Italiano

Capitolo 1. Introduzione

Grazie per aver comprato il prodotto CMP-MODEMA10. Questo manuale servirà da guida

per l'installazione e la configurazione.

- Auto-selezione: A impulsi e a frequenze, selezione automatica, risposta automatica

- Completamente conforme alle specifiche V.90, V.34 bis, V.32, V.32 e V.22 bis

- Trasferimento dati GPIO a bassa latenza

- Supporta la modalità di attivazione su squillo

- Gestione avanzata del sistema di alimentazione

Requisiti di sistema:

- CPU: Pentium 200 Mhz e superiori, anche compatibili

- Compatibile con: Windows 95 / 98 / 2000 / ME / NT4.0 / XP

- Memoria: 32 MB o superiore

Capitolo 2. Installazione dell'hardware

rettamente. Avvitarlo in posizione con una vite. Poi richiudere il computer.

o Inserire un'estremità del cavo telefonico nella spina di linea del modem. L'altra

estremità va collegata direttamente alla presa telefonica a muro.

o Accendere il computer.

Capitolo 3. Installazione del software

o Quando l'installazione dell'hardware è stata completata, accendere il computer. Se il

sistema operativo è Windows 95, 98, 98SE, ME, 2000 o XP apparirà il messaggio

"trovato nuovo hardware". Cliccare "Avanti".

o Mettere il CD nel lettore di CD-ROM e selezionare l'opzione "cerca il driver migliore".

Poi cliccare "Avanti".

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Non si presta alcuna garanzia nè si accetta alcuna responsabilità per qualsiasi cambiamen-

to o modifica apportati al prodotto o per danni causati da un uso scorretto di questo

prodotto.

Español

Capítulo 1. Introducción

Gracias por comprar el modem CMP-MODEMA10. Este manual de uso le indicará cómo

instalar y configurar el equipo.

- Marcado automático: Marcado 'Touchtone' y marcado por pulsos, marcado automático

contestación automática

- Cumple totalmente las especificaciones V.90, V.34 bis, V.32, V.32 y V.22 bis

- Transferencia de datos GPIO (Entradas y salidas de propósito general) de baja latencia

- Con soporte 'Wake-on ring'

- Soporte avanzado de gestión de energía de alimentación

Requisitos del sistema:

- CPU: Pentium 200 Mhz y superior y compatible

- Compatible con Windows 95 / 98 / 2000 / ME / NT4.0 / XP

- Memoria: 32 MB o superior

monte de nuevo la tapa.

o Conecte un extremo del cable de teléfono en el enchufe de línea del modem. El otro

extremo debe conectarse directamente al enchufe de teléfono de pared.

o Encienda el ordenador.

Capítulo 3. Instalación de software

o Después de instalar el hardware encienda el ordenador. Si usa Windows 95, 98, 98SE,

ME, 2000 o XP, aparecerá el mensaje "Found new hardware" (Se ha detectado nuevo

hardware). Haga clic en "Next" (Siguiente).

o Inserte el CD en la unidad CD-ROM y seleccione la opción "Search for the best driver"

(Buscar el mejor controlador) y haga clic en "Next".

Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin preaviso.

No se acepta responsabilidad alguna por cambios y modificaciones del producto o daños

causados debido a su uso incorrecto.