iON COPY CAT Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

29

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

COPY CAT Borsa

2 batterie AA Scheda microSD

Cavo USB CD recante il software *

Panno per la pulizia Guida rapida

Foglio di calibrazione Istruzioni di sicurezza e garanzia

CARATTERISTICHE

1. SCOMPARTO BATTERIE – Far

scorrere e rimuovere il coperchio di

plastica dell’impugnatura per rivelare lo

scomparto batterie. Per alimentare il

COPY CAT, servirsi di 2 batterie AA.

Assicurarsi di inserirle nella giusta

direzione, secondo quanto indicato

all’interno delo scomparto.

2. TASTO ALIMENTAZIONE /

SCANSIONE – Tenere premuto questo

tasto per accendere o spegnere il COPY

CAT. Per effettuare la scansione di un

documento, premere il tasto una volta in

modo che la spia verde SCAN LIGHT si

accenda, trascinare saldamente il COPY CAT attraverso il documento che si desidera scannerizzare,

quindi premere nuovamente il tasto fino a quando la spia di scansione SCAN LIGHT non si spegne. Per

maggiori informazioni, si veda il paragrafo COME SCANNERIZZARE UN DOCUMENTO.

3. SCAN LIGHT (spia di scansione) – Questa spia si illumina di verde quando il COPY CAT sta efettuando

la scansione di un documento.

4. ERROR LIGHT (spia di errore) – Questa spia si illumina di rosso se il documento è stato scannerizzato

troppo rapidamente. Se ciò accade, ripetere la scansione del documento, più lentamente.

5. LCD – Mostra a display le informazioni relative allo stato del COPY CAT.

"EFFECT" (effetti) fa riferimento all’impostazione del TASTO C/BW ("A COLORI"

o "In BIANCO E NERO"). Quando viene inserita una scheda SD nell’apposito

slot per schede SD, appare un’icona SD. L’icona della batteria indica quanta

carica è rimasta. Il numero illustrato indica quanti documenti scannerizzati sono

presenti sulla scheda microSD. "RESOLUTION" (risoluzione) si riferisce alla

configurazione del TASTO DPI ("HIGH" (elevato) o "LOW" (basso)).

6. TASTO C/BW – Premere questo tasto per indicare se le scansioni saranno a colori o in bianco e nero. Lo

schermoLCD mostrerà la modalità corrente: "COLOR" (a colori) o "MONO" (bianco e nero).

* Nota bene

:

sebbene il COPY CAT possa

essere utilizzato sia con PC che con Mac, il

software NimoDoc Lite è unicamente

compatibile con i PC. only.

30

7. TASTO DPI – Premere questo tasto per selezionare la risoluzione ("dpi" o "dots per inch") delle scansioni.

Lo schermo LCD mostrerà "LOW" (basso: 300 dpi) oppure "HIGH" (elevato: 600 dpi).

8. COLLEGAMENTO USB – Collegare questo jack ad una porta USB libera del computer servendosi del

cavo USB in dotazione. Una volta collegato e alimentato, il COPY CAT agirà come un lettore di schede SD

in modo da poter trasferire le scansioni effettuate al computer. Per maggiori informazioni, si veda il

paragrafo COME TRASFERIRE LE SCANSIONI. (Nota bene: quando è collegato al computer, il COPY

CAT sarà alimentato dal collegamento USB, quindi non consumerà le batterie)

9. SLOT SCHEDE microSD – Inserire delicatamente una scheda microSD in questo slot fino a quando non

scatta in posizione. Le scansioni verranno salvate sulla scheda. Per espellere la scheda, spingerla verso

l’interno dello slot, quindi estrarla. Una volta collegato e alimentato, il COPY CAT agirà come un lettore di

schede SD in modo da poter trasferire le scansioni effettuate al computer. Per maggiori informazioni, si

veda il paragrafo COME TRASFERIRE LE SCANSIONI.

10. TASTO FORMAT (formattazione) – Premere questo tasto per formattare la scheda microSD inserita.

(Questo ne cancellerà i contenuti.)

11. TASTO TIME SET (imposta ora) – Premere questo tasto per configurare la data / l'ora.

COME CONFIGURARE DATA / ORA

1. Premere il tasto TIME SET.

2. Sullo schermo LCD compare una cifra a indicare l'anno

. Servirsi dei tasti C/BW e DPI per aumentare o

diminuire il numero. Premere il TASTO POWER / SCAN per confermare la scelta.

3. Ripetere la fase 2 per i numeri successivi, indicanti mese, giorno, ore e minuti.

4. Premere TIME SET per uscire dalla configurazione.

COME SCANNERIZZARE UN DOCUMENTO

1. Tenere premuto il tasto SCAN per accendere il COPY CAT. Quando il COPY CAT viene acceso, le

informazioni compaiono sullo schermo LCD.

2. Collocare il COPY CAT sul documento. Assicurarsi che la

lente di scansione sulla parte inferiore dell'aparecchio sia

completamente appoggiata sul documento e non inclinata né

ostruita.

3. Premere una volta il TASTO SCAN per avviare il processo di

scansione. La spia verde di SCANSIONE si accende quando

la scansione ha inizio.

4. Trascinare uniformemente il COPY CAT per tutta la lunghezza del documento, da cima a fondo. Si

raccomanda di tenere fermo il documento per evitare che ruoti mentre viene scannerizzato. Se la spia

rossa di ERRORE si accende nel corso del processo, significa che il documento è stato scannerizzato

troppo rapidamente. Premere nuovamente il TASTO SCAN e ricominciare dalla Fase 2.

5. Una volta raggiunta la fine del documento, premere una volta il tasto SCAN. La spia verde di SCANSIONE

si spegne.

6. Se si desidera effettuare la scansione di più documenti, ripetere i passaggi da 2 a 5. Se si desidera

trasferire le scansioni al computer, si veda il paragrafo COME TRASFERIRE LE SCANSIONI. In caso

contrario, tenere premuto il tasto SCAN per spegnere il COPY CAT.

Per consigli su come acquisire scansioni

nitide e ottenere i migliori risultati

utilizzando la funzione di riconoscimento

testuale del software, si veda il paragrafo

CONSIGLI SUL RICONOSCIMENTO DI

TESTO diquesto manuale.

31

COME TRASFERIRE LE SCANSIONI

Una volta collegato al computer, il COPY CAT agirà come un lettore

di schede SD in modo da poter trasferire le scansioni effettuate da

una scheda microSD al computer. Per farlo, procedere come segue:

1. Collegare il cavo piccolo del cavo USB in dotazione al jack di

CONNESSIONE USB del COPY CAT e collegare l’altro capo ad

una porta USB del computer. (Assicurarsi che il computer sia

acceso e che una scheda microSD sia inserita nello SLOT per schede microSD.)

2. Tenere premuto il tasto SCAN per accendere il COPY CAT. Quando il COPY CAT è acceso e in funzione

come lettore di schede microSD, sullo schermo LCD compare la scritta "USB".

3. Se si utilizza un PC, apparirà una finestra che richiede come si desidera accedere ai file. Selezionare "Apri

cartella per visualizzare i file" per accedere ai contenuti della scheda microSD del COPY CAT. (Una volta

collegato, il COPY CAT verrà elencato come drive in "Risorse del computer" (XP e Vista) o in "Computer"

(Windows 7).)

Se si utilizza un Mac, fare doppio clic sull’icona del drive "senza nome" che appare sul Desktop del Mac per

accedere ai contenuti della scheda microSD del COPY CAT.

4. Fare doppio clic sulla cartella "DCIM" e quindi sulla cartella "101MEDIA". Tutte le scansioni vengono salvate

sulla scheda microSD come .JPG. Cliccare su questi file e trascinarli sulcomputer. (Si possono anche

cancellare file dalla scheda microSD come si cancellerebbero normalmente file dal computer.)

5. Una volta finito di trasferire le scansioni, chiudere la finestra e tenere premuto il TASTO SCAN per spegnere il

COPY CAT. Quando il COPY CAT è spento,è possibile scollegarlo dal computer.

COME SI UTILIZZA IL SOFTWARE (SOLO PC)*

Il COPY CAT è dotato di NimoDoc Lite, un’applicazione software in

grado di fare screenshots del computer e riconoscere il testo

nell’ambito di un’immagine, pernettendo di copiarlo e incollarlo altrove.

Ciò significa che si può utilizzare il COPY CAT per effettuare la

scansione di una pagina di testo, trasferirla sul computer e quindi

servirsi di NimoDoc Lite per copiare il testo in modo da poterlo

incollare in un’e-mail, file di testo, documento di Microsoft Word ecc.

Innanzitutto, installare NimoDoc Lite:

1. Inserire il CD recante il software nel lettore CD del computer.

2. Nella finestra che appare dopo aver inserito il CD, cliccare su "Install NimoDoc Lite" (installa NimoDoc Lite).

Se questa finestra non compare automaticamente, fare doppio clic su "Risorse del computer" e quindi sul

nome del CD. La finestra dovrebbe apparire. Se la finestra ancora non appare, fare clic col tasto destro del

mouse sul CD e selezionare "Esplora". Non appena compaiono i contenuti del CD, fare doppio clic sul file

".exe."

3. Nella finestra che compare, selezionare la propria lingua dal menu a cascata e cliccare su OK.

4. Seguire le istruzioni su schermo.

* Nota bene

:

sebbene il COPY

CAT possa essere utilizzato sia su

PC che su Mac, il software

NimoDoc Lite è unicamente

compatibile con PC.

È inoltre possibile trasferire

scansioni all'iPad, servendosi

dell'Apple iPad Camera Connection

Kit, re

p

eribile

p

resso l'A

pp

le Store.

32

Per utilizzare NimoDoc Lite procedere come segue:

1. Recarsi su Start f Tutti i programmi f NimoDoc Lite f

NimoDoc Lite.

2. Opzione: Il pannello a sinistra è l'ambiente di lavoro

(Workspace), in cui è possibile aggiungere cartelle (dal

computer) in modo da poter ottenere un'anteprima dei

relativi contenuti. Per aggiungere cartelle, fare clic con

destro su una cartella dell'elenco e selezionare "Folder

Manager" (gestione cartelle). Nella nuova finestra, cliccare

su "Add" (aggiungi), selezionare la cartella desiderata,

quindi fare clic su "OK". Ripetere il procedimento per

aggiungere altre cartelle; una volta terminato, cliccare su

"Exit" per uscire dal Folder Manager. Verranno

visualizzate le cartelle al Workspace. Cliccando su una

qualsiasi delle cartelle, ne verranno visualizzati i contenuti

nel pannello di anteprima posto sulla destra.

3. Cliccare sul Input nella barra degli strumenti. Selezionare

"From Folder" (da cartella) (per importare un'intera cartella

di immagini nel software) o "From Image" (da immagine)

(per importare una singola immagine nel software). Il

software importerà unicamente i tipi di file i cui nomi sono

spuntati nella sezione "Input Format" (formato di ingresso)

(JPG, BMP, TIF e/o PNG). È possibile selezionarli come si

preferisce. Cliccare su "OK" per passare alla fase successiva o "Cancel" per annullare.

4. Se si ha cliccato su "OK", selezionare la cartella / il file desiderato dall'elenco nella nuova finestra.

Cliccare su "OK" per importare quella cartella / quel file o "Cancel" per annullare.

5. La cartella / il file apparirà nel pannello di anteprima come "New NSD Document(#).nsd" (nuovo

documento NSD). (È possibile rinominare il file facendo clic col pulsante destro del mouse e selezionando

"Rename" (rinomina).) Fare doppio clic sul file .nsd per modificarlo.

6. L'immagine si aprirà in una nuova finestra dotata di comandi di editing. Si veda la sezione EDITING

CONTROLS (comandi di editing) per maggiori informazioni in merito ai comandi disponibili. Per avere

informazioni in merito all'utilizzo della funzione OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) del software,

invece, si veda la sezione OCR INSTRUCTIONS (istruzioni in merito all'OCR). Si consiglia di ingrandire la

finestra e di cliccare sull'icona "View mode" (modalità di visualizzazione) della barra degli strumenti e di

selezionare "Image mode" (modalità immagine) per ingrandire la finestra per maggiore comodità di

modifica.

7. Una volta terminato di apportare le modifiche, salvare l'immagine cliccando sul pulsante Output nella barra

degli strumenti. Cliccare sul menu a cascata "Operation" (operazione) e selezionare il modo in cui si

desidera esportare l'immagine o il testo. Nella sezione "Pages" (pagine), selezionare le pagine che si

desidera esportare (opzionale). Cliccare su "OK" per continuare o su "Cancel" per annullare.

8. Dopo aver cliccato su "OK," selezionare la destinazione desiderata per il nuovo file, inserire il nome

desiderato nel campo "File name" (nome del file), quindi cliccare su "Save" (salva).

Pannello di anteprima

Strumenti

Workspace

33

COMANDI DI EDITING

1 1 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 12 13

1. Previous/Next (precedente / successiva) – Passa all'immagine precedente / successiva.

2. Best View (visualizzazione migliore) – Regola l'immagine in modo che questa venga visualizzata per

intero nella finestra di editing.

3. Actual Size (dimensioni reali) – Regola l'immagine in modo che questa venga visualizzata nelle sue

dimensioni effettive nella finestra di editing.

4. Zoom Out/In (ingrandisci / rimpicciolisci) – Ingrandisce o rimpicciolisce l'immagine.

5. Preview Mode (modalità di anteprima) – Ingrandisce la finestra consentendo di visualizzare l'immagine

alla massima dimensione possibile. Premere "Esc" per uscire da questa modalità.

6. Rotate Left/Right (ruota a sinistra / destra) – Ruota l'immagine a sinistra / destra di 90º.

7. Image Size (dimensioni immagine) – Consente di regolare le dimensioni dell'immagine. Per modificare

la scala dell'immagine senza modificarne le proporzioni, spuntare la casella "Keep Proportion" (mantieni

proporzioni).

8. Undo/Redo (annulla / ripristina) – Annulla l'ultima modifica o ripristina la modifica appena cancellata.

9. Print (stampa) – Stampa l'immagine.

10. Print Preview (anteprima di stampa) – Effettua l'anteprima dell'immagine da stampare.

11. Save As (salva con nome) – Consente di salvare il file con un nuovo nome.

12. Save (salva) – Salva il file.

13. Delete (cancella) – Cancella un file selezionato dall'elenco presente nel pannello a sinistra.

14 15 16 17 22 23 24 28 29 30

18 19 20 21 25 26 27 31 32 33

14. Select (seleziona) – Consente di cliccare e trascinare una casella attorno ad un'area dell'immagine per

selezionarla.

15. Color Adjustment (regolazione del colore) – Cliccare e trascinare i cursori per regolare la definizione, la

luminosità, il contrasto, la saturazione e il valore di RGB (rosso, verde e blu).

16. Cut (taglia) – Consente di cliccare e trascinare una casella attorno ad un'area dell'immagine per tagliarla.

17. Negative (negativo) – Consente di creare un negativo dell'originale.

18. Mirror (specchio) – Cliccare su questo pulsante, quindi servirsi dei tasti "mirror" o "flip" per girare

l'immagine verticalmente oppure orizzontalmente.

19. Rotate Left/Right (ruota a sinistra / destra) – Fa ruotare l'immagine a sinistra o a destra di 90º, o apporta

regolazioni fini alla rotazione delle immagini con i cursori (o i pulsanti ai capi dei cursori).

34

20. Threshold (soglia) – Cliccare sul tasto "Automatic Binarization" (binarizzazione automatica) per

configurare il contrasto dell'immagine sul valore massimo (creando un'immagine in bianco e nero).

21. Gray (grigio) – Cliccare su "Apply" (applica) per rendere l'immagine in bianco e nero.

22. OCR – Questo strumento consente di selezionare testo

incorporato nell'immagine e di copiarlo in un altro file.

Selezionare la lingua del testo dal menu a discesa. Selezionare

"Level Text" (orientamento normale del testo) o "Vertical Text"

(testo verticale) dal menù Type (tipo di digitazione). Quindi

cliccare e trascinare una cartella attorno al testo presente

nell'immagine. Il testo verrà importato in un file .txt.

23. Erase Black Edge (cancella margini neri) – Cliccare sui tasti su / giù / sinistra / destra per rimuovere il

bordo da quel lato dell'immagine in incrementi. Cliccare su "Reset" (azzera) per far tornare l'immagine al

suo stato originario.

24. Red Eye (occhi rossi) – Riduce l'effetto "occhi rossi" nelle fotografie. Cliccare su "Apply" (applica) per

apportare la riduzione degli occhi rossi. Va notato che, per via del suo procedimento, questo effetto può

portare la decolorazione di altre aree della foto.

25. Quick Notes (note rapide) – Cliccando sull'immagine è possibile aggiungere testo che verrà inserito nel

campo presente a destra. Cliccare su "Font" per selezionare le configurazioni desiderate. Cliccare su

ciascuna gamma tonica per selezionare il colore del testo o dello sfondo. Regolare il cursore di

trasparenza per rendere il testo più trasparente. Regolare il cursore Rounded per rendere più arrotondati

gli angoni dello sfondo del testo.

26. Font – Cliccando sull'immagine è possibile aggiungere testo che verrà inserito nel campo presente a

destra. Cliccare su "Font" per selezionare le configurazioni desiderate. Cliccare sulla gamma cromatica

anteriore per selezionare il colore del testo.

27. Pen (penna) – Servirsi di questo strumento per disegnare sull'immagine. Cliccare sulla tavolozza per

selezionare il colore e spostare il cursore Brush Size (dimensioni pennello) per regolare le dimensioni del

pennello.

28. Pencil (matita) – Servirsi di questo strumento per disegnare sull'immagine con inchiostro nero. Spostare il

cursore Brush Size (dimensione pennello) per regolare le dimensioni del pennello stesso.

29. Eraser (gomma) – Servirsi di questo strumento per cancellare qualsiasi segno presente sull'immagine

creato dagli strumenti Quick Notes, Font, Pen, Pencil, Fill, Line, Rectangle, ed Ellipse.

30. Fill (riempimento) – Cliccare sull'immagine con questo strumento per riempire un'area di un determinato

colore con un colore diverso. Cliccare sulla tavolozza per selezionare il colore.

31. Line (linea) – Cliccare e trascinare con questo strumento per disegnare una linea retta sull'immagine.

Cliccare sulla tavolozza per selezionare il colore e spostare il cursore Brush Size (dimensioni pennello) per

regolare lo spessore della riga.

32. Rectangle (rettangolo) – Cliccare e trascinare con questo strumento per disegnare un rettangolo

sull'immagine. Cliccare sul tipo di rettangolo desiderato (solo bordo, bordo con riempimento, solo

riempimento). Cliccare sulla tavolozza per selezionare il colore del bordo e del riempimento.

33. Ellipse (ellissi) – Cliccare e trascinare con questo strumento per disegnare un'ellissi sull'immagine.

Cliccare sul tipo di ellissi desiderata (solo bordo, bordo con riempimento, solo riempimento). Cliccare sulla

tavolozza per selezionare il colore del bordo e del riempimento.

Per consigli su come acquisire scansioni

nitide e ottenere i migliori risultati

utilizzando la funzione di riconoscimento

testuale del software, si veda il paragrafo

CONSIGLI SUL RICONOSCIMENTO DI

TESTO di

q

uesto manuale.

35

ISTRUZIONI RELATIVE ALL'OCR

Quando si acquisiscono screenshot delle proprie scansioni, il

software NimoDoc Lite è in grado di riconoscere il testo

contenuto in un’immagine, consentendo di estrarlo e di incollarlo

in un’e-mail, un file di Microsoft Word o qualsiasi altro

programma che consenta di incollare testo.

1. Al momento di modificare un'immagine, cliccare sul tasto

"OCR/Recognize" (OCR / riconoscimento) sul lato sinistro della barra degli strumenti.

2. Nella nuova finestra che compare, selezionare quanto segue:

a. Recognition (riconoscimento): seleziona la lingua del testo che si sta cercando di riconoscere.

b. Pagine da selezionare (seleziona una):

• All/Cur (tutte / corrente): selezionare "All" (tutte) per effettuare la scansione di tutte le immagini

presenti nel file NSD (vale a dire tutti i file illustrati nell'anteprima del pannello di sinistra), oppure

selezionare "Cur" (corrente) per selezionare unicamente il file selezionato in quel momento.

• Select (seleziona): configura la gamma di file nel file NSD (vale a dire, tutti i file mostrati nel

pannello di anteprima di sinistra).

• Page (pagina): seleziona solo determinati file del file NSD, separati da virgole (ad es. "2,4,5,9").

3. Cliccare su "OK" per avviare la scansione del file (o dei file) per ottenere il testo. Una volta completata la

scansione, cliccare su un file scansionato nel pannello di anteprima di sinistra. Si vedrà comparire il

relativo testo nell'apposito pannello in cima alla finestra.

4. Si possono apportare regolazioni al testo servendosi dei comandi OCR (si veda la sezione COMANDI

OCR qui di seguito). Si può inoltre copiare e incollare il testo in un altro documento (.doc, .txt, e-mail, ecc.).

COMANDI OCR

1 2 3 4 5 6 7

1. Save (salva) – Salva il testo.

2. Copy (copia) – Copia qualsiasi testo selezionato negli appunti del computer.

3. Paste (incolla) – Incolla qualsiasi testo presente negli appunti del computer.

4. Insert Table (inserisci tabella) – Inserisce una tabella nel testo illustrato nell'apposito pannello. Verrà

richiesto di impostare il numero di colonne e righe della tabella desiderata.

5. Insert picture (inserisci immagine) – Inserisce un'immagine nel testo illustrato nell'apposito pannello.

Verrà richiesto di individuare e selezionare l'immagine sul computer.

6. Find/Replace Text (trova / sostituisci testo) – Consente di effettuare una ricerca (e di sostituire, se

desiderato) testo nel pannello cercando una specifica parola o frase.

7. Font – Modifica le configurazioni del font del testo selezionato nell'apposito pannello.

Per consigli su come acquisire scansioni nitide e

ottenere i migliori risultati utilizzando la funzione

di riconoscimento testuale del software, si veda il

paragrafo CONSIGLI SUL RICONOSCIMENTO

DI TESTO diquesto manuale.

36

CONSIGLI PER IL RICONOSCIMENTO DEL TESTO

Per ottenere le migliori scansioni possibili di documenti di testo, o se si nota che NimoDoc Lite sta avendo

difficoltà nel riconoscere il testo all’interno delle scansioni, tenere conto dei seguenti consigli:

• Impostare la risoluzione del COPY CAT sulla configurazione più elevata premendo il TASTO DPI in modo che

sullo schermo LCD compaia la scritta "HIGH". Scansioni di risoluzione più elevate sono più facili da “leggere”

per il software.

• Effettuare la scansione dei documenti su una superficie piana e prestare attenzione a non urtare o sollevare il

COPY CAT mentre si effettua la scansione stessa. Disturbi sotto forma di luce o movimento puossono

causare una scansione distorta.

• Effettuare la scansione del documento lentamente. Questo può aiutare a creare una scansione più nitida e

precisa. (Se durante la scansione si accende la spia rossa di errore (ERROR), provare ad effettuare

nuovamente la scansione più lentamente.)

• Quando possible, scannerizzare unicamente testo nero su sfondo bianco o testo bianco su sfondo nero. Altri

schemi di colore garantiscono un minor contrasto, con una minore precisione del riconoscimento del testo.

• Quando possible, scannerizzare unicamente blocchi continui di testo. Testi interrotti da fotografie o

illustrazioni, layout inusuali, notevoli differenze nella dimensione del carattere, ecc. potrebbero non essere

riconosciuti adeguatamente.

COME CALIBRARE IL COPY CAT

Se si riscontra che le immagini scannerizzate sono troppo scure o troppo chiare, l’equilibrio del bianco del COPY

CAT potrebbe richiedere una regolazione. In questo caso, si raccomanda di calibrare il COPY CAT, un processo

facile e veloce:

1. Collocare il COPY CAT sull’area bianca del foglio di calibrazione in dotazione. Tenere premuto il tasto

SCAN per accendere il COPY CAT.

2. Tenere premuto il tasto C/BW, quindi premere una volta il tasto SCAN per entrare in modalità di

calibrazione automatica. Il simbolo SD lampeggia sullo schermo LCD.

3. Quando il simbolo SD smette di lampeggiare, entrambe le spie verde SCAN e rossa ERROR si

accenderanno. Non spostare il COPY CAT durante questo procedimento.

4. Quando la luce rossa ERROR si spegne, iniziare la scansionedella sezione bianca del foglio fino a quando

la luce verde SCAN non si spegne. (Se necessario, si può far scorrere il COPY CAT all’indietro.)

5. Quando la spia verde SCAN si spegne, la calibrazione è completa.

6. Tenere premuto il tasto SCAN per spegnere il COPY CAT.

37

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

La spia rossa ERROR continua

ad accendersi mentre effettuo la

scansione.

Il documento è stato

scannerizzato troppo in fretta.

Provare a scannerizzare il documento in

maniera più lenta e uniforme.

La lente del COPY CAT potrebbe

essere sporca o polverosa.

Servirsi del panno in dotazione per pulire la

superficie di vetro sul lato inferiore del COPY

CAT.

Le scansioni sono sfuocate o

indistinte.

Il documento potrebbe non essere

stato scannerizzato in maniera

sufficientemente uniforme.

Cambiamenti nella direzione di

scansione o pause durante la

scansione può anche influenzare

il risultato.

Provare a scannerizzare nuovamente il

documento in maniera più lenta e uniforme.

(Cercare di tenere fermo il documento con una

mano.)

Le scansioni sono troppo

luminose o troppo scure.

Occorre regolare l’equilibrio del

bianco del COPY CAT.

Si vedano le istruzioni su COME CALIBRARE

IL COPY CAT.

Il COPY CAT è spento.

Tenere premuto il tasto POWER / SCAN per

accendere il COPY CAT. (Se è collegato

correttamente al computer, sullo schermo LCD

del COPY CAT compare lascritta “USB”.)

Il cavo USB non è collegato a

fondo.

Scollegare il cavo USB del COPY CAT e

ricollegarlo alla porta USB del computer.

Il mio computer non riconosce il

COPY CAT come lettore di

schede microSD quando lo

college.

La scheda microSD non è inserita

a fondo nello SLOT di schede

microSD del COPY CAT.

Assicurarsi che la scheda microSD sia inserita

a fondo nello slot. (Deve cliccare in posizione

una volta inserito a fondo.)

Non riesco a installare NimoDoc

Lite sul mio computer.

Il computer potrebbe non

supportare il software. (NimoDoc

Lite è compatibile unicamente con

i PC.)

Poiché il COPY CAT salva le scansioni sotto

forma di file .JPG, questi possono essere

utilizzati con qualsiasi tipo di screenshot o di

applicazione software OCR (di riconoscimento

di testo), molti dei quali sono disponibili

gratuitamente o acquistabili online.

NimoDoc Lite ha difficoltà nel

riconoscere il testo negli

screenshot.

Le circostanze della scansione o

dello screenshot potrebbero non

essere state ideali.

Si veda il paragrafo “CONSIGLI SUL

RICONOSCIMENTO DEL TESTO” di questo

manuale.

Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina www.ionaudio.com/copycat

La pagina sta caricando ...

iON COPY CAT Guida Rapida

iON COPY CAT Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti