Topcom Sologic B935 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Sologic B935 81

Sologic B935

ITALIANO

1 Prima d'iniziare

Grazie per avere acquistato questo prodotto TOPCOM. Questo prodotto è stato

progettato e montato prestando la massima cura a voi e all'ambiente. Dato che

a noi di TOPCOM piace pensare al futuro del nostro pianeta e dei nostri figli,

facciamo del nostro meglio per aiutare a proteggere l'ambiente. Ecco perché

abbiamo deciso di ridurre il numero di pagine delle nostre guide utente e dei

manuali dei prodotti. Se pensate che ci vogliono fino a 11 alberi per produrre 1 tonnellata di

carta, pubblicare manuali dei prodotti in 11 lingue costa al nostro pianeta parecchi alberi. In

questo breve manuale fornito con il vostro dispositivo TOPCOM potrete trovare una breve

spiegazione su come installare ed utilizzare il vostro dispositivo TOPCOM.Se desiderate

scoprire tutte le caratteristiche del vostro nuovo dispositivo TOPCOM, visitate il nostro sito

(www.topcom.net), dove potrete scaricare il manuale completo nella vostra lingua. In questo

modo, TOPCOM vuole fare la sua parte per rendere il nostro pianeta un luogo migliore, ma

per riuscirci abbiamo bisogno del vostro aiuto!

2 Installazione

2.1 Installazione della base

Per l'installazione, eseguire le operazioni descritte di seguito.

• Inserire nella presa a muro di 230V una delle estremità del cavo dell'adattatore e l'altra

nella presa dell'adattatore nella parte inferiore della base.

• Collegare un'estremità del cavo telefonico alla presa telefonica a muro e l'altra estremità

alla parte inferiore della base. Usare il cavo telefonico in dotazione.

1. Cavo di alimentazione

2. Presa telefonica a parete

3. Cavo telefonico

4. Veduta della parte inferioredella base

2.2 Installazione delle batterie

• Aprire il vano batterie.(vedi sotto).

• Inserire le batterie rispettando la polarità (+ e -).

• Chiudere il vano batterie.

• Lasciare il portatile sulla base per caricarlo per 16 ore.

1

2

3

4

82 Sologic B935

Sologic B935

3 Conoscere il proprio telefono

3.1 Tasti / LED

Portatile

1. Suoneria visiva

2. Memorie a un solo tasto M1 - M4

3. Display

4. Tasto pausa / ripetizione/ destra

5. Tasto menu destro

6. Tasto di aggancio/di sgancio

(spegnimento)

7. Tasto giù / rubrica

8. Tasti alfanumerici

9. Tasto di accensione vibrazione /

Suoneria visiva

10. Microfono

11. Tasto Blocco tastiera

12. Tasto di sgancio/viva voce

13. Tasto menu sinistro

14. Tasto di sinistra / chiamata interna

15. Tasto Su / registro chiamate

16. Auricolare

-

+

-

+

-

Ricaricabile

Batterie

Clip per cintura

Coperchio del vano batterie

Veduta posteriore del portatile

3

10

12

5

8

9

4

13

14

1

2

6

7

11

15

16

Sologic B935 83

Sologic B935

ITALIANO

Base

17. Display

18. Tastierino di digitazione / Tasti

foto

19. Tasto cercaportatile

20. Tasto Memoria

21. Contatti carica

3.2 Icone

* Solo quando il servizio di identificazione del chiamante (CALLER ID) è attivo sulla propria

linea telefonica.

3.3 Cambiare i tasti foto sulla base

I tasti foto 0-9 sulla base possono essere sostituiti con foto o altri simboli:

Il formato della foto/simbolo deve essere 18 x 13 mm.

Sgancio

La vibrazione e l'allarme visivo sono attivati

Altoparlante viva voce acceso

Tastiera bloccata

Chiamata interna

Nuove chiamate non risposte*

Messaggio nuova voicemail*

Impostazione allarme

Icona del segnale, lampeggia quando il ricevitore è troppo

distante dalla base

MEMO

17

18

19

20

21

18mm

13mm

84 Sologic B935

Sologic B935

Per cambiare la foto:

1. Rimuovere la pellicola di protezione trasparente con un attrezzo appuntito ed estrarre

la foto esistente dal tasto.

2. Inserire la foto posizionando prima l'angolo a destra in basso come mostrato nella foto

sopra.

3. Riposizionare la pellicola di protezione trasparente.

3.4 Tasti del display

I tasti del display (tasti funzione) sono situati direttamente sotto al display / . La

funzione di questi due tasti cambia a seconda della modalità di funzionamento. La funzione

effettiva viene visualizzata come testo direttamente al di sopra dei due tasti menu.

3.5 Navigazione dei menu

Il portatile dispone di un sistema di menu di facile utilizzo. Ciascun menu consente di

accedere a un elenco di opzioni.

Quando il portatile è acceso e in standby, premere il tasto del menu funzione di sinistra

per aprire il menu principale.

Premere il tasto su o il tasto giù per scorrere fino all'opzione del menu

desiderata. Poi premere o per selezionare altre opzioni o confermare

l'impostazione visualizzata.

Uscire o tornare indietro di un livello nel menu:

Per tornare al livello precedente del menu, premere ‘Indiet’ (Back).

Per cancellare o tornare in standby in qualsiasi momento, premere iltasto on/off .

Se non si preme alcun tasto per 15 secondi, il telefono torna automaticamente in modalità

stand-by.

1 2 3

5

13

15

7

5

13

Select Back

Main Menu

CID Book

Phonebook

BS Settings

6

Sologic B935 85

Sologic B935

ITALIANO

4 Funzionamento del telefono

4.1 Accensione/Spegnimento del portatile

• Per accendere il portatile, premere il tasto on/off o riporre il portatile nella base.

• Per spegnere il portatile, tenere premuto il tasto on/off

, finché il cordless si

spegne.

4.2 Impostazione della lingua

Il telefono ha 9 lingue di visualizzazione.

Per impostare la lingua, eseguire le operazioni descritte di seguito.

• Premere il pulsante menu sinistra sotto ‘Menu’ .

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché viene visualizzato Imposta

PT.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza ‘Lingua

(Language)’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• L'impostazione della lingua compare sul display.

• Premere il pulsante su o giù

/ ripetutamente per selezionare la lingua

desiderata.

• Premere ‘Salva (Save)’ per confermare la selezione prescelta o premere ‘Indiet

(Back)’ per uscire dal menu senza salvare.

4.3 Effettuare Chiamate

4.3.1 Chiamata esterna

• Premere il tasto di sgancio .

• Il simbolo chiamata compare sul display.

• Viene emesso il segnale di linea libera. Selezionare il numero da chiamare..

• Il numero compare sul disply e viene composto.

• Al termine della chiamata, premere il tasto di sgancio per riagganciare.

4.3.2 Preparazione numero

• Selezionare il numero da chiamare. É possibile correggere il numero premendo il

tasto‘Canc (Erase)’.

• Premere il tasto di sgancio .

• Il simbolo chiamata compare sul display.

• Il numero di telefono viene composto automaticamente.

• Al termine della chiamata, premere il tasto di sgancio o riporre il portatile nella

base per agganciare.

4.3.3 Comporre l'ultimo numero chiamato

• Premere il tasto Canc Tutto .

• Premere il tasto di sgancio . Il numero dell'ultima chiamata effettuata viene

composto automaticamente.

6

15

7

13

15

7

13

15

7

13

5

12

6

12

6

4

12

86 Sologic B935

Sologic B935

4.3.4 Ripetizione di uno degli ultimi 10 numeri composti

• Premere il tasto Canc Tutto . Sul display appare il numero dell'ultima chiamata

effettuata.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché il numero desiderato

appare sul display..

• Premere il tasto di sgancio .

• Il numero sul display viene composto automaticamente.

• Al termine della chiamata, premere il tasto di aggancio o riporre il portatile nella

base per agganciare.

4.3.5 Chiamare dalla rubrica un numero salvato

Il telefono ha una rubrica in cui puoi salvare il numero di telefono con il nome (Vedi anche §

“5 Rubrica”). Per chiamare un numero nella rubrica:

• Premere il tasto rubrica . Il primo numero della rubrica appare sul display.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente per selezionare il numero di

telefono desiderato.

• Premere il tasto di sgancio .

• Il numero sul display viene composto automaticamente.

• Al termine della chiamata, premere il tasto di aggancio o riporre il portatile nella

base per agganciare.

4.3.6 Chiamare un numero programmato dai tasti foto

Vedere “7.1 Memorizzare un numero in un tasto foto” come memorizzare un numero in

ciascun tasto foto. Per chiamare un numero dai tasti foto:

• Premere il tasto di sgancio .

• Premere uno dei tasti foto che si vuole digitare.

• Il numero compare sul display della base e viene composto automaticamente.

Al termine della chiamata, premere il tasto di aggancio o riporre il portatile nella base

per agganciare.

4.4 Ricezione di una chiamata

Durante una chiamata interna o esterna, il telefono inizierà a suonare. É possibile cambiare

il volume della suoneri premendo i tasti su e giù

/ .

• Tutti i cordless registrati suoneranno in caso di ricezione di una chiamata.

• Il numero di telefono del chiamante compare sul display se si ha attivo il servizio di

Identificazione del chiamante (CLIP). Rivolgersi al proprio gestore telefonico. Comparirà

anche il nome del chiamante se:

– il numero è salvato nella rubrica con il nome.

– la rete invia il nome unitamente al numero di telefono.

• Premere il tasto di sgancio per accettare la chiamata esterna.

• OPPURE Sollevare l'apparecchio dalla base ( se il dispositivo di risposta automatica è

attivo,

vedi §“4.15 Risp. Auto”

).

• Nel corso della chiamata compare il

simbolo sul display ed il conteggio del timer

inizia.

• Al termine della chiamata premere il tasto di sgancio per riagganciare o riporre il

portatile nella base.

4

15

7

12

6

7

15

7

12

6

12

18

6

15

7

12

6

Sologic B935 87

Sologic B935

ITALIANO

4.5 Elenco opzioni chiamata

Scorrendo la lista dei numeri chiamati (vedi §“4.3.4 Ripetizione di uno degli ultimi 10 numeri

composti”), si hanno le seguenti opzioni:

Quando il numero desiderato compare sul display premere Altri (More)’

e selezionare,

con i tasti su e giù,

/ le seguenti opzioni:

•‘Agg. Rubrica (Add to PB)’: per memorizzare il numero nella rubrica. Premere ‘OK

(Select)’ per confermare. Inserire un nome (vedi §“5.1 Aggiunta di un numero ed un

nome alla rubrica”) e premere ‘Succes (Next)’ . Modificare il numero e premere

‘Succes (Next)’. Selezionare la melodia della suoneria e premere ‘Salva (Save)’ .

•‘Canc tutto (Delete all)’: per cancellare una voce nella lista delle chiamate. Premere

‘OK’ per confermare.

•‘Canc Tutto (Delete All)’: per cancellare tutte le voci nella lista delle chiamate. Premere

‘OK (Del)’ per confermare.

4.6 Attivazione/disattivazione della funzione Viva voce.

Questa funzione consente di comunicare senza dover sollevare il portatile. Quando si sta

parlando, premere il tasto vivavoce per attivare la funzione vivavoce.

Premere nuovamente il il pulsante per disattivare la funzione vivavoce.

4.7 Impostazione del volume dell'altoparlante

Usare i tasti su e giù / nel corso della conversazione per impostare il volume

dell'altoparlante. Si possono selezionare 5 livelli.

4.8 Indicatore della durata della chiamata sul Display

Durante una chiamata esterna, la durata della chiamata sarà visualizzata sul display:

Ad es.“01:10:40“ per un'ora- 10 minuti e 40 secondi..

Al termine della chiamata la durata della chiamata stessa rimarrà visibile sul display per 5

secondi.

4.9 Disattivazione del microfono (mute)

Per disattivare il microfono durante una chiamata premere tasto del menu di destra ’Muto

(Mute)’ . A questo punto, si può parlare liberamente senza essere uditi dal chiamante. Per

riattivare il microfono, premere il tasto del menu di destra ‘Muto (Mute)’ nuovamente.

4.10 Localizzare un portatile smarrito (Cercaportatile)

Se non si riesce a trovare un portatile, premere per breve tempo il tasto cercaportatile

sulla base.

Tutti i portatili collegati alla base suoneranno e in questo modo sarà possibile localizzare il

telefono smarrito. Per arrestare il segnale, premere un qualsiasi tasto

su un qualsiasi

portatile.

Si può impostare il volume deIl volume del vivavoce nello stesso modo

sopradescritto!

13

15

7

13

12

15

7

5

19

88 Sologic B935

Sologic B935

4.11 Uso del tastierino alfanumerico del portatile

Usare il tastierino alfanumerico per digitare del testo. Per selezionare una lettera, premere il

tasto alfanumerico corrispondente . Ad esempio, se si preme il tasto alfanumerico ‘5‘,

viene visualizzata sul display la prima lettera, la ‘j‘. Premere ripetutamente per selezionare

altre lettere da questo tasto.

Premere due volte il tasto ‘2’ per selezionare la lettera ‘a’. Se si desidera selezionare ‘a’.e ‘b’

l'uno di seguito all'altro, premere prima il tasto ‘2’ una volta per selezionare ‘a’, aspettare 2

secondi finché il cursore si muove nella posizione successiva e premere il tasto ‘2’ due volte

per selezionare ‘b’. É possibile cancellare le lettere erroneamente digitate usando il tasto

‘Canc (Erase)’. Verrà cancellata la lettera davanti al cursore. É possibile muovere il cursore

premendo i tasti su e giù.

/ .

4.12 Come impostare il volume della suoneria del portatile

É possibile cambiare il volume della suoneria di una telefonata in arrivo (interna ed esterna)

scegliendo fra 6 tonalità (tonalità da ‘1’ a ‘5’ e ‘Off ’).

Se si seleziona la tonalità ‘Off (Off)’ il portatile non suonerà quando si riceve una telefonata.

La tonalità ‘5’ è quella più alta.

4.12.1 Impostare il volume della suoneria e la Melodia per le chiamate interne ed

esterne

• Premere il tasto ‘Menu’.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché si visualizzaImposta PT

(HS Settings)’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Premere i tasti su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza.‘Suoneria

(Ring Setup)’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Selezionare‘Chiamate INT (INT Ring)’ o ‘Chiamate EST (EXT Ring)’ e premere ‘OK

(Select)’.

• Seleziona‘Melodia (Melody)’ o ‘Volume (Volume)’ e premere ‘OK (Select)’.

• Il volume attualmente impostato viene visualizzato e lo si può sentire.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente per selezionare il volume / la

melodia desiderato/a.

• Premere ‘Salva (Save)’

per confermare la selezione desiderata o premere ‘Indiet

(Back)’ per uscire dal menù senza salvare.

4.13 Impostare il volume dell'auricolare/del viva voce

É anche possibile usare il menù per regolare il volume audio del vivavoce e dell'auricolare:

• Premere il tasto ‘Menu’ .

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza ’Imposta PT

(HS Settings)’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Premere i tasti su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza ‘Audio (Audio

Setup)’.

É possibile cambiare anche il menu della suoneria durante una

chiamata in arrivo, vedi “4.4 Ricezione di una chiamata”.

8

15

7

15

7

15

7

15

7

13

5

15

7

15

7

Sologic B935 89

Sologic B935

ITALIANO

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Selezionare ‘Vivavoce (Speaker V.)’ o ‘Auricolare (Earpiece V.)’ e premere ‘OK

(Select)’

.

• Premere il tasto su o giù / .ripetutamente per selezionare il volume

desiderato.

• Premere ‘Salva (Save)’

per confermare la selezione desiderata o premere ’Indiet

(Back)’ per uscire dal menu senza salvare.

4.14 Blocco della tastiera

É possibile bloccare la tastiera affinché non si premano involontariamente dei tasti. Quando

la tastiera è bloccata, è impossibile comporre un numero di telefono, si possono usare solo

i tasti di memoria diretta M1 - M4. Si potrà anche rispondere alle chiamate in entrata.

Per attivare il blocco tastiera:

• Tenere premuto il tasto blocco tastiera per 5 secondi.

•‘Blocco Tasti (Blocco tasti)’ e l'icona

si visualizzeranno sul display.

Per disattivare il blocco tastiera:

• Premere di nuovo il tasto blocco tastiera per 5 secondi.

4.15 Risp. Auto

Quando si riceve una chiamata e il portatile è collocato sulla base, il telefono entra in

comunicazione automaticamente non appena viene sollevata la cornetta. È possibile attivare

o disattivare la funzione.

• Premere il tasto ‘menu’ di sinistra.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza ‘Imposta PT

(HS Settings)’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza ‘Risp. Auto

(Auto Answer)’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Selezionare

–‘On’: attivazione della risposta automatica

–‘Off’: disattivazione della risposta automatica

• Premere ‘Salva (Save)’ per confermare la selezione prescelta o premere ‘Indiet

(Back)’

per uscire dal menu senza salvare.

4.16 Accendere o spegnere la suoneria visiva e la vibrazione

Se si accende la suoneria visiva e la vibrazione, l'allarme visivo lampeggerà e il portatile

emetterà vibrazioni durante una chiamata in entrata.

• Tenere premuto il tasto finché compare l'icona per attivarla.

• Tenere premuto il tasto finché scompare l'icona per disattivarla.

5 Rubrica

La rubrica consente di memorizzare 50 nomi e numeri di telefono. È possibile inserire nomi

fino a 12 caratteri di lunghezza e numeri fino a 20 cifre.

5.1 Aggiunta di un numero ed un nome alla rubrica

• Premere il tasto ‘Menu‘ di sinistra.

13

15

7

13

5

11

15

7

15

7

13

5

1

9

90 Sologic B935

Sologic B935

• Premere il tasto su o giù / ripetutamente finché si visualizza ‘Rubrica

(Phonebook)’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza ‘Aggiungi’

(Nuovo).

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente e selezionare ‘On’ o ‘Off’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Immettere il nome usando i tasti numerici (vedi anche “4.11 Uso del tastierino

alfanumerico del portatile”).

• Premere ‘Succes (Next)’ ed inserire il numero desiderato (fino a 20 cifre).

• Premere ‘Succes (Next)’ e selezionare la suoneria desiderata associata a questo

numero con il tasto su o giù

/ .

• Premere ‘Salva (Save)’ per confermare la seleziona desiderata o premere ‘Indiet

(Back)’ per uscire dal menu senza salvare.

5.2 Ricerca di un numero nella rubrica

• Premere il tasto rubrica .

• Immettere la prima lettera del nome desiderato tramite il tastierino alfanumerico.

• Il primo nome della lista con questa lettera apparirà sul display.

• Premere il tasto su o giù

/ per scorrere altri numeri nella rubrica.

• Se il numero desiderato appare sul display, il numero sarà digitato automaticamente

premendo il tasto sgancio .

5.3 Modificare un nome o un numero della rubrica

• Premere il tasto ‘Menu‘di sinistra’.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza

‘Rubrica’(Phonebook).

• Premere ‘OK (Select)’ to confirm.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza ‘Modifica

(Edit)’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Immettere la prima lettera del nome desiderato tramite il tastierino alfanumerico.

• Il primo nome della lista con questa lettera apparirà sul display.

• Premere il tasto su o giù

/ per scorrere altri numeri nella rubrica.

• Se il numero desiderato appare sul display, premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Modificare il nome usando i tasti numerici (vedi anche “4.11 Uso del tastierino

alfanumerico del portatile”).

• Premere ‘Succes (Next)’ e inserire il numero.

• Premere ‘Succes (Next)’ e selezionare la suoneria desiderata associata a questo

numero con il tasto su o giù

/ .

• Premere ‘Salva (Save)’

per confermare la selezione desiderata o premere ’Indiet

(Back)’ per uscire dal menù senza salvare.

5.4 Cancellare o una o tutte le voci dalla rubrica

• Premere il tasto ‘Menu‘ di sinistra.

15

7

15

7

15

7

15

7

13

5

7

15

7

12

15

7

15

7

15

7

15

7

13

5

Sologic B935 91

Sologic B935

ITALIANO

• Premere il tasto su o giù / ripetutamente finché si visualizza ‘Rubrica

(Phonebook)’.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Premere il tasto su o giù

/ ripetutamente finché si visualizza ‘Cancella

(Delete)’ o ‘Canc Tutto (Delete All)’ .

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Il display visualizza ‘Confermi? (Confirm?)’ É possibile premere ‘OK (Del)’ o ‘Canc

tutto (Del All)’ per cancellare o ‘Canc (Cancel)’ per uscire.

6 Memorie a un solo tasto M1 - M4

6.1 Memorizzare un numero con la memoria a un solo tasto

É possibile salvare fino a 4 numeri nei tasti di memoria diretti M1 - M4. Tutti i numeri saranno

memorizzati anche nella rubrica.

• Premere uno dei 4 tasti memoria (M1 - M4).

• Sul display si visualizzerà ‘Numero? (Number?)’. Inserire il numero desiderato (fino a

20 cifre).

• Premere il tasto funzione ‘Succes (Next)’.

• Selezionare la melodia della suoneria che si desidera associare con il tasto su o

giù

/ .

• Premere ‘Salva (Save)’ per confermare la seleziona desiderata o premere ‘Indiet

(Back)’ per uscire dal menu senza salvare.

6.2 Visualizzazione dei numeri di memoria a un solo tasto

I numeri di memoria a un solo tasto sono memorizzati nella rubrica come le prime 4 voci.

• Premere il tasto rubrica .

• Premere il tasto su o giù

/ per scorrere altri numeri.

6.3 Modificare i numeri della memoria a un solo tasto

Eseguire le stesse operazioni come descritte a “5.3 Modificare un nome o un numero della

rubrica”.

6.4 Cancellare un numero della memoria a un solo tasto

Eseguire le stesse operazioni come descritte a “5.4 Cancellare o una o tutte le voci dalla

rubrica”

7 Operazione base

7.1 Memorizzare un numero in un tasto foto

È possibile memorizzare sotto ciascun tasto foto un numero di un massimo di 32 cifre.

Per memorizzare un numero:

• Premere il tasto Memoria .

I nomi della memoria a un solo tasto sono memorizzati nella rubrica

come M1, M2, M3 ed M4:. Quando si modifica il nome, è possibile

aggiungere solo qualcosa come ‘M1: Home" ma non è possibile

cancellare il nome predefinito.

15

7

15

7

15

7

13

5

7

15

7

20

92 Sologic B935

Sologic B935

• Sul display appare ‘- - - - - - - - - -’.

• Inserire il numero (fino a 32 cifre).

• Premere nuovamente il tasto Memoria .

• Premere il tasto foto.

8 Identificazione del chiamante /CLIP

Quando si riceve una chiamata, il numero di telefono del chiamante, la data e l'ora

compaiono sul display del portatile. Se il nome è stato programmato nella rubrica, questo

sarà sul display.

Il telefono può memorizzare fino a 40 chiamate nello storico delle chiamate, che potranno

essere visualizzate in seguito. Quando la memoria è piena, le nuove chiamate sostituiscono

automaticamente quelle più vecchie nella memoria. Comparirà l'icona se ci sono nuove

chiamate non risposte nello storico delle chiamate. Se lo storico delle chiamate è vuoto,

premere il tasto dello storico delle chiamate , ‘Vuota (Empty)’ comparirà sul display.

È possibile visualizzare l'informativa di una chiamata entrante:

• Premere il tasto lista chiamate . Il numero di telefono sarà visualizzato sulla

prima riga. Il nome (se inviato dalla rete o presente nella memoria della rubrica) del

chiamante sarà mostrato sulla seconda riga e la data e l'ora sulla terza. Sull'angolo in

altro a destra dello schermo si visualizzerà la seguente icona seguita dal numero di

sequenza dello storico delle chiamate:

– : Chiamate non risposte o non lette

– : Chiamate lette o risposte

8.1 Elenco chiamate

Le chiamate ricevute vengono memorizzate nella lista delle chiamate (al massimo 40

numeri).

• Premere brevemente il tasto con lo storico delle chiamate per visualizzare la

chiamata più recente.

OPPURE

• Premere il tasto ‘Menu‘ di sinistra.

• Premere ‘OK (Select)’ per confermare.

• Il numero di telefono ed il nome del chiamante più recente compaiono sul display.

• La data e l'ora della chiamata ricevuta sono collegate ad ogni singola chiamata.

• Premere il tasto su o giù

/ per scorrere i numeri della lista.

Vedere “4.3.6 Chiamare un numero programmato dai tasti foto” come

chiamare questi numeri.

È possibile usare questo servizio solo se si ha un abbonamento al

servzio di identificazione del chiamante/CLIP. Per ulteriori

informazioni, rivolgersi al proprio gestore telefonico.

• Se per almeno 1 minuto il tasto su o giù non viene premuto

/

, il telefono tornerà in modalità standby.

• Dopo avere ricevuto una chiamata, il numero del chiamante rimane

visualizzato sul display per 15 secondi dopo l'ultimo squillo.

20

15

7

15

7

La pagina sta caricando ...

Topcom Sologic B935 Manuale utente

Topcom Sologic B935 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati