Legrand 54536 Guida utente

Legrand
Marca
Legrand
Modello
54536
Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

™ 3 -
-
-
--
-

 .................................................
 ...............................................................
 ................................................
 ....................................
 ..................................................
 ....................................................
’ ........................................
 .................................
 .........................
 ......................................................
 .......................................
 ...................................



 
 ................................................
 .....................................................
 ..........................................................
- .......................... 
 .............................................. 
 ................................................... 
 ............................. 
 ................................ 



™ 3 -


FRONT PANEL DESCRIPTION
1 Power Button Switch power on / off
2 USB-C Port Connect a USB-C device
3 SD 4.0 Card Reader Insert SD memory card for data transfer
4
USB 3.0 Type-A
with BC 1.2
Use USB cable with Type-A connector to connect USB 3.0
devices. USB 3.0 is backward compatible with older USB
devices. This USB port supports BC 1.2 for enhanced mobile
device charging.
5 Combo Audio Jack
Connect headphones, speakers and headphone/microphone
sets for audio output and input
REAR PANEL DESCRIPTION
6 USB 3.0 Type-A Port x3 Connect to USB 3.0 devices
7 Gigabit Ethernet Port Connect to a local network for network and Internet access
8 USB-C Port Connect a USB-C device
9 DisplayPort Port Connect to a DisplayPort monitor
10 Thunderbolt 3 Port Connect to a Thunderbolt 3 enabled device or monitor
11
Thunderbolt 3 Port with
Power Delivery
Use Thunderbolt 3 cable to connect Thunderbolt 3
equipped devices. This port includes power delivery for
charging laptops or other devices that support Thunderbolt
3 power delivery for battery charging.
12 DC Power Jack
Insert DC power connector and plug the power adapter
into suitable power source




™ 3 -


• 1 x Thunderbolt 3 USB-C 8K UHD Dock
• 1 x Thunderbolt 3 USB-C Cable
• 1 x 180W Power Supply
• 1 x Power Cord
• 1 x Quick Start Guide




--


’






• 1 x Thunderbolt 3 USB-C port to connect to host with Power Delivery up to 85W
• 1 x Thunderbolt 3 USB-C port to support Thunderbolt 3 devices, monitor, storage, and others
• 1 x DisplayPort 1.4 video output up to 8K 30Hz high resoluon
• 2 x USB-C SuperSpeed USB 10Gbps ports for fast data transfers
• 3 x USB-A SuperSpeed USB 5Gbps ports
• 1 x USB-A SuperSpeed USB 5Gbps port with BC 1.2 for enhanced mobile device charging
• 1 x Secure Digital (SD) 4.0 card reader
• 1 x Gigabit Ethernet port
• 1 x Combo audio jack


-


PANNEAU AVANT DESCRIPTION
1 Bouton d'alimentation Mettre sous / hors tension
2 Port USB-C Connectez un périphérique USB-C
3
Lecteur de carte SD 4.0
Insérez la carte mémoire SD pour le transfert de données
4
USB 3.0 Type A avec
BC 1.2
Utilisez un câble USB avec un connecteur de Type A pour
connecter des périphériques USB 3.0. USB 3.0 est
rétrocompatible avec les anciens périphériques USB. Ce port
USB prend en charge BC 1.2 pour une meilleure charge des
appareils mobiles.
5 Prise audio combinée
Connectez des écouteurs, des haut-parleurs et des casques/
microphones pour la sortie et l'entrée audio
PANNEAU ARRIÈRE DESCRIPTION
6 Port USB 3.0 Type-A x3 Connectez-vous à des appareils USB 3.0
7 Port Ethernet Gigabit
Connectez-vous à un réseau local pour accéder au réseau
et à Internet
8 Port USB-C Connectez un périphérique USB-C
9 Port DisplayPort Connectez-vous à un moniteur DisplayPort
10 Thunderbolt 3 Port
Utilisez un câble Thunderbolt 3 pour vous connecter à un
moniteur équipé du Thunderbolt 3 ou à d'autres appareils
11
Thunderbolt 3 Port avec
alimentation électrique
Utilisez le câble Thunderbolt 3 pour connecter des appareils
équipés de Thunderbolt 3. Ce port inclut la fourniture
d’alimentation pour charger les ordinateurs portables ou
d’autres périphériques prenant en charge la fourniture
d’alimentation Thunderbolt 3 pour le chargement de la batterie.
12 Prise d'alimentation DC
Insérez le connecteur d'alimentation DC et branchez
l'adaptateur d'alimentation dans une source d'alimentation
appropriée



-

’
• 1 x Staon d'accueil Thunderbolt 3 USB-C 8K UHD
• 1 x Câble USB-C Thunderbolt 3
• 1 x Alimentaon 180W
• 1 x Cordon d'alimentaon
• 1 x Guide de démarrage rapide

• 1 x Port Thunderbolt 3 USB-C pour se connecter à l'hôte avec Power Delivery jusqu'à 85 W
• 1 x Port Thunderbolt 3 USB-C pour prendre en charge les périphériques Thunderbolt 3, le
moniteur, le stockage et autres
• 1 x Sore vidéo DisplayPort 1.4 jusqu'à 8K haute résoluon 30Hz
• 2 x Ports USB-C SuperSpeed USB 10 Gbps pour des transferts de données rapides
• 3 x Ports USB-A SuperSpeed USB 5 Gbps
• 1 x Port USB-A SuperSpeed USB 5 Gbps avec BC 1.2 pour une charge améliorée de l'appareil
mobile
• 1 x Lecteur de carte Secure Digital (SD) 4.0
• 1 x Port Ethernet Gigabit
• 1 x Prise audio combinée


’



--
’’’
’-’
 ’’’’’
’’
’’
’

’’’’
--



-


PANEL FRONTAL DESCRIPCIÓN
1 Botón de encendido Encender / apagar
2 Puerto USB-C Conectar un dispositivo USB-C
3
Lector de tarjetas SD 4.0 Insertar la tarjeta de memoria SD para la transferencia de datos
4
USB 3.0 Tipo A
con BC 1.2
Utilice el cable USB con conector Tipo A para conectar
dispositivos USB 3.0. USB 3.0 es compatible con dispositivos
USB antiguos. Este puerto USB es compatible con BC 1.2
para mejorar la carga de los dispositivos móviles.
5 Audio Jack Combo
Conecte los auriculares, los altavoces y los juegos de
auriculares/micrófonos para la salida y la entrada de audio
PANEL POSTERIOR DESCRIPCIÓN
6
Puerto USB 3.0
tipo A x3
Conectarse a dispositivos USB 3.0
7 Puerto Ethernet Gigabit Conéctese a una red local para acceder a la red y a Internet
8 Puerto USB-C Conectar un dispositivo USB-C
9 Puerto DisplayPort Conectarse a un monitor DisplayPort
10 Thunderbolt 3 Puerto
Utilice el cable Thunderbolt 3 para conectar el monitor
equipado con Thunderbolt 3 u otros dispositivos
11
Thunderbolt 3 Puerto
con suministro de
Energía
Utilice el cable Thunderbolt 3 para conectar los dispositivos
equipados con Thunderbolt 3. Este puerto incluye la entrega de
energía para cargar laptops u otros dispositivos que soportan
la entrega de energía del Thunderbolt 3 para cargar la batería.
12
Conector de
Alimentación DC
Inserte el conector de alimentación de CC y enchufe el
adaptador de alimentación en una fuente de alimentación
adecuada



-


• 1 x Base Thunderbolt 3 USB-C 8K UHD
• 1 x Cable USB-C Thunderbolt 3
• 1 x Fuente de alimentación de 180W
• 1 x Cable de alimentación
• 1 x Guía de instalación rápida

• 1 x Puerto Thunderbolt 3 USB-C para conectarse al host con suministro de energía de hasta 85 W
• 1 x Puerto Thunderbolt 3 USB-C para admir disposivos Thunderbolt 3, monitor, almacena-
miento y otros
• 1 x Salida de video DisplayPort 1.4 hasta 8K 30Hz de alta resolución
• 2 x Puertos USB-C SuperSpeed USB 10Gbps para transferencias de datos rápidas
• 3 x Puertos USB-A SuperSpeed USB 5Gbps
• 1 x Puerto USB-A SuperSpeed USB de 5 Gbps con BC 1.2 para una carga mejorada de disposivos
móviles
• 1 x Lector de tarjetas Secure Digital (SD) 4.0
• 1 x Puerto Gigabit Ethernet
• 1 x Audio Jack Combo






--













--


FRONTBLENDE BESCHREIBUNG
1 Ein- / Ausschalter Schalten Sie die Stromversorgung ein / aus
2 USB-C-Anschluss Schließen Sie ein USB-C-Gerät an
3 SD 4.0 Kartenleser Legen Sie die SD-Speicherkarte für die Datenübertragung ein
4
USB 3.0 Typ-A-
Anschluss
Schließen Sie ein USB 3.0-Gerät an, und dieser Anschluss
unterstützt das verbesserte Laden mobiler Geräte
5 Combo Audio Jack
Schließen Sie Kopfhörer, Lautsprecher und Kopfhörer- /
Mikrofonsets für die Audioausgabe und -eingabe an
RÜCKSEITE BESCHREIBUNG
6
USB 3.0 Typ-A-
Anschluss x3
Verbinden Sie sich mit USB 3.0-Geräten
7 Gigabit-Ethernet-Port
Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk für
den Netzwerk- und Internetzugang her
8 USB-C-Anschluss Schließen Sie ein USB-C-Gerät an
9 DisplayPort-Anschluss Schließen Sie einen DisplayPort-Monitor an
10 Thunderbolt 3 Port
Stellen Sie eine Verbindung zu einem Thunderbolt 3-
fähigen Gerät oder Monitor he
11
Thunderbolt 3 Port mit
Stromversorgung
Verwenden Sie ein Thunderbolt 3-Kabel, um Geräte mit
Thunderbolt 3-Anschluss anzuschließen. Dieser Anschluss
umfasst die Stromversorgung zum Laden von Laptops
oder anderen Geräten, die die Thunderbolt 3-
Stromversorgung zum Laden des Akkus unterstützen.
12 Stromanschluss Schließen Sie das Netzteil an




--


• 1 x Thunderbolt 3 USB-C 8K UHD Dock
• 1 x Thunderbolt 3 USB-C-Kabel
• 1 x 180W Netzteil
• 1 x Netzkabel
• 1 x Schnellstartanleitung


• 1 x Thunderbolt 3 USB-C-Anschluss zum Anschließen an den Host mit einer Stromversorgung von
bis zu 85 W.
• 1 x Thunderbolt 3 USB-C-Anschluss zur Unterstützung von Thunderbolt 3-Geräten, Monitor,
Speicher und anderen
• 1 x DisplayPort 1.4 Videoausgang mit bis zu 8K 30Hz hoher Auösung
• 2 x USB-C SuperSpeed USB 10 Gbit / s-Anschlüsse für schnelle Datenübertragung
• 3 x USB-A SuperSpeed USB 5 Gbit / s-Anschlüsse
• 1 x USB-A SuperSpeed USB 5 Gbit / s-Anschluss mit BC 1.2 für verbessertes Laden mobiler Geräte
• 1 x Sicherer digitaler (SD) 4.0 Kartenleser
• 1 x Gigabit-Ethernet-Port
• 1 x Mikrofonbuchse
-



-
--















-


PANNELLO FRONTALE DESCRIZIONE
1
Pulsante di
accensione
Accendere / spegnere l'alimentazione
2 Porta USB-C Collega un dispositivo USB-C
3 Lettore di schede 4.0 Inserire la scheda di memoria SD per il trasferimento dei dati
4
USB 3.0 di tipo A
con BC 1.2
Utilizzare un cavo USB con connettore di tipo A per collegare i
dispositivi USB 3.0. USB 3.0 è retrocompatibile con i dispositivi
USB meno recenti. Questa porta USB supporta BC 1.2 per
una ricarica avanzata del dispositivo mobile.
5 Jack audio combinato
Collega cuffie, altoparlanti e set di cuffie / microfono per
l'uscita e l'ingresso audio
PANNELLO POSTERIORE DESCRIZIONE
6
Porta USB 3.0
di tipo A x3
Connetti a dispositivi USB 3.0
7 Porta Gigabit Ethernet
Connettiti a una rete locale per la rete e l'accesso a
Internet
8 Porta USB-C Collega un dispositivo USB-C
9 Porta DisplayPort Collega a un monitor DisplayPort
10 Porta Thunderbolt 3 Connettiti a un dispositivo o monitor abilitato Thunderbolt 3
11
Porta Thunderbolt 3 con
alimentazione
Utilizza il cavo Thunderbolt 3 per collegare i dispositivi
dotati di Thunderbolt 3. Questa porta include
l'alimentazione per la ricarica di laptop o altri dispositivi che
supportano l'erogazione di energia Thunderbolt 3 per la
ricarica della batteria.
12 Jack di alimentazione Collega l'adattatore di alimentazione




-


• 1 x Dock Thunderbolt 3 USB-C 8K UHD
• 1 x Cavo USB-C Thunderbolt 3
• 1 x Alimentatore da 180 W.
• 1 x Cavo di alimentazione
• 1 x Guida Rapida


• 1 x Porta USB-C Thunderbolt 3 per la connessione all'host con Power Delivery no a 85W
• 1 x Porta USB-C Thunderbolt 3 per supportare disposivi Thunderbolt 3, monitor,
archiviazione e altri
• 1 x Uscita video DisplayPort 1.4 no a 8K 30Hz ad alta risoluzione
• 2 x Porte USB-C SuperSpeed USB 10 Gbps per trasferimen di da veloci
• 3 x Porte USB-A SuperSpeed USB 5 Gbps
• 1 x Porta USB-A SuperSpeed USB 5 Gbps con BC 1.2 per una migliore ricarica del
disposivo mobile
• 1 x Leore di schede Secure Digital (SD) 4.0
• 1 x Porta Gigabit Ethernet
• 1 x Jack audio combinato





--












________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________




 




 
 

-











• 
• 
• 

• 
-


  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Legrand 54536 Guida utente

Legrand
Marca
Legrand
Modello
54536
Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti