ROSIERES RDSV685 PNRDSV685 RB Manuale del proprietario

ENGLIS

H

INSTALLATION AND USER’S MANUAL

FRENC

H

NOTICE D’INSTALLATION ET

D’UTILISATION

ITALIAN

MANUALE D’ISTRUZIONE

1

La pagina sta caricando ...

Standard Installation Accessories List

Spec.

Illustration Picture

Qty

Casing

1

Upper Chimney

1

Lower Chimney

1

Lower chimney bracket

1

Upper chimney bracket

1

Hanging Board

1

φ8 rawl plugs

φ8×φ6 white color

9

Screws

ST4.0×30

9

φ7.2screws

ST4.0×8

2

#

!

5

La pagina sta caricando ...

Base

1

Cheminée haute

1

Cheminée basse

1

Support de la cheminée basse

1

Support de la cheminée haute

1

Fixation murale

1

φ8 chevilles

φ8×φ6 blanches

9

Vis

ST4.0×30

9

φ7.2 Vis

ST4.0×8

2

#

!

20

La pagina sta caricando ...

107.5

mm

Vis (4mm x30mm)

22

La pagina sta caricando ...

ELENCO COMPONENTI 33

INSTALLAZIONE (scarico esterno) 35

INSTALLAZIONE (ricircolo) 39

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 40

FUNZIONI 41

MANUTENZIONE 42

COSA FARE IN CASO DI PROBLEMI 42

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI 43

CONFORMITA’ ALLE DIRETTIVE 44

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE 45

33

INTRODUZIONE

Grazie per avere scelto questa cappa.

Il seguente manuale di istruzioni è stato realizzato con lo scopo di

fornire tutte le istruzioni necessarie all’installazione, utilizzo e

manutenzione dell’apparecchio.

Per poter utilizzare il prodotto in maniera corretta e sicura, prima

dell’installazione e dell’utilizzo, La preghiamo di leggere

attentamente il manuale di istruzione.

La cappa è realizzata con materiali di alta qualità e con un design

aerodinamico.

E dotata di un motore elettrico ad elevata potenza e di un ventilatore,

che fornisce una forte potenza di aspirazione accompagnata da un

funzionamento silenzioso, da un filtro antigrasso e da una facile

installazione.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Non lasciare utilizzare il prodotto ai bambini

Questo elettrodomestico (la cappa) è progettata esclusivamente

per uso domestico, non è adatta per barbecue, rosticcerie ed

altri scopi commerciali.

La cappa ed il suo filtro dovrebbero essere lavati

regolarmente in maniera tale da mantenerli in condizione di

operare efficientemente.

Lavare la cappa seguendo il manuale di istruzioni e mantenere

il prodotto lontano da pericoli di incendio.

Vietata la cottura direttamente dal fornello a gas.

Si prega di mantenere l’ambiente cucina in buone condizioni

Prima di connettere questo strumento, controllare che il cavo di

fornitura energia non sia danneggiato. L’eventuale cavo

danneggiato deve essere sostituito esclusivamente da

personale qualificato.

Dovrebbe esserci un’adeguata ventilazione dell’ambiente

quando la cappa è in funzionamento contemporaneamente ad

apparecchi a gas o ad altri combustibili.

L’aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata

per lo scarico di fumi provenienti da apparecchi a gas o ad altri

combustibili.

•

Devono essere soddisfatte le regolamentazioni concernenti lo

scarico dell’aria.

•

Questo apparecchio non è destinato all’utilizzo da parte di

persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali e

34

mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a

meno che non vi sia la supervisione e l’istruzione all’uso

dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della

loro sicurezza.

•

I bambini dovrebbero essere supervisionati in maniera tale da

assicurarsi che non giochino con tale apparecchio.

•

Non provocare fiamme libere al di sotto della cappa.

•

La cappa non è destinata ad essere installata sopra un piano

cottura avente più di quattro elementi.

•

Pericolo Scossa Elettrica

Collegare l’apparecchio solamente in una presa a terra. In

caso di dubbio chiedere il parere di un tecnico qualificato.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare

morte, incendio e scosse elettriche.!

35

Elenco componenti per l’installazione standard

Descrizione

Illustrazione

Qtà

Cappa

1

Camino

superiore

1

Camino

inferiore

1

Supporto

Camino

Inferiore

1

Supporto

Camino

Superiore

1

Hanging

Board

1

Fisher

9

Viti

ST4.0×30

9

#

!

36

INSTALLAZIONE a parete (scarico esterno)

Se dispone di uno scarico per l’evacuazione dell’aria verso l’esterno

l’esterno, la Sua cappa può essere collegata, come nell’immagine sotto

riportata, per mezzo di un condotto di estrazione (smalto, alluminio,

tubo flessibile non infiammabile con diametro interno di 150mm)

1. Prima che l’installazione sia completata, non collegare la spina di

alimentazione alla presa di corrente.

2 La cappa deve essere posizionata ad una distanza di 65 – 75

cm sopra il piano cottura per un’efficienza migliore.

#

3. Praticare 3 fori da 8mm per accomodare il supporto.

Avvitare e stringere il supporto della cappa nel muro con le viti

in dotazione.

Foro

D7.2 Viti

ST4.0×8

2

#

37

Supporto

107.5

mm

Vite (4mm x 30mm)

38

4. Sollevare la cappa ed appenderla al supporto

Aggancio

Supporto

#

5. Fissare la valvola unidirezionale per l’uscita dell’aria della

cappa. In seguito collegare il tubo di scarico sulla valvola

unidirezionale come mostrato nella figura sottostante

Tubo di evacuazione

Cappa

39

6.

i. Posizionare il vetro in posizione appropriata sulla parte

superiore della cappa.

ii. Fissare le 4 viti con le rondelle. Al fine di evitare

la rottura del vetro, si prega di non stringere le viti

troppo forte.

i. Collocare il camino interno nel camino esterno.

Dopodiché estrarre il camino interno verso l’alto. Regolare

in maniera tale da raggiungere l’altezza desiderata.

ii. Fare scorrere il camino per aggiustarne l’altezza.

Una volta raggiunta l’altezza desiderata, appendere le

viti al foro di fissaggio come mostrato nella figura sottostante.

Camino interno

Camino

esterno

40

7.

i. Realizzare due fori da 8mm per fissare la

seconda piastra. Avvitare e stringere la seconda

piastra con le due viti in dotazione.

ii. Allineare il camino nell’unità e fissarlo con le due viti.

Piast

ra II

Foro

Vite

4mm x 8mm

Vite

(4mm x 30mm)!

41

INSTALLAZIONE (Ricircolo)

Nel caso non si abbia uno scarico esterno, il tubo flessibile di scarico

non è richiesto.

L’installazione è simile a quella mostrata nella sezione

“INSTALLAZIONE (SCARICO ESTERNO)”.

Il filtro al carbone attivo può essere utilizzato per eliminare gli odori.

Per installare il filtro al carbone attivo, bisogna prima rimuovere il

filtro anti-grasso premendo il gancio di sblocco.

#

Inserire il filtro carbone attivo sul lato del motore e girare in senso

orario. Ripetere la stessa cosa sull’altro lato.

NOTE:

o Assicurarsi che il filtro sia bloccato. In caso contrario potrebbe

allentarsi e provocare danni.

o Una volta che il filtro al carbone attivo è attaccato, la potenza di

aspirazione si abbasserà.!

42

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI

#

FUNZIONI

Pulsante Bassa Velocità! 1

E’ utilizzato per l’areazione della cucina. E’

adatto durante l’ebollizione e la cottura che

comporti poco vapore.

Pulsante Media Velocità! 2

E’ adatto per la ventilazione durante operazioni

standard di cottura.

Pulsante Alta Velocità! 3

Utilizzare nel caso in cui venga prodotta un’alta

densità di fumo o vapore.

Pulsante Illuminazione!

NOTE: Se i pulsanti per la Bassa/Media/Alta

velocità vengono premuti

contemporaneamente il prodotto funzionerà

con la velocità maggiore.

43

#

Il pulsante ON / OFF !

Tenere premuto 1-2 secondi per accendere /

spegnere la cappa.

Pulsante Bassa Velocità!

E’ utilizzato per l’areazione della cucina. E’

adatto durante l’ebollizione e la cottura che

comporti poco vapore.

Pulsante Media Velocità!

E’ adatto per la ventilazione durante operazioni

standard di cottura.

Pulsante Alta Velocità!

Utilizzare nel caso in cui venga prodotta un’alta

densità di fumo o vapore.

Pulsante Illuminazione #

Premere brevemente il pulsante del timer / luce per

accendere o spegnere la luce.

Quick Timer #

Tenere premuto il tasto timer / luce per 2-3 secondi

per accendere il quick timer.

Il pulsante di velocità di lavoro diventerà

44

lampeggiante, il timer rapido durerà per 5 secondi.

Quando il conto alla rovescia finale, si udiranno

alcuni "beep" per 5 secondi.

Per annullare il quick timer, premere nuovamente il

tasto timer / luce o premere il pulsante ON / OFF.

MANUTENZIONE

Prima di procedere con la pulizia spegnere

l’unità e staccare la spina.

I. Pulizia Regolare

Utilizzare uno straccio imbevuto di acqua

tiepida e una piccola quantità di sapone o di

detergente per la casa. Non utilizzare spugne

metalliche, materiali chimici o abrasivi o

spazzole troppo dure per pulire l’unità.

II. Pulizia Mensile dei Filtri

IMPORTANTE: pulire I filtri ogni mese può

prevenire i rischi d’incendio.

I filtri accumulano grasso, fumo e polvere…...

influenzano, infatti, l’efficienza della cappa.

Se non vengono puliti, i residui di grasso

(potenzialmente infiammabili) possono saturare

i filtri. Utilizzare detergenti per la casa per pulire

i filtri.

III. Pulizia Annuale dei Filtri Carbone

45

Applicabile SOLAMENTE ad unità installate a

ricircolo.

Questo filtro intrappola gli odori e deve essere

sostituito almeno una volta ogni anno a

seconda della frequenza d’uso della cappa.

IV. Cambiare una lampadina

Svitare le viti dal vetro e rimuovere quest’ultimo.

Localizzare la lampadina che deve essere

sostituita, L’impianto in cui è posizionata è

illustrato nella sezione qui sotto.

#

Rimuovere il collegamento elettrico e estrarre il

portalampada dalla cappa. Importante: non è

possibile cambiare solamente le lampadine, è

necessario sostituire anche il circuito elettrico e il

contenitore delle lampadine. (LED light: G4,

MAX 1.5W)

Inserire le nuove lampadine, il contenitore ed il

circuito elettrico, poi riconnettere il circuito.

Riposizionare il vetro e le viti. Assicurarsi che le

viti siano ben avvitate.

46

COSA FARE IN CASO DI PROBLEMI

Problem

a

Causa

Soluzione

Luce

acces

a m a

ventol

a non

funzio

La

vento

la è

Spegnere

l’unità e

chiamare

personale

qualificato per

Il motore è

danneggiato.

Sia luce

che

ventola

non

funzion

anti

Lampadina

alogena

bruciata..

Rimpiazzar

e la

lampadina.

Caso

elettrico

staccato

Rinserire la

spina.

Forte

vibraz

ione

della

cappa

La

vento

la è

dann

Spegnere

l’unità e

chiamare

personale

Il motore

della

ventola

Spegnere

l’unità e

chiamare

personale

La cappa

non è ben

ancorata al

Staccare

l’unità e

verificare che

Aspirazi

one

non

soddisfa

cente

Distanza

eccessiva

tra la

cappa ed

il piano

Riposizione ad

una distanza di

65-75 cm

47

#

48

La pagina sta caricando ...

ROSIERES RDSV685 PNRDSV685 RB Manuale del proprietario

ROSIERES RDSV685 PNRDSV685 RB Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti