Griven Chiron 4 B RP Manuale del proprietario

Marca: Griven

Modello: Chiron 4 B RP

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Chiron User Manual

1 - 2- 3 - 4 Rev. 6.0

Date: 18/10/2023

page 1 of 8

Griven S.r.l. - Via Bulgaria, 16

46042 Castel Go redo

Mantova - Italy

developing and improving all its products.

We reserve the right to change speciﬁcations without

prior notiﬁcation

Tel. +39.0376.779483

Fax +39.0376.779682

E-mail: [email protected]

Web: www.griven.com

551157

Chiron 1

Chiron 2 - 622 mm [24,49”]

Chiron 3 - 934 mm [36,77”]

Chiron 4 - 1246 mm [49,06”]

Chiron 1 Chiron 2 Chiron 3 Chiron 4

Code / Codice AL5352 AL5353 AL5354 AL5355

Power consumption

Consumo di energia 14.4W 28.8W 43.2W 57.6W

Power supply

Alimentazione elettrica 48V DC

Electrical Class

Classe elettrica

III

Weight / Peso 0.545 Kg / 1,2 lb 1.1 Kg / 2.4 lb 1.6 Kg / 3.5 lb 2.2 Kg / 4,8 lb

Operating temperature

Temperatura di funzionamento -40°C to 50°C /-40°F to 122°F

IP rating / Grado IP IP67

1,38

1,18

1,38

310

12,20

Size / Dimensioni

Chiron - Rev. 6.0

page 2 of 8

- This product must be installed in accordance with applicable national and local electrical and construction codes by a

person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved. Failure to comply with the

following installation instructions may result in death or serious injury.

Questo prodotto deve essere installato secondo le normative locali, da personale specializzato. La mancata osservazione

delle istruzioni di installazione può portare a situazioni di pericolo all’incolumità delle persone.

- Do not stare at the operating light source.

Non  ssare la sorgente luminosa durante il suo funzionamento.

- The  xture might be damaged by excess voltage. The installation of an overvoltage protection device on the electrical

system may reduce the risk of damage.

Apparecchiatura sensibile alle sovratenzioni. Si consiglia l’installazione di un dispositivo di protezione delle sovratensioni

(SPD) sull’impianto elettrico per attenuare l’intensità di questi fenomeni proteggendo gli apparecchi dal rischio che vengano

danneggiati.

- The use of an adequate magnetothermic switch along the power supply line is recommended.

E’ consigliato l’uso di un adeguato interruttore magnetotermico/di erenziale sulla linea di alimentazione.

- Connect the  xtures to each other only when disconnected from mains.

Collegare tra loro i proiettori solo quando nessuno di essi è collegato alla rete elettrica.

- Never leave cables and connectors unconnected or unprotected for long periods.

Non lasciare mai per lungo tempo agli agenti atmosferici cavi e connettori non collegati o non protetti.

- Disconnect power before installing or servicing to avoid electrical shock.

Togliere l’alimentazione prima di e ettuare qualsiasi operazione all’interno dell’apparecchiatura.

- Disconnect power before any connection operation.

Togliere l’alimentazione prima di e ettuare qualsiasi operazione di connessione tra gli apparecchi.

- Check voltage and frequency before powering the  xture. Do not exceed  xture speci ed voltage.

Prima di connettere l’apparecchio alla rete elettrica, veri cate la compatibilità di tensione e frequenza.

- Do not handle the unit with wet hands or in wet environments.

Non maneggiate il prodotto con mani bagnate o in presenza di acqua.

- Apply to quali ed sta for any maintenance service not described in this instructions manual.

Rivolgersi ad un tecnico quali cato per qualsiasi operazione di manutenzione ordinaria non descritta nel presente manuale.

- Do not exceed the maximum quantity of  xtures per line in order to avoid power surges.

Non superare il numero massimo speci cato di apparecchi per linea per evitare pericolosi sovraccarichi di corrente.

- Before powering the unit, ensure to use cables and connectors with proper section and length, according to its power

consumption.

Prima di e ettuare le connessioni veri care la portata dei cavi /connettori e la lunghezza dei cavi tenendo conto

dell’assorbimento del prodotto.

- Fix the projector by using screws, hooks or other adequate supports that can bear its weight.

Fissare il proiettore con viti, ganci o altri supporti in grado di sostenerne il peso.

Important notices / Avvisi Importanti

Chiron - Rev. 6.0

page 3 of 8

CAUTION: Prolonged staring at LED source should be avoided by placing the  xture in a proper position.

ATTENZIONE! Va evitato di  ssare la sorgente LED per un periodo prolungato posizionando l’apparecchio nella

posizione appropriata.

WARNING ! Fixing and connecting operations must mandatorily be carried out by quali ed personnel only!

ATTENZIONE! Le operazioni di  ssaggio e collegamento devono essere eseguite solo e obbligatoriamente da

personale quali cato!

WARNING ! Make sure that power supply is o before connecting or disconnecting  xtures!

ATTENZIONE! Assicurarsi che l’alimentazione sia spenta prima di collegare o scollegare i dispositivi!

Replaceable (LED only) light source by a professional Sorgente luminosa (solo LED) sostituibile da un

professionista

La possibilità di riutilizzare alcune parti elettri-

che del dispositivo è subordinata alla totale re-

sponsabilità dell’utilizzatore. Nell’etichetta è sta-

to riportato il simbolo indicato nel D.lgs n.49 del

14 Marzo 2014 che recepisce la direttiva 2012/19/

UE, il quale indica la necessità di smaltire il prodot-

to nei ri uti di erenziati, nello speci co nei ri uti

di tipo elettrico ed elettronico. Fare riferimento al

centro di raccolta ri uti situato nella Vostra zona.

The possibility of reusing some electrical parts of

the device is subject to the total responsibility of the

user. The label shows the symbol indicated in Legi-

slative Decree n.49 of 14 March 2014 which tran-

sposes Directive 2012/19 / EU, which indicates the

need to dispose of the product in separate waste,

speci cally in electrical waste. and electronic. Refer

to the waste collection center located in your area.

Cable type ( Power in ) - 2x1,5 mm^2 - L= 500 mm

Tipo di cavo ( Power in ) - 2x1,5 mm^2 - L= 500 mm

RED +

BLACK -

ROSSO +

NERO -

POWER IN

POWER SUPPLY UNIT

Costant Voltage 48 Vdc

CHIRON

If the external  exible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusive replaced by the manufac-

turer or his service agent or a similar quali ed person in order avoid a hazard.

Se il cavo esterno o i conduttori di questa lampada sono danneggiati, dovranno essere sostituiti esclusivamen-

te dal produttore o dal un suo incaricato o da una persona quali cata simile per evitare pericoli.

Terminal block not included. Installation must be performed by a quali ed person.

Morsettiera non inclusa. L’installazione deve essere eseguita da una persona quali cata.

Monocavo Cavi

Dedicati

IP67 JUNCTION BOX

( SUPPLIED BY OTHERS)

Make only waterproof connections through IP67

junction boxes

E ettuare solo connessioni stagne attraverso scatole

di derivazione IP67

Chiron - Rev. 6.0

page 4 of 8

Connection / Connessioni

Congurazione schema CHIRON - DALI

Conguration scheme CHIRON - DALI

C C C

PSU

DALI

AL8356 - IP20 1248 DALI DIMMER

AL8296 - IP20 1248 DMX

DMX

Congurazione schema CHIRON - DMX

Conguration scheme CHIRON - DMX

PSU

C C C

DMX

Power Input

Chiron

Junction Box

Remote PSU

Cod. AL5296 3 Way Junction Box

Code: AL440501 IP67 / Code: AL8213 IP67 / Code: AL8291 IP20

Code: AL5352 / Code: AL5353 / Code: AL5354 / Code: AL5355

DALI

ECode: AL8356 IP20 1248 DALI dimmer

DMX

FCode: AL8296 IP20 1248 DMX dimmer

CABLE/CAVI

Red/Rosso

Black /Nero

USE/UTILIZZO

0/1-10V

GCode: AL8295 IP20 1248 0/1-10V dimmer

AL8295 - IP20 1248 0/1-10V

0/1-10V

PSU

C C C

0/1-10V

Chiron - Rev. 6.0

page 5 of 8

Connection / Connessioni

Cable type ( Power in ) - 2x1,5 mm^2 - L= 500 mm

Tipo di cavo ( Power in ) - 2x1,5 mm^2 - L= 500 mm

RED +

BLACK -

ROSSO +

NERO -

POWER IN

POWER SUPPLY UNIT

Costant Voltage 48 Vdc

CHIRON

Note: the power and signal connections can be carried out by using the optional connection kit. Follow the

instructions provided along with the connection kit.

Nota: i collegamenti di potenza e di segnale possono essere e ettuati utilizzando il kit di collegamento opzionale.

Seguire le istruzioni fornite insieme al kit di connessione.

Power Input

Chiron

Junction Box

Remote PSU

Cod. AL5296 3 Way Junction Box

Code: AL440501 IP67 / Code: AL8213 IP67 / Code: AL8291 IP20

Code: AL5352 / Code: AL5353 / Code: AL5354 / Code: AL5355

DALI

ECode: AL8356 IP20 1248 DALI dimmer

DMX

FCode: AL8296 IP20 1248 DMX dimmer

CABLE/CAVI

Red/Rosso

Black /Nero

USE/UTILIZZO

0/1-10V

GCode: AL8295 IP20 1248 0/1-10V dimmer

This side to the wall

Vdc+ Vdc- Vdc+ Vdc-

Congurazione schema CHIRON - Luce Bianca

Conguration scheme CHIRON - White Light

BBB

PSU

AL440501 - 320W - MAX 6 linear metres [19.6 ft]

AL8213 - 185W - MAX 3.5 linear metres [11.4 ft]

AL8291 - 70W - MAX 1.2 linear meters [3.9 ft]

CAVO MAX Ø 9,5 mm

CABLE MAX Ø 9,5 mm

CAVO Ø 6mm 2x1,5 mm²

CABLE Ø 6mm 2x1,5 mm²

C C

Power Supply Unit

Alimentatore

LINE END CAP

TAPPO FINE LINEA

Make only waterproof connections through IP67 junction boxes

Eﬀ ettuare solo connessioni stagne attraverso scatole di derivazione IP67

Chiron - Rev. 6.0

page 6 of 8

Fixing / Fissaggio

Size 2.5 (ISO)

Allen key

Chiave brugola

Dimensione 2.5 (ISO)

1 = from 90 to 230 mm

2 = from 90 to 545 mm

3 = from 90 to 857 mm

4 = from 90 to 1169 mm

AL8342 Flat Fixing Plate

This side to the wall

Fixing Brackets / Fissaggio Forcelle

Size 2.5 (ISO)

Allen key

Chiave brugola

Dimensione 2.5 (ISO) Size 3 (ISO)

Allen key

Chiave brugola

Dimensione 3 (ISO)

-90˚

+90˚

Size 3 (ISO)

Allen key

Chiave brugola

Dimensione 3 (ISO)

Size 2 (ISO)

Allen key

Chiave brugola

Dimensioni 2 (ISO)

AL8339 Fixing Brackets

Ø4.5

1 = from 90 to 230 mm

2 = from 90 to 545 mm

3 = from 90 to 857 mm

4 = from 90 to 1169 mm

Chiron - Rev. 6.0

page 7 of 8

Fixing Brackets for Spot Optics / Forcelle per Ottica Spot

Size 2.5 (ISO)

Allen key

Chiave brugola

Dimensione 2.5 (ISO)

190 70

Size 10 (ISO)

Hex key

Chiave esagonale

Dimensione 10 (ISO)

-90˚

+90˚

Size 4 (ISO)

Allen key

Chiave brugola

Dimensione 4 (ISO)

1 = from 90 to 215 mm

2 = from 90 to 527 mm

3 = from 90 to 839 mm

4 = from 90 to 1158 mm

AL8466 Fixing Brackets 160mm

Chiron - Rev. 6.0

page 8 of 8

Note: Allowed operation only between sunset and sunrise

Nota: Accensione dell’apparecchio ammessa soltantot ra gli orari di tramonto e alba

Griven Chiron 4 B RP Manuale del proprietario

Marca: Griven

Modello: Chiron 4 B RP

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Griven Chiron 4 B RP Owner's manual

Griven Chiron 4 B RP Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Griven Chiron 4 B RP Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti