TFA Digital Thermo-Hygrometer COSY RADAR Manuale utente

La pagina sta caricando ...

3736

COSY RADAR - Termo-igrometro



COSY RADAR - Termo-igrometro



3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo appa-

recchio

Vivere in modo più sano controllando la temperatura e l'umidità

Attraverso il controllo della temperatura e dell’umidità interna è pos-

sibile ottenere un ambiente dal clima sano e confortevole, rispar-

miando sulle spese di riscaldamento.

L'ideale è una temperatura interna compresa tra i 18°C e i 22°C e un

indice di umidità relativa di 40 - 60%.

L’aria troppo umida di un ambiente nuoce alla salute e favorisce la

formazione di muffa pericolosa o di macchie.

Tuttavia, anche un ambiente troppo asciutto può compromettere il

nostro benessere e la nostra salute in modo diverso. Inoltre, la giu-

sta umidità gioca un importante ruolo anche per animali, piante,

pavimenti in legno, mobili antichi, strumenti musicali e libri.

Lo termo-igrometro COSY RADAR antimuffa è uno strumento di

misura ideale per il controllo del clima interno. Il grafico innovativo

mostra i valori di umidità misurati (delle ultime 3 ore, 24 ore, 7 gior-

ni, 30 giorni) come su uno schermo radar, in modo estremamente

facile. L'imminente pericolo di muffa (> 65 %) può così essere indi-

viduato a colpo d'occhio.

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio,

di scoprirne tutte le funzioni e le componenti, di apprendere impor-

tanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza

nel suo utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in

caso di guasti.

• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il

dispositivo e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i

diritti del consumatore che vi spettano per legge. Decliniamo ogni

responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle pre-

senti istruzioni per l'uso.

• Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali misura-

zioni errate e per le conseguenze che ne possono derivare.

• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!

2. La consegna include

• Termo-igrometro digitale

• Istruzioni per l'uso

TFA_No. 30.5043_Anleitung 02.08.2016 15:59 Uhr Seite 19

3938

COSY RADAR - Termo-igrometro



COSY RADAR - Termo-igrometro



• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituite quanto

prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino

completamente.

• Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie

nuove né batterie di tipi diversi.

• Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti

resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.

 Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.

• Proteggere dall’umidità.

6. Componenti

Display (Fig. 1)

A: Radar antimuffa (ultime 3 ore, 24 ore, 7 giorni, 30 giorni) con zone

colorate per il comfort

B: Temperatura e umidità interna

C: Simbolo WeatherHub

Struttura esterna (Fig. 2)

D: Montaggio a parete

E: Vano batteria

4. Funzioni

• Radar a lungo termine fino a 30 giorni per il riconoscimento del peri-

colo di muffa

• Il grafico innovativo mostra l’umidità come su uno schermo radar

• Indicazione della temperatura e dell'umidita attuale

• La possibilità di collegamento con il WeatherHub gateway permette

numerose funzioni supplementari tramite applicazione per smart-

phone

5. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non uti-

lizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste

istruzioni.

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autoriz-

zate del dispositivo.

Avvertenza!

 Pericolo di lesioni:

• Tenete il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bambini.

• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta,

non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!

TFA_No. 30.5043_Anleitung 02.08.2016 15:59 Uhr Seite 20

4140

COSY RADAR - Termo-igrometro



COSY RADAR - Termo-igrometro



> 35% = 40 > 25% = 30

<= 25% = 20

9. Estensione delle funzioni con il sistema SmartHome WeatherHub

1. Collegamento con il WeatherHub gateway

• I dati sono trasmessi a un server tramite il modulo gateway e

Internet. Con lo smartphone è possibile recuperare queste infor-

mazioni in qualsiasi momento.

• La possibilità di collegamento con il WeatherHub gateway permet-

te numerose funzioni supplementari tramite applicazione per

smartphone (Tedesco, Inglese, Francese).

2. Collegamento addizionale con il WeatherHub trasmettitore tem-

peratura ed umidità

• Controllo contemporaneo del clima della stanza e del clima esterno

• Suggerimento di areazione, se l'apertura o la chiusura delle finestre

migliora il clima del locale e suggerimenti per il riscaldamento /

deumidificazione / umidificazione.

9.1 Accessori necessari:

• WeatherHub Starter Kit con gateway (ad esempio No. Cat.

31.4001.02, 31.4002.02)

F: Supporto

G: Codice QR per un collegamento con l'applicazione WeatherHub

7. Messa in funzione

• Aprire il vano batteria e inserire due batterie nuove tipo AAA da 1,5 V

rispettando le corrette polarità.

• Tutti i segmenti dell'LCD appaiono contemporaneamente.

• Sul display appare la temperatura e l'umidità interna.

• L'apparecchio è pronto per l'uso.

8. Radar antimuffa

• Dopo la messa in funzione, le barre lampeggianti sul display.

• Il dispositivo misura l'umidità relativa ogni 6 secondi e calcola da

questi valori la media.

• Il grafico innovativo del radar antimuffa mostra graficamente su una

linea temporale (ultime 3 ore, 24 ore, 7 giorni, 30 giorni) il valore di

tali medie.

• Alla presenza di dati memorizzati in tali periodi, sul display appare

una barra nera permanente nella colonna corrispondente.

• I valori di umidità relativa sono mostrati in una griglia decimale:

> 75% = 80 > 65% = 70

> 55% = 60 > 45% = 50

TFA_No. 30.5043_Anleitung 02.08.2016 15:59 Uhr Seite 21

4342

COSY RADAR - Termo-igrometro



COSY RADAR - Termo-igrometro



• Aprire il vano batteria e inserire due batterie nuove tipo AAA da 1,5 V

rispettando le corrette polarità.

• Richiudere il vano batteria.

12. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Indicazione nessuna/ ➜ Inserire le batterie rispettando le

non corretta corrette polarità

➜ Cambiare le batterie

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante

queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete

acquistato.

13. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di

alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti

domestici.

• WeatherHub trasmettitore temperatura ed umidità (ad esempio No.

Cat. 30.3303.02)

10. Posizionamento e fissaggio

• Attraverso il supporto è possibile appendere lo strumento alla parete

con un chiodo.

• Per posizionare il dispositivo, collocatelo sul supporto incluso.

• Dal momento che l'umidità nelle stanze può variare notevolmente a

seconda della posizione, collocare il dispositivo in modo da monito-

rare il più possibile da vicino le aree problematiche.

11. Cura e manutenzione

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido legger-

mente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.

• Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo

prolungato.

• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

11.1 Sostituzione delle batterie

• Cambiare le batterie se il simbolo della batteria appare sul display.

TFA_No. 30.5043_Anleitung 02.08.2016 15:59 Uhr Seite 22

4544

COSY RADAR - Termo-igrometro



COSY RADAR - Termo-igrometro



Campo di misura l'umidità 1% …. 99% r. F.

Precisione ±3% di 20%...99%, altrimenti ±5%

Frequenza di trasmissione

(WeatherHub) 868 MHz

Massima potenza

a radiofrequenza trasmessa: < 25mW

Alimentazione: 2 batterie AAA da 1,5 V

Dimensioni esterne 104 x 20 (77) x 104 mm

Peso: 84 g (solo apparecchio)

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a conse-

gnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti prepo-

sti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni

nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio,

Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Diret-

tiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiu-

ti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vec-

chio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smal-

timento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini

di uno smaltimento ecologico.

14. Dati tecnici

Campo di misura temperatura -10°C... .. +60°C / 14°F…140°F

Precisione ±0,5 °C

TFA_No. 30.5043_Anleitung 02.08.2016 15:59 Uhr Seite 23

4746

COSY RADAR - Termo-igrometro



COSY RADAR - Thermo-hygrometer



Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

1. Voor u met het apparaat gaat werken

• Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies

en onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het

oog op het in bedrijf stellen van het apparaat en de omgang ermee

en krijgt u tips voor het geval van een storing.

• Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, ver-

mijdt u ook beschadigingen van het apparaat en riskeert u niet dat

uw wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden.

Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt

met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

• Ook zijn wij niet verantwoordelijk voor verkeerde metingen en de

mogelijke gevolgen die daaruit voortvloeien.

• Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies !

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. goed!

2. Levering

• Digitale thermo-hygrometer

• Gebruiksaanwijzing

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una pre-

cedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato

del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.

È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il

numero di articolo sul nostro sito.

Dichiarazione di conformità UE

Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio

30.5043 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazio-

ne di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [email protected]

TFA Dostmann GmbH & Co. KG,

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania 07/16

TFA_No. 30.5043_Anleitung 02.08.2016 15:59 Uhr Seite 24

La pagina sta caricando ...

TFA Digital Thermo-Hygrometer COSY RADAR Manuale utente

TFA Digital Thermo-Hygrometer COSY RADAR Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti