Weber 751001 ONE TOUCH GOLD Manuale utente

La pagina si sta caricando...

10

A - As opruimen B - Openingen gesloten C - Openingen open

 WAARSCHUWING: Controleer de asla altijd voordat u vloeibare aansteekvloeistof gebruikt.

De vloeistof kan zich in de asla ophopen en kan ontsteken, hetgeen tot brand onder de

barbecue kan leiden. Verwijder de vloeistof uit de asla voor u de houtskool aansteekt.

A - Wysyp popiół B - Otwory wentylacyjne zamknięte C - Otwory wentylacyjne otwarte

OSTRZEŻENIE: Jeśli używasz płynnej podpałki, zawsze przed rozpaleniem ognia

sprawdź popielnik. W popielniku mógł zgromadzić się płyn, który może się zapalić.

Usuń płyn z popielnika, zanim podpalisz węgiel.

A – Очистить золу B – Вентиляционные отверстия закрыты C – Вентиляционные отверстия открыты

mПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании жидкостных зажигателей, всегда

проверяйте золоуловитель перед розжигом. Жидкость может скапливаться в

золоуловителе и может загореться, приводя к воспламенению под чашей гриля.

Перед розжигом древесного угля, удалите всю жидкость из золоуловителя.

A - Tömmer askan B - Spjällen stängda C - Spjällen öppna

 VARNING: Om tändvätska används skall askfångaren alltid kontrolleras innan kolen tänds,

eftersom tändvätska kan rinna ner i askfångaren, antändas och börja brinna under grillen.

Avlägsna all tändvätska från askfångaren innan kolen tänds.

A - Limpe as cinzas B - Orifícios fechados C - Orifícios abertos

 ATENÇÃO: Quando estiver usando fluidos líquidos para acendimento, verifique antes

o coletor de cinzas. O fluido pode ficar acumulado no coletor e provocar fogo embaixo do

recipiente. Retire todo o fluido do coletor de cinzas antes de acender o carvão.

A - Eliminare la cenere B - Prese d’aria chiuse C - Prese d’aria aperte

 AVVERTENZA: quando si usano prodotti liquidi per accendere la carbonella, occorre

controllare sempre il raccoglicenere prima procedere. È possibile infatti che del fluido si raccolga

nel raccoglicenere e prenda fuoco causando un incendio sotto il barbecue. Prima di accendere il

barbecue, eliminare qualsiasi liquido dal raccoglicenere.

A

B

C

A - Fjern asken B - Spjældene lukkede C - Spjældene åbne

 ADVARSEL: Når tændvæske bruges, må askebakken altid efterses før tænding. Væske kan

samle sig i askebakken og antænde, så brand kan opstå nedenun der kedlen. Fjern enhver

væske fra askebakken, før trækullene tændes.

La pagina si sta caricando...

1

Weber-Stephen Products Co. (Weber) garanterar härmed den URSPRUNGLIGE KÖPAREN av den här Weber

®

grillen att den är felfri vad

gäller material och utförande fr.o.m. inköpsdatumet enligt följande:

Grill- / kolgaller 2 år Nylonhandtag 10 år

Rostfritt stål One-Touch™ Rengöring 10 år Thermoplast-/härdplastdelar 10 år utom för blekning

Grillskål och lock mot rost / genombränning 10 år All övriga delar 2 år

när de är monterade och används enligt anvisningarna som medföljer grillen. Weber kan kräva att tiden för köptillfället skäligen kan intygas. DÄRFÖR BÖR NI BEHÅLLA

ERT KVITTO ELLER ER FAKTURA OCH SKICKA IN WEBERS REGISTRERINGSKORT FÖR DEN BEGRÄNSADE GARANTIN OMEDELBART.

Denna begränsade garanti begränsas till reparationer eller byte av delar som visar sig vara bristfälliga vid normal användning och där en undersökning godkänd av

Weber, visar att de är bristfälliga. Om felet bekräftas av Weber och fordran bifalles, avgör Weber om delarna ska repareras eller kostnadsfritt bytas ut. Om Ni behöver

skicka tillbaka defekta delar måste Ni betala fraktkostnaderna i förväg. Weber skickar tillbaka delar till köparen med frakten eller portot betalat.

Denna begränsade garanti täcker inte misslyckanden eller svårigheter vid användning som beror på olycka, missbruk, förändring, felaktig användning, vandalisering,

felaktig installation eller olämplig skötsel eller service, eller underlåtenhet att utföra normal- och rutinunderhåll. Försämring eller skador på grund av svåra väderförhål-

landen såsom hagel, orkaner, jordbävningar eller tornador, missfärgning på grund av exponering för kemikalier antingen direkt eller i atmosfären täcks inte av denna

begränsade garanti.

Det förekommer inga andra särskilda garantier förutom de som lags fram häri och varaktigheten för de tillämpliga underförstådda garantier som avser säljbarhet och än-

damålsenlighet är begränsad i enlighet med denna särskilda skrivna begränsade garanti. Vissa regioner tillåter inte begränsningar av hur länge en underförstådd garanti

varar, vilket innebär att ovanstående begränsning eventuellt inte gäller för Er.

Weber ansvarar inte för någon särskild, indirekt eller följdskada. Vissa regioner tillåter inte undantag från eller begränsning av olycks- eller följdskador vilket innebär att

denna begränsning eller detta undantag eventuellt inte gäller för Er.

Weber ger inte rätten till någon individ eller något företag att å dess vägnar förbinda sig eller ta på sig något ansvar i samband med försäljning, installation, användning,

avlägsning, returnering eller byte av dess utrustning och Weber är inte förbunden av sådana framställanden.

Weber-Stephen Products Co. (Weber) garandeert hierbij aan de OORSPRONKELIJKE KOPER dat deze Weber

®

-grill gedurende de

volgende periode na de aankoopdatum vrij van materiaal- en fabricagefouten blijft:

Grillrooster / houtskoolrooster 2 jaar Kunststof handvatten 10 jaar

Roestvrijstalen One-Touch™ Reinigen 10 jaar Thermoplastische onderdelen 10 jaar exclusief verschieten van kleurr

Ombouw en het deksel tegen

doorroesten/door branden 10 jaar Alle overige onderdelen 2 jaar

op voorwaarde dat deze zijn gemonteerd en gebruikt in overeenstemming met de meegeleverde instructies. Weber kan u vragen om een redelijk bewijs van de datum van

aankoop voor te leggen. DAAROM DIENT U UW KASSABON OF FACTUUR TE BEWAREN EN DE REGISTRATIEKAART VAN DE WEBER-GARANTIE ZO SPOEDIG

MOGELIJK TE RETOURNEREN.

De Beperkte Garantie is beperkt tot reparatie of vervanging van onderdelen die defect raken tijdens normaal gebruik en onderhoud en waarvan bij controle blijkt dat zij

defect zijn overeenkomstig de voorwaarden van Weber. Deze kunt u vinden met behulp van de contactgegevens in uw handleiding. Als het defect door Weber wordt

bevestigd en de claim wordt toegekend, zal Weber de defecte onderdelen kostenloos repareren of vervangen. Als er defecte onderdelen moeten worden geretourneerd,

dienen de transportkosten vooraf te worden voldaan. Weber zal de onderdelen aan de koper retourneren als vracht- of verzendingskosten vooraf zijn voldaan.

Defecten of bedieningsproblemen als gevolg van een ongeluk, misbruik, verkeerd gebruik, wijziging, verkeerde toepassing, vernieling, onjuiste installatie of onjuist

onderhoud of beheer, of nalaten van normaal onderhoud en routineonderhoud vallen niet onder deze Beperkte Garantie. Verslechtering of beschadiging als gevolg van

zwaar weer zoals hagelbuien, orkanen, aardbevingen of tornado’s, verkleuring door directe inwerking of inwerking door chemicaliën in de atmosfeer worden door deze

Beperkte Garantie niet gedekt.

Er geldt geen uitdrukkelijke garantie anders dan genoemd in het onderhavige document en elke stilzwijgende garantie op verkoopbaarheid en toestand zijn beperkt in

duur tot de periode waarin deze uitdrukkelijke Beperkte Garantie van kracht is. In sommige regio’s is een beperking van de geldigheidsduur van de stilzwijgende garantie

niet toegestaan. Deze beperking hoeft dus niet op u van toepassing te zijn.

Weber is in geen geval aansprakelijk voor bijzondere schade, indirecte schade of gevolgschade. In sommige regio’s is een uitsluiting of beperking van incidentele schade

of gevolgschade niet toegestaan. Deze beperking of uitsluiting hoeft dus niet op u van toepassing te zijn.

Weber geeft geen toestemming aan natuurlijke en rechtspersonen om bij een plicht of aansprakelijkheid in haar plaats te treden in verband met verkoop, installatie,

gebruik, verwijdering, retournering of vervanging van haar apparatuur en natuurlijke personen of rechtspersonen kunnen niet zulke aanspraken laten gelden tegen Weber.

Weber-Stephen Products Co., (Weber) garantisce all’ACQUIRENTE ORIGINALE dei grill Weber

®

che il prodotto è esente da difetti di

materiale e di manodopera, a partire dalla data di acquisto e per i periodi indicati di seguito.

Griglie di cottura / Griglie a carbonella 2 anni Maniglie in nylon 10 anni

Acciaio inossidabile One-Touch™ Pulizia 10 anni Parti in Termoplastica / Thermoset 10 anni escluso lo sbiadire

Contenitore e coperchio

(contro la ruggine o bruciature) 10 anni Tutte le altre parti 2 anni

se montati e utilizzati alle secondo le istruzioni riportate sul materiale stampato fornito con il prodotto. Poiché Weber può richiedere all’utente di comprovare l’acquisto del

prodotto, È NECESSARIO CONSERVARE SEMPRE LA RICEVUTA DI ACQUISTO O LA FATTURA E RISPEDIRE IMMEDIATAMENTE LA SCHEDA DELLA GARANZIA

DEBITAMENTE COMPILATA.

La presente garanzia limitata prevede unicamente la riparazione o la sostituzione delle parti che si dimostrano difettose se soggette a uso o manutenzione normali e che

risultino tali dopo un’accurata ispezione da parte di Weber. Se il difetto venga accertato e la richiesta dell’utente accettata, Weber provvederà a riparare o sostituire, a sua

discrezione, le parti difettose gratuitamente. Qualora sia necessario provvedere alla restituzione delle parti difettose, queste dovranno essere inviate al produttore con

spese di trasporto pre-pagate. Weber restituirà all’acquirente le parti riparate o sostituite con spese di trasporto o postali pre-pagate.

La presente garanzia limitata non copre eventuali guasti o problemi di funzionamento derivanti da incidenti, uso non autorizzato, uso improprio, modiche non autorizzate,

mancato rispetto delle istruzioni, vandalismo, operazioni di installazione, manutenzione o riparazione impropri o dalla mancata esecuzione delle operazioni di manutenzi-

one ordinaria e straordinaria. Inoltre, la presente garanzia limitata non copre l’eventuale deterioramento o gli eventuali danni dovuti a condizioni atmosferiche particolari

quali grandine, uragani, terremoti o tornado; nonché lo scolorimento del prodotto causato dall’esposizione diretta a sostanze chimiche anche se presenti nell’atmosfera.

Il produttore non rilascia alcuna altra garanzia esplicita oltre la presente. Eventuali altre garanzie implicite comprese quelle relative alla commerciabilità e all’idoneità a un

uso specico saranno applicabili solo per il periodo di validità della presente garanzia limitata esplicita. Poiché alcuni paesi o giurisdizioni non ammettono limiti alla durata

della garanzia implicita, i limiti o le esclusioni indicati in precedenza possono non essere applicabili.

Weber non riconosce alcuna responsabilità in merito a danni speciali, indiretti o consequenziali. Poiché alcuni paesi o giurisdizioni non consentono l’esclusione o la

limitazione di danni accidentali o consequenziali, la presente limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile.

Poiché Weber non autorizza persone o società a rappresentarla relativamente agli obblighi e alle responsabilità derivanti dalla vendita, dall’installazione, dall’uso, dalla

rimozione, dalla restituzione o sostituzione del prodotto, non riconosce le loro eventuali dichiarazioni come legalmente vincolanti.

La pagina si sta caricando...

Weber 751001 ONE TOUCH GOLD Manuale utente

Weber 751001 ONE TOUCH GOLD Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti