORDINARIO SIN DAL 1946

Nel 1946, Paul W. Klipsch rivoluzionò il settore degli

impianti audio creando la nostra tecnologia brevettata

del caricamento a tromba e le tecniche dell’acustica

che sono alla base del nostro rinomato suono senza

pari. Oggi, rimaniamo coerenti con la visione di PWK e

incorporiamo la parte migliore di un secolo di impegno

e genio in ogni prodotto che realizziamo. Questi

altoparlanti sono il risultato della nostra passione, che

dura da decenni, per la perfezione acustica. Provate

la potenza, i dettagli audio e le emozioni offerte da

Klipsch Reference. Siamo i custodi del suono: Keepers

of the Sound

®

.

ITALIAN

R-100SW R-120SW

SUBWOOFER REFERENCE

COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER REFERENCE

I subwoofer ampliﬁcati Klipsch

®

sono stati progettati per riprodurre

i bassi profondi e offrire una resa sonora elevatissima sia con brani

musicali che con i ﬁlm. Per ottenere i migliori risultati, collocare

il subwoofer in un angolo della stanza, presso la stessa parete

accanto alla quale si sono disposti gli altoparlanti del canale

anteriore (vedere la Figura 1). Tenere presente che il punto della

stanza prescelto può avere un notevole effetto sulla resa sonora

del subwoofer. Collocandolo in un angolo, come suggerito sopra, si

aumenta il livello dell’uscita ai bassi, mentre se lo si colloca presso il

centro di una parete o lontano dalle pareti si diminuisce tale livello.

Provare a collocarlo in vari punti e a regolare i comandi su diverse

posizioni ﬁno a trovare la conﬁgurazione adatta alla stanza e alle

proprie preferenze. Al momento di scegliere il punto in cui collocare

il subwoofer, tenere presente che sarà necessario collegarne

l’ampliﬁcatore incorporato a una presa di corrente.

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

X=Y=Z

S

L R

S

FIGURA 1

COLLOCAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI NELL’AREA DI ASCOLTO

Accertarsi che l’altoparlante sia nelle stesse condizioni di integrità in

cui ha lasciato la fabbrica. Controllare subito se ci sono danni causati

dal trasporto. Disimballare con cautela l’altoparlante e veriﬁcare che

tutti i componenti siano presenti consultando la distinta di spedizione.

In casi estremi, qualche componente potrebbe aver subito danni

durante il trasporto; se si riscontrano danni, notiﬁcarli alla ditta di

spedizione e al rivenditore. Presentare una richiesta di ispezione e

seguire le istruzioni che saranno fornite. Conservare la scatola di

spedizione originale del prodotto.

ISPEZIONE

6’ - 15’

Subwoofer + Facoltativa

Collocazione posteriore facoltativa

LINE IN

R

L/LFE

LR

LINE IN

R

L/LFE

PRE • OUT

LFE

CONNESSIONI E COMANDI

ATTENZIONE. Accertarsi che il subwoofer sia scollegato dalla presa di

corrente prima di eseguire qualsiasi connessione.

Connessione “LINE IN” (Ingresso linea) – La maggior parte degli attuali

ricevitori surround (e preampliﬁcatori) è dotata di un’uscita per subwoofer a

livello di linea contrassegnata Subwoofer Pre Out, Sub Out, SW Out, ecc.; se

questa uscita è presente, collegarla a un’estremità del cavo del subwoofer

e collegare l’altra estremità del cavo all’ingresso di linea del subwoofer

contrassegnato LEFT/LFE. Questa connessione consente al subwoofer di

riprodurre sia musica sia ﬁlm con suono surround (consultare il manuale del

ricevitore). Se nel ricevitore è assente un’uscita per subwoofer, in alternativa

se ne possono collegare le uscite per preampliﬁcatore dei canali sinistro e

destro agli ingressi sinistro(L)/LFE e destro (R) del subwoofer.

Comando “LEVEL” (Guadagno) – Se il subwoofer è collegato a un’uscita per

subwoofer di un ricevitore surround, anzitutto portare il comando del volume

subwoofer sul ricevitore a metà corsa ovvero nella posizione “0 dB”, quindi

aumentare il volume (il guadagno) del subwoofer ﬁnché non è uguale al

livello di uscita degli altoparlanti principali. Completata questa impostazione,

il comando del volume sul preampliﬁcatore o sull’ampliﬁcatore principale

dell’impianto regolerà contemporaneamente il volume sia del subwoofer sia

degli altoparlanti. Se il subwoofer è collegato alle uscite per preampliﬁcatore

sinistra/destra di un ricevitore o ai terminali per altoparlanti del ricevitore

tramite la connessione a livello alto, nel ricevitore non sarà necessario

impostare il volume del subwoofer prima di impostarne il guadagno.

Comando “LOWPASS” (Passa-basso) – Il punto di crossover prescelto

determina la frequenza alle quale le basse frequenze vengono “trasferite”

dagli altoparlanti al subwoofer. Se si imposta il punto di crossover nel

ricevitore, girare la manopola del ﬁltro passa-basso sul subwoofer sulla

posizione di estrema destra (160 Hz). Impostare il punto di crossover in

base alle dimensioni degli altoparlanti sinistro/destro utilizzati nell’impianto.

Come regola generale, per altoparlanti da pavimento, più grandi, impostare

il punto di crossover tra 50 e 90 Hz, mentre se si usano piccoli altoparlanti

da scaffale ovvero “satelliti” come altoparlanti principali, impostarlo tra 90

e 150 Hz. Quanto più piccolo è l’altoparlante, tanto maggiore deve essere

l’impostazione, ﬁnché le basse frequenze non sono “distribuite” bene tra gli

altoparlanti e il subwoofer una volta completate le connessioni dell’impianto.

Se il ricevitore non ha un punto di crossover impostabile, impostare

invece il ﬁltro passa-basso sul subwoofer nello stesso intervallo di valori

raccomandati (consultare il manuale del ricevitore per ulteriori informazioni

sull’impostazione degli altoparlanti).

“PHASE” 0/180 – Questo comando adatta acusticamente l’uscita del

subwoofer agli altoparlanti principali. Selezionare la posizione, 0° o 180°, in

corrispondenza della quale il subwoofer ha un’uscita più alta nella posizione

di ascolto.

Off/Auto/On – Quando questo selettore è nella posizione “Auto”, il

subwoofer si accende automaticamente quando rileva un segnale. Passa

automaticamente nella modalità di standby una volta trascorsi 15-20 minuti

senza che sia presente alcun segnale. Quando il selettore è nella posizione

“On”, il subwoofer rimane acceso ﬁnché non viene portato manualmente a

un’altra impostazione. Quando il selettore è nella posizione “Off”, il subwoofer

rimane spento ﬁnché non viene riportato manualmente nella posizione

“Auto” o “On”.

Spia LED di alimentazione – È situata sul diaframma anteriore e indica lo

stato di funzionamento dell’ampliﬁcatore incorporato, accendendosi in verde

quando l’ampliﬁcatore è acceso e riceve un segnale. Se la spia è spenta,

l’ampliﬁcatore è spento. Per ulteriori informazioni sui comandi menzionati

in questo manuale e sulla regolazione della risposta ai bassi rivolgersi al

rivenditore o visitare

www.klipsch.com.

FIGURA 2

CONNESSIONI DI UN SUBWOOFER R-100SW O R-120SW

OPPURE

Ricevitore

A/V surround

Ricevitore

A/V surround

Il Music Center kmc1 ha una durevole ﬁnitura in vinile che occorre solo

spolverare o pulire con un panno asciutto. Evitare l’uso di detergenti

abrasivi, a base di solvente o forti. Per spolverare la cassa del

subwoofer è sufﬁciente la spazzola di un aspirapolvere.

CURA E PULIZIA

Il prodotto può essere registrato on-line sul sito

www.klipsch.com/register.

• Si riceveranno così informazioni su nuovi prodotti e promozioni.

• I dati personali degli utenti non saranno mai venduti.

• Le informazioni di registrazione non vengono utilizzate a scopi di

garanzia.

Conservare la ricevuta per mostrarla in caso di reclami coperti

dalla garanzia.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

杰士参考系列音箱

1) 标准、基准、比较点

2) 展现传奇的杰士音响

1946年以来的宏亮与自豪

1946年，保罗·克里普什 (Paul W. Klipsch) 凭借所

创立的专有扬声技术和对声学原理的理解，彻底改变了

音响行业，成就了广受世人赞誉的标志性音响声音。如

今，我们仍然忠实于保罗的理念，继承公司近一个世纪

以来努力和智慧的结晶，把其精华融入公司的每件音响

产品。这些产品体现了我们几十年来对完美听觉艺术的

痴迷和追求。请亲身体验杰士参考系列音响所再现的

强劲、细腻且富有情感的声音。我们是Keepers of the

Sound

®

。

CHINESE

La pagina si sta caricando...

Klipsch R-100SW Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Klipsch R-100SW Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti