Huawei Huawei MediaPad M5 10.8inch Manuale utente

Manuale dell'utente

Sommario

Funzioni emozionanti

Suggerimenti d'utilizzo in evidenza 1

Suggerimenti per la fotocamera 1

Nuovo dispositivo

Congurazione del nuovo dispositivo 5

Schermata Home

Barra di navigazione

6

Area notiche e barra di stato 7

Imposta una password per la schermata di blocco per proteggere la

tua privacy

8

Gestione schermata Home 9

Contatti

Gestione dei biglietti da visita

13

Accorpamento dei contatti di app di terze parti 14

Composizione

Effettuare chiamate di emergenza

16

Messaggio

Funzioni messaggi di base

17

Fotocamera

Funzioni della fotocamera base

18

Usa la modalità panorama per scattare foto panoramiche 20

Modalità light painting 21

Acquisisci immagini in movimento 25

Galleria

Organizzare album

fotograci 27

Gestione tablet

Attivare la pulizia archiviazione

28

E-mail

Gestione degli account e-mail

29

Importare eventi importanti nel Calendario 29

HUAWEI ID e più utenti

Impostare e usare più utenti

30

Connessione del dispositivo

Connettere il Tablet a dispositivi Bluetooth

32

i

Connettere un dispositivo USB 33

Sicurezza e privacy

Impronta digitale 35

Attivare o disattivare i servizi di localizzazione 36

Spazio privato 36

Attivare Blocco app 38

Password Vault 39

Backup e ripristino

Ripristinare il Tablet

41

Wi-Fi e rete

Wi-Fi

42

Condividere la rete mobile con altri dispositivi 43

App e notiche

App gemella: doppio accesso ai social contemporaneamente

46

Audio e schermo

Congura

la Modalità non disturbare 47

Congurare le impostazioni audio 47

Sistema

Modicare

il metodo di inserimento 49

Accessibilità 49

Impostazioni generali 50

Avviso legale

Note legali

52

Sicurezza delle informazioni e dei dati personali 54

Per ulteriori informazioni 54

Sommario

ii

Funzioni emozionanti

Suggerimenti d'utilizzo in evidenza

Utilizza i collegamenti per accedere alle funzioni frequenti

Tieni premuto sull'icona di un'app per visualizzare il menu delle funzioni utilizzate di frequente e per

accedervi rapidamente. In alternativa, tieni premuto su una delle funzioni e trascinala sulla schermata

Home per creare un collegamento.

L'applicazione non supporta la funzione se tenendo premuto sull'icona dell'app non viene creato

nessun collegamento.

Accesso rapido alle funzioni app usate di frequente: tieni premuto sull'icona dell'applicazione

nella schermata Home, quindi tocca una funzione utilizzata frequentemente per accedervi. Ogni app

supporta no a quattro funzioni frequenti. Saranno preimpostate in base all'app e perciò non

modicabili. Ad esempio, per scattare un sele, occorrerà tenere premuto sull'icona della fotocamera,

toccare Sele nel menu a comparsa.

Aggiungi i collegamenti alla Home: tenere premuto sull'icona dell'app sulla schermata Home per

visualizzare il menu. Tenere premuto sulla funzione desiderata e trascinarla sulla Home per creare un

collegamento. Ad esempio, è possibile aggiungere un collegamento per la funzione sele, accedendo

direttamente alla fotocamera.

Suggerimenti per la fotocamera

Usa la modalità panorama per scattare foto panoramiche

I panorami offrono un angolo di visione più ampio delle normali foto, permettendoti di scattare ampie

fotograe di paesaggi.

Per effettuare uno scatto panoramico, la fotocamera scatta più foto di oggetti all'interno del nostro

campo visivo e le combina in una singola foto.

Quando acquisisci un panorama, trova un ampio spazio all'aperto lontano dal soggetto e cerca di

evitare sfondi di un solo colore.

1 Vai su Fotocamera > Altro > Panorama.

2 Tocca nella parte inferiore dello schermo per congurare la direzione di scatto.

3 Tieni ben fermo il Tablet, quindi tocca per avviare l'acquisizione. Sposta lentamente il Tablet

verso la direzione indicata, mantenendo il dispositivo fermo e assicurandoti che la freccia sia allo

stesso livello della linea centrale.

4 Tocca una volta terminato. La fotocamera combinerà automaticamente le foto per creare un

panorama.

1

Usa la griglia della fotocamera per comporre le tue foto

Non è irritante quando le foto risultano storte o il soggetto sembra sempre decentrato? Puoi utilizzare

la funzione griglia della fotocamera per fare in modo che i tuoi scatti siano sempre perfettamente

allineati.

Per selezionare una griglia, apri Fotocamera e tocca per accedere alle Impostazioni. Quindi

tocca Griglia fotocamera e seleziona il tipo di griglia o di linee che desideri utilizzare.

Metodo di composizione con regola dei terzi: usa Griglia o Griglia (Phi grid). I quattro punti di

intersezione nella griglia solo le aree di messa a fuoco della foto. Posiziona il soggetto della foto su

uno dei punti di intersezione per ottenere una buona composizione.

Funzioni emozionanti

2

Metodo di composizione a spirale: usa Spirale di Fibonacci (sinistra) o Spirale di Fibonacci

(destra). Posiziona il soggetto della foto all'interno del centro della spirale.

Acquisisci immagini in movimento

Vuoi rendere le tue foto più interessanti e dinamiche? Acquisisci un'immagine in movimento e

prolunga i meravigliosi momenti della vita.

Con immagini in movimento puoi registrare una scena circa un secondo prima e dopo la pressione del

tasto di scatto. Quando sfogli queste foto nella Galleria, non solo potrai visualizzare l'immagine statica

acquisita nel momento in cui hai premuto il tasto di scatto, ma anche riprodurre l'immagine dinamica

con audio.

Acquisisci immagini in movimento: apri Fotocamera, tocca nella parte superiore dello

schermo, quindi tocca per acquisire.

Visualizza le immagini in movimento: le immagini in movimento acquisite saranno salvate nella

Galleria in formato JPG. Vai su

Galleria > Album > Fotocamera. Tocca le immagini con l'icona

, quindi tocca nella parte superiore dell'immagine per visualizzare l'effetto dinamico.

L'immagine in movimento si interrompe automaticamente dopo la riproduzione completa. Puoi anche

toccare lo schermo per interrompere la riproduzione.

Funzioni emozionanti

3

Condividi le immagini in movimento: vai su Galleria > Album, tocca la foto in movimento che

desideri condividere, quindi tocca , seleziona un metodo di condivisione e segui le istruzioni sullo

schermo per completare l'operazione.

Le immagini in movimento possono essere condivise direttamente tramite Wi-Fi, Bluetooth,

Huawei Share e altri metodi. Per riprodurre gli effetti delle foto in movimento, il dispositivo

ricevente deve essere un dispositivo Huawei che supporti l'acquisizione di immagini in

movimento. Quando condividi immagini in movimento su app di terze parti o dispositivi non

supportati, le immagini in movimento saranno visualizzate come immagini statiche.

Funzioni emozionanti

4

Nuovo dispositivo

Congurazione del nuovo dispositivo

Connettersi al Wi-Fi

Connettendo il dispositivo a una rete Wi-Fi, si possono efcacemente risparmiare i dati mobili.

Per evitare potenziali rischi per la sicurezza, come l'accesso non autorizzato ai dati personali e alle

informazioni nanziarie, connettersi sempre con cautela alle reti Wi-Fi pubbliche.

Connettersi a una rete Wi-Fi: Andare su Impostazioni, Wireless e reti > Wi-Fi e attivare Wi-

Fi. Toccare una rete Wi-Fi per accedervi e inserire la password di rete o completare l'autenticazione, se

richiesto. In alternativa, è possibile scorrere in fondo al menu, toccare Aggiungi rete e seguire le

istruzioni sullo schermo per aggiungere un hotspot di rete inserendone nome e password.

5

Schermata Home

Barra di navigazione

Congura il layout della barra di navigazione

Utilizzando la barra di navigazione è possibile accedere comodamente alla schermata Home, tornare

alla pagina precedente, uscire da un'applicazione o visualizzare le app utilizzate di recente.

Per congurare il layout, accedere a Impostazioni, quindi Sistema > Navigazione di sistema >

Navigazione a Tre tasti > Impostazioni, inne selezionare la combinazione dei tasti di navigazione

e attivare o disattivare Nascondi i tasti di navigazione.

l Tasto Indietro: per tornare alla pagina precedente o per uscire da un'app. Toccare per

chiudere la tastiera sullo schermo durante l'inserimento del testo.

l Tasto attività recenti: per aprire l'elenco delle attività usate di recente. Tenere premuto per

attivare la Modalità dividi schermo.

l Tasto di notica: per aprire il pannello delle notiche.

Utilizzare il tasto Recenti per gestire le app in background

Se si desidera passare rapidamente a un'app utilizzata di recente, è possibile provare a usare il tasto

Recenti. Il tasto Recenti consente di passare rapidamente da un'app utilizzata di recente a un'altra. È

inoltre possibile utilizzarlo per chiudere le app in background in modo da aumentare la velocità

operativa del Tablet.

6

Per i Tablet che sono dotati del pulsante di navigazione anteriore, la barra di navigazione virtuale è

disattivata per impostazione predenita. Se si desidera attivare la barra di navigazione, passare a

Impostazioni > Sistema > Navigazione di sistema > Barra di navigazione virtuale. Dopo

l'attivazione della barra di navigazione virtuale, il pulsante di navigazione anteriore sarà

disabilitato. Se si tiene premuto o si fa scorrere il pulsante di navigazione anteriore, il Tablet non

risponderà.

Toccare . È possibile visualizzare, cambiare, chiudere o bloccare le app in background utilizzate di

recente:

l Visualizzare le app utilizzate di recente: le app utilizzate di recente saranno visualizzate sullo

schermo ed è possibile passare da un'app all'altra scorrendo verso l'alto o verso il basso.

l Passare a un'app utilizzata di recente: scorrere verso l'alto o verso il basso sullo schermo per

individuare l'app che si desidera utilizzare, quindi toccare l'app per aprirla.

l Chiudere un'app: scorrere verso sinistra o verso destra sulla scheda dell'app o toccare

nell'angolo superiore destro della scheda dell'app per chiudere l'app corrispondente.

l Chiudere tutte le app: toccare per chiudere tutte le app.

l Bloccare un'app: se si desidera continuare a eseguire un'app in background senza chiuderla, è

possibile bloccarla. Dopo che un'app viene bloccata toccando , non può essere chiusa. Toccare

nell'angolo superiore destro della scheda dell'app. Quando l'app viene bloccata, è possibile

sbloccarla rapidamente toccando nell'angolo superiore destro della scheda dell'app.

Area

notiche e barra di stato

Disattivare le notiche delle app di disturbo

È fastidioso ricevere tanti tipi diversi di

notiche delle app? È possibile impostare e disattivare le

notiche delle app per impedire che ciò accada.

Aprire Impostazioni e passare a Notiche. È possibile:

l Impedire a tutte le app di eseguire il push delle notiche: toccare Gestione a gruppi, quindi

disattivare Tutto.

Personalizzare le notiche

I promemoria di notica predeniti non sono di proprio gradimento? È possibile personalizzare i

promemoria di notica in modo da ricevere le notiche nel modo desiderato.

Aprire Impostazioni e andare su Notiche > Altre impostazioni di notica. Da qui è possibile:

l Attivare le notiche attiva schermo: Attivare Notiche attiva schermo. Quando lo schermo di

Tablet è spento, si accenderà quando si riceve una notica.

l Impostare l'indicatore lampeggiante: Attivare Indicatore lampeggiante e l'indicatore

lampeggerà ogniqualvolta si ricevono nuove notiche.

Schermata Home

7

l Impostare il metodo di notica: toccare Metodo di notica. In base alle proprie preferenze, è

possibile selezionare Icone, Numeri o Nessuno.

Imposta una password per la schermata di blocco per

proteggere la tua privacy

Il Tablet archivia numerose informazioni sensibili come foto personali, informazioni di contatto, app

bancarie (ad esempio, Alipay). Imposta una password per la schermata di blocco in modo che ne

venga richiesta una ogni volta che sblocchi il Tablet. Una password per la schermata di blocco aiuta a

proteggere le tue informazioni personali se il Tablet viene perso o utilizzato da un utente non

autorizzato.

Imposta una password per la schermata di blocco: apri Impostazioni, vai su Sicurezza e

privacy > Password blocco schermo e imposta il tipo di password per la schermata di blocco che

preferisci.

l Imposta un PIN: un numero PIN è una sequenza di cifre. L'inserimento di un PIN per sbloccare il

Tablet è rapido e semplice. Per una maggiore sicurezza, utilizza una sequenza lunga di numeri

casuali come PIN. Vai su Imposta la password di blocco schermo, segui le istruzioni per

impostare un PIN. In alternativa, tocca Modica il metodo di sblocco e imposta PIN di 4 cifre o

PIN personalizzato.

l Imposta una sequenza: sblocca il Tablet tracciando una sequenza preimpostata sullo schermo. Per

una maggiore sicurezza, utilizza una sequenza che includa segmenti di linee in sovrapposizione. Vai

su Imposta la password di blocco schermo > Modica il metodo di sblocco > Sequenza e

traccia due volte la stessa sequenza. La sequenza deve collegare almeno 4 punti.

l Imposta una password: una password composta da numeri, lettere e caratteri speciali è più sicura

di un PIN o di una sequenza. Per una maggiore sicurezza, utilizza una password con 8 o più caratteri

che includa numeri, lettere e caratteri speciali. Assicurati di memorizzare la password per non

rimanere bloccato fuori dal Tablet qualora la dimenticassi. Vai su Imposta la password di blocco

schermo > Modica il metodo di sblocco > Password, segui le istruzioni per impostare una

password.

l Sblocca il dispositivo usando una smart band: se il dispositivo supporta lo sblocco con una

smart band, lo schermo si accenderà automaticamente quando la band si trova a una distanza

minima di 80 cm dal dispositivo. Il gesto di scorrimento sullo schermo del Tablet sbloccherà

all'istante il dispositivo. Tocca Sblocco intelligente e segui le istruzioni sullo schermo per

completare la congurazione.

Schermata Home

8

l Sblocca il dispositivo usando un'impronta digitale: se il dispositivo supporta lo sblocco con

l'impronta digitale, questo è il metodo di sblocco consigliato. L'utilizzo di un'impronta digitale è

un modo rapido e sicuro di sbloccare il dispositivo. Dopo l'impostazione di una password per la

schermata di blocco, tocca Registra nella nestra di dialogo a comparsa e segui le istruzioni

sullo schermo per registrare le tue impronte digitali.

l Per motivi di sicurezza, non disattivare la password della schermata di blocco: una

password per la schermata di blocco impedisce l'accesso non autorizzato al dispositivo. Per la

sicurezza del dispositivo, non selezionare Disattiva la password di blocco schermo come

metodo di blocco dello schermo.

l Messaggi regolari ti aiutano a ricordare la password: se non hai inserito la password della

schermata di blocco per 3 giorni, il sistema ti chiederà di inserirla per sbloccare il dispositivo.

Gestione schermata Home

Gestire le icone della schermata Home

La schermata Home è piena di icone delle app? È possibile spostare o eliminare le icone dalla

schermata Home oppure ordinarle e spostarle nelle cartelle per un utilizzo più pratico.

Spostare un'icona della schermata Home: dalla schermata Home, toccare e tenere premuta l'icona

di un'app

nché il Tablet non vibra, quindi trascinarla in qualsiasi punto sulla schermata Home.

Eliminare un'app: dalla schermata Home, toccare e tenere premuta l'icona dell'app che si desidera

disinstallare nché il Tablet non vibra, quindi toccare Disinstalla. Seguire le istruzioni sullo schermo

per eliminare l'app.

Per garantire il normale funzionamento del sistema, alcune app di sistema preinstallate non

possono essere disinstallate.

Creare una cartella: dalla schermata Home, toccare e tenere premuta l'icona di un'app nché il

Tablet non vibra, quindi trascinarla sulla parte superiore di un'altra icona. Le due icone saranno ora

posizionate in una nuova cartella.

Schermata Home

9

Eliminare una cartella: aprire la cartella, toccare , deselezionare tutte le app, quindi toccare OK.

La cartella sarà eliminata automaticamente e tutte le icone delle app all'interno della cartella saranno

spostate sulla schermata Home.

Rinominare una cartella: aprire la cartella, toccare il nome della cartella e inserire un nuovo nome.

Aggiungere o rimuovere le icone delle app da una cartella: aprire la cartella, toccare ,

selezionare o deselezionare le app, quindi toccare OK. Le icone delle app selezionate saranno

automaticamente aggiunte alla cartella, mentre le app deselezionate saranno rimosse dalla cartella.

Un altro modo per rimuovere l'icona di un'app da una cartella è toccare e tenere premuta l'icona

nella cartella nché il Tablet non vibra, quindi trascinarla sulla schermata Home.

Gestire la schermata Home

Hai troppe icone sulla schermata Home? Puoi aggiungere una nuova pagina alla schermata Home e

personalizzarla a tuo piacimento.

Tocca e tieni premuta un’area vuota della schermata Home per accedere alla modalità di modica

della schermata Home. Puoi eseguire le seguenti operazioni:

l Aggiungere una nuova pagina di schermata: Tocca

sul lato sinistro o destro dello schermo

per aggiungere una nuova pagina.

l Eliminare una pagina di schermata vuota: Tocca per eliminare la pagina.

Le pagine di schermata con icone delle app o widget non possono essere eliminate.

Schermata Home

10

l Modicare l’ordine della pagina di schermata: Tocca e tieni premuta la pagina di schermata che

desideri spostare e trascinala nella posizione desiderata.

l Impostare la pagina della schermata Home predenita: Tocca sulla parte superiore della

schermata Home per impostare la pagina selezionata come pagina della schermata Home

predenita.

Impostare lo sfondo della schermata Home

Si è stanchi degli sfondi predeniti? È possibile impostare una foto di proprio gradimento come sfondo

della schermata Home per personalizzarla.

Aprire Impostazioni, quindi andare su Schermata Home e sfondi > Sfondo. È possibile:

Impostare un'immagine come sfondo della schermata Home: toccare Galleria o selezionare uno

sfondo preimpostato nel dispositivo, quindi seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare Blocco

schermo, Schermata Home o Entrambi.

Impostare una foto come sfondo dalla Galleria: si ha a disposizione una bella foto che si desidera

impostare come sfondo? In Galleria, aprire la foto desiderata, andare su > Imposta come >

Sfondo e seguire le istruzioni sullo schermo per impostare la foto come sfondo della schermata

Home.

Gestire i widget della schermata principale

Si desidera gestire rapidamente i widget sulla schermata Home? È possibile aggiungere, spostare o

eliminare i widget della schermata Home per mettere in ordine la schermata e renderne più semplice

l'utilizzo.

Aggiungere widget: Tenere premuta un'area vuota della schermata iniziale per accedere alla

modalità di modica della schermata iniziale. Toccare Widget, toccare e tenere premuto un widget e

trascinarlo in un'area vuota della schermata Home oppure toccare il widget desiderato.

Schermata Home

11

Vericare che vi siano spazi vuoti sufcienti sulla schermata Home per il widget. Se non vi è spazio

sufciente, aggiungere una pagina di schermata vuota o liberare dello spazio sulla pagina della

schermata Home corrente.

Eliminare i widget: toccare e tenere premuto un widget nella schermata Home no a quando il

Tablet non vibra, quindi selezionare Rimuovi.

Spostare i widget: tenere premuto un widget nella schermata Home no a quando il Tablet non

vibra. Trascinare il widget in qualsiasi posizione sulla schermata.

Usare il cassetto app per archiviare le app

Si desidera archiviare le app in un'unica posizione sulla schermata Home per rendere l'aspetto della

schermata più ordinato? È possibile attivare il cassetto app sulla schermata Home per archiviare tutte

le app e liberare spazio sulla schermata Home.

Aprire Impostazioni, passare a Schermata Home e sfondi > Stile schermata Home e

selezionare Drawer. Se si desidera ritornare alla schermata Home standard, selezionare Standard.

Aggiungere un'icona app del cassetto app alla schermata Home

: dopo l'attivazione del

cassetto app, toccare sulla schermata Home per accedere all'elenco di app. Dall'elenco di

app, toccare e tenere premuta l'icona dell'app che si desidera aggiungere nché il Tablet non

vibra, quindi trascinarla nella posizione desiderata sulla schermata Home.

Schermata Home

12

Contatti

Gestione dei biglietti da visita

Eseguire la scansione dei biglietti da visita per aggiungerli ai contatti

Aprire Contatti e andare su Biglietti da visita > Scansiona. Da qui è possibile:

l Eseguire la scansione di un biglietto da visita: posizionare il biglietto da visita su una supercie

piana e regolare la cornice della messa a fuoco della fotocamera in modo che il contenuto del

biglietto da visita sia chiaramente visualizzato nel mirino, quindi toccare .

l Eseguire la scansione di più biglietti da visita: passare alla modalità Multiplo e seguire le

istruzioni sullo schermo per acquisire più biglietti da visita.

Le informazioni sui biglietti da visita verranno automaticamente convertite in informazioni di contatto

e salvate in Biglietti da visita nel Tablet.

Per visualizzare un biglietto da visita salvato, aprire Contatti, selezionare i contatti

scansionati, quindi andare su Dettagli.

Condividi i contatti utilizzando i biglietti da visita elettronici

13

Condividi il biglietto da visita: apri Contatti e tocca Il mio biglietto per impostare l'immagine

di prolo e inserire il nome, l'indirizzo di lavoro, il numero di telefono e altre informazioni. Quindi

tocca e il dispositivo genererà automaticamente il tuo biglietto da visita con codice QR. Puoi

condividere il tuo biglietto da visita utilizzando direttamente il codice QR. In alternativa, tocca ,

seleziona un metodo di condivisione e segui le istruzioni sullo schermo per condividere.

Condividi contatti: apri Contatti, seleziona il contatto che desideri condividere e tocca l'icona

del codice QR nell'angolo superiore destro per condividere il contatto usando il codice QR. Puoi inoltre

toccare Condividi, selezionare un metodo di condivisione e seguire le istruzioni sullo schermo per

completare il processo di condivisione.

Se il dispositivo dell'altra persona supporta l'analisi del codice QR, questa può direttamente

scattare foto o eseguire la scansione dei codici QR per aggiungere contatti.

Accorpamento dei contatti di app di terze parti

Visualizza la descrizione lavoro del mittente

Se hai appena iniziato un nuovo lavoro, ti sarà utile capire rapidamente cosa fanno tutti i tuoi nuovi

colleghi. La funzione di descrizione consente di associare un account social (ad esempio LinkedIn) ai

Contatti

14

tuoi contatti di posta elettronica. Le informazioni lavorative dei mittenti verranno mostrate nella

pagina dei dettagli della tua e-mail.

Aprire un nuovo messaggio di posta nella casella E-mail. Accedere ai dettagli del messaggio,

quindi toccare la foto del prolo del mittente e selezionare Visualizza il prolo LinkedIn.

Contatti

15

Composizione

Effettuare chiamate di emergenza

In caso di emergenza, se il tuo dispositivo è acceso e si trova all'interno dell'area di assistenza, puoi

effettuare chiamate di emergenza anche se lo schermo è bloccato o non c'è ricezione mobile.

I servizi di chiamata non sono supportati su tablet solo Wi-Fi.

La funzione di chiamata di emergenza è soggetta alle normative locali e al gestore di servizi

Internet. Problemi di rete o interferenze ambientali possono compromettere la buona riuscita delle

chiamate di emergenza. In situazioni di emergenza, non afdarti al tuo dispositivo come unico

metodo di comunicazione.

Apri Telefono o tocca Chiamata di emergenza nella schermata di blocco, inserisci il numero di

emergenza locale sul telefono, quindi tocca . Se nella tua posizione c'è una forte ricezione mobile

e il tuo dispositivo è collegato a Internet con servizi di localizzazione abilitati, la tua posizione viene

rilevata e visualizzata sullo schermo per riferimento.

16

Messaggio

Funzioni messaggi di base

Inviare messaggi

I messaggi di testo ti permettono di comunicare in maniera facile e veloce con gli amici, la famiglia e i

colleghi. Oltre al testo, puoi arricchire i tuoi messaggi aggiungendo emoji o inserendo foto e le

audio.

I servizi SMS non sono supportati su tablet solo Wi-Fi.

Inviare un messaggio: apri Messaggi. Dalla schermata dell'elenco dei messaggi, tocca e

seleziona i contatti o i gruppi. Inserisci il contenuto del tuo messaggio, tocca per aggiungere altri

tipi di contenuti e tocca

per inviare il messaggio.

Salvare la bozza di un messaggio: tocca Back key per salvare un messaggio come bozza.

17

La pagina sta caricando ...

Huawei Huawei MediaPad M5 10.8inch Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Huawei Huawei MediaPad M5 10.8inch Manuale utente

Documenti correlati