STEINEL SN-003753 Manuale del proprietario
- Categoria
- Componenti del dispositivo di sicurezza
- Tipo
- Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Sull'unità sensore amovibile si trovano i regolatori per l'im-
postazione del tempo, della luce crepuscolare e del pro-
gramma. Dopo l'azionamento del nasello
per mezzo di
un cacciavite con punta piatta si può rimuovere l'unità
Funzioni
,,
- 25 -
sensore in modo da effettuare l'impostazione più comoda-
mente. La lampada si porta automaticamente su luce
continua.
Ritardo dello spegnimento
(regolazione del periodo
di accensione)
(Impostazione da parte
del costruttore: 5 sec.
Durata del periodo di illuminazione impostabile con regola-
zione continua tra 5 sec. e 15 min.
Regolatore impostato su –= tempo minimo (5 sec.)
Regolatore impostato su += tempo massimo (15 min.)
Nella regolazione del campo di rilevamento
si consiglia di scegliere il tempo minimo – .
Impostazione del programma
(Impostazione da parte del costruttore:
Programma 1)
Cos'è l'accensione graduale della luce?
La lampada a sensore dispone di una funzione di accen-
sione graduale della luce. Ciò significa che la luce al
momento dell'accensione non passa direttamente alla
massima potenza, bensì la luminosità viene aumentata
lentamente entro un secondo fino al raggiungimento del
100 %. Allo stesso modo, al momento dello spegnimento,
la luminosità diminuisce gradatamente.
Nella lampada a sensore non è integrato un orologio, il
momento in cui si raggiunge la metà della notte viene rilevato
solo attraverso la lunghezza delle fasi di oscurità. Per questo
motivo ai fini di un perfetto funzionamento è importante che la
lampada a sensore durante questo periodo venga alimentata
costantemente con corrente. Durante la prima notte (fase di
misurazione) la luce di base rimane attiva fino al mattino. I
valori vengono memorizzati in modo da non venire persi in
caso di mancanza di corrente.
Noi consigliamo di non interrompere la tensione nel program-
ma . I valori vengono rilevati lungo più notti, per questo in
caso di eventuale guasto si dovrebbe verificare per più notti
consecutive se il momento dello spegnimento della lampada
a sensore cambia avvicinandosi sempre più alla mezzanotte.
Cos'è la luce di base?
La luce di base permette un'illuminazione continua durante
la notte ad una potenza pari al 25 % circa del flusso lumi-
noso utile. Solo in caso di movimento all'interno del campo
di rilevamento la luce passa (per il periodo impostato, vedi
Ritardo dello spegnimento
) al massimo flusso luminoso
utile (100 %). Dopo di ciò la lampada passa nuovamente
alla luce di base (ca. 25 %).
Avvertenze: nella modalità con dimmerazione, a seconda
della rete elettrica locale, potrebbe verificarsi un leggero
sfarfallio dei LED. Ciò non denota un difetto del prodotto
e non costituisce pertanto motivo di reclamo.
Programma standard:
●
accensione graduale della luce / nessuna luce di base
●
vetro luminoso LED ON a partire dal valore crepuscolare
impostato (L 625 LED)
Programma comfort:
●
accensione graduale della luce + luce di base
●
vetro luminoso LED ON a partire dal valore crepuscolare
impostato (L 625 LED)
Programma comfort a risparmio energetico:
●
accensione graduale della luce + luminosità di base
fino alla metà della notte *
●
vetro luminoso LED ON a partire dal valore crepuscolare
impostato fino alla metà della notte (L 625 LED)
Programma normale:
●
nessuna accens. graduale della luce / ness. luce di base
●
vetro lumin. LED ON solo in caso di movim. (L 625 LED)
Regolazione di luce crepuscolare
(soglia d'intervento)
(Impostazione da parte del costruttore:
Funzionamento con luce
diurna 2000 Lux)
Soglia d'intervento del sensore impostabile con regolazione
continua tra 2 e 2000 Lux.
Regolatore impostato su = funzionamento con luce
diurna ca. 2000 Lux.
Regolatore impostato su = funzionamento con luce
crepuscolare ca. 2 Lux.
Per l'impostazione del campo di rilevamento in caso di luce
diurna il regolatore deve venire impostato su (funziona-
mento con luce diurna)
.
5 sec – 15 min
2 – 2000 lux
1
2
3
3
4
3
Installazione
Il luogo di montaggio deve distare almeno 50 cm da un'al-
tra lampada, in quanto l'irraggiamento termico proveniente
da quest'ultima potrebbe provocare l'intervento del siste-
ma. Per raggiungere il raggio d'azione indicato di 8 m l'al-
tezza di montaggio deve essere di ca. 1,8 – 2,8 m.
Collegamento della linea di allacciamento alla rete (vedi
figura)
Il cavo di collegamento alla rete ha 3 fili.
L= fase (di norma nero o marrone)
N= conduttore neutro (di norma blu)
PE = conduttore di terra (verde/giallo)
Il principio di funzionamento
Il sensore a raggi infrarossi ad alta prestazione integrato
consiste in un doppio sensore da 360° il quale rileva l'invisi-
bile radiazione termica di corpi in movimento (persone, ani-
mali, ecc.).
La radiazione termica in tal modo rilevata viene trasformata
elettronicamente e provoca l'accensione automatica della
lampada. La presenza di ostacoli quali per es. muri o vetri
impedisce il riconoscimento dell'irraggiamento termico, l'ac-
censione pertanto non avviene. Viene raggiunto un angolo
di rilevamento di 360° con un angolo di apertura di 90°.
Descrizione apparecchio
Vetro della lampada
Vite per il fissaggio del vetro
Involucro della lampada
Supporto per il montaggio a parete
Tappo di tenuta
Allacciamento alla rete cavo di alimentazione
incassato
Allacciamento alla rete cavo di alimentazione
in superficie
Solo L 625 LED:
Vetro luminoso LED, ruotabile di 180°, a seconda che il
montaggio venga effettuato a destra o a sinistra della
porta di casa
Istruzioni per il montaggio
Gentili Clienti,
Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete dimostrato con
l'acquisto della Vostra nuova lampada a sensore STEINEL.
Avete scelto un prodotto pregiato di alta qualità che è stato
costruito, provato ed imballato con la massima scrupolosità.
I
Avvertenze sulla sicurezza
■
Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio,
togliete sempre la corrente!
■
Per il montaggio la linea elettrica da allacciare deve
essere fuori tensione. Prima del lavoro, occorre pertanto
togliere la tensione ed accertarne l'assenza mediante
uno strumento di misura della tensione.
Vi preghiamo di procedere all'installazione solo dopo aver
letto attentamente le presenti istruzioni di montaggio. Solo
un'installazione ed una messa in funzione effettuate a rego-
la d'arte possono infatti garantire un funzionamento affida-
bile, privo di disturbi e di lunga durata.
Vi auguriamo di essere pienamente soddisfatti della Vostra
nuova lampada a sensore STEINEL.
■
L'installazione della lampada a sensore richiede l'inter-
vento sulla tensione di rete. Essa deve pertanto venire
eseguita adeguatamente in conformità alle condizioni di
allacciamento ed alle prescrizioni per l'installazione
vigenti nel relativo paese.
(D-VDE 0100, A-ÖVE/ÖNORM E8001-1,
-SEV 1000)
Sostegno mobile per vetro luminoso LED, per la regola-
zione del vetro stesso per numeri a 3 cifre.
Allacciamento vetro luminoso LED mediante spina
collegata all'involucro della lampada
Unità sensore (asportabile per una comoda
impostazione delle funzioni)
Nasello per la rimozione dell'unità sensore
Regolazione del periodo di accensione
Regolazione di luce crepuscolare
Impostazione del programma
Il principio di funzionamento
Regolazione del campo di rilevamento
Funzionamento con luce continua
Il controllo del campo sotto il sensore garantisce la prote-
zione contro l'elusione del sensore sotto il campo di rileva-
mento.
Importante: per ottenere il più sicuro rilevamento di movi-
mento montate la lampada sensore lateralmente rispetto
alla direzione di passaggio e provvedete affinché non vi
siano ostacoli (come per es. alberi, muri, ecc.) che compro-
mettano la visuale del sensore.
Il raggio d'azione è limitato se Vi dirigete direttamente
verso la lampada.
Se avete dei dubbi controllate i cavi con un indicatore di
tensione; poi disinserite nuovamente la tensione. Fase (L),
filo neutro (N) e conduttore di terra (PE) vengono allacciati
ai morsetti isolanti.
Avvertenze: ovviamente nella linea di alimentazione della
rete può venire installato un interruttore di rete per accen-
dere e spegnere. Per il funzionamento con luce continua
ciò costituisce una condizione indispensabile (vedi capitolo
funzionamento con luce continua)
.
Importante: ai fini di garantire la messa a terra di tutti i
componenti metallici, la lampada deve venire allacciata alla
rete solo dopo essere stata completamente montata.
- 24 -
I
* Avvertenza sul programma comfort a risparmio energetico :
Garanzia di funzionamento
Questo prodotto STEINEL viene fabbricato con la massima
cura, con controlli di funzionamento e del grado di sicurez-
za in conformità alle norme vigenti in materia; vengono poi
effettuati collaudi con prove di campionamento. STEINEL
garantisce la perfetta qualità ed il funzionamento. La garan-
zia si estende a 36 mesi ed inizia il giorno d'acquisto dall'u-
tilizzatore. Noi eliminiamo vizi dovuti a difetti del materiale o
ad errori di fabbricazione, la prestazione della garanzia con-
siste a nostra discrezione nella riparazione o nella sostitu-
zione di pezzi difettosi. Il diritto alla prestazione di garanzia
viene a decadere in caso di danni a parti soggette al logorio
nonché in caso di danni o difetti che sono da ricondurre ad
un trattamento inadeguato o ad una cattiva manutenzione.
Sono esclusi dal diritto di garanzia gli ulteriori danni conse-
guenti su oggetti estranei.
La garanzia viene prestata solo se l'apparecchio viene
inviato non smontato, ben imballato e accompagnato da
una breve descrizione e dallo scontrino o dalla fattura
(in cui indicati siano la data dell'acquisto e il timbro del
rivenditore), al centro di assistenza competente.
Centro assistenza tecnica:
Con periodo di garanzia scaduto e nel
caso di difetti che non danno diritto, a
prestazioni di garanzia, il nostro centro di
assistenza esegue le relative riparazioni.
Inviate il prodotto ben imballato, al più
vicino centro di assistenza.
La lampada a sensore si accende
a sproposito
Lampada a sensore - Modifica del raggio
d'azione
Il LED rosso lampeggia velocemente
■
il vento muove alberi e cespugli nel
campo di rilevamento
■
vengono rilevate automobili sulla
strada
■
improvviso sbalzo di temperatura a
causa delle intemperie (vento, pioggia,
neve) o aria di scarico da ventilatori,
finestre aperte
■
spostate il campo
■
spostate il campo
■
cambiate luogo di montaggio
o impostatelo altrove
■
diverse temperature dell'ambiente
cirrostante
■
impostare precisamente il campo di
rilevamento con l'ausilio di calotte di
copertura
■
il fusibile interno è attivato
■
spegnete la lampada a sensore e
dopo ca. 5 sec. riaccendetela
Il vetro luminoso LED non si accende
■
il morsetto non è completamente
scattato in posizione
■
comprimete bene il morsetto
Vetro luminoso LED spento nonostante
l'oscurità
■
programma 3 o 4 selezionato
■
modificate il programma
Sfarfallio dei LED
■
rete elettrica locale
■
cfr. avvertenza a pagina 25
Disturbi di funzionamento
Lampada a sensore priva di tensione
La lampada sensore non si accende
La lampada a sensore non si spegne
Disturbo
■
fusibile guasto, interruttore non acce-
so, linea di alimentazione interrotta
■
corto circuito
■
nuovo fusibile, accendete l'interrutto-
re di rete; controllate il cavo con un
indicatore di tensione
■
controllate gli allacciamenti
■
nel funzionamento con luce diurna, la
regolazione di luce crepuscolare si tro-
va impostata su funzionamento di notte
■
lampadina difettosa
■
interruttore di rete OFF
■
fusibile difettoso
■
campo di rilevamento non impostato
con direzione giusta
■
il fusibile elettrico interno è stato atti-
vato (il LED lampeggia velocemente)
■
il morsetto di collegamento alla rete
non è infilato correttamente
■
effettuate una nuova regolazione
(regolatore
)
■
cambiate lampadina ad incandescenza
■
accendete l'apparecchio
■
cambiate fusibile, eventualmente
controllate l'allacciamento
■
regolate nuovamente il campo
■
spegnete la lampada a sensore e
dopo ca. 5 sec. riaccendetela
■
comprimete bene il morsetto
■
continuo movimento all'interno del
campo di rilevamento
■
l'unità sensore non è scattata in posi-
zione
■
controllate il campo e se necessario
regolarlo nuovamente
■
innestate l'unità sensore in posizione
esercitando una leggera pressione
La luce di base, contrariamente a quanto
si desidera, non si spegne attorno a
mezzanotte
■
una fonte luminosa esterna
(per es. un altro segnalatore di movi-
mento o un'altra lampada) rende
inattiva la lampada a sensore
■
proteggete la lampada a sensore dal-
la luce esterna, osservate la lampada
a sensore per più giorni, essa neces-
sita di qualche tempo per riportarsi al
valore corretto
La lampada a sensore non si spegne
completamente
■
È selezionata la luce di base
■
selettore di programma su 1
Causa Rimedi
- 27 -
Funzionamento con luce continua
Se viene montato un interruttore di rete nella linea di allac-
ciamento alla rete, oltre alle semplici operazioni di accen-
sione e spegnimento sono possibili anche le seguenti
funzioni:
Funzionamento con sensore
1) Accendere la luce (se la lampada è in posizione OFF):
Interruttore 1 x OFF e ON.
La lampada rimane accesa per il periodo impostato.
2) Spegnere la luce (se la lampada è in posizione ON):
Interruttore 1 x OFF e ON.
La lampada si spegne, ossia passa in esercizio sensore.
Funzionamento a luce continua
1) Accensione della luce continua:
Interruttore 2 x OFF e ON. La lampada rimane accesa con
luce continua per 4 ore (dietro la lente si illumina il LED
rosso). Dopo questo periodo di tempo la lampada passa
di nuovo automaticamente in esercizio sensore
(il LED rosso si spegne).
2) Disattivazione della funzione luce continua:
Interruttore 1 x OFF e ON. La lampada si spegne, ossia
passa in esercizio sensore.
Importante:
L'azionamento multiplo dell'interruttore deve avvenire
rapidamente (entro 0,5 –1 sec.).
Regolazione del campo di rilevamento
A seconda delle necessità è possibile limitare il campo di
rilevamento. Le calotte di copertura fornite in dotazione ser-
vono a coprire un qualsiasi numero di segmenti di lente. In
tal modo è possibile escludere gli eventuali interventi a
sproposito provocati ad esempio da automobili, passanti o
sorvegliare in modo mirato punti particolarmente esposti al
pericolo. Le calotte di copertura possono venire separate
lungo le suddivisioni in verticale già preparate. Dopo di ciò
esse devono venire semplicemente infilate sulla spina.
Funzionamento / Cura
La lampada a sensore è adatta per l'accensione e lo
spegnimento automatici della luce. Gli influssi degli agenti
atmsferici potrebbero compromettere il funzionamento della
lampada a sensore, in caso di forti raffiche di vento, neve,
pioggia o grandine è possibile che il sensore intervenga a
sproposito, in quanto improvvisi sbalzi di temperatura
riconducibili a tali fenomeni non possono venire distinti da
quelli dovuti alla presenza di fonti di calore. In caso la lente
di rilevamento fosse imbrattata, pulitela con un panno umi-
do (senza utilizzare detergenti).
Dati tecnici
Dimensioni (a x l x p): 270 x 100 x 141 mm (L 626 LED)
270 x 328 x 141 mm (L 625 LED)
Allacciamento alla rete: 230 – 240 V, 50 Hz
Potenza: L 625 LED: 8 W LED illuminazione principale
1 W LED illuminazione del numero civico
155 lm
L 626 LED 8 W LED illuminazione principale
150 lm
Temperatura del colore: 3200 Kelvin (bianco caldo)
Durata utile LED: 50.000 ore
Angolo di rilevamento: 360° con protezione antistrisciamento
Raggio d'azione del rilevamento: in un raggio di 8 m
Regolazione crepuscolare: 2 – 2000 Lux
Regolazione del periodo di accensione: 5 sec. – 15 min.
Luce di base: 0 o 25%, accensione graduale della luce
Luce continua: 4 ore di luce continua commutabile
Grado di protezione: IP 44
Classe di protezione: I
Intervallo di temperatura: tra - 20° C e + 50° C
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive:
- Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE
- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
- Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
2002/95/CE
- 26 -
I
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
STEINEL SN-003753 Manuale del proprietario
- Categoria
- Componenti del dispositivo di sicurezza
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: STEINEL SN-003753 Owner's manual
- français: STEINEL SN-003753 Le manuel du propriétaire