promethean ActivPanel Stand Guida utente

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel

Quick Install Guide

TP-3063-ML-V02

ﻞﻴﻟدﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻊﻳﺮﺴﻟا

快速安装指南

快速安裝指南

Příručka krychlé instalaci

Installationsvejledning

Beknopte installatiegids

Kiirpaigaldusjuhend

Pika-asennusopas

Guide d'installation rapide

Schnellinstallationsanleitung

Gyors telepítési ismertető

Panduan Pemasangan Cepat

Guida di installazione rapida

クイック設置ガイド

Жылдам орнату нұсқаулығы

Ātrās instalēšanas rokasgrāmata

Spartaus diegimo vadovas

Panduan Pemasangan Pantas

Hurtigstartveiledning

Instrukcja szybkiej instalacji

Manual de instalação rápida

Руководство по быстрой установке

Guía de instalación rápida

Snabbinstallationsguide

คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Hướng dẫn Lắp đặt Nhanh

2 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

1

x1 x1 x2

x12

M8x16

x4

M8x40

x12

M8

x1

TP-3063

2

x1 x1 x4

M8x40

Required parts

x1

4mm

x1

10mm

x1

5mm

x1

13mm

AP-WALLMNT-2

Page4

BB400 + AP-WALLMNT-2

Page8

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide 3

4 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

AP-WALLMNT-2

1

M8x40

5 mm

2

M8x16

5 mm

13 mm

H

M

L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide 5

6 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

Recommended maximum height Lowest system height

VESA

mm

(±5mm)

mm

(±5mm)

VTP-65 600 x 400 3 H 1963 9 L 1645

VTP2-75 800 x 400 3 M 1945 9 L 1717

AP6-65 600 x 400 3 H 1974 9 L 1656

AP6-70 400 x 600 1 L 1916 1 L 1916

AP6-75 800 x 400 3 M 1956 9 L 1728

AP6-86 800 x 400 3 L 1937 9 L 1799

AP7-A/U65 600 x 400 4 H 1960 9 L 1665

AP7-A/U75 600 x 400 3 M 1949 9 L 1721

AP7-A/U86 700 x 400 3 L 1939 9 L 1801

AP7-B70 600 x 400 3 M 1960 9 L 1732

AP7-B75 800 x 400 3 M 1958 9 L 1730

AP7-B86 800 x 400 3 L 1939 9 L 1801

https://support.prometheanworld.com

3

M8x40

5 mm

4

TP-3024

AP-WALLMNT-2

M8x16

5 mm

13 mm

5

x2

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide 7

8 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

BB400 + AP-WALLMNT-2

1

M8x40

5 mm

2

M8x16

5 mm

13 mm

H

M

L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AP6-86

AP7-U86

AP7-A86

AP7-B86

8

9

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide 9

10 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

Recommended maximum height with BB400 Lowest system height with BB400

VESA

mm

(±5mm)

mm

(±5mm)

VTP-65 600 x 400 3 H 1963 9 L 1645

VTP2-75 800 x 400 3 M 1945 9 L 1717

AP6-65 600 x 400 3 H 1974 9 L 1656

AP6-70 400 x 600 1 L 1916 1 L 1916

AP6-75 800 x 400 3 M 1956 9 L 1728

AP6-86 800 x 400 3 L 1937 9 L 1891

AP7-A/U65 600 x 400 4 H 1960 9 L 1665

AP7-A/U75 600 x 400 3 M 1949 9 L 1721

AP7-A/U86 700 x 400 3 L 1939 9 L 1893

AP7-B70 600 x 400 3 M 1960 9 L 1732

AP7-B75 800 x 400 3 M 1958 9 L 1730

AP7-B86 800 x 400 3 L 1939 9 L 1893

https://support.prometheanworld.com

3

M8x40

5 mm

4

TP-3067

AP-ASM-COVER

5

M8x16

BB400

5 mm

13 mm

902852-01

BB400

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide 11

12 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

6

i

iii

M6x25

ii

4 mm

10 mm

7

TP-3024

AP-WALLMNT-2

M8x10

BB400

5 mm

13 mm

8

9

M6x25

4 mm

10 mm

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide 13

14 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

10

x2

English

The Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel is manufactured by Conen Produkte GmbH.

Compliance

The device meets the following compliance standards: IEC62368-1.

Europe

The device meets the following compliance standards: EN 62368-1.

Full Declaration of Conformities can be found by searchingfor the model name at support.prometheanworld.com

Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE)

For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻢﺗﻊﻴﻨﺼﺗFixed Height Mobile Stand for ActivPanelﺔﻄﺳاﻮﺑﺔﻛﺮﺷConen Produkte GmbH.

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﻲﻔﻳزﺎﻬﺠﻟاﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑﻖﻓاﻮﺘﻟا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاIEC62368-1.

ﺎﺑوروأ

ﻲﻔﻳزﺎﻬﺠﻟاﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑﻖﻓاﻮﺘﻟا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟاEN 62368-1.

ﻦﻜﻤﻳدﺎﺠﻳإنﻼﻋإ""ﻖﻓاﻮﺘﻟاﺎًﻠﻣﺎﻛﺚﺤﺒﻟﺎﺑﻦﻋﻢﺳازاﺮﻄﻟاﻲﻓsupport.prometheanworld.com

تﺎﻳﺎﻔﻧةﺰﻬﺟﻷاﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو)WEEE(

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟﻦﻣتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟالﻮﺣﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣهﺬﻫتﺎﺠﺘﻨﻤﻟاﻞﻜﺸﺑ،ﺢﻴﺤﺻءﺎﺟﺮﻟالﺎﺼﺗﻻاعزﻮﻤﺑPromethean.

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide 15

16 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

简体中文

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel 由 Conen Produkte GmbH 制造。

符合性

该设备符合以下合规性标准： IEC62368-1。

欧洲

该设备符合以下合规性标准： EN 62368-1。

如需完整的符合性声明，请在以下网页上搜索型号名称：support.prometheanworld.com

废弃电子电气设备 (WEEE)

有关正确处置此类产品的更多信息，请联系 Promethean 经销商。

繁體中文

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel 是由 Conen Produkte GmbH 所製造。

符合規範

該設備符合以下規範： IEC62368-1。

歐洲

該設備符合以下規範： EN 62368-1。

若需要完整的合規聲明，請至 support.prometheanworld.com 搜尋型號名稱。

電器與電子產品廢棄物（WEEE）

有關正確處置這些產品的方式的詳細資訊，請洽 Promethean 銷售商。

Čeština

Výrobcem produktu Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel je společnost Conen Produkte GmbH.

Dodržování předpisů

Zařízení splňuje následující standardy týkající se dodržování předpisů: IEC62368-1.

Evropa

Zařízení splňuje následující standardy týkající se dodržování předpisů: EN 62368-1.

Úplné znění prohlášení oshodě najdete tak, že vyhledáte název modelu na webu support.prometheanworld.com.

Odpadní elektrická aelektronická zařízení (OEEZ)

Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean.

Dansk

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel er fremstillet af Conen Produkte GmbH.

Godkendelse

Enheden opfylder følgende overensstemmelseskrav: IEC62368-1.

Europa

Enheden opfylder følgende overensstemmelseskrav: EN 62368-1.

Du kan finde hele overensstemmelseserklæringen ved at søge efter modelnavnet på support.prometheanworld.com

Håndtering af brugtelektrisk og elektronisk udstyr

Hvis du ønsker at vide mere om korrekt bortskaffelse af disse produkter, kan du kontakte din Promethean-forhandler.

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide 17

18 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

Nederlands

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel isgeproduceerd door Conen Produkte GmbH.

Naleving

Het apparaat voldoet aan de volgende nalevingsnormen: IEC62368-1.

Europa

Het apparaat voldoet aan de volgende nalevingsnormen: EN62368-1.

U vindt de volledige Conformiteitsverklaring door te zoeken naar de naam van het model op https://support.prometheanworld.com

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten.

Eesti

Seadme Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel tootja on Conen Produkte GmbH.

Vastavus

Seade vastab järgmistele vastavusstandarditele: IEC62368-1.

Euroopa

Seade vastab järgmistele vastavusstandarditele: EN 62368-1.

Vastavusdeklaratsioonide täieliku teksti leiate, kui otsite mudeli nime veebilehel support.prometheanworld.com

Elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiiv

Lisateabe saamiseks nende toodete õige kõrvaldamise kohta pöörduge Promethean edasimüüja poole.

Suomi

Tuotteen Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel valmistaja on Conen Produkte GmbH.

Yhteensopivuus

Laite täyttää seuraavat vaatimustenmukaisuusstandardit: IEC62368-1.

Eurooppa

Laite täyttää seuraavat vaatimustenmukaisuusstandardit: EN 62368-1.

Täydellinen yhdenmukaisuusilmoituslöytyy etsimällä mallin nimellä osoitteesta https://support.prometheanworld.com.

WEEE-direktiivi(sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

Lisätietoja tuotteiden asianmukaisesta hävittämisestä saa Promethean-jälleenmyyjältä.

Français

Le produit Fixed Height Mobile Stand for ActivPanelest fabriqué par ConenProdukteGmbH.

Conformité

L'appareil est conforme aux normes suivantes: IEC62368-1.

Europe

L'appareil est conforme aux normes suivantes: EN 62368-1.

La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse support.prometheanworld.com en recherchant le nom de modèle.

Déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE)

Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean.

Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide 19

20 Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel Quick Install Guide

Deutsch

Der Fixed Height Mobile Stand for ActivPanelwird von Conen Produkte GmbH hergestellt.

Konformität

Das Gerät erfüllt die folgenden Compliance-Standards: IEC62368-1.

Europa

Das Gerät erfüllt die folgenden Compliance-Standards: EN 62368-1.

Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie, indem Sie unter support.prometheanworld.com nach dem Modellnamen suchen

Elektro-und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE)

Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieser Produkte erhalten Sie von Ihrem Promethean-Händler.

Magyar

A(z) Fixed Height Mobile Stand for ActivPanel készüléket a Conen Produkte GmbH gyártja.

Megfelelőség

A berendezés a következő megfelelőségi szabványoknak tesz eleget: IEC62368-1.

Európa

A berendezés a következő megfelelőségi szabványoknak tesz eleget: EN 62368-1.

A teljes megfelelőségi nyilatkozatot megtalálja, ha a support.prometheanworld.com webhelyen rákeres a modell nevére.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv(WEEE)

A termékek megfelelő selejtezésére vonatkozó bővebb információkért vegye fel a kapcsolatot a Promethean-viszonteladóval.

La pagina sta caricando ...

promethean ActivPanel Stand Guida utente

promethean ActivPanel Stand Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti