Corsair AR Series Manuale utente

AR RGB

PERFORMANCE COOLING | BRILLIANT RGB LIGHTING | MOTHERBOARD ARGB COMPATIBLE

ENGLISH

EN

FRANÇAIS

FR

PORTUGUÊS

PT

DEUTSCH

DE

ITALIANO

IT

NEDERLANDS

NL POLSKI

PL

ESPAÑOL

ES

简体中文

SC



AR

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

FAN INSTALLATION (ARGB)

FAN INSTALLATION (iCUE)

iCUE SETUP

iCUE COMPATIBILITY

REQUIRED HARDWARE

ENGLISH

1

100mm

FRONT

SIDE

TOP

REAR

400mm

REQUIRED HARDWARE

A PHILLIPS-HEAD SCREWDRIVER (not included)

B SHORT FAN MOUNTING SCREWS

C LONG FAN MOUNTING SCREWS

Used for installing fans on a radiator

(sold separately)

D ARGB adapter cable / 1-to-3 ARGB adapter cable

*AR RGB can be controlled through the +5V ARGB

header on a compatible motherboard. To utilize

powerful CORSAIR iCUE software a CORSAIR iCUE

lighting controller is required (sold separately).

A B C

FAN INSTALLATION (ARGB)

3CONNECT ADAPTER CABLE

Turn your system off prior to installing your AR RGB fan.

SINGLE Fan: Connect the RGB LED cable from

the AR RGB fan to the ARGB adapter cable

to enable 5V ARGB (Addressable RGB) 3-pin

header connection.

TRIPLE Fan Kit: Connect the RGB LED cables

from each AR RGB fan in sequence (1>2>3) to

the 1-to-3 ARGB adapter cable.

1TURN OFF COMPUTER

2MOUNT AR RGB FAN

Mount the fan inside your case with the

provided mounting screws. Fan mount locations

will vary depending on the case manufacturer.

D

ENGLISH

2

FAN INSTALLATION (ARGB)

5CONNECT TO POWER

Connect the 4-pin PWM connector into an available

3-pin or 4-pin (recommended, if available) fan header

on your motherboard or fan controller.

You can use fan splitter cables (sold separately) if

your motherboard does not have enough fan headers.

*Connecting the 4-pin PWM connector into a 3-pin

fan header will cause your AR RGB to only spin at

full speed.

To ensure that the ARGB header on your motherboard functions properly, it is important to follow the

proper procedures for installing the necessary software. The speciﬁc software you need to install may vary

depending on the make and model of your motherboard, so it is important to refer to your motherboard's

manual to determine the exact steps you should follow.

Typically, you will need to download and install a speciﬁc software program provided by the motherboard

manufacturer. This software program will allow you to control and customize the lighting effects on your

ARGB components.

4CONNECT FAN TO ARGB HEADER

Connect the ARGB connector from the ARGB adapter

cable or 1-to-3 ARGB adapter cable to the +5V ARGB

header on a compatible motherboard.

WARNING: Please ensure that the arrow indicator on

the ARGB adapter connector is aligned with the +5V

pin on the +5V ARGB header.

6ARGB SETUP

ENGLISH

3

FRONT

SIDE

TOP

REAR

3MOUNT AR RGB FAN

Turn your system off prior to installing your AR RGB fan.

Mount the fan inside your case with the

provided mounting screws. Fan mount locations

will vary depending on the case manufacturer.

1TURN OFF COMPUTER

2MOUNT iCUE LIGHTING CONTROLLER

Find a location for the iCUE lighting controller

that allows the fan RGB LED cable to reach the

controller, then mount it with mounting strips

included with the controller.

*The Lighting Node CORE is used as an

example in this installation; it is recommended

to follow the instructions included with your

chosen iCUE lighting controller.

FAN INSTALLATION FOR iCUE CONTROL OPTIONAL

5CONNECT iCUE CONTROLLER TO PC

Plug the 9-pin USB cable from the iCUE lighting

controller into an available internal USB 2.0

header on your motherboard or USB hub.

Connect the SATA power connector to an

available SATA connector from your power

supply.

4CONNECT FAN TO RGB CONTROLLER

Connect the 4-pin RGB connector from your

AR RGB fan into the iCUE lighting controller in

sequential order from port #1 to #6.

A CORSAIR iCUE lighting controller is required to proceed with this optional setup.

Upgrade to even more robust lighting effects with CORSAIR iCUE software when you add an iCUE lighting

controller (sold separately).

ENGLISH

4

iCUE SETUP

iCUE COMPATIBILITY

Click the image to download CORSAIR’s latest

iCUE software.

Once iCUE is installed, select the

“8-LED Fan Series” in the Lighting

Setup page under the iCUE lighting

controller.

Please visit our CORSAIR LAB YouTube

channel for more tips and instructions on how

to get the most out of your new CORSAIR fans.

7 8

9

INSTALL iCUE CONFIGURE iCUE

ADDITIONAL RESOURCES

FAN INSTALLATION FOR iCUE CONTROL OPTIONAL

LIGHTING NODE CORE LIGHTING NODE PRO COMMANDER PRO COMMANDER CORE COMMANDER CORE XT

Up to 6x RGB fans, RGB

lighting control only.

Up to 12x RGB fans,

RGB lighting control

only (requires RGB LED

hub, sold separately).

Up to 12x RGB fans for

RGB lighting control

(requires RGB LED hub,

sold separately).

Up to 6x fans for fan

speed control.

Up to 6x RGB fans for

RGB lighting and fan

speed control.

Up to 12x RGB fans for

RGB lighting control

(requires RGB LED hub,

sold separately).

Up to 6x fans for fan

speed control.

6CONNECT TO POWER

Connect the 4-pin PWM connector into an available

3-pin or 4-pin (recommended, if available) fan header

on your motherboard or fan controller.

You can use fan splitter cables (sold separately) if

your motherboard does not have enough fan headers.

*Connecting the 4-pin PWM connector into a 3-pin

fan header will cause your AR RGB to only spin at

full speed.

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

INSTALLATION DU VENTILATEUR (ARGB)

INSTALLATION DU VENTILATEUR (iCUE)

CONFIGURATION iCUE

COMPATIBILITÉ iCUE

MATÉRIEL NÉCESSAIRE

1

FRANÇAIS

100mm

FRONT

SIDE

TOP

REAR

400mm

MATÉRIEL NÉCESSAIRE

A TOURNEVIS CRUCIFORME (non fourni)

B VIS DE MONTAGE COURTES POUR

VENTILATEUR

C VIS DE MONTAGE LONGUES POUR

VENTILATEUR

Utilisées lors de l’installation des ventilateurs

sur un radiateur (vendues séparément)

D Câble adaptateur ARGB / Câble adaptateur ARGB

1 à 3

*L’AR RGB peut être contrôlé via le connecteur

ARGB +5V sur une carte mère compatible. Un

contrôleur d’éclairage CORSAIR iCUE est requis

pour utiliser le puissant logiciel CORSAIR iCUE.

A B C

INSTALLATION DU VENTILATEUR (ARGB)

3CONNEXION DU CÂBLE ADAPTATEUR

Éteignez votre système avant d’installer le ventilateur AR RGB.

UN SEUL Ventilateur: Connectez le câble

LED RGB du ventilateur AR RGB au câble

adaptateur ARGB pour permettre la connexion

à la ﬁche à 3broches ARGB 5V (RGB

paramétrable).

LOT DE TROIS Ventilateurs: Connectez les

câbles LED RGB de chaque ventilateur AR RGB

dans l’ordre (1>2>3) au câble adaptateur ARGB

1 à 3.

1ÉTEINDRE L’ORDINATEUR

2MONTER LE VENTILATEUR AR RGB

Montez le ventilateur à l’intérieur du boîtier

à l’aide des vis de montage fournies. Les

emplacements des supports pour ventilateur

varient selon le fabricant du boîtier.

D

2

FRANÇAIS

INSTALLATION DU VENTILATEUR (ARGB)

5CONNEXION À L’ALIMENTATION

Branchez la prise PWM à quatre broches à une

prise pour ventilateur à trois ou quatre broches

(recommandé si disponible) libre sur votre carte mère

ou contrôleur de ventilateur.

Vous pouvez utiliser les câbles séparateurs de

ventilateur (vendus séparément) si votre carte mère

ne possède pas assez de prises pour ventilateur.

*En connectant la prise PWM à 4broches à une

prise pour ventilateur à 3broches, votre ventilateur

AR RGB tournera uniquement à pleine vitesse.

Aﬁn de garantir que la ﬁche ARGB sur votre carte mère fonctionne correctement, veillez à suivre les

procédures appropriées d’installation du logiciel requis. Le logiciel spéciﬁque à installer peut dépendre de la

marque et du modèle de votre carte mère; il est donc important de consulter le manuel de votre carte mère

pour déterminer précisément les étapes à suivre.

En règle générale, vous devrez télécharger et installer un logiciel spéciﬁque fourni par le fabricant de la

carte mère. Ce logiciel vous permettra de contrôler et de personnaliser les effets lumineux de vos

composants ARGB.

4CONNEXION DU VENTILATEUR À LA

FICHE ARGB

Reliez le connecteur ARGB du câble adaptateur

ARGB ou du câble adaptateur ARGB 1 à 3 à la ﬁche

ARGB +5V sur une carte mère compatible.

AVERTISSEMENT: Veillez à ce que la ﬂèche indiquée

sur le connecteur de l’adaptateur ARGB est alignée

sur la broche +5V située sur la ﬁche ARGB +5V.

6CONFIGURATION ARGB

3

FRANÇAIS

FRONT

SIDE

TOP

REAR

3MONTER LE VENTILATEUR AR RGB

Éteignez votre système avant d’installer le ventilateur AR RGB.

Montez le ventilateur à l’intérieur du boîtier

à l’aide des vis de montage fournies. Les

emplacements des supports pour ventilateur

varient selon le fabricant du boîtier.

1ÉTEINDRE L’ORDINATEUR

2INSTALLATION DU CONTRÔLEUR

D’ÉCLAIRAGE iCUE

Trouvez un emplacement pour le contrôleur

d’éclairage iCUE de sorte que le câble des LED

RGB du ventilateur atteigne le contrôleur, puis

installez-le avec les bandes de ﬁxation fournies

avec le contrôleur.

*Le Lighting Node CORE est utilisé comme

exemple dans cette installation; il est

recommandé de suivre les instructions fournies

avec le contrôleur d’éclairage iCUE de votre

choix.

INSTALLATION DU VENTILATEUR POUR LE CONTRÔLE iCUE EN OPTION

5CONNEXION DU CONTRÔLEUR iCUE AU PC

Branchez le câble USB à 9broches depuis le

contrôleur d’éclairage iCUE sur un cavalier USB

2.0 interne disponible sur votre carte mère ou

hub USB.

Connectez le connecteur d’alimentation SATA

sur un connecteur SATA disponible de votre

alimentation.

4CONNEXION DU VENTILATEUR AU

CONTRÔLEUR RGB

Raccordez le connecteur RGB à 4broches

de votre ventilateur AR RGB au contrôleur

d’éclairage iCUE dans l’ordre du port 1 au

port 6.

Un contrôleur d’éclairage CORSAIR iCUE est requis pour réaliser cette conﬁguration en option.

Créez des effets lumineux encore plus impressionnants avec le logiciel CORSAIR iCUE en ajoutant un contrôleur

d’éclairage iCUE (vendu séparément).

4

FRANÇAIS

CONFIGURATION iCUE

COMPATIBILITÉ iCUE

Cliquez sur l’image pour télécharger la dernière

version du logiciel iCUE de CORSAIR.

Une fois iCUE installé, sélectionnez

«Gamme de ventilateurs 8 LED»

dans la page Réglage de l’éclairage

du contrôleur d’éclairage iCUE.

Consultez notre chaîne YouTube CORSAIR LAB

aﬁn d’obtenir plus de conseils et d’instructions

pour exploiter au maximum vos nouveaux

ventilateurs CORSAIR.

7 8

9

INSTALLATION D’iCUE CONFIGURATION D’iCUE

RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES

LIGHTING NODE CORE LIGHTING NODE PRO COMMANDER PRO COMMANDER CORE COMMANDER CORE XT

Jusqu’à 6 ventilateurs

RGB, contrôle de

l’éclairage RGB

uniquement.

Jusqu’à 12ventilateurs

RGB, contrôle de

l’éclairage RGB

uniquement (requiert un

hub RGB LED, vendu

séparément).

Jusqu’à 12 ventilateurs

RGB pour le contrôle de

l’éclairage RGB (requiert

un hub RGB LED, vendu

séparément).

Jusqu’à 6ventilateurs

pour le contrôle de la

vitesse de ventilation.

Jusqu’à 6 ventilateurs

RGB pour le contrôle de

l’éclairage RGB et de la

vitesse de ventilation.

Jusqu’à 12 ventilateurs

RGB pour le contrôle de

l’éclairage RGB (requiert

un hub RGB LED, vendu

séparément).

Jusqu’à 6ventilateurs

pour le contrôle de la

vitesse de ventilation.

6CONNEXION À L’ALIMENTATION

Branchez la prise PWM à quatre broches à une

prise pour ventilateur à trois ou quatre broches

(recommandé si disponible) libre sur votre carte mère

ou contrôleur de ventilateur.

Vous pouvez utiliser les câbles séparateurs de

ventilateur (vendus séparément) si votre carte mère

ne possède pas assez de prises pour ventilateur.

*En connectant la prise PWM à 4broches à une

prise pour ventilateur à 3broches, votre ventilateur

AR RGB tournera uniquement à pleine vitesse.

INSTALLATION DU VENTILATEUR POUR LE CONTRÔLE iCUE EN OPTION

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

LÜFTERINSTALLATION (ARGB)

LÜFTERINSTALLATION (iCUE)

EINRICHTUNG VON iCUE

iCUE-KOMPATIBILITÄT

ERFORDERLICHE HARDWARE

1

DEUTSCH

100mm

FRONT

SIDE

TOP

REAR

400mm

ERFORDERLICHE HARDWARE

A KREUZSCHLITZSCHRAUBENZIEHER

(nicht inbegriffen)

B KURZE LÜFTER-MONTAGESCHRAUBEN

C LANGE LÜFTER-MONTAGESCHRAUBEN

Zur Installation von Lüftern auf einem Radiator

(separat erhältlich)

D ARGB-Adapterkabel / 1-zu-3-ARGB-Adapterkabel

*AR RGB kann über den +5V ARGB-Anschluss

auf einem kompatiblen Mainboard gesteuert

werden. Zur Nutzung der leistungsstarken

CORSAIR iCUE-Software ist eine CORSAIR iCUE

Beleuchtungssteuerung erforderlich (separat

erhältlich).

A B C

LÜFTERINSTALLATION (ARGB)

3ADAPTERKABEL ANSCHLIESSEN

Schalten Sie Ihren Computer aus, bevor Sie Ihren AR RGB-Lüfter installieren.

EINZELNER Lüfter: Verwenden Sie das RGB

LED-Kabel, um den AR RGB-Lüfter mit dem

ARGB-Adapterkabel zu verbinden und eine

3-polige 5-V-ARGB (Ansteuerbares RGB)-

Anschlussverbindung herzustellen.

Lüfter-DREIER-Pack: Verwenden Sie die RGB

LED-Kabel, um die AR RGB-Lüfter in der

entsprechenden Reihenfolge (1>2>3) mit dem

1-zu-3-ARGB-Adapterkabel zu verbinden.

1COMPUTER AUSSCHALTEN

2AR RGB-LÜFTER MONTIEREN

Befestigen Sie den Lüfter mit den mitgelieferten

Montageschraube in Ihrem Gehäuse. Die

Position der Lüfterhalterungen variiert je nach

Gehäusehersteller.

D

2

DEUTSCH

LÜFTERINSTALLATION (ARGB)

5AN DIE STROMVERSORGUNG

ANSCHLIESSEN Verbinden Sie den 4-poligen PWM-Stecker mit einem

verfügbaren 3-poligen oder 4-poligen (empfohlen,

sofern verfügbar) Lüfteranschluss an Ihrem

Mainboard oder Ihrer Lüftersteuerung.

Verwenden Sie Lüfter-Splitterkabel (separat

erhältlich), wenn es nicht genügend Lüfteranschlüsse

an Ihrem Mainboard gibt.

*Bei der Verbindung des 4-poligen PWM-Steckers

mit einem 3-poligen Lüfteranschluss, dreht sich Ihr

AR RGB ausschließlich mit voller Geschwindigkeit.

Damit der ARGB-Anschluss an Ihrem Mainboard richtig funktioniert, ist es wichtig, die entsprechenden

Schritte zur Installation der benötigten Software zu verfolgen. Die konkrete Software, die Sie installieren

müssen, kann je nach Marke und Modell Ihres Mainboards variieren. Deshalb ist es wichtig, dass Sie die

konkreten Schritte, die Sie befolgen müssen, in der Bedienungsanleitung Ihres Mainboards nachschlagen.

In der Regel müssen Sie ein bestimmtes Softwareprogramm herunterladen und installieren, das vom

Hersteller des Mainboards bereitgestellt wird. Mit diesem Softwareprogramm können Sie die Lichteffekte für

Ihre ARGB-Komponenten steuern und anpassen.

4LÜFTER MIT ARGB-ANSCHLUSS VERBINDEN

Verbinden Sie den ARGB-Stecker vom ARGB-

Adapterkabel oder dem 1-zu-3-ARGB-Adapterkabel

mit dem +5-V-ARGB-Anschluss auf einem

kompatiblen Mainboard.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Pfeilanzeige

auf dem ARGB-Adapterstecker auf den +5-V-Pin am

+5-V-ARGB-Anschluss ausgerichtet ist.

6ARGB-EINRICHTUNG

3

DEUTSCH

FRONT

SIDE

TOP

REAR

3AR RGB-LÜFTER MONTIEREN

Schalten Sie Ihren Computer aus, bevor Sie Ihren AR RGB-Lüfter installieren.

Befestigen Sie den Lüfter mit den mitgelieferten

Montageschraube in Ihrem Gehäuse. Die

Position der Lüfterhalterungen variiert je nach

Gehäusehersteller.

1COMPUTER AUSSCHALTEN

2iCUE-BELEUCHTUNGSSTEUERUNG

MONTIEREN

Suchen Sie eine geeignete Stelle für die iCUE-

Beleuchtungssteuerung, sodass das RGB-

LED-Kabel der Lüfter bis zur Steuerung reicht,

und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten

Montageleisten.

*Der Lighting Node CORE wird in dieser

Installation als Beispiel verwendet; es wird

empfohlen, die Anleitung Ihrer ausgewählten

iCUE-Beleuchtungssteuerung zu befolgen.

LÜFTERINSTALLATION FÜR iCUE-STEUERUNG OPTIONAL

5iCUE-STEUERUNG MIT DEM PC VERBINDEN

Verbinden Sie das 9-polige Ende des USB-

Kabels der iCUE-Beleuchtungssteuerung mit

einem freien internen USB2.0-Anschluss Ihres

Mainboards oder USB-Hubs.

Schließen Sie das SATA-Netzkabel an einen

freien SATA-Anschluss am Netzteil Ihres

Computers an.

4LÜFTER MIT DEM RGB-CONTROLLER

VERBINDEN

Verbinden Sie den 4-poligen RGB-Stecker

von Ihren AR RGB-Lüftern mit der iCUE-

Beleuchtungssteuerung in sequenzieller

Reihenfolge von Anschluss1 bis Anschluss6.

Für diese optionale Einrichtung, ist eine CORSAIR iCUE-Beleuchtungssteuerung erforderlich.

Mit einer iCUE-Beleuchtungssteuerung (separat erhältlich) stehen Ihnen noch zuverlässigere Lichteffekte mit der

CORSAIR iCUE-Software zur Verfügung.

4

DEUTSCH

EINRICHTUNG VON iCUE

iCUE-KOMPATIBILITÄT

Klicken Sie auf die folgende Abbildung, um

die neueste Version der iCUE-Software von

CORSAIR herunterzuladen.

Wählen Sie nach der Installation

von iCUE auf der Seite

„Beleuchtungssetup“

unter der iCUE-

Beleuchtungssteuerung die Option

„Lüfter-Serie 8-LED“ aus.

Auf unserem YouTube-Kanal CORSAIR LAB

ﬁnden Sie weitere Tipps und Anleitungen dazu,

wie Sie das Potenzial Ihrer neuen CORSAIR-

Lüfter voll ausschöpfen.

7 8

9

iCUE INSTALLIEREN iCUE KONFIGURIEREN

WEITERE INFORMATIONEN

LIGHTING NODE CORE LIGHTING NODE PRO COMMANDER PRO COMMANDER CORE COMMANDER CORE XT

Bis zu 6RGB-

Lüfter, nur RGB-

Beleuchtungssteuerung.

Bis zu 12RGB-

Lüfter, nur RGB-

Beleuchtungssteuerung

(RGB-LED-Hub

erforderlich, separat

erhältlich).

Bis zu 12 RGB-Lüfter zur

RGB-

Beleuchtungssteuerung

(RGB-LED-Hub

erforderlich, separat

erhältlich).

Bis zu 6 Lüfter

zur Steuerung der

Lüfterdrehzahl.

Bis zu 6RGB-Lüfter

zur Steuerung von

RGB-Beleuchtung und

Lüfterdrehzahl.

Bis zu 12RGB-

Lüfter zur RGB-

Beleuchtungssteuerung

(RGB-LED-Hub

erforderlich, separat

erhältlich).

Bis zu 6Lüfter

zur Steuerung der

Lüfterdrehzahl.

6AN DIE STROMVERSORGUNG

ANSCHLIESSEN

Verbinden Sie den 4-poligen PWM-Stecker mit einem

verfügbaren 3-poligen oder 4-poligen (empfohlen,

sofern verfügbar) Lüfteranschluss an Ihrem

Mainboard oder Ihrer Lüftersteuerung.

Verwenden Sie Lüfter-Splitterkabel (separat

erhältlich), wenn es nicht genügend Lüfteranschlüsse

an Ihrem Mainboard gibt.

*Bei der Verbindung des 4-poligen PWM-Steckers

mit einem 3-poligen Lüfteranschluss, dreht sich Ihr

AR RGB ausschließlich mit voller Geschwindigkeit.

LÜFTERINSTALLATION FÜR iCUE-STEUERUNG OPTIONAL

NEDERLANDS

INHOUDSOPGAVE

FANINSTALLATIE (ARGB)

FANINSTALLATIE (iCUE)

iCUE-INSTALLATIE

iCUE-COMPATIBILITEIT

VEREISTE HARDWARE

1

NEDERLANDS

100mm

FRONT

SIDE

TOP

REAR

400mm

VEREISTE HARDWARE

A KRUISKOPSCHROEVENDRAAIER

(niet meegeleverd)

B KORTE BEVESTIGINGSSCHROEVEN VOOR

DE FAN

C LANGE BEVESTIGINGSSCHROEVEN VOOR

DE FAN

Worden gebruikt voor de installatie van fans

op een radiator (afzonderlijk verkrijgbaar)

D ARGB-Adapterkabel / 1-naar-3 ARGB-

Adapterkabel

*AR RGB kan worden aangestuurd via de +5V

ARGB-functie op een compatibel moederbord. Voor

het gebruik van de krachtige CORSAIR iCUE-software

is een CORSAIR iCUE-verlichtingscontroller vereist

(afzonderlijk verkrijgbaar).

A B C

FANINSTALLATIE (ARGB)

3ADAPTERKABEL AANSLUITEN

Schakel het systeem uit voordat je de AR RGB-fan installeert.

SINGLE Fan: Sluit de RGB-LED-kabel van de

AR RGB-fan aan op de ARGB-adapterkabel

om een 5V ARGB (aanstuurbare RGB) 3-pins

header-aansluiting mogelijk te maken.

TRIPLE Fan Kit: Sluit de RGB-LED-kabels van

elke AR RGB-fan in volgorde (1>2>3) aan op de

1-naar-3 ARGB-adapterkabel.

1COMPUTER UITSCHAKELEN

2AR RGB-FAN MONTEREN

Bevestig de fan in de behuizing met de

meegeleverde bevestigingsschroeven. De

bevestigingsplaatsen voor de fan variëren

afhankelijk van de fabrikant van de behuizing.

D

2

NEDERLANDS

FANINSTALLATIE (ARGB)

5AANSLUITEN OP EEN STROOMBRON

Sluit de 4-pins PWM-connector aan op een

beschikbare 3-pins of 4-pins (aanbevolen, indien

aanwezig) fanheader op het moederbord of

fancontroller.

Als het moederbord over onvoldoende fanheaders

beschikt, kunnen splitterkabels (afzonderlijk

verkrijgbaar) worden gebruikt.

*Als de 4-pins PWM-connector op een 3-pins

fanheader wordt aangesloten, zal de AR RGB

alleen op volle snelheid draaien.

Om ervoor te zorgen dat de ARGB-header op het moederbord goed werkt, is het belangrijk om de juiste

procedures te volgen voor het installeren van de benodigde software. De speciﬁeke software die moet

worden geïnstalleerd, kan variëren afhankelijk van het merk en model van het moederbord, dus het is

belangrijk om de handleiding van het moederbord te raadplegen om de exacte stappen te bepalen die je

moet volgen.

Meestal moet een speciﬁek softwareprogramma van de fabrikant van het moederbord worden gedownload

en geïnstalleerd. Met dit softwareprogramma kun je de lichteffecten op je ARGB-componenten regelen en

aanpassen.

4FAN AANSLUITEN OP ARGB-HEADER

Sluit de ARGB-connector van de ARGB-adapterkabel

of 1-naar-3 ARGB-adapterkabel aan op de +5V

ARGB-header op een compatibel moederbord.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de pijl op de

ARGB-adapterconnector uitgelijnd is met de +5V-pin

op de +5V ARGB-header.

6ARGB-INSTALLATIE

3

NEDERLANDS

FRONT

SIDE

TOP

REAR

3AR RGB-FAN MONTEREN

Schakel het systeem uit voordat je de AR RGB-fan installeert.

Bevestig de fan in de behuizing met de

meegeleverde bevestigingsschroeven. De

bevestigingsplaatsen voor de fan variëren

afhankelijk van de fabrikant van de behuizing.

1COMPUTER UITSCHAKELEN

2iCUE-VERLICHTINGSCONTROLLER

MONTEREN

Zoek een plek voor de iCUE-

verlichtingscontroller die binnen het bereik valt

van de RGB-ledkabel van de fan. Bevestig de

controller vervolgens met de meegeleverde

bevestigingstrips.

*In deze installatie wordt de Lighting Node

CORE als voorbeeld gebruikt. Het wordt

aanbevolen om de speciﬁeke instructies te

volgen die worden meegeleverd bij de door jou

gekozen iCUE-verlichtingscontroller.

FANINSTALLATIE VOOR iCUE-BEDIENING OPTIONEEL

5iCUE-CONTROLLER AANSLUITEN OP PC

Sluit de 9-pins USB-kabel van de iCUE-

verlichtingscontroller aan op een beschikbare

interne USB 2.0-header op het moederbord of

een USB-hub.

Sluit de SATA-voedingsconnector aan op een

beschikbare SATA-connector van de voeding.

4FAN AANSLUITEN OP EEN RGB-CONTROLLER

Sluit de 4-pins RGB-connector van de AR

RGB-fan aan op de iCUE-verlichtingscontroller

in opeenvolgende volgorde van poort #1 tot

poort #6.

Voor deze optionele installatie is een CORSAIR iCUE-verlichtingscontroller vereist.

Upgrade naar nog krachtigere lichteffecten met CORSAIR iCUE-software door een iCUE-verlichtingscontroller

(afzonderlijk verkrijgbaar) toe te voegen.

La pagina sta caricando ...

Corsair AR Series Manuale utente

Corsair AR Series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti