Nintendo Pokémon Shuffle Manuale del proprietario

Pokémon Shuffle

1Informations importantes

Informations de base

2Fonctions en ligne

3Avis aux parents et tuteurs

Commencer à jouer

4Introduction

5Sauvegarder et effacer

Comment jouer

6Choisir un niveau

7Avant le combat

8Le tableau de jeu

9Les phases de jeu

10 Effacer les Pokémon

Effets de la connexion

11 Connexion

12 Joyaux (contenu numérique)

13 StreetPass

Dépannage

14 Assistance

1Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi

attentivement avant d'utiliser ce

logiciel. Si ce dernier est destiné à

des enfants, le mode d'emploi doit

leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,

sélectionn depuis le menu

HOME pour lire les Informations sur

la santé et la sécurité. Vous y

trouverez des informations

importantes vous permettant de

profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les

instructions dans le mode d'emploi

de la console, y compris la section

sur les informations sur la santé et la

sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention

contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les

consoles de la famille Nintendo 3DS,

c'est-à-dire les consoles

New Nintendo 3DS,

New Nintendo 3DS XL,

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et

Nintendo 2DS.

Ce logiciel ne permet pas l'affichage

d'images 3D.

ze

Lorsque vous utilisez le stylet, veillez

à ne pas le serrer trop fort et

touchez légèrement l’écran tactile

afin d'éviter toute fatigue ou

sensation d'inconfort. Ne crispez pas

vos doigts, vos poignets ou vos

bras. Il n'est pas nécessaire

d'appuyer fortement sur l'écran avec

le stylet. Il est préférable de tracer

délicatement de longs traits.

telyts ud noitasilitU - NOITNETTA

setnatropmi snoitamrofnI

te lagélli tse odnetniN leicigol tuot

ed egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'd

sniom À .éérga non eriosse

cca nu'd uo ésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruop

iuq setrep sed uo se

gammod

sed selbasnopser sunet ertê tnevuep

en sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbaf

ses te odnetniN .reg

ammodne'l uo/te )sexennoc secivres te( SD3 odnetniN

elosnoc ertov ed tnemedner

siavuam nu rennoisacco is

sua tiarruop

elle ;sertua'd à serusselb sed resuac

uo resselb suov tiarruop noitasilitu

ellet enu ,sulp

eD .noitasilitu'd tartnoc el noles snoitagilbo sov

à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnarag

etuot elunna t

e elagélli ertê tuep

stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérga

non seriossecca sed uo sésirotua

non slierap

pa sed ceva rennoitcnof

ruop suçnoc sap tnos en leicigol ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

Inc./GAME FREAK inc．

Developed by Genius Sonority Inc.

Trademarks are property of their

respective owners. Nintendo 3DS is

a trademark of Nintendo.

■GameMonkey Script

.stiord sov erdnerpmoc

te etèlpmoc euqitilop al retlusnoc

ed nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zell

iuev ,ruetua'd

stiord xua noitcarfni enu eutitsnoc

iuq erèinam enu'd éipoc été a liavart ertov euq zeyor

c suov iS .iurtua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfne

elbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot

,noitér

csid as à te seéirporppa seéguj

secnatsnocric sel snad ,revelne'd tiord

el evresér es .cnI aciremA fo o

dnetniN ,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia

,enneéporue noinU'l snad euqinortcelé

ecremmoc el rus enne

éporue evitceriD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoC

muinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed

SD3 odnetniN unetnoc ed sruessinruof ses

à ednamed te iurtua'd elleutcelletni

étéirporp al etcepser odn

etniN

.seésirotua

sap tnos en »egavihcra«'d

uo »edragevuas« ed seipoc seL .elleutcelletni étéirporp a

l tnassigér

selanoitanretni te seuqitsemod

siol sel rap tidretni tnemetcirts

Development Ltd.

CTR-N-KRXA-00

2Fonctions en ligne

Ce logiciel vous permet de vous

connecter (p. 11) en utilisant votre

connexion Internet pour recevoir des

cadeaux et des mises à jour. Vous

pourrez aussi acheter des Joyaux,

une forme de contenu numérique

pour votre jeu (p. 12), en utilisant

votre solde Nintendo eShop.

• Afin de protéger votre vie privée,

ne révélez aucune information

personnelle lorsque vous

communiquez avec d'autres

joueurs, par exemple votre nom de

famille, votre numéro de téléphone,

votre date de naissance, votre âge,

Protection de la vie privée

♦ Consultez le mode d'emploi de la

console pour plus d'informations

sur la façon de la connecter à

Internet.

krowteN odnetniN

ceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuej

ed retiforp ed sru

etasilitu xua temrep iuq odnetniN ed uaesér

ud mon el tse krowteN odnetniN

le nom de votre école, votre

adresse courriel et l'adresse de

votre domicile.

• Le système des codes ami a été

conçu pour permettre aux joueurs

qui se connaissent de jouer

ensemble à distance en toute

sécurité. Si vous rendez public

votre code ami en l'écrivant sur un

forum Internet ou si vous le donnez

à des inconnus, vous risquez de

partager des informations et/ou des

messages offensants avec eux.

Nous vous recommandons donc de

ne pas donner votre code ami à

une personne que vous ne

connaissez pas.

3Avis aux parents et tuteurs

Vous pouvez restreindre l'utilisation

des fonctions énumérées ci-dessous

via la fonction de contrôle parental.

♦ L'accès à ce jeu (et à d'autres

jeux) peut également être

restreint en réglant le paramètre

Classification par âge dans la

fonction de contrôle parental.

♦ Pour plus de détails sur le

contrôle parental, consultez le

mode d'emploi de la console.

• Services d'achats Nintendo3DS

Restreint l'achat de Joyaux.

• StreetPass

Restreint l'échange de données de

jeu via StreetPass™.

4Introduction

Pokémon™ Shuffle est un jeu de

réflexion où vous devez aligner

trois Pokémon identiques ou plus

pour les effacer du tableau de jeu.

Ces puzzles vous permettent de

combattre les Pokémon que vous

rencontrerez, et que vous pourrez

capturer avec des Poké Balls pour

vous aider sur votre route.

En vous connectant à Internet,

vous pourrez profiter

d'événements originaux où vous

rencontrerez des Pokémon rares

ou recevrez des cadeaux spéciaux

dans votre jeu.

.)21 .p( secèiP sed uo

sruœC sed euq slet stejbo sed

ertnoc uej el snad ségnahcé ertê tnevuep te euqirém

un

lennoitidda unetnoc ud tnos xuayoJ seC .pohSe odnetniN

etpmoc ertov rus tnasiffus

edlos nu riova'd nio

seb zerua suov ,sac ec snaD .uej el

snad ressergorp à redia suov ruop seriatnemélppus xuayoJ

sed retehca

zevuop suov siam

,euqirémun unetnoc ed retehca à riova snas nif al à'uqsuj éuoj

te éicérppa ertê tuep ue

j eC

5Sauvegarder et effacer

♦ Si vous effacez vos données de

jeu, vous perdrez tous les

Joyaux obtenus (y compris ceux

que vous aurez achetés). Les

Joyaux effacés ne peuvent pas

Pour effacer vos données de jeu,

vous devez effacer le logiciel dans

son intégralité.

Pour cela, veuillez suivre les

étapes suivantes:

1. Dans le menu HOME, ouvrez les

paramètres de la console et

choisissez Gestion des

données.

2. Choisissez Nintendo 3DS puis

Logiciels.

3. Trouvez Pokémon Shuffle dans

la liste, sélectionnez-le, puis

touchez Effacer.

Votre progression est

automatiquement sauvegardée

lorsque vous finissez un niveau ou

utilisez vos Cœurs, Pièces ou

Joyaux.

redragevuaS

recaffE

être récupérés.

♦ Les données effacées ne

peuvent pas être récupérées.

Veuillez réfléchir attentivement

avant d'effacer vos données de

jeu.

noitnettA

.edragevuas

ed seénnod sov ed eipoc enu

revresnoc ruop edohtém ettec resilitu sap zevuop en suo

V

.eunnocer sulp ares en ic-ellec ,lierappa ertua nu uo ruetanidro

ertov siuped DS etrac

al rus edragevua

s ed seénnod sel resarcé'd zetnet suov iS

.evitiniféd seénnod ed

etrep enu renîartne tnemelagé

tuep elosn

oc al ed strop sel snad erèissuop al ed uo ételas

al ed rap eésuac noixennoc esiavuam enU .seénnod

ed edr

agevuas al tnadnep

DS etrac enu uo uej ed etrac enu reriter uo ,eétépér

noçaf ed elosnoc al remullar te e

rdnieté elpmexe rap ,evitiniféd

seénnod ed etrep enu

renîartne tnevuep ruetasilitu'l ed snoitca seniatre

C

6Choisir un niveau

❶ Cœurs

Vous utilisez un Cœur chaque

fois que vous tentez votre

chance dans un niveau. Si vous

épuisez votre réserve de Cœurs,

vous ne pourrez plus jouer

jusqu'à ce que vous ayez gagné

au moins un Cœur.

♦ Certaines options

supplémentaires s'afficheront

lorsque vous aurez assez

progressé dans le jeu.

Touchez un niveau pour le

sélectionner. Vous pourrez ensuite

commencer les préparatifs (p. 7).

Une fois ceux-ci effectués, c'est

l'heure du combat (p. 8–10)!

❾

❽

❼

❻

❺

❸❷❶

❹

♦ Vous gagnez des Cœurs

automatiquement, après un

intervalle de temps donné.

♦ Vous cesserez d'en gagner

lorsque vous aurez cinq

Cœurs ou plus.

❷ Pièces

Vous pouvez échanger des

Pièces contre des objets à

utiliser durant les niveaux.

❸ Joyaux (p. 12)

❹ Pokémon alliés

Il s'agit des Pokémon que vous

choisissez pour vous

accompagner dans le niveau.

❺ Niveaux

♦ Les Pokémon que vous avez

attrapés seront indiqués par

l'icôn .

❻ Rang

Quand vous finissez un niveau,

vous recevez une note: S, A, B

ou C (S étant la note la plus

haute).

❼ Connexion (p. 11)

❽ Options

Dans ce menu, vous pourrez

e

vérifier vos paramètres

StreetPass, utiliser des mots de

passe, et vérifier votre Code

utilisateur (p. 12).

❾ Boutique

Toucher l'icône de la boutique

vous permet d'échanger vos

Joyaux contre des Cœurs ou des

Pièces.

♦ Vous pouvez aussi acheter

des Joyaux (contenu

additionnel numérique)

(p. 12).

7Avant le combat

Touchez Aut

pour compose

une équipe d

Pokémo

optimal

automatiqueme

ou touch pour choisir les

Pokémon manuellement. Une fois

que vous avez décidé, choisissez

Jouer!, et l'écran d'achat d'objets

s'affichera.

Avant chaque combat, vous

pouvez choisir vos Pokémon alliés

ou obtenir des objets.

séilla

nomékoP ses risiohC

ze

tn

e

n

er

o

epyt ed sétiniffA

.)eriasrevda tec ertnoc ecaciffe sèrt

sap ares en nomékoP ec euq eifingis iuq

( uo )eriasrevda

tec ertnoc ecaciffe repus

ares nomékoP ec euq eifingis iuq( aiv tios seéuqidni

tnos ep

yt ed sétiniffa seL

Rechercher des Pokémon

Entrez vo

critères d

sélection dan

les quatr

champs e

touchez Afficher

♦ Pour qu'un Pokémon puisse

méga-évoluer (p. 10) pendant

le combat, il doit être placé en

tête d'équipe.

Faites glisser l

Pokémon dans l

cadre orange

puis touche

Terminé! quan

vous aure

trouvé une combinaiso

satisfaisante. Touche pour

trouver un Pokémon spécifique.

↑/↓

Change l'ordre dans

lequel vos résultats sont

affichés (ordre

ascendant ou

descendant).

z

n

z

d

z,

e

se

tnemelleunam

séilla nomékoP sov risiohC

.

t

es

e

s

Touchez un obj

pour l'obtenir,

il sera utilis

dans le prochai

niveau. Lorsqu

vous aurez choi

tout ce dont vous avez besoin,

touchez À l'attaque ! pour lancer

le combat.

Efface vos critères de

recherche.

Capturés /

Tous

Choisissez Tous, et les

Pokémon que vous

n'avez pas encore

capturés seront affichés

en silhouettes.

stejbo sed rinetbO

is

e

n

éte

te

La pagina sta caricando ...

Nintendo Pokémon Shuffle Manuale del proprietario

Nintendo Pokémon Shuffle Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti