Sophos AP6 420X Manuale utente

Marca: Sophos

Modello: AP6 420X

Tipo: Manuale utente

Safety Instructions and

Regulatory Compliance

AP6 420E

1Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Safety Instructions

You can operate the access point (AP) safely if you follow the information in these Safety

Instructions and on the appliance.

ÌDo not reach into the appliance. There are dangerous circuits inside

the appliance that can cause death if you touch them.

ÌDamaged appliances must be returned. It is forbidden to open the

hardware appliance or to change its components. Failure to comply

with this rule results in the loss of warranty cover from Sophos.

ÌConnect the device to a power socket with a fully functional earth conductor. Defective earth

conductor connections do not comply with the requirements for safety and electromagnetic

compatibility. Check the power socket before connecting the hardware appliance.

ÌThe socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

ÌBefore you switch on the appliance make sure that your mains voltage complies with

the supply voltage of the appliance. The connection data are shown on the name plate.

ÌTo disconnect the appliance completely take the power cable from the

power socket. Make sure that the power plug is freely accessible.

ÌMake sure that no one can trip over the power cable and

that it cannot be damaged by objects.

ÌOnly connect system peripherals complying with the requirements for

protective extra-low voltage according to UL/EN/IEC 62368-1.

ÌOnly use parts and accessories validated by Sophos. Using non-approved parts

and accessories may affect the functioning of the appliance and your safety.

ÌThe appliance produces heat. Ensure that there is

sufﬁcient air circulation to remove the heat.

2Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

ÌAvoid a permanent high level of air humidity and formation of condensation. Protect the

appliance from humidity and chemicals. Safe use of the appliance is no longer possible if:

the chassis is damaged

water penetrated the appliance

objects entered the appliance via air opening

smoke comes out of the appliance

the power cable is damaged

it does not work properly

ÌImmediately turn off the appliance in the event of one of the above problems, remove the

power cable from the power socket and contact your customer service as soon as possible.

ÌWe expressly exclude any product liability and warranty claims if

the appliance is not operated according to the instructions in these

notes and to the notes attached to the appliance itself.

Operating temperature range

Model AP6 420E

Operating temp. 0–40°C

Power source PoE only

57Vdc, 0.6A (optional)

This product is intended to be supplied by a listed (certiﬁed) power supply. The output of PoE

is rated 57Vdc, 0.6A minimum, Tma 40°C minimum. If you need further assistance, please

contact the manufacturer, the UL ﬁle owner, or the brand owner for further information.

3Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

PoE-Injector Safety Information

Caution: The PoE injector is to be connected only to PoE networks without routing to the

outside plant.

ÌAC Power Cord:

The power cord must have regulatory agency approval for the speciﬁc

country in which it is used (for example, UL, CSA, VDE, GS, etc.).

The power cord must be a three-conductor type (two current carrying

conductors; one ground conductor terminated on one end by an IEC

60320 appliance coupler (for connection to the PoE-Injector), and on

the other end by a plug containing a ground (earthing) contact).

The power cord must be razed for a minimum of 250 VAC RMS operation, with a minimum

rated current capacity of 5 A (or a minimum wire gauge of 18 AWG (0.75 mm)).

A PoE-Injector installed in Australia requires power cords with

a minimum wire gauge of 16 AWG (1.0 mm).

ÌThe PoE-Injector "Data In" and "Data & Power Out" ports are shielded RJ45

data sockets. They cannot be used as Plain Old Telephone Service (POTS)

telephone sockets. Connect RJ45 data connectors only to those sockets.

ÌThe AC wall socket-outlet must be near the PoE-Injector and easily accessible.

You can remove AC power from the PoE-Injector by disconnecting the AC power

cord from either the wall socket-outlet or the PoE-Injector appliance coupler.

ÌThe PoE-Injector "Data In" and "Data & Power Out" interfaces are qualiﬁed

as Safety Extra-Low Voltage (SELV) circuits according to IEC 62368-1.

Connect these interfaces only to SELV interfaces on other equipment.

4Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Warnings

ÌConnect the PoE-Injector only to the IP device with which it was bought. Using

the PoE-Injector with other IP devices can cause damage to the IP device.

ÌRead the installation instructions before connecting the PoE-Injector to its power source.

ÌFollow basic electricity safety measures whenever

connecting the PoE-Injector to its power source.

ÌA voltage mismatch can cause equipment damage and may pose a ﬁre

hazard. If the voltage indicated on the label is different from the power

outlet voltage, do not connect the PoE-Injector to that power outlet.

California Proposition 65 Warning

Warning: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov

This product contains components that can cause exposure to substances known

to the State of California to cause cancer and/or reproductive harm.

5Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Sicherheitshinweise

Sie können den Access Point (AP) sicher betreiben, wenn Sie die Informationen in diesen

Sicherheitshinweisen befolgen

ÌNicht in das Gerät greifen. Im Inneren des Geräts beﬁnden sich gefährliche

Stromkreis, die zum Tode führen können, wenn Sie sie berühren.

ÌBeschädigte Geräte müssen zurückgesendet werden. Es ist verboten, die Hardware-

Appliance zu öffnen oder seine Komponenten zu ändern. Die Nichtbeachtung

dieser Regel führt zum Verlust des Garantieschutzes von Sophos.

ÌSchließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit voll funktionsfähigem

Schutzleiter an. Defekte Erde-Leiterverbindungen entsprechen nicht den

Anforderungen an Sicherheit und elektromagnetischer Kompatibilität. Überprüfen

Sie die Steckdose, bevor Sie die Hardware-Appliance anschließen.

ÌDie Steckdose sollte nahe dem Gerät installiert und frei zugänglich sein.

ÌBevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, dass Ihre

Netzspannung mit der Versorgungsspannung des Gerätes übereinstimmt.

Die Anschlussdaten sind auf dem Typenschild angegeben.

ÌUm das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel

aus der Steckdose. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker frei zugänglich ist.

ÌStellen Sie sicher, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann und

es nicht durch andere Gegenstände beschädigt werden kann.

ÌSchließen Sie nur Systemperipherie an, die den Anforderungen für

Schutzkleinspannung gemäß UL/EN/IEC 62368-1 entspricht.

ÌVerwenden Sie nur von Sophos validierte Teile und Zubehör. Verwendung nicht genehmigter

Teile und Zubehör kann die Funktion des Geräts und Ihre Sicherheit beeinträchtigen.

ÌDas Gerät erzeugt Wärme. Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende

Luftzirkulation zum Entfernen der Wärme vorhanden ist.

6Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

ÌDauerhaft hohe Luftfeuchtigkeit und Kondenswasserbildung vermeiden.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Chemikalien. Ein gefahrloser

Gebrauch des Gerätes ist nicht mehr möglich, wenn:

das Gehäuse beschädigt ist

Wasser in das Gerät eingedrungen ist

Gegenstände durch die Luftöffnung in das Gerät eingedrungen sind

Rauch aus dem Gerät austritt

Das Netzkabel beschädigt ist

Es nicht richtig funktioniert

ÌSchalten Sie das Gerät bei einem der oben genannten Probleme

sofort aus, entfernen Sie die Netzkabel aus der Steckdose und

wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Kundendienst.

ÌAnderenfalls schließen wir Produkthaftungs- und Gewährleistungsansprüche

ausdrücklich aus, falls das Gerät nicht gemäß diesen Anweisungen betrieben wird.

Sicherheitshinweise zum PoE-Injektor

Achtung: Der PoE-Injektor darf nur an PoE-Netzwerke ohne Routing an die Außenanlage

angeschlossen werden.

ÌNetzkabel:

Das Netzkabel muss eine behördliche Zulassung für das jeweilige Land

haben, in dem es verwendet wird (z. B. UL, CSA, VDE, GS usw.).

Das Netzkabel muss dreiadrig sein (zwei stromführende Leiter; ein Erdungsleiter, der an

einem Ende mit einem IEC 60320-Gerätekoppler (für den Anschluss an den PoE-Injektor)

und am anderen Ende mit einem Stecker mit Massekontakt (Erdung) verbunden ist).

7Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Das Netzkabel muss für einen Betrieb mit mindestens 250 VAC

RMS mit einer Mindestnennstromkapazität von 5 A (oder einem

Mindestquerschnitt von 18 AWG (0,75 mm)) abgeschirmt sein.

Ein in Australien installierter PoE-Injektor erfordert Netzkabel

mit einem Mindestquerschnitt von 16 AWG (1,0 mm).

ÌDie Ports „Data In“ und „Data & Power Out“ des PoE-Injektors sind geschirmte RJ45-

Datenbuchsen. Sie können nicht als POTS-Telefonbuchsen (Plain Old Telephone Service)

verwendet werden. Verbinden Sie RJ45-Datenstecker nur mit diesen Buchsen.

ÌDie Wandsteckdose muss sich in der Nähe des PoE-Injektors beﬁnden

und leicht zugänglich sein. Sie können den PoE-Injektor von der

Wechselstromversorgung trennen, indem Sie das Netzkabel entweder von

der Wandsteckdose oder vom Gerätekoppler des PoE-Injektors trennen.

ÌDie PoE-Injektor-Schnittstellen „Data In“ und „Data & Power Out“ sind als

Sicherheitskleinspannungskreise (SELV) gemäß IEC 62368-1 qualiﬁziert. Verbinden

Sie diese Schnittstellen nur mit SELV-Schnittstellen anderer Geräte.

Warnungen

ÌVerbinden Sie den PoE-Injektor nur mit dem IP-Gerät, mit dem er

gekauft wurde. Die Verwendung des PoE-Injektors mit anderen

IP-Geräten kann zu Schäden am IP-Gerät führen.

ÌLesen Sie die Installationsanleitung, bevor Sie den PoE-

Injektor an eine Stromquelle anschließen.

ÌBefolgen Sie grundlegende elektrische Sicherheitsmaßnahmen, wenn

Sie den PoE-Injektor an seine Stromquelle anschließen.

ÌEine Spannungsabweichung kann Geräteschäden verursachen und eine Brandgefahr

darstellen. Wenn die auf dem Etikett angegebene Spannung von der Steckdosenspannung

abweicht, schließen Sie den PoE-Injektor nicht an diese Steckdose an.

8Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Consignes de sécurité

Suivez les instructions ci-dessous ainsi que celles offertes dans l’appliance elle-même pour

assurer un fonctionnement sécurisé de votre point d’accès

ÌN’ouvrez pas l’appliance. Certains circuits dangereux à l’intérieur de

l’appliance pourraient entrainer un choc mortel si vous les touchez.

ÌRenvoyez les appliances endommagées Il est interdit d’ouvrir

l’appliance matérielle ou de changer ses composants. Le non-respect

de cette règle entrainera la rupture de la garantie de Sophos.

ÌBranchez l’appareil sur une prise connectée à la terre. Les prises de terre défectueuses

ne sont pas conformes aux normes de sécurité de l’utilisateur et de compatibilité

électromagnétique. Vériﬁez votre prise avant de brancher l’appliance.

ÌLa prise doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible.

ÌAvant d’allumer l’appliance, assurez-vous que la tension du secteur est

conforme à la tension d’alimentation de l’appliance. Vous trouverez les données

relatives à la connexion sur la plaque d’identiﬁcation de l’appareil.

ÌPour déconnecter l’appareil, débranchez complètement le câble

d’alimentation. Veillez à ce que la prise soit accessible.

ÌAssurez-vous que personne ne puisse trébucher sur le câble d’alimentation

et que celui-ci ne puisse pas être facilement endommagé.

ÌConnectez uniquement des périphériques système conformes à la norme

UL/EN/IEC 62368-1 relative aux exigences relatives à la très basse tension de sécurité

ÌUtilisez uniquement des pièces et accessoires approuvées par Sophos.

Les pièces et accessoires non-approuvées pourrait affecter le bon

fonctionnement de l’appliance et vous mettre en danger.

ÌL’appareil génère de la chaleur. Assurez-vous que l’air puisse circuler autour de l’appareil.

9Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

ÌÉvitez un taux trop élevé d’humidité et la présence de condensation.

Protégez l’appliance contre l’humidité et les substances chimiques. Il

ne sera plus possible d’utiliser l’appareil en toute sécurité si :

Le châssis est endommagé

De l’eau est entrée dans l’appliance

Des objets sont entrés dans l’appliance par l’oriﬁce d’aération

L’appliance se met à fumer

Le câble d’alimentation est endommagé

L’appliance ne fonctionne pas correctement

ÌSi vous remarquez l’un des problèmes ci-dessus, éteignez immédiatement l’appliance,

débranchez le câble d’alimentation et contactez rapidement le service client.

ÌNous refuserons toute responsabilité et toutes réclamations liées à des fautes causées

par le non-respect des instructions énoncées ici et dans la documentation de l’appareil.

Plage de température de fonctionnement

Modèle AP6 420E

Temp. de fonctionnement 0–40°C

Source d’alimentation PoE seul

57Vdc, 0,6A (facultatif)

Ce produit doit être alimenté par une source d’alimentation répertoriée (certiﬁée). La sortie

PoE est nominale 57Vdc, 0,6A minimum, Tma 40°C minimum. Si vous avez besoin d’aide ou de

renseignements, veuillez contacter le fabricant, le propriétaire du ﬁchier UL ou le propriétaire

de la marque.

10Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Consignes de sécurité pour l’injecteur PoE

Attention ! L’injecteur PoE a été conçu pour se connecter uniquement aux réseaux PoE sans

acheminement vers le site extérieur.

ÌCordon d’alimentation AC :

Le cordon d’alimentation doit être conforme aux normes en vigueur.

Le cordon d’alimentation doit être composé de trois ﬁls : deux conducteurs de courant

et un conducteur de mise à la terre avec d’un côté un coupleur IEC 60320 (pour

connexion à l’injecteur PoE) et de l’autre une prise comportant une connexion de terre.

Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimale de 250 VAC RMS, avec un

débit nominal minimum de 5 A (ou un gabarit minimal de 18 AWG (0.75 mm)).

En Australie, l’installation d’un injecteur PoE exige un

gabarit minimal de 16 AWG (1.0 mm).

ÌLes ports « Données entrantes » et « Courant et données sortantes »

de l’injecteur PoE sont des prises blindées RJ45. Elles ne peuvent pas

être utilisées en tant que prises téléphoniques traditionnelles (POTS).

Elles ne sont destinées qu’à la connexion de connecteurs RJ45.

ÌLa prise murale AC doit être près de l’injecteur PoE et facile d’accès. Coupez l’alimentation

AC de l’injecteur PoE en débranchant le cordon d’alimentation soit du mur soit du coupleur.

ÌLes interfaces « Données entrantes » et « Courant et données sortantes » de

l’injecteur PoE sont désignées comme des circuits à très basse tension de

sécurité (SELV) selon la norme IEC 62368-1. Pour connecter ces interfaces

avec d’autres équipements, utilisez uniquement les interfaces SELV.

11 Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Avertissements

ÌConnectez l’injecteur PoE uniquement au dispositif IP avec lequel vous l’avez

acheté. L’utilisation avec d’autres dispositifs IP pourrait les endommager.

ÌLisez les instructions d’installation avant de brancher l’injecteur PoE.

ÌRespectez les consignes de sécurité de base relatives aux travaux

électriques avant de brancher l’injecteur PoE sur le courant.

ÌToute discordance de tension pourrait endommager l’équipement et causer un risque

d’incendie. Si la tension indiquée sur la plaque d’identiﬁcation est différente de celle

indiquée sur la prise de courant, ne branchez pas l’injecteur PoE dans cette prise.

12Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Regulatory Compliance

Manufacturers Federal Communication Commission Statements

Note: The access point Sophos AP6 420E is restricted to indoor use only.

CFR Title 47 Part 15 Subpart A—General §15.19 Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CFR Title 47 Part 15 Subpart A—General §15.21 Statement

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by Sophos could void the user's

authority to operate this equipment.

CFR Title 47 Part 15 Subpart B—Unintentional Radiators §15.105 Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

ÌReorient or relocate the receiving antenna.

ÌIncrease the separation between the equipment and receiver.

ÌConnect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

ÌConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

13 Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Low-power indoor access points (6ID) operating in the 5.925-7.125 GHz band

The access point Sophos AP6 420E is restricted to indoor use only.

The operation of the AP6 420E is prohibited on oil platforms, cars, trains, boats, and aircraft,

except that operation of this device is permitted in large aircraft while ﬂying above 10,000 feet.

Operation of transmitters in the 5.925-7.125 GHz band is prohibited for control of or

communications with unmanned aircraft systems.

Publication Number: 443999 Rule Parts: 15E—Professional Installation

Instructions

Sophos AP6 420E

1. Installation personnel

This product is designed for speciﬁc applications and needs to be installed by qualiﬁed

personnel who have RF and related knowledge. The general user shall not attempt to install

or change the settings.

2. Installation location

This product shall be installed at a location where the radiating antenna can be kept 40 cm

away from a nearby person under normal operation conditions in order to meet regulatory

RF exposure requirements.

3. External antenna(s)

Only use the antennas that are provided in the scope of supply, because they have been

approved by the regulatory authorities. Non-approved antenna(s) may produce unwanted

spurious emissions or excessive RF transmit power, which may lead to a violation of FCC/IC

limits and is therefore prohibited.

4. Installation procedure

Please refer to the user manual for details.

14Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

5. Warning

Please carefully select the installation position and make sure that the ﬁnal output power

does not exceed the limits set forth in relevant rules. The violation of those rules can lead to

serious federal penalties.

CFR Title 47 Part 1 Subpart I §1.1310 Radiofrequency Radiation Exposure

Limits Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment as referenced in CFR Title 47 Part 1 Subpart I §1.1310.

The access point Sophos AP6 420E should be installed and operated with a minimum

distance of 40 cm between the radiator and your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

ISED Canada Statements/Avis ISED Canada

RSS-GEN

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to

the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux

CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

15 Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

RSS-247

Operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful

interference to co-channel mobile satellite systems.

The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-

5725 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit;

The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such

that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits speciﬁed for point-to-point and non-

point-to-point operation as appropriate; and

The worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask

requirement set forth in Section 6.2.2(3) shall be clearly indicated.

Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority

users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause

interference and/or damage to LE-LAN devices.

La bande 5150–5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur aﬁn de

réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les

mêmes canaux.

Le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de 5250 à 5350

MHz et de 5470 à 5725 MHz doit être conforme à la limite de la p.i.r.e;

Le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5850

MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e. spéciﬁée pour l'exploitation point à point et

l’exploitation non point à point, selon le cas;

Les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester conforme à l’exigence de la p.i.r.e.

applicable au masque d’élévation, et énoncée à la section 6.2.2 3), doivent être clairement

indiqués.

De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute

puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes

5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou

des dommages aux dispositifs LAN-EL.

16Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

RSS-248

Radio Local Area Network (RLAN) devices operating in the 5925-7125 MHz band

Operation of AP6 420E is limited to indoor use only.

Operation of AP6 420E on oil platforms, cars, trains, boats and aircraft shall be prohibited

except for on large aircraft ﬂying above 10,000 ft.

Dispositifs de réseaux locaux hertziens (RLAN) fonctionnant dans la bande de 5 925

à 7 125 MHz

L'utilisation de AP6 420E est limitée à l’intérieur seulement

L'utilisation de AP6 420E à bord de plateformes de forage pétrolier, de voitures, de trains, de

bateaux et d’aéronefs est interdite, sauf dans la bande de 5 925 à 6 425 MHz à bord d’un gros

aéronef volant à plus de 10 000 pieds d’altitude.

Radiation Exposure Statement

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 23 cm

between the radiator and your body.

Déclaration d'exposition aux radiations

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un

environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de

23 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Class B Notice for Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

17 Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Simpliﬁed EU/UK Declarations of Conformity

С настоящото Sophos Ltd. декларира, че този тип радиосъоръжение AP6 420E е

в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за

съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://docs.sophos.com/

nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/index.html

Tímto Sophos Ltd. prohlašuje, že typ rádiového zařízení AP6 420E je v souladu se směrnicí

2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/index.html

Hermed erklærer Sophos Ltd., at radioudstyrstypen AP6 420E er i overensstemmelse med

direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ﬁndes på følgende

internetadresse: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/index.

html

Hiermit erklärt Sophos Ltd., dass der Funkanlagentyp AP6 420E der Richtlinie 2014/53/

EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-

us/index.html

Με την παρούσα ο/η Sophos Ltd., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός AP6 420E πληροί

την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται

στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://docs.sophos.com/nsg/other/

RegulatoryCompliance/en-us/index.html

Hereby, Sophos Ltd. declares that the radio equipment AP6 420E is in compliance with

Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the

following internet address: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-

us/index.html

Hereby, Sophos Ltd. declares that the radio equipment AP6 420E is in compliance with the

Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). The full text of the UK declaration of

conformity is available at the following internet address: https://docs.sophos.com/nsg/other/

RegulatoryCompliance/en-us/index.html

18Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Por la presente, Sophos Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico AP6 420E es

conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad

está disponible en la dirección Internet siguiente: https://docs.sophos.com/nsg/other/

RegulatoryCompliance/en-us/index.html

Käesolevaga deklareerib Sophos Ltd., et käesolev raadioseadme tüüp AP6 420E vastab

direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav

järgmisel internetiaadressil: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-

us/index.html

Sophos Ltd. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi AP6 420E on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa

internetosoitteessa: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/

index.html

Le soussigné, Sophos Ltd., déclare que l'équipement radioélectrique du type AP6 420E est

conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité

est disponible à l'adresse internet suivante: https://docs.sophos.com/nsg/other/

RegulatoryCompliance/en-us/index.html

Sophos Ltd. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa AP6 420E u skladu s Direktivom

2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj

adresi: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/index.html

Sophos Ltd. igazolja, hogy a AP6 420E típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU

irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes

címen: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/index.html

Il fabbricante, Sophos Ltd., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio AP6 420E è conforme

alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile

al seguente indirizzo Internet: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/

en-us/index.html

19 Safety Instructions and Regulatory Compliance AP6 420E

Aš, Sophos Ltd., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas AP6 420E atitinka Direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://docs.sophos.

com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/index.html

Ar šo Sophos Ltd. deklarē, ka radioiekārta AP6 420E atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES

atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: https://docs.sophos.com/

nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/index.html

B'dan, Sophos Ltd., niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju AP6 420E huwa konformi mad-

Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli

f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/

en-us/index.html

Hierbij verklaar ik, Sophos Ltd., dat het type radioapparatuur AP6 420E conform is met Richtlijn

2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd

op het volgende internetadres: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/

en-us/index.html

Sophos Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego AP6 420E jest zgodny z

dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym

adresem internetowym: https://docs.sophos.com/nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/

index.html

O(a) abaixo assinado(a) Sophos Ltd. declara que o presente tipo de equipamento de rádio AP6

420E está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de

conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://docs.sophos.com/

nsg/other/RegulatoryCompliance/en-us/index.html

Prin prezenta, Sophos Ltd. declară că tipul de echipamente radio AP6 420E este în

conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraiei UE de conformitate

este disponibil la următoarea adresă internet: https://docs.sophos.com/nsg/other/

RegulatoryCompliance/en-us/index.html

La pagina sta caricando ...

Sophos AP6 420X Manuale utente

Marca: Sophos

Modello: AP6 420X

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Sophos AP6 420X User manual
français: Sophos AP6 420X Manuel utilisateur
Deutsch: Sophos AP6 420X Benutzerhandbuch
română: Sophos AP6 420X Manual de utilizare

Sophos AP6 420X Manuale utente

Sophos AP6 420X Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti