Rane BLACK & BLUE Guida utente

User Guide

English (3–11)

Guía del usuario

Español (12–20)

Guide d’utilisation

Français (21–29)

Guida per l’uso

Italiano (30–38)

Benutzerhandbuch

Deutsch (39–47)

A

ppendi

x

English (48–49)

2

3

User Guide (English)

Introduction

Thank you for purchasing the Black & Blue. At Rane, performance and reliability mean as

much to us as they do to you. That’s why we design our equipment with only one thing in

mind—to make your performance the best it can be.

Box Contents

Black & Blue

Power Cable

Euroblock

(3) Bluetooth antennas

User Guide

Rack Ears (attached to unit)

Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system

requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit rane.com.

For additional product support, visit rane.com/support.

4

Setup Diagram

Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.

Compute

r

Bluetooth

Sources

Tablet

Loudspeake

r

4 - 8 

or

70 V

or

100 V

Powe

r

Bluetooth

A

ntennas

Amplifier

Loudspeakers

5

Application Examples

Meeting Room

This example shows:

- a head-worn Bluetooth microphone paired to Bluetooth input A

- the Amplifier output connected to full-range speakers

- the Mix button is depressed to monitor a mix of the Bluetooth A and Computer sources

Tablet

Computer

Power

Loudspeaker

4 - 8 

or

70 V

or

100 V

Bluetooth

microphone

6

Coffee Bar

This example shows:

- a head-worn Bluetooth microphone paired to Bluetooth input A

- a smartphone paired to Bluetooth input B

- a TV with a Bluetooth transmitter paired to Bluetooth input C

- the Amplifier output connected to full-range speakers

Smartphone

TV with Bluetooth

transmitter

Bluetooth

microphone

Power

Loudspeaker

4 - 8 

or

70 V

or

100 V

7

Features

Front Panel

1. Bluetooth Signal LED: This LED will illuminate green when the Bluetooth signal

exceeds -40 dBFS.

2. Input Level Knob: Turn this knob to adjust the input signal level for the

individual Bluetooth channels.

3. Pairing LED: This LED flashes when the Pair button is pressed and held for 3

seconds and is lit solid when paired to a Bluetooth source.

4. Pair Button: Press and hold this button for 3 seconds to pair to a Bluetooth

source. Press and hold this button for 3 seconds to disconnect from a

Bluetooth source.

5. Computer Signal LED: This LED will illuminate green when the computer USB

signal exceeds -40 dBFS.

6. Computer Level Knob: Turn this knob to adjust the level for the computer USB

playback or the 1/8” (3.5 mm) TRS input.

7. Listen To Knob: Turn this knob to select which input signal (Bluetooth A, B, C,

or Computer) is sent to the Master output and Amplifier output.

8. Mix LED: This LED illuminates yellow when Mix mode is selected.

9. Mix Button: Depress this button to monitor a blend of the Bluetooth A, B, C,

and Computer sources.

10. Low EQ: Adjust this knob to increase or decrease the low (bass) frequencies

for all signals.

11. High EQ: Adjust this knob to increase or decrease the high (treble) frequencies

for all signals.

12. Signal LED: This LED illuminates green when the master volume exceeds -40

dBFS, illuminates yellow when the signal exceeds -10 dBFS, and illuminates

red when the signal exceeds 0 dBFS. When the LED illuminates red, reduce the

Input Level knob settings to prevent “clipping” and distortion.

13. Master Volume Knob: Turn this knob to increase or decrease the signal level

sent to the Master output, Amplifier output, and USB port.

14. Power LED: This LED illuminates yellow when the unit is powered on.

9

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

12 34

5

6

7

8

Rear Panel

1. Power Input: Connect the included power cable here.

2. Power Amplifier Output: This sends the master signal to your loudspeaker. 4 –

32 ohms, 70 V, and 100 V connections are provided. Connect this to your

loudspeaker using a properly terminated 4-pin Euroblock connector and

appropriately sized wire. See the section Operation > Euroblock Setup for

more information.

Note: This output always provides a mono signal.

3. Master Output: Connect this balanced mono XLR output to a powered

speaker.

Note: This output is always summed to a mono signal.

4. USB LED: This LED will illuminate when the USB port is connected to a

computer’s USB port.

5. USB Port: Connect a USB cable from here to a computer’s USB port for audio

playback and recording.

Note: This output always provides a mono signal.

6. 1/8” (3.5 mm) TRS Input: Connect a line-level device such as a smartphone,

tablet, CD player, etc. here.

Note: Connecting to this jack disconnects USB input (playback). USB output

(recording) is unaffected. This allows for recording of three Bluetooth signals

and the 1/8" (3.5 mm) TRS input to the computer using the USB port.

7. Bluetooth Antenna: Connect the 3 included Bluetooth antennas here for

pairing to Bluetooth sources.

9

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

1 2 3 4

5

6 7

9

Operation

Pairing Bluetooth Sources

1. Connect the 3 included Bluetooth antennas to the connectors on Black & Blue’s

rear panel.

2. Power on Black & Blue. The power LED will illuminate solid.

3. Press and hold the Pair button for 3 seconds for the particular Bluetooth input

you desire to connect to for your Bluetooth source. The Pair LED will flash.

4. Pair your Bluetooth source to Black & Blue.

a. Smartphone: open Bluetooth settings in your smartphone, find Black &

Blue-A, and connect. The pair LED on Black & Blue will be lit solid when

connected.

b. Bluetooth headset mic: turn on the headset mic. The mic LED will flash

quickly when searching for Black & Blue. When paired successfully, the

mic LED will flash slowly and Black & Blue’s pair LED will be lit solid.

Note: Bluetooth audio cannot be sent to a headset’s headphones.

Bluetooth audio will only be sent from a Bluetooth headset’s microphone to

Black & Blue.

To disconnect from a Bluetooth source, press and hold the Bluetooth input’s Pairing

button for 3 seconds.

Note: If the mic connects with a different Bluetooth source which is not desired (for

example, Black & Blue-A), press the search button on the Bluetooth headset mic

and connect to the next Bluetooth source (Black & Blue-B or Black & Blue-C).

Note: Repeat the above steps to connect additional Bluetooth sources.

Selecting Sources

1. Connect the included Bluetooth antennas to the connectors on Black & Blue’s

rear panel.

2. Press and hold the Pair button(s) for 3 seconds to connect to your Bluetooth

source(s).

3. Connect a USB cable from Black & Blue's USB port to an available USB port on

your computer.

4. Adjust the Listen To knob to select Bluetooth A, B, C, or Computer as source.

Press the Mix button to hear a blend of all sources from the Master output and

Power Amplifier output.

5. Turn the Master Volume knob to adjust the signal level sent to the Master

output and Power Amplifier output.

10

Recording

1. Connect a USB cable from Black & Blue's USB port to an available USB port on

your computer.

2. See the section Computer Setup > Setting Black & Blue as the Default

Recording Device

to set Black & Blue as the default recording device.

3. On your computer, open your preferred recording software.

Note: To hear music while it’s playing or to monitor recording content, listen

through your computer's speakers, or connect Black & Blue's Master output to

an amplifier or powered speakers.

Playback

You can listen to the music on your computer through Black & Blue. See the section

Computer Setup > Setting Black & Blue as the Default Playback Device before

playing back your computer music.

Euroblock Setup

1. Connect a device to the 1/8” (3.5

mm) TRS Input or pair your

Bluetooth source to Black & Blue.

2. Strip approximately 1/4 inch (6

mm) insulation off the wire ends.

When using stranded wires, twist

the cable ends to form a taut lead.

This will help avoid short circuits

due to loose strands. Insert the

wire end into the appropriate port.

Push the wire until it reaches the

lowest point in connector. Use a

small (-) screwdriver to secure each wire. Ensure the connections fit securely,

but not too tight. Check the connection by attempting to pull the wire out of the

connector. If it comes out, loosen the screw and repeat the process to secure

more firmly.

3. Attach the Euroblock connector to the Amplifier Output on Black & Blue.

4. Make sure all Level knobs are set to “0”.

5. Connect the included power cable from the power input to a power outlet;

power on Black & Blue.

6. Adjust the individual channel input Level knobs and the Master Volume knob

to get a strong signal without distortion or “clipping”. Reduce the Master

Volume setting when Signal LED continuously illuminates red.

7. Adjust the Low and High tone knobs to contour the sound for your liking.

Note: The Low tone knob affects rumbles, thumps, and other bass sounds.

Reduce this setting when only speech signals are being mixed. The High tone

knob affects brightness and clarity. Reduce this setting when the content

sounds shrill or harsh.

11

Computer Setup

Setting Black & Blue as the Default Recording Device

• Windows XP: Click Start Menu  Control Panel (or Settings  Control Panel in Classic View) 

Sound and Audio Devices. Click the Audio tab and under Sound recording, select USB Audio

Codec as the default device. Select Properties and click the Advanced tab to select the Default

Format, 44100 Hz or 48000 Hz.

• Windows Vista: Click Start Menu  Control Panel (or Settings  Control Panel in Classic View) 

Hardware and Sound  Sound. Click the Recording tab and select USB Audio Codec as the default

device. Select Properties and click the Advanced tab to select the Default Format, 44100 Hz or 48000

Hz.

• Windows 7: Click Start Menu  Control Panel  Sound. Click the Recording tab and select USB

Audio Codec as the default device. Select Properties and click the Advanced tab to select the Default

Format, 44100 Hz or 48000 Hz.

• Windows 8: From the Start Menu, click the lower-left corner of the screen to bring yourself to the

Desktop. In the bottom-right corner of the Taskbar, locate the Volume Control "Speaker" icon. Right-

click the speaker and select Playback Devices. In the Windows Sound control panel select the

Recording tab. If USB Audio Codec does not have a green "check mark" symbol next to it, right-click

it and select "Set as Default Device". Select Properties and click the Advanced tab to select the

Default Format, 44100 Hz or 48000 Hz.

• Windows 10: Click Start Menu  Control Panel (or Settings  Control Panel in Classic View) 

Hardware and Sound  Sound. In the Windows Sound control panel select the Recording tab. If

USB Audio Codec does not have a green "check mark" symbol next to it, right-click it and select "Set

as Default Device". Select Properties and click the Advanced tab to select the Default Format,

44100 Hz or 48000 Hz.

• Mac OS X 10.4-10.11: Click the upper-left "apple" icon then click System Preferences  Sound.

Click the Input tab. From the menu, select USB Audio Codec as the device. Under Format, select

44100 Hz or 48000 Hz.

Setting Black & Blue as the Default Playback Device

• Windows XP: Click Start Menu  Control Panel (or Settings  Control Panel in Classic View) 

Sound and Audio Devices. Click the Audio tab and under Sound playback, select USB Audio

Codec.

• Windows Vista: Click Start Menu  Control Panel (or Settings  Control Panel in Classic View) 

Hardware and Sound  Sound. Click the Playback tab and select USB Audio Codec.

• Windows 7: Click Start Menu  Control Panel  Sound. Click the Playback tab and select USB

Audio Codec as the default device.

• Windows 8: From the Start menu, click the lower-left corner of the screen to bring yourself to the

Desktop. In the bottom-right corner of the Taskbar, locate the Volume Control "Speaker" icon. Right-

click the speaker and select Playback Devices. The Windows Sound control panel should appear set

on the Playback tab. If USB Audio Codec does not have a green "check mark" symbol next to it, right-

click it and select "Set as Default Device".

• Windows 10: Click Start Menu  Control Panel  Sound. Click the Playback tab and select USB

Audio Codec as the default device.

• Mac OS X 10.4-10.11: Click the upper-left "apple" icon then click System Preferences  Sound.

Click the Output tab. From the menu, select USB Audio Codec as the device.

12

Guía del usuario (Español)

Introducción

Gracias por comprar el Black & Blue. En Rane, el rendimiento y la confiabilidad significan

tanto para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una

sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.

Contenido de la caja

Black & Blue

Cable del suministro eléctrico

Euroblock

(3) antenas Bluetooth

Guía del usuario

Orejetas para rack (sujetas a la unidad)

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación,

especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y

registrarlo, visite rane.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite rane.com/support.

13

Diagrama de instalación

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por

separado.

Ordenador

Fuentes

Bluetooth

Tableta

Black Series

4 - 8 

o

70 V

o

100 V

Suministro

eléctrico

Bluetooth

Antenas

Amplificador

Altavoces

14

Ejemplos de aplicación

Salas de reunión

Este ejemplo muestra:

- Un micrófono Bluetooth de diadema apareado a la entrada Bluetooth

A

- La salida Amplifier conectada a los altavoces de rango completo

- El botón

Mix se pulsa para monitorizar una mezcla de las fuentes de Bluetooth A y

Computer

Tableta

Ordenador

Suministro

eléctrico

Black Series

4 - 8 

o

70 V

o

100 V

Micrófono

Bluetooth

15

Cafetería

Este ejemplo muestra:

- Un micrófono Bluetooth de diadema apareado a la entrada Bluetooth

A

- Un teléfono inteligente (smartphone) apareado con la

entrada Bluetooth B

- Una TV con un transmisor Bluetooth apareado a la entrada Bluetooth

C

- La salida Amplifier conectada a los altavoces de rango completo

Teléfono

inteligente

(smartphone)

Una TV con un

transmisor Bluetooth

Micrófono

Bluetooth

Suministro eléctrico

Black Series

4 - 8 

o

70 V

o

100 V

16

Características

Panel frontal

1. LED de señal Bluetooth: Este LED se iluminará de color verde cuando la señal

Bluetooth supere los -40 dBFS.

2. Perilla de nivel de entrada: Gire esta perilla para ajustar el nivel de la señal de

entrada de los

canales Bluetooth individuales.

3. LED de apareamiento: Este LED parpadea cuando el botón Pair se mantiene

pulsado durante 3 segundos y se enciende de forma permanente cuando está

apareado con una fuente Bluetooth.

4. Botón Pair: Mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para aparear la

unidad con una fuente Bluetooth. Mantenga pulsado este botón durante 3

segundos para desconectar la unidad de una fuente Bluetooth.

5. LED de señal del ordenador: Este LED se iluminará de color verde cuando la

señal USB del ordenador supere los -40 dBFS.

6. Perilla de nivel Computer: Gire esta perilla para ajustar el nivel de la

reproducción USB del ordenador o la entrada TRS de 3,5 mm (1/8 pulg.).

7. Perilla Listen To: Gire esta perilla para seleccionar la señal de entrada

(Bluetooth A, B, C o Computer) que se envía a la salida Master y a la salida

Amplifier.

8. LED

Mix: Este LED se enciende de color amarillo cuando se selecciona el

modo mezcla.

9. Botón

Mix: Pulse este botón para monitorizar una mezcla de las fuentes

Bluetooth A, B, C y Computer.

10. Ecualización de graves: Ajuste esta perilla para aumentar o disminuir las

frecuencias bajas (graves) de todas las señales.

11. Ecualización de agudos: Ajuste esta perilla para aumentar o disminuir las

frecuencias altas (agudos) de todas las señales.

12. LED de señal: Este LED se enciende de color verde cuando el volumen

maestro excede los -40 dBFS, se entiende color amarillo cuando excede los -

10 dBFS y se ilumina de color rojo cuando excede los 0 dBFS. Cuando el LED

se encienda de color rojo, disminuye el ajuste de la perilla de nivel de entrada

para evitar el "recorte" y la distorsión.

13. Perilla

Master Volume: Gire esta perilla para aumentar o disminuir el nivel de

la señal enviada a la salida maestra, la salida del amplificador y el puerto USB.

14. LED de encendido: Este LED se enciende de color amarillo cuando la unidad

está encendida.

9

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

12 34

5

6

7

17

Panel trasero

1. Entrada de corriente: Conecte aquí el cable de alimentación incluido.

2. Salida del amplificador de potencia: Esta salida envía la señal maestra a su

altavoz. Se proveen conexiones de 4 – 32 ohmios, y 70 y 100 V. Conecte esta

salida su altavoz utilizando un conector Euroblock de 4 patillas correctamente

terminado y un cable del tamaño apropiado. Consulte la sección

Funcionamiento > Configuración de Euroblock para obtener más

información.

Nota: Esta salida siempre emite una señal mono.

3. Salida

Master: Conecte esta salida XLR mono balanceada a un altavoz

alimentado.

Nota: Esta salida siempre se suma a una señal mono.

4. LED USB: Este LED se enciende cuando el puerto USB se conecta al puerto

USB de un ordenador.

5. Puerto USB: Conecte un cable USB desde aquí hasta el puerto USB de un

ordenador para reproducir y grabar audio.

Nota: Esta salida siempre emite una señal mono.

6. Entrada TRS de 3,5 mm (1/8 pulg.): Conecte aquí un dispositivo de nivel de

línea tal como un teléfono inteligente (smartphone), tableta, reproductor de CD,

etc.

Nota: Al conectar un dispositivo a este conector, se desconecta la entrada

USB (reproducción). La salida de USB (grabación) no se ve afectada. Esto

permite la grabación de tres señales Bluetooth y de la entrada TRS de 3,5 mm

(1/8 pulg.) en el ordenador a través del puerto USB.

7. Bluetooth Antenna: Conecte aquí las 3 antenas Bluetooth incluidas a fin de

aparearse con fuentes Bluetooth.

9

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

1 2 3 4

5

6 7

18

Funcionamiento

Apareamiento de fuentes Bluetooth

1. Conecte las 3 antenas Bluetooth incluidas en los conectores del panel trasero

del Black & Blue.

2. Encienda el Black & Blue. El LED de encendido se enciende de forma

permanente.

3. Mantenga pulsado durante 3 segundos el botón Pair de la entrada Bluetooth en

particular a la cual desea conectarse para utilizar como fuente Bluetooth. Su

LED de apareamiento parpadeará.

4. Aparee su fuente Bluetooth con el Black & Blue.

a. Teléfono inteligente (smartphone): abra los ajustes de Bluetooth en su

teléfono inteligente, busque Black & Blue-A, y establezca la conexión. El

LED de apareamiento del Black & Blue se encenderá de forma permanente

una vez conectado.

b. Micrófono con auriculares Bluetooth: encienda el micrófono con

auriculares. El LED del micrófono parpadeará rápidamente mientras busca al

Black & Blue. Una vez apareado exitosamente, el LED del micrófono

parpadeará lentamente y el LED de apareamiento del Black & Bluese

encenderá de forma permanente.

Nota: No se puede enviar audio Bluetooth a los auriculares. El audio Bluetooth sólo

se puede enviar desde un micrófono con auriculares Bluetooth al Black & Blue.

Para desconectarse de una fuente Bluetooth, mantenga pulsado el botón de

apareamiento de la entrada Bluetoothdurante 3 segundos.

Nota: Si el micrófono se conecta a una fuente Bluetooth distinta no deseada (por

ejemplo, el Black & Blue-A), pulse el botón de búsqueda del micrófono con

auriculares Bluetooth y conéctese a la siguiente fuente Bluetooth (Black & Blue-B o

Black & Blue-C).

Nota: Repita los pasos anteriores para conectarse a fuentes Bluetooth adicionales.

Selección de fuentes

1. Conecte las antenas Bluetooth incluidas en los conectores del panel trasero del

Black & Blue.

2. Mantenga pulsado el/los botón(es) Pair durante 3 segundos para conectar su(s)

fuente(s) Bluetooth.

3. Conecte un cable USB desde el puerto USB del Black & Blue a un puerto USB

disponible en el ordenador.

4. Ajuste la perilla Listen To para seleccionar Bluetooth A, B, C o Computer como

fuente. Pulse el botón Mix para escuchar una mezcla de todas las fuentes

desde la

salida Master y la salida del amplificador de potencia.

5. Gire la perilla Master Volume para ajustar el nivel de la señal enviada a la salida

Master y la salida del amplificador de potencia.

19

Grabación

1. Conecte un cable USB desde el puerto USB del Black & Blue a un puerto USB disponible

en el ordenador.

2. Consulte la sección Configuración del ordenador > Configuración del Black & Blue

como dispositivo de grabación predeterminado

para configurar al Black & Blue como

dispositivo de grabación predeterminado.

3. En su ordenador, abra su software de grabación preferido.

Nota: Para escuchar la música mientras se reproduce o para monitorizar el contenido que

se está grabando, escuche a través de los altavoces de su ordenador o conecte la salida

Master del Black & Blue a un amplificador o a altavoces alimentados.

Reproducción

Puede escuchar la música en su ordenador a través del Black & Blue. Consulte la sección

Configuración del ordenador > Configuración del Black & Blue como dispositivo de

reproducción predeterminado

antes de reproducir la música de su ordenador.

Configuración de Euroblock

1. Conecte un dispositivo a la entrada

TRS de 3,5 mm (1/8 pulg.) o aparee

su fuente Bluetooth con el Black &

Blue.

2. Pele aproximadamente 6 mm (1/4

pulgadas) de aislamiento de los

extremos del cable. Si utiliza cables

trenzados, retuerza los extremos de los

cables para formar un cable tenso.

Esto ayudará a evitar cortocircuitos

debido a cables sueltos. Inserte el

extremo del cable en el puerto

apropiado. Empuje el cable hasta que

llegue al punto más bajo del conector. Utilice un destornillador (-) pequeño para sujetar

cada cable. Asegúrese de que las conexiones queden firmes pero no demasiado

apretadas. Verifique la conexión intentando tirar del cable para arrancarlo del conector.

Si el cable se sale, afloje el tornillo y repita el proceso para sujetarlo con mayor firmeza.

3. Conecte el conector Euroblock a la salida

Amplifier en el Black & Blue.

4. Asegúrese de que todas las perillas Level estén ajustadas en “0”.

5. Conecte el cable de corriente incluido desde la entrada de corriente a la toma de

corriente; encienda el Black & Blue.

6. Ajuste las perillas Level de cada canal individual y la perilla Master Volume para obtener

una señal fuerte sin distorsiones ni "recortes". Disminuya el ajuste de Master Volume

cuando el LED de señal se encienda continuamente de color rojo.

7. Ajuste las perillas de tono Low y High para darle al sonido el contorno que desee.

Nota: La perilla de tono Low afecta los retumbos los golpes y otros sonidos graves.

Disminuya este ajuste únicamente cuando se estén mezclando señales de voz. La perilla

de tono High afecta el brillo y la claridad. Disminuya este ajuste cuando el contenido

suene estridente o chillón.

20

Configuración del ordenador

Cómo ajustar el Black & Blue como dispositivo de grabación predeterminado

• Windows XP: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control) (o Settings [Ajustes] Control Panel

[Panel de control] en la vista clásica)  Sound and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio). Haga clic en la

pestaña Audio y bajo Sound recording (Grabación de sonido), seleccione USB Audio Codec como dispositivo

predeterminado. Seleccione Properties (Propiedades) y haga clic en la pestaña Advanced (Avanzado) para seleccionar

el formato predeterminado, 44100 o 48000 Hz.

• Windows Vista: Haga clic en el menú Start (Inicio)  Control Panel (Panel de control) (o Settings  Control Panel

[Configuración > Panel de control] en la vista clásica)  Hardware and Sound (Hardware y sonido) Sound (Sonido).

Haga clic en la pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB Audio Codec (Códec de audio USB) como dispositivo

predeterminado. Seleccione Properties (Propiedades) y haga clic en la pestaña Advanced (Avanzado) para seleccionar

el formato predeterminado, 44100 o 48000 Hz.

• Windows 7: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control)  Sound (Sonido). Haga clic en la

pestaña Recording (Grabación) y seleccione USB Audio Codec (Códec de audio USB) como dispositivo

predeterminado. Seleccione Properties (Propiedades) y haga clic en la pestaña Advanced (Avanzado) para seleccionar

el formato predeterminado, 44100 o 48000 Hz.

• Windows 8: Desde el menú Start (Inicio), haga clic en la esquina inferior izquierda de la pantalla para entrar al escritorio.

En la esquina inferior derecha de la barra de tareas, localice el icono del "Altavoz" de control de volumen. Haga clic

derecho en el altavoz y seleccione Playback Devices (Dispositivos de reproducción). En el panel de control Windows

Sound (Sonido de Windows), seleccione la pestaña Recording. Si el Códec de audio USB no tiene el símbolo de la

"marca de verificación" verde junto a ella, haga clic derecho en la misma y seleccione "Set as Default Device"

(Configurar como dispositivo predeterminado). Seleccione Properties (Propiedades) y haga clic en la pestaña Advanced

(Avanzado) para seleccionar el formato predeterminado, 44100 o 48000 Hz.

• Windows 10: Haga clic en el menú Start (Inicio)  Control Panel (Panel de control) (o Settings  Control Panel

[Configuración > Panel de control] en la vista clásica)  Hardware and Sound (Hardware y sonido) Sound (Sonido).

En el panel de control Windows Sound (Sonido de Windows), seleccione la pestaña Recording. Si el Códec de audio

USB no tiene el símbolo de la "marca de verificación" verde junto a ella, haga clic derecho en la misma y seleccione "Set

as Default Device" (Configurar como dispositivo predeterminado). Seleccione Properties (Propiedades) y haga clic en la

pestaña Advanced (Avanzado) para seleccionar el formato predeterminado, 44100 o 48000 Hz.

• Mac OS X 10.4-10.11: Haga clic en el icono superior izquierdo de la manzana y luego en System Preferences  Sound

(Preferencias del sistema > Sonido). Haga clic en la pestaña Input. En el menú seleccione USB Audio Codec (Códec de

audio USB) como dispositivo. En Format (Formato), seleccione 441000 o 48000 Hz.

Cómo ajustar el Black & Blue como dispositivo de reproducción predeterminado

• Windows XP: Haga clic en el menú Start (Inicio)  Control Panel (Panel de control) (o Settings [Ajustes] Control

Panel [Panel de control] en la vista clásica)  Sound and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio). Haga clic en

la pestaña Audio y bajo Sound playback (Reproducción de sonido), seleccione USB Audio Codec (Códec de audio

USB).

• Windows Vista: Haga clic en el menú Start (Inicio)  Control Panel (Panel de control) (o Settings  Control Panel

[Configuración > Panel de control] en la vista clásica)  Hardware and Sound (Hardware y sonido)  Sound (Sonido).

Haga clic en la pestaña Playback (Reproducción) y seleccione USB Audio Codec (Códec de audio USB).

• Windows 7: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control)  Sound (Sonido). Haga clic en la

pestaña Playback (Reproducción) y seleccione USB Audio Codec (Códec de audio USB) como dispositivo

predeterminado.

• Windows 8: Desde el menú Start (Inicio), haga clic en la esquina inferior izquierda de la pantalla para entrar al escritorio.

En la esquina inferior derecha de la barra de tareas, localice el icono del "Altavoz" de control de volumen. Haga clic

derecho en el altavoz y seleccione Playback Devices (Dispositivos de reproducción). El panel de control Windows

Sound (Sonido de Windows) debe aparecer en la pestaña Playback (Reproducción). Si el Códec de audio USB no tiene

el símbolo de la "marca de verificación" verde junto a ella, haga clic derecho en la misma y seleccione "Set as Default

Device" (Configurar como dispositivo predeterminado).

• Windows 10: Haga clic en el menú Start (Inicio) Control Panel (Panel de control)  Sound (Sonido). Haga clic en la

pestaña Playback (Reproducción) y seleccione USB Audio Codec (Códec de audio USB) como dispositivo

predeterminado.

• Mac OS X 10.4-10.11: Haga clic en el icono superior izquierdo de la manzana y luego en System Preferences 

Sound (Preferencias del sistema > Sonido). Haga clic en la pestaña Output (Salida). En el menú seleccione USB Audio

Codec (Códec de audio USB) como dispositivo.

La pagina sta caricando ...

Rane BLACK & BLUE Guida utente

Rane BLACK & BLUE Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti