Extel IRON 2 Installation and User Manual

Guide d’installation et d’utilisation

Manuale d’installazione e uso

Installation and user guide

Installatie en Gebruiksaanwijzing

Installation und Bedienungsanleitung

IRON 2

Ed. 01-2013 V

Type : NVC-4102 + NVM-1302M + NPS-17B

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

& &

1,60 m

h

1 2 3 4

!

jj

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 5

Fig. 3

1

2

3

4

Fig. 4

A

B

P

1

2

3

4

5

6

12

1

0

9

11

8

7

La pagina sta caricando ...

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT1

INDICE

1 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA. ...................................... p.2

2 DESCRIZIONE. ................................................................... p.2

3 DESIGNAZIONE ELEMENTI ............................................ p.2

a. Monitor

b. Pulsantiera esterna

4 INSTALLAZIONE ............................................................... p.3

a. Installazione della pulsantiera esterna

b. Installazione del monitor

c. Predisposizione dell’alimentazione

5 CABLAGGIO ............................................................... p.4

a. Collegamento monitor/pulsantiera esterna

b. Collegamento di una bocchetta o di una serratura elettrica

c. Collegamento di una motorizzazione per cancello

d. Collegamento dell’alimentazione elettrica

e. Impostazione dei parametri per l’accoppiamento

monitor/pulsantiera esterna per un kit base

6 COLLEGAMENTO OPZIONI ...................................... p.5

a. Monitor supplementare/i MN IRON 2

b. Pulsantiera esterna supplementare PL IRON 2

c. Attivazione modalità bifamiliare

7 MODALITÀ D’USO ..................................................... p.6

a. Uso delle principali funzioni del videocitofono

b. Funzione video

c. Funzione telecamera in modalità manuale

d. Impostazioni pulsantiera/e esterna/e

e. Impostazioni monitor

8 MULTI MEDIA ..................................................................... p.8

a. Portafoto Digitale

b. Musica

c. Altre impostazioni

9 CARATTERISTICHE TECNICHE ..................................... p.9

a. Monitor (MN IRON 2 M)

b. Alimentazione

c. Telecamera (PL IRON 2)

10 OPZIONI ....................................................................p.10

11 ASSISTENZA TECNICA / GARANZIA .......................p.10

12 DISPOSIZIONI DI SICUREZZA ..................................p.11

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT2

1. DISPOSIZIONI DI SICUREZZA

Importante !

• Leggere attentamente il manuale utente prima di installare o utilizzare questo prodotto.

• Se il prodotto viene installato per conto terzi, lasciare il presente manuale o copia di esso all’utente ﬁnale.

Avvertenza:

• I diversi elementi devono essere smontati solo da un tecnico autorizzato.

Misure di sicurezza:

• Per un utilizzo in assoluta sicurezza del presente sistema, è fondamentale che gli installatori, gli utenti e i tecnici

seguano tutte le procedure di sicurezza descritte nel manuale.

• Se necessario sono indicati sugli elementi avvertenze speciﬁche e simboli per richiamare l’attenzione.

2. DESCRIZIONE (ﬁg. 1)

1 • Apparecchio esterno «telecamera» sporgente

2 •

Monitor a colori, a muro, mani libere (senza ricevitore)

3 •

Griglia di ﬁssaggio del monitor

4 •

Adattatore modulare 230V~ / 17 V , 1,5A

Generalità

Videocitofono composto da un monitor, un adattatore modulare e una pulsantiera esterna che permette di comu-

nicare con chi è all’ingresso e comandare l’apertura della porta e/o del cancello.

È inoltre possibile aggiungere in opzione dei monitor supplementari (uno per famiglia) e una seconda pulsantiera

esterna.

Per installare e utilizzare l’impianto in tutta sicurezza leggere attentamente il presente manuale d’istruzioni e con-

servarlo per consultazioni future.

3. DESIGNAZIONE ELEMENTI

a. Monitor (ﬁg. 2)

1. Display di controllo a colori di 18 cm su cui compare chi suona.

2. Display acceso, comunicazione in corso con la postazione esterna, per attivare la pulsantiera è sufﬁciente un

solo impulso. Un secondo impulso interrompe la visualizzazione delle immagini e il collegamento con la pulsantiera

esterna.

Display in stand-by, intercomunicazione con il monitor supplementare in opzione (MN IRON 2).// Consente di

navigare verso l’alto o verso sinistra.

3. Ripristina la visualizzazione delle immagini sul monitor e permette di selezionare la pulsantiera esterna “1” o “2”

se l’opzione PL IRON 2 è installata.// Consente di navigare verso il basso o verso destra

4. Comando bocchetta/serratura (valido solo se il display è acceso).// Impostazioni audio, video e identiﬁcazione

(valido solo se il display è spento) // Accedere a un menu // Durante la riproduzione di un video: Riproduci o Pausa

5. Comando automatismo (valido solo se il display è acceso). // Uscire da un menu

6. Accedere al menu

7. Porta per scheda Micro SD (consigliato: 2 GB, max.: 32 GB, scheda non fornita).

8. Microfono per comunicare con la pulsantiera esterna o con il monitor supplementare.

9. Morsettiera per collegamento ﬁli

10. Microinterruttore di terminazione

11. Altoparlante

12. Spia rossa che si accende dopo aver premuto uno dei tasti per confermare che il comando è stato inviato.

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT3

b. Pulsantiera esterna, telecamera esterna (ﬁg. 3)

1. Obiettivo della telecamera CMOS con messa a fuoco automatica; telecamera dotata di illuminazione per visione

in penombra (per la visione notturna predisporre un’illuminazione complementare).

2. Altoparlante: permette di far sentire la propria voce a chi è in ascolto dalla pulsantiera esterna.

3. Portaetichette e Pulsante di chiamata: premendo questo pulsante si avverte una suoneria sia all’interno (in

corrispondenza del ricevitore) che all’esterno dell’abitazione (in corrispondenza della pulsantiera), il display e la

telecamera si accendono e il portaetichette s’illumina.

4. Viti per ﬁssare la parte anteriore del videocitofono sulla staffa. Smontare la parte anteriore per accedere alla

morsettiera di collegamento e ai fori per il ﬁssaggio della pulsantiera esterna.

5. Microfono che permette di comunicare con l’interno dell’abitazione.

6. Per scrivere il proprio nome sull’etichetta sganciare delicatamente la parte anteriore del portaetichette serven-

dosi di un cacciavite.

4. INSTALLAZIONE

N.B.: Se si desidera provare il prodotto prima dell’installazione, fare attenzione a non effettuare il test con pulsantiera

esterna e moni-tor nella stessa stanza, altrimenti il videocitofono emetterà un suono stridente (effetto Larsen).

a. Installazione della pulsantiera esterna (ﬁg. 4)

1. Separare la parte anteriore dal blocco telecamera rimuovendo le 2 viti (a).

2. Far passare il cavo (2 ﬁli) proveniente dal monitor e quello per il comando della bocchetta e/o dell’automatismo

attraverso il premistoppa (b).

3. Fissare la pulsantiera esterna al pilastro avvitando le 2 viti negli appositi fori (c).

4. Collegare i ﬁli alla morsettiera (d).

5. La telecamera “tonda” (e) è orientabile manualmente senza bisogno di utilizzare utensili. (cap. 7.d)

6. Sulla parte superiore della pulsantiera esterna è possibile effettuare 2 regolazioni: (cap. 7.d)

Per farlo, usare un cacciavite di piccole dimensioni avvitando delicatamente e senza forzare sulle battute delle viti.

(f) a sinistra: regolazione del volume dell’altoparlante della pulsantiera esterna.

(f) a destra: regolazione del volume dell’altoparlante del monitor.

7. Microinterruttori (h) per impostare l’indirizzo della pulsantiera esterna a seconda dell’impianto.

8. Rimontare il frontalino e bloccarlo sostituendo le 2 viti sulla parte inferiore della pulsantiera esterna (a).

Fare attenzione a posizionare correttamente il frontalino tra le due tacche presenti sulla parte superiore della

pulsantiera (j).

Importante: Non collocare viti all’interno del foro del microfono (5, ﬁg. 3).

Importante: Applicare del silicone* tra la pulsantiera esterna e la parete solo sulla metà superiore della

pulsantiera (i, ﬁg. 4).

Non applicare silicone sulla parte inferiore per evitare la formazione di condensa e la conseguente ossidazione

prematura dei componenti elettronici. *Non utilizzare silicone a base di acido acetico (odore di aceto).

Importante: Non puntare la telecamera direttamente contro la luce del sole o di fronte a una superﬁcie

riﬂettente. Consiglio: per proteggere i cavi dagli urti e dalle intemperie si consiglia di farli passare all’interno di una

guaina di protezione.

b. Installazione del monitor (ﬁg. 5)

1. Fissare il supporto murale.

2. Collegare i 2 ﬁli della pulsantiera esterna e i 2 ﬁli dell’alimentazione (cap. 5. a) rispettando lo schema di cablaggio

(ﬁg. 6 per un impianto base).

3. Installare il monitor sull’apposito supporto murale.

4. Collegare l’alimentazione 230 V~ all’adattatore modulare (in un impianto conforme alle norme vigenti; per la

Francia, NFC 15-100) solo dopo aver collegato la pulsantiera esterna.

Rispettare le polarità dell’alimentazione.

c. Predisposizione dell’alimentazione

- Installare l’adattatore modulare su rotaia DIN all’interno di un quadro elettrico modulare oppure ﬁssarlo a un

supporto mediante le 2 zanche nere agganciate ai lati dell’alimentazione.

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT4

5. CABLAGGIO

Per evitare eventuali interferenze o malfunzionamenti non far passare il cavo del videocitofono all’interno della

stessa guaina in cui passano i cavi elettrici.

1. Collegare i dispositivi rispettando gli schemi di cablaggio. (v. ﬁgg. 6-7-8-9)

2. 2 soli ﬁli bastano per assicurare tutte le funzioni dell’apparecchio:

Suoneria, video, audio, comando di un automatismo e comando di una bocchetta o di una serratura elettrica.

Distanza tra l’ultima pulsantiera esterna

e l’ultimo monitor

Tipo di cavo da utilizzare

da 1 a 100 metri 2 ﬁli da 1,5 mm²

ATTENZIONE: Non addoppiare mai dei ﬁli con sezione ridotta per simulare dei ﬁli con sezione da 1,5 mm².

a. Collegamento monitor/pulsantiera esterna:

• Morsetti “C+” “C-“ del monitor con morsetti “C+” “C-“ della pulsantiera esterna.

Per evitare eventuali interferenze video, ove possibile, si consiglia di ridurre la distanza tra il monitor più lontano e

la pulsantiera esterna (v. cablaggio a stella ﬁg. 9).

b. Collegamento di una bocchetta o di una serratura elettrica (ﬁg. 6)

Collegare la bocchetta/serratura direttamente ai morsetti della pulsantiera esterna (nessuna polarità da

rispettare). N.B.: funzione valida solo con display acceso. Quando il comando viene inviato si ha una

breve interruzione dell’immagine.

Importante: La bocchetta o la serratura elettrica da installare deve essere dotata di memoria meccanica e garan-

tire bassi consumi (come tutti i prodotti EXTEL di tale tipologia).

c. Collegamento di una motorizzazione per cancello (ﬁg. 6)

Collegare la motorizzazione direttamente ai morsetti della pulsantiera esterna. La pulsantiera esterna ha un

contatto “pulito” senza corrente da collegare al comando “pulsante” dell’automatismo.

N.B.: funzione valida solo con display acceso.

d. Collegamento dell’alimentazione elettrica (ﬁg. 6)

Collegare l’alimentazione direttamente ai morsetti P+ e P- presenti sulla parte posteriore del monitor (fare atten-

zione a rispettare le polarità).

- In un impianto dotato di più monitor è sufficiente un unico blocco di alimentazione.

- Installare l’alimentazione sul monitor più vicino alla prima pulsantiera esterna.

e. Impostazione dei parametri per l’accoppiamento monitor/pulsantiera esterna per un kit

base (ﬁg. 6)

Il videocitofono è fornito già accoppiato per una configurazione base. Ove necessario è possibile controllare o

modificare l’accoppiamento come segue:

Per il monitor:

- Premere il tasto

, quindi selezionare ID con il cursore e confermare premendo il tasto

Impostare l’indirizzo del monitor usando i tasti e , confermare le modiﬁche premendo , quindi

uscire dal menu con .

Il microinterruttore di terminazione (fig. 2.10) sulla parte posteriore del monitor deve essere su ON

la configurazione per un kit base deve essere: HOUSE 0 - ROOM 1

HOUSE 0 = Famiglia 1

HOUSE 1 = Famiglia 2

ROOM 1 = Postazione principale

ROOM 2 = Postazione secondaria

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT5

- Per la pulsantiera esterna:

le impostazioni della pulsantiera esterna vengono modificate tramite i microinterruttori (fig. 4.h).

ON

0 0 1 1

1 2 3 4

OFF

switch 1 e 2: indirizzo della pulsantiera

switch 3: impedenza da regolare a seconda della qualità del video che appare sul display.

switch 4: ON per 1 famiglia, OFF per 2 famiglie.

Dopo aver modificato le impostazioni

è necessario scollegare l’alimentazione per almeno 30 secondi.

Switch di terminazione 3: consente di regolare l’impedenza del cavo ed è di grande aiuto in caso di immagini di

scarsa qualità. Posizionare su ON o OFF a seconda della qualità del video che appare sul display.

6. COLLEGAMENTO OPZIONI

a. Monitor supplementare/i MN IRON 2

• Il monitor supplementare va collegato al monitor precedente tramite 2 fili.

• Per installare un monitor supplementare è necessario modificare le impostazioni dell’ID: HOUSE = 0 ROOM =

2 per una postazione supplementare o HOUSE = 1 ROOM = 1 per una seconda abitazione (v. schemi di cablaggio

figg. 7-8-9).

• Premere il tasto

, quindi selezionare ID con il cursore e confermare premendo il tasto . Impostare

l’indirizzo del monitor usando i tasti

e , confermare le modifiche premendo , quindi uscire dal

menu con .

• Anche per il secondo monitor è possibile scegliere una suoneria.

• Il monitor supplementare non è dotato di slot SD, né di menu multimediale.

b. Pulsantiera esterna supplementare PL IRON 2

• La pulsantiera esterna supplementare va collegata alla pulsantiera esterna precedente tramite 2 ﬁli.

• L’installazione di tale pulsantiera esterna comporta la modiﬁca della posizione dei microinterruttori (v. schema di

cablaggio ﬁgg. 7-8-9 e cap. 5e).

ON

0 1 1 1

1 2 3 4

OFF

Dopo aver modificato le impostazioni

è necessario scollegare l’alimentazione per almeno 30 secondi.

c. Attivazione modalità bifamiliare

Fare riferimento allo schema di cablaggio (ﬁgg. 8 e 9).

- Modificare la posizione dei microinterruttori sulla pulsantiera esterna (switch 4 su off) e confermare le imposta-

zioni dell’ID sui monitor a seconda dell’impianto (cap. 6a).

È

necessario scollegare l’alimentazione per almeno 30 secondi.

N.B.: È necessario scollegare l’alimentazione per almeno 30 secondi ogni volta che si veriﬁca un malfunzionamento

del prodotto o in seguito a:

- installazione di un monitor supplementare;

- modifica del cablaggio;

- modifica della posizione dei microinterruttori sul retro del monitor e della pulsantiera esterna;

- interruzione della corrente 230 V~ dovuta a maltempo o lavori.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Montare il trasformatore su rotaia DIN in un quadro elettrico modulare. Al termine del montaggio riposi-

zionare i coprimorsetti e collegare il dispositivo a un impianto elettrico conforme alle norme vigenti (per la

Francia, norma NFC 15-100) SOLO UNA VOLTA CONCLUSA LA FASE DI CABLAGGIO.

Collegando i ﬁli assicurarsi di rispettare le polarità.

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT6

7. MODALITÀ D’USO

Importante: I tasti sensibili devono essere azionati sfiorandoli con le dita. La spia rossa (12 fig. 2) si accen-

de per confermare che il comando è stato inviato.

a. Uso delle principali funzioni del videocitofono

• Quando si preme il pulsante di chiamata sulla pulsantiera esterna si avverte un segnale acustico e il monitor

principale si accende per circa 30 secondi. Dopo aver identificato chi suona premere il tasto

per avviare la

comunicazione.

N.B.: - Per comunicare con la pulsantiera esterna è sufficiente premere il tasto

una sola volta.

- In caso di impianto comprensivo di più monitor, solo quello impostato come “ROOM 1” visualizza le imma-

gini provenienti dalla pulsantiera esterna. Gli altri monitor permettono di avvertire la suoneria senza però visualiz-

zare le immagini. Per rispondere da un monitor supplementare è necessario premere il tasto

. Quando si

riceve una chiamata proveniente dalla pulsantiera esterna solo il monitor selezionato (principale o non) può gesti-

re la comunicazione e inviare un comando di apertura.

• La chiamata viene segnalata su tutti i monitor ed è possibile rispondere tramite uno qualsiasi di essi per circa 15

secondi.

• Al termine della comunicazione il monitor si spegne automaticamente dopo circa 60 secondi oppure premendo

il tasto

.

- Se si desidera continuare a visualizzare le immagini per altri 30 secondi, premere il tasto

.

- Se l’impianto comprende una seconda pulsantiera esterna, è possibile passare da una pulsantiera all’altra premen-

do nuovamente il tasto

.

Se la telecamera non è collegata, premendo 2 volte il tasto viene visualizzata una schermata nera.

- Per attivare la funzione di monitoring premere il tasto

- Per azionare la bocchetta o la serratura elettrica premere il tasto .

- Per azionare un automatismo premere il tasto

.

N.B.: la funzione di apertura è valida solo se il display è acceso. Quando il comando viene inviato si

ha una breve interruzione dell’immagine.

Per la funzione memoria buffer fare riferimento al capitolo 8c, video.

Modalità Intercomunicazione con MN IRON 2:

• Premendo il tasto è possibile chiamare il monitor supplementare e entrare in comunicazione con lo stesso se

anche chi risponde preme il tasto .

• Premere il tasto

per chiudere la comunicazione.

b. Funzione video - funzione disponibile solo nel monitor è inserita una scheda Micro SD (non fornita)

Registrazione automatica delle immagini in seguito a una chiamata (solo video, no audio): nelle impostazioni di fabbrica

del videocitofono tale funzione è attiva. Qualora le immagini non vengano registrate fare riferimento al capitolo 8c.

Per accedere alla modalità menu premere .

È possibile riprodurre i video registrati sulla scheda Micro SD accedendo al menu Video.

 

- Accedere al menu Video (prima icona) premendo il tasto . Navigare tra le varie cartelle usando i cursori

e ﬁno a individuare il video da riprodurre, quindi premere il tasto per avviare la riproduzione.

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT7

N.B.:

MP4-AUTO: registrazione automatica

MP4-MAN: registrazione manuale

- Per eliminare un video, selezionare il video desiderato e premere il tasto , quindi convalidare “delete” premen-

do .

N.B.: In modalità automatica i video saranno registrati sulla scheda Micro SD in sequenze della durata di 15 secondi.

c. Funzione telecamera in modalità manuale - funzione disponibile solo nel monitor è inserita una scheda

Micro SD (non fornita)

È possibile registrare dei video manualmente accedendo al menu Telecamera (solo video, no audio).

 

- Per avviare la registrazione manuale, accedere al menu Telecamera.

- Selezionare la telecamera desiderata (pulsantiera esterna compresa nel kit o opzione: pulsantiera esterna supple-

mentare PL IRON2) e confermare la selezione premendo il tasto .

- Premere il tasto per avviare la registrazione (5mn). Premere per interrompere la registrazione.

- Per riprodurre i video registrati fare riferimento al paragrafo precedente (c. Video: 2. Riproduzione video dei

visitatori registrati tramite videocitofono).

d. Impostazioni pulsantiera/e esterna/e

- Dopo aver installato il monitor e la pulsantiera esterna nelle rispettive ubicazioni deﬁnitive, qualora ci si accorga

che l’obiettivo della telecamera non è allineato correttamente, è possibile porre rimedio a tale problema in fase di

cablaggio spostando la telecamera orizzontalmente o verticalmente e/o ruotandone l’orientamento.

Attenzione: sarà possibile recuperare solo pochi centimetri in altezza.

- Sulla pulsantiera esterna è possibile effettuare 2 regolazioni:

- In alto a sinistra: regolazione del volume dell’altoparlante della pulsantiera esterna.

- In alto a destra: regolazione del volume dell’altoparlante del monitor.

Per effettuare le regolazioni usare un cacciavite di piccole dimensioni avvitando delicatamente e senza forzare sulle

battute delle viti.

e. Impostazioni monitor

GENERALITÀ:

• Per accedere al menu Impostazioni del videocitofono premere il tasto (o il tasto per il monitor sup-

plementare).

• Dopo aver modiﬁcato le impostazioni premere per confermare e per tornare al menu precedente.

• Impostazioni video:

Per accedere alle impostazioni video, selezionare “Video” e premere .

Per modiﬁcare le impostazioni video premere nuovamente il tasto , per navigare all’interno dei menu usare i

tasti e e per confermare la modiﬁche premere :

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT8

- “Brightness”: Luminosità

- “Contrast”: Contrasto

- “Color”: Colore

• Impostazioni audio:

Per accedere alle impostazioni audio selezionare “Audio” premendo il tasto , quindi premere .

Per modiﬁcare le impostazioni audio premere , per navigare all’interno dei menu usare i tasti e

e per confermare le modiﬁche premere :

- “Select melody”: Seleziona suoneria

- “Melody Volume”: Volume suoneria

- “Voice Volume”: Volume Principale

• Parametri ID:

Per accedere alle impostazioni relative all’ID, selezionare “ID” e premere .

Impostare l’indirizzo del monitor usando i tasti e , quindi confermare le modiﬁche premendo

(cap. 5e).

8. MULTIMEDIA - funzione disponibile solo nel monitor è inserita una scheda Micro SD (non fornita)

GENERALITÀ:

• Per accedere ai menu del videocitofono premere il tasto

, quindi usare i cursori e per spostarsi

all’interno dei menu stessi, il tasto per convalidare e il tasto per uscire.

• Per eliminare un ﬁle (video/musica/foto), selezionarlo, premere il tasto , selezionare “delete” (cancella), quindi

convalidare premendo

• Le funzioni multimedia si interrompono automaticamente dopo un’ora (il monitor passa in modalità “stand-by”).

• Se si riceve una chiamata proveniente dalla pulsantiera esterna durante la comunicazione la funzione multimedia

viene interrotta. In seguito il monitor passa in modalità “stand-by”.

a. Portafoto Digitale

È possibile visualizzare fotograﬁe accedendo al menu Foto. Per visualizzare le foto inserire una Scheda Micro SD

nel monitor,

- Prima di inserire la scheda nel monitor, accertarsi che i video contenuti nella scheda Micro SD siano raggruppati

all’interno di cartelle.

- Per visualizzare le foto, accedere al menu Foto => selezionare una foto usando i cursori e , quindi

premere il tasto .

- Per navigare da una foto all’altra utilizzare i cursori e . Per ruotare un’immagine, zoomare o avviare la

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT9

riproduzione automatica (3, 6 o 9 secondi per foto), cliccare sul tasto .

Formato foto supportato: JPEG.

b. Musica

È possibile ascoltare brani musicali accedendo al menu Musica. Per avviare l’esecuzione dei brani, inserire una

Scheda Micro SD nel monitor,

- Prima di inserire la scheda nel monitor, accertarsi che i brani contenuti nella scheda Micro SD siano raggruppati

all’interno di cartelle.

- Per avviare l’esecuzione dei brani, accedere al menu Musica => selezionare un brano servendosi dei cursori

e , quindi premere una volta il tasto per avviare la riproduzione e premerlo nuovamente per mettere il

brano in pausa. Selezionando il parametro AUTOPLAY i ﬁle audio saranno riprodotti ciclicamente, mentre selezio-

nando OFFPLAY i ﬁle da riprodurre dovranno essere scelti manualmente.

- Per aumentare il volume utilizzare i cursori e mentre il ﬁle viene letto.

Formato audio supportato: MP3.

c. Altre impostazioni

È possibile impostare la data e l’ora, avere informazioni relative ai dati salvati, attivare la videoregistrazione automa-

tica di chi suona quando si riceve una chiamata e formattare la scheda Micro SD



Per accedere a tali impostazioni usare i tasti indicati all’inizio del capitolo 8 (Generalità).

N.B.: quando si imposta la DATA premere il tasto per passare dalle ore ai minuti o dagli anni ai mesi e ai giorni.

9. CARATTERISTICHE TECNICHE

a. Monitor (MN IRON 2 M)

• Tipo: 811264

• Alimentazione: 17 V 1.5 A

• Consumo: 8 W

• Schermo 7” (18cm)

• Risoluzione: 1440 x 234 points

• Dimensioni (mm): 220 x 11.5

b.

Alimentazione

• Adattatore modulare 230V~ 17 V , 1.5A

c.

Pulsantiera esterna

(PL IRON 2)

• Tipo: 720266Y

• Telecamera C-MOS

• Risoluzione: 380 000 pixels

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT10

• Angolo di visione: 55°

• Sensibilità: 3 Lux

• Temperatura di utilizzo (circa): -10°C a +50°C.

• Indice di protezione: IP44

• Dimensione con visiera (mm) : 180 x 95 x 30

10. OPZIONI

• Tutti gli incontri elettrici EXTEL.

• Tutte le serrature elettriche EXTEL.

• Tutte le motorizzazioni EXTEL.

• Monitor supplementare : MN IRON 2

• 2a pulsantiera esterna : PL IRON 2

11. ASSISTENZA TECNICA / GARANZIA

Problema Possibile causa Soluzione

• Il monitor non si

accende

• Il monitor non è alimentato

• Parametri ID

• Controllare di aver rispettato le polarità + e - dei

fili

• Ricollegare i connettori

• Quando si riceve una chiamata proveniente dalla

pulsantiera esterna solo il monitor impostato come

"ROOM 1" visualizza le immagini

• Cattiva qualità audio/

video

• Ambiente • Controllare che i cavi utilizzati siano della sezione

giusta e che i cavi di collegamento del videocitofo-

no non passino all'interno della stessa guaina di

quelli della rete a 230V.

• Controllare la posizione degli switch SW1

• Non smette di suona-

re

• Cablaggio • Controllare che i fili di collegamento non siano

invertiti tra loro.

• L'immagine è troppo

luminosa

• Posizione della telecamera • Non puntare l'obiettivo della telecamera diretta-

mente contro la luce del sole o di fronte a una

superficie riflettente.

• Il monitor o la secon-

da pulsantiera esterna

non funzionano

• Regolazione switch

• Mancato reset del sistema.

• Controllare Dip switch e impostazioni dell’ID (p.

5)

• Interrompere l’alimentazione per 30 secondi.

• Le immagini non ven-

gono registrate

• Scheda Micro SD

• Parametri registrazione

• Inserire una scheda Micro SD

• Non suona • Regolazione • Controllare che il volume della suoneria non sia

impostato su 0

Assistenza Tecnica : +39 02 96488273

assistenza@cﬁ-extel.com

Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su: www.cﬁ-extel.com

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

IT11

CONDIZIONI DI GARANZIA : Questo apparecchio è garantito, pezzi di ricambio e manodopera, presso

la fabbrica. La garanzia non copre: i consumabili (pile, batterie ecc.) e i danni occasionati da: errato utilizzo, errata

installazione, intervento esterno, deterioramento a causa di urto, scarica elettrica, caduta o fenomeno atmosferico.

• Non aprire l’apparecchio al ﬁne di non perdere la copertura della garanzia.

• Per un’eventuale restituzione al Servizio di Assistenza, proteggere lo schermo per evitare danneggiamenti.

• Pulire solo con un panno morbido, senza solventi. Prima di pulire, scollegare o togliere la corrente l’apparecchio.

Attenzione: Non impiegare nessuna soluzione pulente a base carbonilica, alcool o simili. Oltre al rischio di

danneggiare l’apparecchio, i vapori emanati sono pericolosi per la salute ed esplosivi. Non impiegare utensili condut-

tori di tensione (spazzole in metallo, utensili appuntiti o altro) per la pulizia.

Lo scontrino o la fattura costituiscono prova della data di acquisto.

12. DISPOSIZIONI DI SICUREZZA

I danni provocati dalla mancanza di conformità al manuale conducono alla decadenza della garanzia. Non ci

assumiamo alcuna responsabilità per i danni che ne potrebbero derivare!

Non ci assumiamo altresì responsabilità alcuna per qualsivoglia danno, a persone o beni, causato da una scorretta

manipolazione o dalla mancanza di conformità alle disposizioni di sicurezza.

Questo prodotto è stato fabbricato nel totale rispetto delle disposizioni di sicurezza. Al ﬁne di mantenere tale

condizione e di garantire la migliore utilizzazione del prodotto, l’utente deve osservare disposizioni e avvertenze

contenute nel presente manuale.

L’utente del presente sistema deve veriﬁcare sotto la sua responsabilità che la sorveglianza sia conforme alle leggi

vigenti nel paese di utilizzo.

: Questo simbolo indica un rischio di shock elettrico o un rischio di corto circuito.

Questo prodotto deve essere utilizzato a una tensione compresa tra: 100-240 Volt e 50-60 hertz. Non tentare di

utilizzare questo apparecchio con una tensione differente.

- Sincerarsi che tutti i collegamenti elettrici del sistema siano conformi alle disposizioni di utilizzo.

- Nelle strutture commerciali, sincerarsi di osservare le regole di prevenzione degli incidenti concernenti impianti

elettrici.

- Nelle scuole, nelle strutture formative, nei laboratori… la presenza di personale qualiﬁcato è necessaria per

controllare il funzionamento degli apparecchi elettronici.

- Osservare le disposizioni di utilizzo degli altri apparecchi collegati al sistema. (videoregistratore, TV, PC per

esempio)

- Contattare una persona esperta in caso di dubbi circa le modalità di funzionamento o la sicurezza degli apparecchi.

- Mai collegare o scollegare gli apparecchi elettrici con le mani bagnate.

- Al momento dell’installazione di questi prodotti, veriﬁcare che i cavi di alimentazione non rischino di essere

danneggiati.

- Mai sostituire da soli dei cavi elettrici danneggiati ! Nel caso, toglierli e far ricorso a personale qualiﬁcato.

ATTENZIONE

Avverte l’utente della presenza di istruzioni importanti circa l’utilizzo e la manuten-

zione (la riparazione) nella documentazione che accompagna l’apparecchio.

Avverte l’utente della presenza di “tensioni pericolose”, non isolate, all’interno della cassa del

prodotto, di una gravità sufﬁciente a rappresentare un rischio di folgorazione per le persone.

La pagina sta caricando ...

CFI EXTEL IRON 2 - V1 - 01/2013

La pagina sta caricando ...

Extel IRON 2 Installation and User Manual

Extel IRON 2 Installation and User Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti