Xerox Versant 280 Administration Guide

Versione 1.0

Novembre 2020

702P08369

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del

sistema

®

, Xerox con marchio figurativo

®

, Square-

Fold

®

, MeterAssistant

®

, SuppliesAssistant

®

, CentreWare

®

e Versant

®

sono marchi di Xerox Corpo-

ration negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Fiery

®

ed EFI

™

sono marchi o marchi registrati di Electronics For Imaging, Inc.

Macintosh

®

e Mac OS

®

sono marchi o marchi registrati di Apple Computer, Inc., registrati negli

Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Microsoft, Microsoft Windows e Internet Explorer sono marchi registrati di Microsoft Corporation

negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Netware

®

è un marchio registrato di Novell, Inc.

Solaris

®

è un marchio registrato di Sun Microsystems, Inc.

Kerberos

®

è un marchio del Massachusetts Institute of Technology.

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

3

Sommario

1 Panoramica del Modo amministratore........................................................................... 9

Ingresso e uscita dal Modo amministratore di sistema...................................................... 10

Individuazione del numero di serie della stampante ......................................................... 11

Individuazione dell'indirizzo IP della stampante ............................................................... 12

Personalizzazione dell'interfaccia utente (UI) ................................................................... 13

Assegnazione di una funzione .................................................................................... 13

Modifica della schermata iniziale predefinita.............................................................. 13

Impostazione della schermata successiva al ripristino automatico.............................. 14

Personalizzazione del layout dei pulsanti nella schermata iniziale ............................... 14

Aggiunta di Archivio programmazioni alla schermata iniziale ..................................... 15

Modo Risparmio energetico.............................................................................................. 16

Modo potenza ridotta ................................................................................................ 16

Modo economizzatore................................................................................................ 16

Uscita dal modo Risparmio energetico ....................................................................... 16

Modo Strumenti amministratore ...................................................................................... 17

Procedure essenziali di Strumenti................................................................................ 17

Routine di pulizia del gruppo fusore............................................................................ 17

2 Impostazioni di sistema ..................................................................................................21

Procedura per Impostazioni sistema................................................................................. 22

Impostazioni servizi comuni ............................................................................................. 23

Timer e Orologio sistema............................................................................................ 24

Impostazioni risparmio energetico ............................................................................. 25

Segnali acustici .......................................................................................................... 26

Impostazioni di schermate e pulsanti ......................................................................... 27

Impostazioni vassoi carta........................................................................................... 29

Registrazione qualità immagine ................................................................................. 35

Rapporti..................................................................................................................... 36

Manutenzione............................................................................................................ 37

Filigrana..................................................................................................................... 53

Imponi annotazioni.................................................................................................... 55

Stampa ID univoco universale .................................................................................... 55

Notifica completamento lavoro via e-mail .................................................................. 56

Impostazioni plug-in .................................................................................................. 56

Altre impostazioni (Impostazioni servizi comuni) ........................................................ 57

Impostazioni servizio Copia .............................................................................................. 63

Procedura di base per Impostazioni servizio Copia...................................................... 63

Pulsanti di preselezione .............................................................................................. 63

Predefiniti Copia......................................................................................................... 64

Controlli Copia ........................................................................................................... 66

Formati originale predefiniti ....................................................................................... 68

Preselezioni di riduzione e ingrandimento ................................................................... 69

Colori personalizzati ................................................................................................... 69

Configurazione di rete e connettività................................................................................ 70

4

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

Procedura di base per Configurazione di rete e connettività........................................ 72

Test di connessione ping............................................................................................. 72

Selezione delle impostazioni del server di autenticazione remota................................ 73

Selezione di Impostazioni protezione.......................................................................... 74

Selezione delle opzioni di Altre impostazioni per Configurazione di rete e

connettività................................................................................................................ 74

Impostazioni servizio Scansione ....................................................................................... 76

Impostazioni predefinite schermata........................................................................... 76

Predefiniti Scansione.................................................................................................. 77

Predefiniti Scansione su PC......................................................................................... 78

Formati originale predefiniti ....................................................................................... 79

Formati di uscita predefiniti........................................................................................ 80

Preselezioni di riduzione e ingrandimento ................................................................... 80

Pulsanti di preselezione .............................................................................................. 81

Altre impostazioni (Impostazioni servizio Scansione) .................................................. 82

Impostazioni servizio E-mail ............................................................................................. 84

Selezione delle impostazioni servizio E-mail ................................................................ 85

Impostazioni rubrica ........................................................................................................ 86

Selezione delle impostazioni rubrica ........................................................................... 86

Impostazioni servizio Cartella........................................................................................... 87

Selezione di Impostazioni servizio Cartella.................................................................. 87

Impostazioni servizio Flusso lavoro ................................................................................... 88

Selezione di Impostazioni servizio Flusso lavoro.......................................................... 88

Impostazioni file memorizzati .......................................................................................... 89

Selezione di Impostazioni file memorizzati ................................................................. 90

3 Funzionalità SIQA..............................................................................................................91

Regolazione allineamento automatica.............................................................................. 92

Stampa dei riferimenti SIQA....................................................................................... 92

Scansione dei riferimenti ............................................................................................ 93

Salvataggio del profilo ............................................................................................... 97

Utilizzo del profilo ...................................................................................................... 98

Registrazione dell'uniformità della densità ....................................................................... 99

Regolazione dell'uniformità della densità ................................................................... 99

Trasferimento immagine ................................................................................................ 102

Trasferimento immagine .......................................................................................... 102

Assegnare la regolazione trasferimento immagine al supporto ................................. 104

4 Impostazione e Regolazione ....................................................................................... 107

Procedura di Impostazione e Regolazione....................................................................... 108

Impostazione........................................................................................................... 108

Calibrazione ................................................................................................................... 124

Calibrazione della stampante per i lavori di copia e scansione................................... 124

5 Utilizzo di Servizi Internet CentreWare

®

.................................................................... 125

Configurazione della stampante..................................................................................... 126

Collegamento a Servizi Internet CentreWare

®

da un computer....................................... 127

Sommario

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

5

Individuazione del numero di serie della stampante in Servizi Internet

CentreWare

®

............................................................................................................ 127

Scheda Proprietà............................................................................................................ 128

Descrizione configurazione....................................................................................... 128

Descrizione............................................................................................................... 128

Configurazione delle impostazioni e-mail.................................................................. 128

Impostazione generale................................................................................................... 130

Gestione dei lavori.................................................................................................... 130

Attributi vassoi carta - Priorità .................................................................................. 130

Impostazioni risparmio energetico ........................................................................... 130

Impostazioni di Servizi Internet ................................................................................ 131

Impostazione di Servizio estendibile ......................................................................... 131

Modo impressioni fatturate ...................................................................................... 133

Clonazione ............................................................................................................... 134

Avviso/Notifica e-mail .............................................................................................. 134

Impostazione SMart eSolutions (Servizi remoti)........................................................ 135

Connettività ................................................................................................................... 137

Ethernet (Connessioni fisiche) .................................................................................. 138

Protocolli.................................................................................................................. 138

Servizi ............................................................................................................................ 148

Servizi - Procedure generali....................................................................................... 149

Aggiornamento del software della stampante.......................................................... 149

Contabilità ..................................................................................................................... 152

Contabilità locale ..................................................................................................... 152

Impostazione e configurazione di Contabilità locale ................................................. 152

Impostazione e configurazione di Contabilità standard Xerox................................... 153

Contabilità di rete (Contabilità basata sui lavori) ...................................................... 155

Protezione...................................................................................................................... 159

Autenticazione e protezione ..................................................................................... 159

Autenticazione locale ............................................................................................... 159

Controllo dell'accesso per tutti gli utenti................................................................... 160

Certificati digitali...................................................................................................... 161

HTTP protetto e SSL/TLS .......................................................................................... 162

IPsec (Internet Protocol Security) ............................................................................. 162

Informazioni su 802.1X ............................................................................................ 163

Filtro IP .................................................................................................................... 164

Registro di controllo.................................................................................................. 164

Informazioni lavoro .................................................................................................. 165

6 Configurazione delle impostazioni ambientali di Servizi scansione..................... 167

E-mail............................................................................................................................. 169

Panoramica e-mail ................................................................................................... 169

Requisiti e-mail......................................................................................................... 169

Abilitazione della porta e-mail e configurazione di TCP/IP......................................... 172

Configurazione dell'ambiente e-mail ........................................................................ 173

Scansione in rete (Modello lavoro).................................................................................. 176

Configurazione delle impostazioni ambientali per Scansione in rete (Modello

lavoro) ..................................................................................................................... 176

Scansione su PC ............................................................................................................. 178

Configurazione delle impostazioni dell'ambiente Scansione su PC ............................ 178

Sommario

6

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

Memorizza in cartella ..................................................................................................... 180

Configurazione delle impostazioni dell'ambiente Memorizza in cartella.................... 180

Memorizza su USB.......................................................................................................... 182

Configurazione delle impostazioni dell'ambiente Memorizza su USB ........................ 182

Memorizza e invia collegamento (Invio a cartella) .......................................................... 183

Configurazione delle impostazioni dell'ambiente Memorizza e invia

collegamento ........................................................................................................... 183

Scansione con flusso lavoro ............................................................................................ 184

Configurazione delle impostazioni di Fogli di flusso lavoro ........................................ 184

Memorizza su WSD (Web Services for Devices) ............................................................... 186

Configurazione delle impostazioni dell'ambiente Memorizza su WSD ....................... 186

7 Servizi di stampa remoti Xerox (XRPS)....................................................................... 189

Descrizione generale di Connessione diretta ................................................................... 190

Accesso alla rete............................................................................................................. 191

Dati del server proxy....................................................................................................... 192

Foglio di lavoro del server proxy................................................................................ 192

Aggiornamento e verifica del server proxy sulla stampante............................................. 193

Aggiornamento del server proxy sulla stampante ..................................................... 193

Verifica della connessione del server Xerox dalla stampante ..................................... 193

Aggiornamento e verifica del server proxy utilizzando Servizi Internet

CentreWare.................................................................................................................... 194

Aggiornamento del server proxy utilizzando Servizi Internet CentreWare

®

................ 194

Verifica della connessione del server Xerox tramite Servizi Internet

CentreWare

®

............................................................................................................ 194

8 Contabilità ....................................................................................................................... 195

Creazione e visualizzazione account utente .................................................................... 196

Creazione, visualizzazione o modifica di un account utente ...................................... 197

Ripristino di un account utente individuale ............................................................... 198

Ripristino account utente ............................................................................................... 199

Ripristino di tutti gli account utente (Contabilità) ..................................................... 199

Contatore amministratore di sistema (Copie) ................................................................. 200

Visualizzazione e ripristino del Contatore amministratore di sistema (Copie)............. 200

Tipo di contabilità .......................................................................................................... 201

Impostazione del tipo di contabilità e abilitazione della contabilità .......................... 201

Autoripristino informazioni fatturazione utente .............................................................. 202

Ripristino automatico delle informazioni di fatturazione utente ................................ 202

Impostazioni dispositivo contabilità/fatturazione............................................................ 203

Selezione di Impostazioni dispositivo contabilità/fatturazione .................................. 203

Rapporto attività di copia............................................................................................... 204

Abilitazione o disabilitazione del Rapporto attività di copia ...................................... 204

9 Impostazioni protezione e autenticazione ............................................................... 205

Impostazioni dell'amministratore del sistema ................................................................ 206

Modifica del codice amministratore.......................................................................... 206

Autenticazione ............................................................................................................... 207

Sommario

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

7

Selezione delle opzioni/funzioni di autenticazione .................................................... 209

Selezione delle opzioni di Controllo accesso .............................................................. 209

Creazione e Modifica di un gruppo autorizzazioni..................................................... 210

Selezione delle opzioni di Impostazione dettagli utente............................................ 211

Autorizza disattivazione impostazioni attive ................................................................... 212

Selezione dell'opzione per Autorizza disattivazione impostazioni attive .................... 212

Default Stato lavoro ....................................................................................................... 213

Selezione delle opzioni di Default Stato lavoro.......................................................... 213

Sovrascrittura disco rigido............................................................................................... 214

Selezione delle opzioni di Sovrascrittura disco rigido ................................................. 214

10 Contabilità e autenticazione ..................................................................................... 217

Definizione dei componenti della funzione di autenticazione.......................................... 218

Categorie di tipo di contabilità ....................................................................................... 220

Relazione tra autenticazione e contabilità ...................................................................... 221

Servizi controllati tramite autenticazione........................................................................ 222

Descrizione generale ................................................................................................ 222

Servizi limitati per autenticazione ID utente ............................................................. 222

Servizi limitati per combinazione di Smart Card e Autenticazione ID utente.............. 224

CAC (Common Access Card) ........................................................................................... 227

Autenticazione della CAC (Common Access Card)..................................................... 227

Disabilitazione della CAC (Common Access Card) ..................................................... 228

11 Problemi e soluzioni .................................................................................................... 229

Il dispositivo impiega troppo tempo per l'uscita della prima stampa o della prima

copia.............................................................................................................................. 230

Risoluzione dei problemi di SMB ..................................................................................... 232

Risoluzione dei problemi di Servizi Internet CentreWare

®

................................................ 233

Risoluzione dei problemi dello scanner............................................................................ 234

Risoluzione dei problemi di Xerox Remote Print Services ................................................. 235

Sommario

8

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

Sommario

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

9

1

Panoramica del Modo amministratore

Questo capitolo contiene:

• Ingresso e uscita dal Modo amministratore di sistema.......................................................... 10

• Individuazione del numero di serie della stampante ............................................................. 11

• Individuazione dell'indirizzo IP della stampante ................................................................... 12

• Personalizzazione dell'interfaccia utente (UI) ....................................................................... 13

• Modo Risparmio energetico.................................................................................................. 16

• Modo Strumenti amministratore .......................................................................................... 17

Ingresso e uscita dal Modo amministratore di

sistema

1. Selezionare il pulsante Accesso sull'interfaccia utente della stampante.

2. Usando la tastierina numerica, digitare l'ID di accesso dell'amministratore di sistema e

selezionare Avanti.

L'ID di accesso predefinito è admin.

3. Usando la tastierina numerica, digitare il codice o la password dell'amministratore di sistema

e selezionare Invio.

La password predefinita dell'amministratore è il numero di serie della stampante.

Nota: Se la richiesta di password è abilitata, la password predefinita

dell'amministratore è il numero di serie della stampante. Si consiglia, dopo

l'installazione della stampante, di modificare la password dell'amministratore il più

presto possibile per impedire l'accesso non autorizzato alla modalità amministratore.

4. Per accedere alle funzioni del sistema, selezionare il pulsante Stato macchina.

5. Per cambiare le impostazioni, toccare la scheda Strumenti.

6. Selezionare Modo, Gruppo e Funzione.

7. Per scollegarsi dal sistema, premere il pulsante Accesso.

8. Quando appare la schermata Logout, selezionare Logout.

10

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

Panoramica del Modo amministratore

Individuazione del numero di serie della

stampante

È possibile accedere al numero di serie della stampante dall'interfaccia utente o dalla targhetta

del numero di serie sul telaio interno della stampante, vicino al Vassoio 1.

1. Selezionare il pulsante Stato macchina sull'interfaccia utente.

2. Nella schermata Stato macchina, assicurarsi che la scheda Informazioni sul dispositivo sia

visibile.

Il numero di serie della stampante è mostrato nell'area Numero di serie dispositivo in fondo

alla schermata.

3. In caso di una mancanza di elettricità che rende impossibile accedere alla schermata Stato

macchina, il numero di serie della stampante è disponibile anche sul telaio interno della

stampante, vicino al Vassoio 1:

a. Aprire completamente il vassoio 1 della stampante.

b. A sinistra del vassoio, sul telaio della stampante, individuare la targhetta con il numero di

serie (N. di serie).

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

11

Panoramica del Modo amministratore

Individuazione dell'indirizzo IP della

stampante

L'indirizzo IP della stampante è riportato nel Rapporto configurazione sullo schermo sensibile.

Questo indirizzo, tuttavia, viene utilizzato solo per abilitare la comunicazione/connettività di rete

tra stampante e server di stampa.

Per ottenere l'indirizzo IP della stampante:

1. Selezionare il pulsante Stato macchina sull'interfaccia utente.

2. Selezionare la scheda Informazioni sul dispositivo. Viene visualizzato l'indirizzo IP.

12

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

Panoramica del Modo amministratore

Personalizzazione dell'interfaccia utente (UI)

L'amministratore può personalizzare le funzioni seguenti:

• Rendere visibili o invisibili alcune schermate sull'interfaccia utente

• Specificare quali schermate visualizzare in particolari condizioni, ad esempio dopo l'accensione

della stampante o dopo l'uscita dal modo Risparmio energetico

• La luminosità delle schermate visualizzate nell'interfaccia utente

• La velocità dei pulsanti di scorrimento

• La lingua predefinita

AAsssseeggnnaazziioonnee ddii uunnaa ffuunnzziioonnee

1. Accedere come amministratore.

2. Per accedere alle funzioni del sistema, selezionare il pulsante Stato macchina dell'interfaccia

utente.

3. Per cambiare le impostazioni, selezionare la scheda Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema→Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Impostazioni schermate/pulsanti. Dall'elenco delle funzioni, selezionare quella

che si intende impostare o modificare.

6. Selezionare Cambia impostazioni.

7. Selezionare l'impostazione desiderata per la funzione.

8. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

9. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale Strumenti.

10. Uscire dal modo Amministratore.

MMooddiiffiiccaa ddeellllaa sscchheerrmmaattaa iinniizziiaallee pprreeddeeffiinniittaa

Usare questa procedura per cambiare la schermata visualizzata all'accensione della stampante o

dopo la disattivazione del modo Risparmio energetico.

1. Accedere come amministratore.

2. Selezionare il pulsante Stato macchina dell'interfaccia utente.

3. Selezionare la scheda Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema→Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Impostazioni schermate/pulsanti.

6. Selezionare Schermata predefinita dall'elenco.

7. Selezionare Cambia impostazioni.

8. Selezionare la schermata iniziale predefinita desiderata.

L'impostazione predefinita è Home Servizi.

9. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

13

Panoramica del Modo amministratore

10. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale Strumenti.

11. Uscire dal modo Amministratore.

IImmppoossttaazziioonnee ddeellllaa sscchheerrmmaattaa ssuucccceessssiivvaa aall

rriipprriissttiinnoo aauuttoommaattiiccoo

Utilizzare questa procedura per indicare la schermata da visualizzare dopo la selezione del

pulsante Ripristino automatico.

1. Accedere come amministratore.

2. Selezionare il pulsante Stato macchina dell'interfaccia utente.

3. Selezionare la scheda Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema→Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Impostazioni schermate/pulsanti.

6. Selezionare Schermata dopo ripristino automatico dall'elenco.

7. Selezionare Cambia impostazioni.

8. Scegliere Schermata ultima selezione o Home Servizi.

L'impostazione predefinita è Home Servizi.

9. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

10. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale Strumenti.

11. Uscire dal modo Amministratore.

PPeerrssoonnaalliizzzzaazziioonnee ddeell llaayyoouutt ddeeii ppuullssaannttii nneellllaa

sscchheerrmmaattaa iinniizziiaallee

1. Accedere come amministratore.

2. Selezionare il pulsante Stato macchina dell'interfaccia utente.

3. Selezionare la scheda Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema→Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Impostazioni schermate/pulsanti.

6. Selezionare Home Servizi dall'elenco.

7. Selezionare Cambia impostazioni.

8. Scegliere dall'elenco la posizione da assegnare a un servizio.

La disposizione dei pulsanti nella schermata corrisponde alla disposizione dei pulsanti nella

schermata Home.

9. Nella schermata Selezione funzioni principali, selezionare un servizio da visualizzare nella

schermata Home.

10. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

14

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

Panoramica del Modo amministratore

11. Selezionare Salva di nuovo.

Viene visualizzata la finestra Impostazioni schermate/pulsanti.

12. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale Strumenti.

13. Uscire dal modo Amministratore.

AAggggiiuunnttaa ddii AArrcchhiivviioo pprrooggrraammmmaazziioonnii aallllaa

sscchheerrmmaattaa iinniizziiaallee

1. Accedere come amministratore.

2. Selezionare il pulsante Stato macchina dell'interfaccia utente.

3. Selezionare la scheda Strumenti.

4. Selezionare Impostazioni sistema→Impostazioni servizi comuni.

5. Selezionare Impostazioni schermate/pulsanti.

6. Selezionare Home Servizi dall'elenco.

7. Selezionare Cambia impostazioni.

8. Dall'elenco visualizzato, selezionare la posizione da assegnare al servizio Archivio

programmazioni.

9. Nella schermata Selezione funzioni principali, selezionare il servizio Archivio

programmazioni.

10. Selezionare Salva.

Viene visualizzata la schermata precedente.

11. Selezionare Salva di nuovo.

Viene visualizzata la finestra Impostazioni schermate/pulsanti.

12. Selezionare Chiudi.

Viene visualizzata la schermata principale Strumenti.

13. Uscire dal modo Amministratore.

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

15

Panoramica del Modo amministratore

Modo Risparmio energetico

La funzione Risparmio energetico permette alla stampante di ridurre i consumi energetici quando

tutti i lavori di stampa sono stati completati e non sono presenti altri lavori in elaborazione. Sono

disponibili due modi di risparmio energetico: Potenza ridotta ed Economizzatore.

• Potenza ridotta: Dopo un determinato periodo di inattività, la stampante entra nel Modo ali-

mentazione ridotta.

• Economizzatore: Dopo un determinato periodo di inattività nel Modo potenza ridotta, la stam-

pante entra nel Modo economizzatore.

Per impostazione predefinita, la stampante entra nel Modo alimentazione ridotta dopo un minuto

di inattività. Dopo un minuto di inattività, la stampante entra nel Modo sospensione. L'ammini-

stratore di sistema può modificare gli intervalli di tempo per entrambi i modi.

Basarsi sull'esempio seguente:

• Modo potenza ridotta è impostato su 1 minuto.

• Modo economizzatore è impostato su 10 minuti.

• Il modo economizzatore si attiva dopo 10 minuti di completa inattività e non 10 minuti dopo

l'attivazione di Potenza ridotta.

Per informazioni su come cambiare gli intervalli di tempo, consultare Impostazione o modifica

degli intervalli di Risparmio energetico.

MMooddoo ppootteennzzaa rriiddoottttaa

In questa modalità, l'alimentazione fornita all'interfaccia utente (UI) e all'unità fusore viene

ridotta per risparmiare energia. Il display si spegne e sull'interfaccia utente si illumina il pulsante

Risparmio energetico. Per utilizzare la stampante, premere il pulsante Risparmio energetico. Il

pulsante Risparmio energetico si spegne, per indicare che la funzione Risparmio energetico non è

più attiva.

MMooddoo eeccoonnoommiizzzzaattoorree

In questa modalità, l'alimentazione viene ridotta ulteriormente rispetto al Modo alimentazione

ridotta. Il display si spegne e sull'interfaccia utente si illumina il pulsante Risparmio energetico.

Per utilizzare la stampante, premere il pulsante Risparmio energetico. Il pulsante Risparmio

energetico si spegne, per indicare che la funzione Risparmio energetico non è più attiva.

UUsscciittaa ddaall mmooddoo RRiissppaarrmmiioo eenneerrggeettiiccoo

Uno degli eventi seguenti annulla il modo Risparmio energetico:

• Quando l'utente preme il pulsante Risparmio energetico sull'interfaccia utente

• Quando la stampante riceve i dati di un lavoro di stampa

• Quando l'utente programma ed esegue un lavoro di copia o scansione

16

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

Panoramica del Modo amministratore

Modo Strumenti amministratore

Il sommario seguente descrive le varie opzioni che è possibile impostare dopo aver effettuato l'ac-

cesso come amministratore. È possibile impostare queste opzioni dalla scheda Stato macchina→-

Strumenti sull'interfaccia utente della stampante.

Quando si preme la scheda Strumenti mentre è attivo il Modo amministratore, vengono presenta-

te le funzioni seguenti:

• Pulire il gruppo fusore: se necessario, eseguire questa procedura di qualità immagine per puli-

re il fusore ed eliminare i residui di toner che appaiono sul retro delle stampe.

• Profilo stazione di finitura DFA: se la stampante è dotata di dispositivi di finitura DFA in linea

di terzi, questa funzione consente di creare un profilo della stazione di finitura e di aggiungere,

modificare e cancellarne gli attributi.

• Strumenti SIQA (Simple Image Quality Adjustment): una serie di procedure che regolano e

correggono l'allineamento, l'uniformità della densità e la qualità immagine delle stampe. Per

le informazioni e le procedure dettagliate, consultare il capitolo SIQA.

• Strumenti: selezionare la scheda Strumenti sull'interfaccia utente per accedere ad altre zone

in cui impostare le funzioni del sistema e le impostazioni di protezione, tra cui:

– Impostazioni sistema: per ulteriori informazioni, consultare Impostazioni di sistema.

– Impostazione e Regolazione: per ulteriori informazioni, consultare Impostazione e

calibrazione.

– Contabilità: Per maggiori dettagli, consultare Contabilità.

– Impostazioni protezione/autenticazione: per ulteriori informazioni, consultare

Impostazioni protezione/autenticazione .

Nota: Utilizzare i pulsanti di scorrimento sulle schermate per visualizzare l'elenco di opzioni

completo.

PPrroocceedduurree eesssseennzziiaallii ddii SSttrruummeennttii

Sono elencate di seguito le procedure essenziali di Strumenti:

• Pulizia del gruppo fusore

• Calibrazione della stampante per i lavori di copia e scansione

• Per i contatori HFSI, consultare Azzeramento del contatore dei componenti a manutenzione

frequente (HFSI)

• Per correggere/registrare l'arricciatura della carta, consultare Registrazione arricciatura

• Per Allineamento automatico, Uniformità densità e Trasferimento immagine, consultare la

sezione SIQA (Simple Image Quality Adjustment) di questa guida

• Per Registrazione stazione di finitura→Registra posizione piega, consultare Registra

posizione piega

• Per Registrazione stazione di finitura→Profili stazione di finitura DFA, consultare Utilizzare i

profili stazione di finitura DFA

RRoouuttiinnee ddii ppuulliizziiaa ddeell ggrruuppppoo ffuussoorree

Se si verificano problemi di qualità delle immagini dovuti alla presenza di agenti contaminanti nel

fusore, eseguire la routine di Pulire il gruppo fusore dal menu Strumenti. Ad esempio, usare

questa funzione se sono presenti tracce di toner sul retro delle stampe.

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

17

Panoramica del Modo amministratore

La stampante esegue automaticamente questa routine periodicamente. Tuttavia, se si notano dei

residui di toner sul lato retro delle stampe, è possibile avviare questa procedura manualmente.

Nota: Se dopo aver eseguito la procedura il retro delle stampe risulta ancora contaminato,

contattare l'assistenza Xerox. I residui di toner potrebbero essere originati da una delle due

seguenti aree della stampante: il rullo di trasferimento o il rullo del gruppo fusore.

MMeettooddii ddii ppuulliizziiaa ddeell ggrruuppppoo ffuussoorree

La funzione Pulire il gruppo fusore prevede due metodi per eseguire la procedura:

• Pulire con carta: con questo metodo, vengono elaborati dei fogli vuoti nella stampante per

eliminare i residui di toner dal fusore.

Nota: Qualsiasi operatore della stampante può utilizzare il metodo Pulire con carta.

Questo metodo di pulizia non richiede l'accesso dell'amministratore.

• Pulire con feltro: con questo metodo, la rimozione dei residui di toner dal fusore viene

eseguita utilizzando l'apposito tampone di feltro installato nella macchina. Applicare

semplicemente il feltro sul rullo di pressione. Eventuali residui di toner/inchiostro secco

vengono rimossi. Questo metodo non utilizza la carta.

Nota: Il metodo Pulire con feltro richiede l'accesso come amministratore.

PPuulliirree iill ggrruuppppoo ffuussoorree ccoonn llaa ccaarrttaa

1. Accedere come amministratore.

2. Premere il pulsante Stato macchina nell'interfaccia utente.

3. Selezionare la scheda Strumenti.

4. Selezionare Pulire il gruppo fusore.

5. Nella finestra visualizzata, selezionarePulire con carta.

6. Da Alimentazione carta, selezionare il vassoio da utilizzare.

Nota: Sebbene sia possibile usare qualsiasi tipo e formato di carta, la superficie liscia

della carta patinata ha un'area di contatto maggiore con il rullo di pressione.

7. In Numero di fogli, selezionare il numero di fogli bianchi da stampare (1 - 5).

Nota: Per ottenere risultati ottimali, elaborare un piccolo numero di fogli più volte. È più

efficace elaborare uno o due fogli più volte che non cinque fogli in una volta sola.

Questo è particolarmente importante quando si elaborano fogli più grandi, con

alimentazione SEF (dal lato corto), ad esempio nel formato 11 x 17 poll. o A4.

8. Selezionare Salva.

9. Premere il pulsante Avvio.

Nota: Con 5 fogli, la procedura dura circa un minuto.

Il sistema inizia il processo di pulizia. Una volta terminato il processo di pulizia, viene

visualizzato il messaggio Completata.

PPuulliizziiaa ddeell ggrruuppppoo ffuussoorree ccoonn iill ffeellttrroo

1. Accedere come amministratore.

2. Premere il pulsante Stato macchina nell'interfaccia utente.

18

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

Panoramica del Modo amministratore

3. Selezionare la scheda Strumenti.

4. Selezionare Pulire il gruppo fusore.

5. Nella finestra visualizzata, selezionarePulire con feltro.

Nota: Le selezioni Alimentazione carta e Numero di fogli non sono disponibili.

6. Premere il pulsante Avvio.

Il sistema inizia il processo di pulizia e visualizza un messaggio

Completata

una volta terminato.

7. Selezionare OK.

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

19

Panoramica del Modo amministratore

20

Xerox

®

Versant

®

280 Press

Guida per l'amministratore del sistema

Panoramica del Modo amministratore

La pagina sta caricando ...

Xerox Versant 280 Administration Guide

Xerox Versant 280 Administration Guide

Documenti correlati

Altri documenti