Elkron KIT MP110TG+KP100D Guida d'installazione

Centrale di allarme TELEGESTIBILE

Manuale di installazione

DS80MP1A-001B LBT80016

MP 110

MP 110TG

MP 110 M

MP 110 M TG

(((ELKRON))) - MP110 2

SOMMARIO

1.0 Composizione sistema ............................................................ pg. 3

1.1 Centrale MP110 ........................................................................ pg. 4

1.2 Tastiera remota KP100D ........................................................... pg. 5

1.3 Tastiera remota KP100 .............................................................. pg. 5

1.4 Inseritore DK2000M .................................................................. pg. 5

1.5 Espansioni Ingressi/uscite ......................................................... pg. 5

1.6 Accessori ................................................................................. pg. 6

2.0 Installazione/connessioni ....................................................... pg. 7

2.1 MP110: installazione a muro del contenitore .............................. pg. 7

2.2 MP110M: installazione a muro del contenitore ........................... pg. 8

2.3 Descrizione morsettiera ............................................................. pg. 10

2.4 Ingressi .................................................................................... pg. 11

2.5 Uscite....................................................................................... pg. 15

2.6 Dip-switches ............................................................................. pg. 16

2.7 Descrizione periferiche .............................................................. pg. 17

3.0 Gestione del sistema............................................................... pg. 22

3.1 Parametri di fabbrica ................................................................. pg. 22

3.2 Codici di accesso...................................................................... pg. 26

3.3 Visualizzazione stato ingressi ................................................... pg. 28

3.4 Esclusione / Inclusione ingressi................................................. pg. 30

3.5 Programmazione chiavi elettroniche........................................... pg. 31

4.0 Funzioni Utente ....................................................................... pg. 39

4.1 Cambio del proprio codice ......................................................... pg. 39

4.2 Abilitare/disabilitare codici utente 2, installatore, telesorv. .......... pg. 39

4.3

Abilitazione/disabilitazione codici utente 5, 6, 7, 8 .........................................

pg. 40

4.4 Attivazione/disattivazione sistema con tastiera .......................... pg. 41

4.5 Attivazione/disattivazione sistema con chiave elettronica .......... pg. 43

4.6 Impostazione orologio - tastiera LCD ......................................... pg. 44

4.7 impostazione orologio- tastiera segmenti ................................... pg. 45

4.8 Test del sistema ....................................................................... pg. 47

5.0 Funzioni installatore ............................................................... pg. 48

5.1 Associazione inseritori/settori .................................................... pg. 48

5.2 Programmazione ingressi .......................................................... pg. 49

5.3 Associazione ingressi /settori .................................................... pg. 50

5.4 Programmazione uscite ............................................................. pg. 50

5.5 Programmazione uscite LPA ..................................................... pg. 52

5.6 Programmazione tempo di ingresso ........................................... pg. 53

5.7 Programmazione tempo di allarme intrusione ............................. pg. 53

5.8 Abilitazione segnalazione di preallarme ...................................... pg. 54

5.9 Programmazione chiave meccanica ........................................... pg. 54

5.10 Progammazione masking .......................................................... pg. 55

5.11

Conteggio allarmi, blocco inserimento con zone aperte, autoesclusione zone aperte

pg. 55

5.12 Tempo di assenza rete .............................................................. pg. 56

5.13 Eventi del file storico................................................................. pg. 57

5.14 Visualizzazione spontanea guasti .............................................. pg. 62

6.0 Programmazione tramite PC ................................................... pg. 63

6.1 Requisiti del sistema ................................................................. pg. 63

6.2 Ricezione chiamate................................................................... pg. 63

6.3 Connessione in RS232 .............................................................. pg. 64

6.4 Connessione modem ................................................................. pg. 65

Caratteristiche tecniche............................................................. pg. 66

Certificazione IMQ .................................................................... pg. 67

Guida rapida alla programmazione ............................................. pg. 68

(((ELKRON))) - MP110 3

1. COMPOSIZIONE SISTEMA

RS232

ING.1

ING.2

ING.1

ING.2

ING.1

ING.2

ING.1

ING.2

ING.1

ING.2

ING.1

ING.2

ING.1

ING.2

ING.1

ING.2

MAX 56 INGRESSI - 21 USCITE

II° livello di prestazione IMQ-

Allarme con linee bilanciate

I° livello di prestazione IMQ-

Allarme con linee NC

MAX 40 INGRESSI - 21 USCITE

(((ELKRON))) - MP110 4

1.1 Centrale MP110/MP110M

•Centrale filare atta a realizzare impianti di piccole e

medie dimensioni dotata di 8 ingressi + 1 ingresso 24h

+ 1 ingresso chiave meccanica. Espandibile fino ad un

massimo di 56 zone + 5 zone 24h + 4 AUX.

•5 uscite di allarme programmabili: 4 uscite elettriche

open collector e 1 uscita relè con scambio libero

•Possibilità di parzializzazione degli ingressi in 3 settori

•Possibilità di gestire un massimo di 4 inseritori, 4 tastiere

e 4 espansioni ingressi/uscite mediante linea seriale

dedicata (a 4 conduttori)

•8 ingressi supplementari di allarme + 1 ingresso di

manomissione + 1 ingresso ausiliario in ogni espansione

ingressi che può essere di tipo parallelo (EP100) oppure

di tipo seriale (ES100). Ogni espansione dispone inoltre

di 4 uscite elettriche open collector

•2 ingressi supplementari di allarme in ogni inseritore

ed in ogni tastiera remota

•Ingressi programmabili come FURTO (istantanee,

ritardate, ultima uscita, GONG), Tecnologiche, Incendio,

panico silenzioso, panico con sirene.

•Messa in servizio e a riposo tramite tastiera remota a

display LCD (con visualizzazione in chiaro dei

messaggi), tastiera remota a led, chiave elettronica

integrata, chiave meccanica.

•Segnalazione di: allarme generale, guasto, presenza

rete, batteria bassa, stato impianto, allarme

manomissione, ingressi aperti, ingressi esclusi. Le

segnalazioni sono fornite tramite leds e/o display.

•Disponibilità di 8 codici di accesso: MASTER, Installatore,

Sorvegliatore, Utenti 2, 5, 6, 7, 8.

•Max 64 eventi memorizzabili in memoria EEprom (non

volatile)

•Trasmissione allarmi intregrata in centrale (versione

MP110TG) con communicator da 6 numeri telefonici da

23 cifre. Trasmissione digitale multiprotocollo.

Trasmissione vocale opzionale (con modulo SV108 +

KV100) con 14 messaggi (1 di base + 13 per gli allarmi);

•Programmabile con tastiera a led KP100 e con tastiera

KP100D

•Programmabile con PC locale/remoto e software Fast

Link

•Funzioni programmabili di blocco inserimento in

presenza di zone aperte e autoesclusione zone.

MP110 / MP110TG

MP110M / MP110M TG

VERSIONI DISPONIBILI

MP110

Alimentatore da 1,5 A, batteria

allocabile da 12V- 6 Ah, predi-

sposto per interfaccia telefoni-

ca.

MP110TG

Alimentatore da 1,5 A, batteria

allocabile da 12V -6 Ah,

interfaccia telefonica INTEGRA-

TA.

MP110M

Alimentatore da 2,8 A, batteria

allocabile da 12V -15 Ah, morsetti

estraibili, predisposto per

interfaccia telefonica.

MP110 M TG

Alimentatore da 2,8 A, batteria

allocabile da 12V -15 Ah,

interfaccia telefonica INTEGRA-

TA.

cassonetto in

materiale

termoplastico

autoestinguente

cassonetto

metallico

(((ELKRON))) - MP110 5

1.2 Tastiera remota KP100D

•Tastiera remota collegata su linea seriale dedicata;

dotata di display a 16 caratteri con segnalazione in

chiaro dei messaggi e leds di segnalazione. 2 ingressi

di allarme NC a bordo + tamper di autoprotezione.

Max 4 tastiere installabili (complessivamente tra i

due modelli KP100 e KP100D)

1.3 Tastiera remota KP100

•Tastiera remota collegata su linea seriale dedicata; dotata di 2 digit a led

e leds di segnalazione. 2 ingressi di allarme supplementari

a bordo + tamper di autoprotezione. Max 4 tastiere

installabili (complessivamente tra i due modelli KP100 e

KP100D)

1.4 Inseritore DK2000M

•Inseritore collegabile su linea seriale dedicata;

•Chiave programmabile sulla quale viene trasferito un codice generato in

modo casuale dalla centrale (oltre 4 miliardi di combinazioni possibili). Il

nº di chiavi programmabili con lo stesso codice risulta pertanto illimitato

•Tramite la chiave DK20 è possibile attivare in modo totale o parziale.

•Inseritori DK2000M provvisti di 2 ingressi di allarme supplementari

1.5

Espansioni Ingressi/Uscite

•EP100: espansione da 8 ingressi di allarme. Consente il collegamento

dei sensori in modo tradizionale (in parallelo). Gli ingressi delle espansioni

parallele sono programmabili come NC, singolo bilanciamento, doppio

bilanciamento.

•ES100: espansione da 8 ingressi di allarme. Riporta in uscita un BUS

per il collegamento di moduli di interfaccia (UR1Z) alloggiabili all'interno

dei sensori e in grado di riportare in centrale le informazioni di allarme e

manomissione per ogni sensore

•Sono disponibili inoltre, in ogni espansione, un ingresso bilanciato di tipo

24h, un ingresso ausiliario, un tamper di autoprotezione e 4 uscite

elettriche liberamente programmabili.

•Le espansioni solo collegabili sulla linea seriale della centrale (max 4)

•Per ulteriori caratteristiche si rimanda al manuale tecnico dedicato

NB.: i moduli di espansione ingressi/uscite EP100, qualora venissero

installati esternamente all'involucro della centrale, devono essere

racchiusi in involucri che garantiscano lo stesso livello di protezione

della centrale (tamper apertura ed antiasportazione). In tal caso

l'esclusione del tamper mediante l'apposito dip fa decadere la

certificazione IMQ-SISTEMI DI SICUREZZA.

modulo UR1Z

staffa supporto micro antimanomissione

(MR04E) per l'utilizzo con scatole

TICINO da esterno (3 posti)

staffa supporto micro antimanomissione

(MR03I) per l'utilizzo con scatole

TICINO da incasso (503)

In conformità delle norme CEI 79.2

inseritori installati all'esterno devo-

no essere racchiusi in involucri

autoprotetti

(((ELKRON))) - MP110 6

1.6 Accessori

•ILT100: modulo interfaccia per il collegamento del

communicator (per la sola centrale MP110) alla linea

telefonica

•SV108: modulo di sintesi vocale

•KV100: kit per la sintesi vocale comprendente microfono e

speaker

•MR02: modulo a 2 relè universale per uscite elettriche TTL

o OPEN COLLECTOR NH/NL

•TTLRS232 : interfaccia di collegamento CENTRALE /PC

ILT100

- +

MIC

SPK

MR02

ATTENZIONE: la connessione/sconnessione degli accessori deve essere

effettuata a centrale completamente disalimentata

(((ELKRON))) - MP110 7

240 mm

311,5 mm

3

4

5

,

5

m

127,5 mm

2

m

2.0 INSTALLAZIONE / CONNESSIONI

foro con asola

per il fissaggio

al muro

foro con asola

per il fissaggio

al muro

predisposizioni a

sfondamento per

il passaggio cavi

predisposizione a

sfondamento per

il passaggio cavi

foro con asola

per il fissaggio

al muro

2.1 MP110 : installazione a muro del

contenitore in materiale termoplastico

predisposizione a

sfondamento per

il passaggio cavi

predisposizione

microfono per

sintesi vocale

spazio per eventuale

espansione zone

NOTA BENE

In ottemperanza a quanto

indicato dalle norme sulla

sicurezza elettrica, per l'ali-

mentazione 230V~ è indi-

spensabile l'utilizzo di un

cavo a doppio isolamento

(con doppia guaina).

Inoltre deve essere instal-

lato un idoneo dispositivo

di sezionamento a prote-

zione della rete di alimen-

tazione quale un interrut-

tore magnetotermico

bipolare.

Ingresso 230V~

tamper

antiasportazione dal muro

antiapertura

Alimentatore

PS108

Alimentatore

PS515

(((ELKRON))) - MP110 8

2.2 MP110M : installazione a muro del

contenitore metallico

Fissaggio a

muro

Fissaggio a

muro

Fissaggio a

muro

Passaggio cavi

Chiusura

Contenitore

10.5 mm

2

5

4

m

3

4

m

270mm

36mm

Tamper

antiapertura antiasportazione

(vedi figura sotto)

35mm

VITE DI FISSAGGIO

DEL COPERCHIO

MURO

CONTATTO

ANTIMANOMISSIONE

al connettore

tamper sulla

scheda centrale

MICRO ANTIAPERTURA - ANTIASPORTAZIONE

(((ELKRON))) - MP110 9

Fissaggio componenti sul fondo

contenitore - connessioni filari

NOTA BENE

In ottemperanza a quanto indicato dalle norme sulla sicurezza elettrica, per

l'alimentazione 230V~ è indispensabile l'utilizzo di un cavo a doppio isolamento

(con doppia guaina). Inoltre deve essere installato un idoneo dispositivo di

sezionamento a protezione della rete di alimentazione quale un interruttore

magnetotermico bipolare

-S1

-

S

2

+

S

1

+

S

2

Z

1

Z

5

Z

6

Z

2

Z

7

N

C

N

C

Z

3

Z

8

N

O

N

O

Z

4

T

/

A

C

+

-

C

PWR

1 2 3 4

ON

AD0

AD1

AD2

IT0

ACCUMULATORE

12V 15 Ah

1 2 3 4

ON

AD0

AD1

AD2

IT0

ESPANSIONE

INGRESSI

EP100/ES100

230V~

PS28

CONNESSIONE DI TERRA

(((ELKRON))) - MP110 10

2.3 Descrizione Morsettiera

1/2 LA/LB Ingresso linea telefonica

3/4 PA/PB Uscita linea telefonica

5Morsetto di massa per la connessione

della calza dei cavi schermati

6 - Ingresso negativo di alimentazione

7 + Ingresso positivo di alimentazione

8CUscita per test batteria (solo per PS515)

9-BAT Negativo batteria

10 +BAT Positivo batteria

11 -SIR Negativo di alimentazione sirene (prot. F2)

12 +SIR Positivo di alimentazione sirene (prot. F2)

13 C

14 NO Uscita 1 a relè, portata max 1 A 24Vdc

15 NC

16 U2

Uscita 2 elettrica Allarme Manomiss. (I max 100mA)

17 U3 Uscita 3 elettrica Open Collector (I max 10mA)

18 U4 Uscita 4 elettrica Open Collector (I max 10mA)

19 U5 Uscita 5 elettrica Open Collector (I max 10mA)

20 -SER Alimentazione dispositivi su linea seriale (prot. F3)

21 +SER Alimentazione dispositivi su linea seriale (prot. F3)

22 CK Linea seriale (sincronismo)

23 DLinea seriale (dati)

24 -S Negativo alimentazione sensori (prot. F1)

25 +S Positivo alimentazione sensori (prot. F1)

26 Z1 Zona 1: ingresso programmabile

27 Z2 Zona 2: ingresso programmabile

28 Z3 Zona 3: ingresso programmabile

29 Z4 Zona 4: ingresso programmabile

30 Z5 Zona 5: ingresso programmabile

31 Z6 Zona 6: ingresso programmabile

32 Z7 Zona 7: ingresso programmabile

33 Z8 Zona 8: ingresso programmabile

34 -S Negativo alimentaz. sensori (F1)

35 +S Positivo alimentaz. sensori (F1)

36 TA Ingresso 24h (sempre bilanciato)

37 KEY Ingresso Chiave meccanica

E' possibile programmare, attraver-

so dei ponticelli, il tipo di uscita elettri-

ca (NPN/PNP) di U2, U3, U4, U5.

Lasciando i ponticelli come escono di

fabbrica (vedi figura sopra) l'uscita

elettrica è normalmente alta (+12V) a

riposo (PNP) che viene a mancare in

caso di allarme. L'impostazione op-

posta fa diventare l'uscita di tipo NPN

ovvero normalmente bassa (0V) a

riposo, che va a livello alto (+12V) in

caso di allarme.

PROGRAMMAZIONE

TIPO DI USCITA ELETTRICA

U2

U3

U4

U5

(((ELKRON))) - MP110 11

00 -Tamper apertura centrale

01 -Ingresso 1 di centrale o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

02 -Ingresso 2 di centrale o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

03 -Ingresso 3 di centrale o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

04 -Ingresso 4 di centrale o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

05 -Ingresso 5 di centrale o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

06 -Ingresso 6 di centrale o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

07 -Ingresso 7 di centrale o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

08 -Ingresso 8 di centrale o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

09 -Ingresso 24h di centrale o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

10 -Tamper espansione 1

11 -Ingresso 1 espansione 1 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

12 -Ingresso 2 espansione 1 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

13 -Ingresso 3 espansione 1 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

14 -Ingresso 4 espansione 1 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

15 -Ingresso 5 espansione 1 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

16 -Ingresso 6 espansione 1 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

17 -Ingresso 7 espansione 1 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

18 -Ingresso 8 espansione 1 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

19 -Ingresso 24h espansione 1

1A -Ingresso ausiliario espansione 1

20 -Tamper espansione 2

21 -Ingresso 1 espansione 2 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

22 -Ingresso 2 espansione 2 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

23 -Ingresso 3 espansione 2 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

24 -Ingresso 4 espansione 2 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

25 -Ingresso 5 espansione 2 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

26 -Ingresso 6 espansione 2 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

27 -Ingresso 7 espansione 2 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

28 -Ingresso 8 espansione 2 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

29 -Ingresso 24h espansione 2

2A -Ingresso ausiliario espansione 2

30 -Tamper espansione 3

31 -Ingresso 1 espansione 3 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

32 -Ingresso 2 espansione 3 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

33 -Ingresso 3 espansione 3 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

34 -Ingresso 4 espansione 3 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

35 -Ingresso 5 espansione 3 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

36 -Ingresso 6 espansione 3 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

37 -Ingresso 7 espansione 3 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

38 -Ingresso 8 espansione 3 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

39 -Ingresso 24h espansione 3

3A -Ingresso ausiliario espansione 3

40 -Tamper espansione 4

41 -Ingresso 1 espansione 4 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

42 -Ingresso 2 espansione 4 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

43 -Ingresso 3 espansione 4 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

44 -Ingresso 4 espansione 4 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

45 -Ingresso 5 espansione 4 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

46 -Ingresso 6 espansione 4 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

47 -Ingresso 7 espansione 4 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

48 -Ingresso 8 espansione 4 o tamper ingresso (per doppio bilanciamento)

49 -Ingresso 24h espansione 4

4A -Ingresso ausiliario espansione 4

A1 -Ingresso 1 inseritore 1

A2 -Ingresso 2 inseritore 1

A3 -Ingresso 1 inseritore 2

A4 -Ingresso 2 inseritore 2

A5 -Ingresso 1 inseritore 3

A6 -Ingresso 2 inseritore 3

A7 -Ingresso 1 inseritore 4

A8 -Ingresso 2 inseritore 4

B1 -Ingresso 1 tastiera 1

B2 -Ingresso 2 tastiera 1

B3 -Ingresso 1 tastiera 2

B4 -Ingresso 2 tastiera 2

B5 -Ingresso 1 tastiera 3

B6 -Ingresso 2 tastiera 3

B7 -Ingresso 1 tastiera 4

B8 -Ingresso 2 tastiera 4

Tabella

Codifica

Ingressi

2.4 Ingressi

Il numero di ogni ingresso è

composto da 2 cifre.

La cifra di sinistra identifica il

gruppo; la cifra di destra iden-

tifica il numero dell'ingresso

del gruppo.

Esempio: 1 7

Espansione 1

Ingresso 7

BA -tamper tastiera 1

BB -tamper tastiera 2

BC -tamper tastiera 3

BD -tamper tastiera 4

(((ELKRON))) - MP110 12

2.4.1 Tabella di programmabilità degli ingressi

•Ingressi INSTANTANEI (NC a + o BIL. a +)

Se aperti, generano allarme immediato se il settore di appartenenza è

attivato.

•Ingressi RITARDATI (NC a + o BIL. a +)

Se vengono aperti durante il ritardo di uscita non generano allarme.

Se permangono o vengono aperti dopo il ritardo di uscita, verrà atti-

vato il tempo di entrata, trascorso il quale, se il sistema non viene

posto in OFF, verrà generato allarme.

•Ingressi ULTIMA USCITA

L’apertura e la successiva chiusura di un ingresso ULTIMA USCITA

durante il ritardo di uscita, pone tale tempo a circa 5s.

2.4.2 Programmabilità ingressi intrusione

ESEMPIO DI UTILIZZO INGRESSI

ULTIMA USCITA CON PERCORSO RITARDATO

IR è collegato ad un ingresso ritardato, CM ad un

ingresso programmato ULTIMA USCITA. Attivando la

centrale da KP la rilevazione di IR non viene considerata,

la successiva apertura e richiusura di CM porta il ritardo

di uscita a 5 secondi. Se un intruso entra dalla finestra

scatenerà allarme immediato (anche se IR è ritardato).

Entrando invece dalla porta protetta da CM si abiliterà il

ritardo di entrata.

CM = microcontatto (ingresso ultima uscita)

IR = infrarosso (ingresso ritardato)

KP = tastiera remota

FINESTRA

PROGRAMMABILITA' CENTRALE ESPANSIONI INSERITORI TASTIERE

MODALITA' COLLEGAMENTO FISICO

NORMALMENTE CHIUSO SI SI SI SI

SINGOLO BILANCIAMENTO SI SI NO NO

DOPPIO BILANCIAMENTO SI SI NO NO

INGRESSI ATTIVI 24H

PANICO CON SIRENE SI SI SI SI

PANICO SILENZIOSO SI SI SI SI

FUOCO SI SI SI SI

TECNOLOGICO SI SI SI SI

ATTRIB. INGRESSI INTRUSIONE

ISTANTANEI SI SI SI SI

RITARDATI SI SI SI SI

ULTIMA USCITA SI SI SI SI

CHIME GONG SI SI SI SI

(((ELKRON))) - MP110 13

•Ingressi TECNOLOGICO

L’apertura di uno di tali ingressi, attivera’ l’uscita programmata come

allarme tecnologico per 1 minuto e sarà inoltrato il corrispondente

allarme telefonico

•Ingresso di tipo INCENDIO

L’apertura di uno di tali ingressi attivera’ l’uscita programmata Incendio

per 1 minuto e il rele’ (se abilitato per tale allarme) e sarà inoltrato il

corrispondente allarme telefonico

•Ingresso di tipo PANICO

Un ingresso programmato di tipo PANICO SILENZIOSO (antirapina),

attivera’ l’uscita elettrica panico corrispondente per un tempo di 1 mi-

nuto. Un ingresso programmato di tipo PANICO CON SIRENE

(antiaggressione), attiverà l’uscita elettrica panico ed il relè di allarme

per un tempo di 1 minuto, e sarà inoltrato il corrispondente allarme

telefonico.

2.4.3 Programmabilità Ingressi attivi 24h

ESEMPIO DI UTILIZZO

CHIME/GONG

CM è collegato ad un ingresso programmato

come GONG. L'apertura di CM ad impianto

disattivato attiva l'uscita U2 e farà suonare il

buzzer della centrale e delle tastiere remote per

5 secondi. L'apertura di CM ad impianto atti-

vato provoca allarme generale.

CM = microcontatto (ingresso GONG)

ATTENZIONE:

Un ingresso puo’ essere programmato come ULTIMA USCITA solo se

programmato come ritardato. Modificando la programmazione di un in-

gresso da RITARDATO ad ISTANTANEO, perde automaticamente la fun-

zione di ULTIMA USCITA se programmata.

•Ingressi CHIME/GONG

Un ingresso di intrusione programmato come CHIME/GONG, attiverà

l’uscita corrispondente a tale segnalazione se il settore di appartenen-

za è in OFF. Al contrario attiverà l’allarme se il settore di appartenenza

è in ON.

(((ELKRON))) - MP110 14

Esempio di collegamento di

un sensore su zone programmate

come bilanciate

Gli ingressi di allarme ad eccezione di quelli degli inseritori e tastiere sono tutti riferiti a positivo

e possono essere programmati come N.C. singolo o doppio bilanciamento. Il doppio

bilanciamento consente di collegare, e discriminare, sulla medesima zona i contatti di allarme

e Tamper del sensore ad essa collegato. La scelta di singolo bilanciamento, doppio bilanciamento

o NC è programmabile su ogni singola scheda (centrale ed espansioni) tramite dip-switches.

Per tali ingressi, scegliendo la configurazione di tipo NC si consiglia comunque di chiuderli a

positivo mediante la resistenza fornita in dotazione allo scopo di evitare un consumo inutile di

corrente con l'ingresso a riposo. Chiudendo l'ingresso direttamente a positivo si avrebbe un

consumo medio di 21 mA (per 8 ingressi), viceversa chiudendolo mediante resistenza tale

consumo scende a circa 3,5 mA.

Esempio di collegamento di

un sensore su zone programmate

NC a positivo

2.4.4 Modalità di collegamento fisico ingressi

-

+

TC

AL AL TC TA TA

Zn

22K

CENTRALE

SENSORE

ALL

-

+

TC

AL AL TC TA TA

Zn

2

K

2

K

CENTRALE

SENSORE

ALL

Esempio di collegamento di

un sensore su zone programmate

come DOPPIO BILANCIAMENTO

La programmazione degli ingres-

si di tipo doppio bilanciamento

consente di discriminare i 2 eventi

di "allarme zona" e "tamper zona"

con un unico filo di ritorno sull'in-

gresso di centrale

22K

ATTENZIONE

Gli ingressi T/A (centrale ed espan-

sioni) devono essere sempre bilan-

ciati indipendetemente dalla

tipologia di collegamento scelta per

gli ingressi di intrusione.

-

+

TC

AL AL TC TA TA

Zn

22K

CENTRALE

SENSORE

ALL

22K

(((ELKRON))) - MP110 15

2.5 Uscite

2.5.1 Tabella di programmazione delle uscite

INTRUSIONE SI SI SI

MANOMISSIONE SI SI SI

PANICO NO SI SI

TECNOLOGICO NO SI SI

INCENDIO SI SI SI

CHIME/GONG NO SI SI

GUASTO NO SI SI

LPA NO SI SI

TC1 NO SI SI

TC2 NO SI SI

TC3 NO SI SI

OR TC NO SI SI

AND TC NO SI SI

RESET SENS. FIRE NO SI SI

BUZZER NO SI NO

STATO SISTEMA NO SI NO

OPEN INPUT NO SI SI

STATO LINEA TEL. NO SI SI

NH/NL SI SI SI

NPN/PNP NO SI NO

U1 DELLA CENTRALE U2, U3, U4, U5

CENTRALE U2, U3, U4, U5

ESP.

USCITA TIPO NPN USCITA TIPO PNP

+

comando

negativo

+

comando

positivo

OR di TC1, TC2, TC3 AND di TC1, TC2, TC3

E' presente un

+12V sull'uscita

se almeno uno

dei TC è presen-

te (+12V)

(se almeno un

settore è in OFF)

E' presente un +12V

sull'uscita solo se tut-

ti i TC sono presenti

(+12V)

(se tutti i settori sono

in OFF)

(((ELKRON))) - MP110 16

2.6 Descrizione dip-switches

1

5

2

6

3

7

4

8

ON

DEF

CO

C1

NU

IT0

IT1

NU

24H OF

F

PARAMETRI DI FABBRICA

SCELTA PAESE

MODALITA' INGRESSI

SEMPRE IN OFF

ESCLUSIONE TAMPER CENTRALE

DIP 1 PARAMETRI FABBRICA

1 2

RST

3FASE

ATTESA:

BIP! BIP!

4

DIP 2/3 SCELTA PAESE

1

ON

1

OFF

2 sec

IMPORTANTE

Una volta effettuato il

reset ai parametri di fab-

brica (vedi par. 3.1), la

centrale si posiziona au-

tomaticamente nella

condizione di ON (Atti-

vazione totale). Per

disattivare è sufficiente

introdurre un codice va-

lido. Codice di fabbrica

utente: 1-11111

Con il sistema disattivato (tutti i settori in OFF) portare in ON il DIP1, cortocircuitare per un istante il PIN RST,

attendere un doppio bip del buzzer e riportare in OFF il DIP1

La versione software del prodotto è indicata

sulla Eprom della centrale

ITALIA

2

3

ON

UK

2

3

ON

FRANCIA

2

3

ON

SPAGNA

2

3

ON

SOFTWARE

"A"

GERMANIA

ITALIA

2

3

ON

UK

2

3

ON

2

3

ON

PORTOGALLO

2

3

ON

SOFTWARE

"C"

ATTENZIONE

L'esclusione del tamper

mediante il dip8 fa de-

cadere la certificazione

IMQ- Allarme

(((ELKRON))) - MP110 17

2.7 Descrizione Periferiche

DIP 5/6 MODALITA' INGRESSI

DOPPIO

BILANCIAMENTO SINGOLO

BILANCIAMENTO

NORMALMENTE

CHIUSO

DIP 8 ESCLUSIONE TAMPER

TAMPER

CENTRALE

ESCLUSO

TAMPER

CENTRALE

INCLUSO

5

6

ON

5

6

ON

5

6

ON

6 7

8

ON

7

8

ON

ATTENZIONE

L'esclusione del tamper

di centrale mediante il

dip8 fa decadere la

certificazione IMQ- Al-

larme

ACCESO = allarmi memorizzati, batteria bas-

sa, assenza rete, guasti siste-

ma, manomissione

LAMPEGGIANTE

LENTO = durante la programmazione chiavi

e per segnalare ingressi aperti. In

caso di concomitanza di allarmi

memorizzati, guasto, etc. con in-

gressi aperti il led avrà un

lampeggio rapido

ACCESO = SETTORE 1 ATTIVATO

SPENTO = SETTORE 1 DISATTIVATO

ACCESO = SETTORE 2 ATTIVATO

SPENTO = SETTORE 2 DISATTIVATO

ACCESO = SETTORE 3 ATTIVATO

SPENTO = SETTORE 3 DISATTIVATO

INSERITORE 1

INSERITORE 2

INSERITORE 3

INSERITORE 4

NON TAGLIARE MAI

INDIRIZZO

Z2 VERDE

Z1 GIALLO

Z1 Z2

A1 A2

A3 A4

A5 A6

A7 A8

Ogni inseritore può assumere 4 indirizzi (da 1 a 4). A seconda

dell'indirizzo assegnato l'apertura della zona supplementare Z1 (filo

giallo) o Z2 (filo verde) sarà indentificata sul display delle tastiere

come indicato nella tabella sopra.

VISUALIZZAZIONI SU TASTIERE

2.7.1 Inseritori DK2000M

(((ELKRON))) - MP110 18

Visualizza la presenza della tensione di

rete ed il livello della batteria:

SPENTO = rete 220V~ assente

ACCESO FISSO = rete 220V~ presente

LAMPEGGIANTE = Batteria insufficien-

te

Visualizzano lo stato dei 3 settori in cui è

suddiviso l’impianto di allarme:

ACCESO = settore attivato

SPENTO = settore disattivato

TOTAL

TEST

ZONE

TEL

EXIT

SIREN

1

2

3

A

1

2

4

5

7

3

6

9

F

0

8

C

S

O

E

**

3

2

1 3

KP100D

+

-

Questi Leds lampeggiano per indicare

che vi sono degli eventi da visualizzare

vedi paragrafo 3.5 “Visualizzazione stato

degli ingressi"

Tasti utilizzati per attivare/disattivare il si-

stema (vedi par. “Attivazione/

disattivazione del sistema”). Sono inoltre

utilizzati per scorrere i menu di program-

mazione

Tasti utilizzati per comporre il codice se-

greto e per selezionare alcune funzioni nei

menu di programmazione della centrale

di allarme

2.7.2 Descrizione tastiera a display LCD

acceso lampeggiante segnala che vi sono stati degli allarmi

acceso lampeggiante segnala che vi sono stati delle manomissioni su

uno o più elementi del sistema

acceso lampeggiante segnala che vi sono degli ingressi protetti

(porte o finestre protette con dei contatti) che sono rimasti aperti

acceso lampeggiante segnala che vi sono dei sensori esclusi

(((ELKRON))) - MP110 19

Visualizza la presenza della tensione di

rete ed il livello della batteria:

SPENTO = rete 220V~ assente

ACCESO FISSO = rete 220V~ presente

LAMPEGGIANTE = Batteria insufficien-

te

Visualizzano lo stato dei 3 settori in cui è

suddiviso l’impianto di allarme:

ACCESO = settore attivato

SPENTO = settore disattivato

Questi Leds lampeggiano per indicare che

vi sono degli eventi da visualizzare vedi

paragrafo “Visualizzazione stato sistema”

Tasti utilizzati per attivare/disattivare il si-

stema (vedi par. “Attivazione/

disattivazione del sistema”). Sono inoltre

utilizzati per scorrere i menu di program-

mazione

Tasti utilizzati per comporre il codice se-

greto e per selezionare alcune funzioni nei

menu di programmazione della centrale

di allarme

acceso lampeggiante segnala che vi sono stati degli allarmi

acceso lampeggiante segnala che vi sono stati delle manomissioni su

uno o più elementi del sistema

acceso lampeggiante segnala che vi sono degli ingressi protetti (porte

o finestre protette con dei contatti) che sono rimasti aperti

acceso lampeggiante segnala che vi sono dei sensori esclusi

TOTAL

ZONE

TEL

EXIT

SIREN

1

2

3

A

1

2

4

5

7

3

6

9

F

0

8

C

S

O

E

**

3

2

13

KP100

+

-

Display a segmenti

2.7.3 Descrizione tastiera con display a segmenti

(((ELKRON))) - MP110 20

1

2

3

4

-

+

CK

D

Z2

Z1

-

BUS

INGRESSO 2

INGRESSO 1

REF.

SCHEDA KP100/ KP100D

CHIUDERE GLI INGRESSI

Z1, Z2 A NEGATIVO SE

NON UTILIZZATI

2.7.4 Indirizzamento tastiere KP100 / KP100D

1

2

3

4

1

2

3

4

1 2

3

4

INDIRIZZAMENTO

VISUALIZZ. A DISPLAY

Z1 Z2

TAMPER

TASTIERA 1

TASTIERA 3

TASTIERA 4

B1 B2 BA

B5 B6 BC

B7 B8 BD

ESCLUSIONE TAMPER

TASTIERA

1

2

3

4

1

2

3

4

TAMPER

DISABILITATO

ATTENZIONE

IL DIP SWITCH N.3 DEVE

ESSERE SEMPRE IN ON

1

2

3

4

TASTIERA 2 B3 B4 BB TAMPER

ABILITATO

SERIALE

ATTENZIONE

L'esclusione del tamper

di tastiera mediante il

dip4 fa decadere la

certificazione IMQ- Al-

larme

La pagina sta caricando ...

Elkron KIT MP110TG+KP100D Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Elkron KIT MP110TG+KP100D Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti