dji dji Manuale utente

dji
Marca
dji
Modello
dji
Tipo
Manuale utente
DJI RC Pro
Quick Start Guide
Disclaimer
Carefully read this entire document and all safe and lawful practices provided by DJITM before using this product
for the first time. Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to yourself or
others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By using this product, you hereby
signify that you have read this document carefully and that you understand and agree to abide by all terms and
conditions of this document and all relevant documents of this product. You agree that you are solely responsible for
your own conduct while using this product and for any consequences thereof. DJI accepts no liability for damage,
injury, or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the use of this product.
DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as “DJI”) and its affiliated companies. Names
of products, brands, etc., appearing in this document are trademarks or registered trademarks of their respective
owner companies. This product and document are copyrighted by DJI with all rights reserved. No part of this product
or document shall be reproduced in any form without the prior written consent or authorization of DJI.
This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI. This content is
subject to change without prior notice. For up to date product information, visit the product page for this product at
http://www.dji.com.
This document is available in various languages. In the event of divergence among different versions, the English
version shall prevail.
Important
Stay alert when using the DJI DJI RC PRO to control an Unmanned Aerial Vehicle (UAV). Carelessness may result
in serious harm to yourself and others. Download and read the user manuals for the aircraft and DJI RC PRO before
using for the first time.
1. Fully charge the remote controller before each flight.
2. The remote controller will sound an alert if it is powered on but has not been used for five minutes. It will
automatically power off after a further 30 seconds. Move the control sticks or perform any other remote controller
action to cancel the alert.
3. Make sure the antennas of the remote controller are unfolded and adjusted to the proper position for optimal
transmission.
4. Contact DJI Support to repair or replace the antennas if they are damaged. Damaged antennas greatly decrease
performance.
5. Link the remote controller and the aircraft every time the aircraft is changed.
6. Make sure to power off the aircraft before the remote controller.
7. Fully charge the remote controller every three months.
8. Charge the remote controller immediately if the power level reaches 0%. Otherwise, the remote controller may be
damaged due to being over discharged for an extended period. Discharge the remote controller to between 40% and
60% if stored for an extended period.
9. DO NOT cover the air vent or the air intake on the remote controller. Otherwise, the performance of the remote
controller may be affected due to overheating.
10. DO NOT disassemble the remote controller without the assistance of a DJI authorized dealer. Contact DJI or a
DJI authorized dealer to replace the components of the remote controller.
Introduction
The DJI DJI RC PRO features O3, the latest version of DJI’s signature OCUSYNCTM image transmission technology,
and can transmit a live HD view from the camera of an aircraft [1] at a distance of up to 12 km [2]. Users can connect
to the internet via Wi-Fi or by using a 4G dongle and the Android operating system comes with a variety of functions
such as Bluetooth and GNNS.
The built-in 5.5-in high brightness 1000 cd/m2 screen boasts a resolution of 1920×1080 pixels while the remote
controller comes with a wide range of aircraft and gimbal controls as well as customizable buttons and has a
maximum operating time of 3 hours [3].
Overview
1. Antennas
2. Back Button/Function Button
3. Control Sticks
4. RTH Button
5. Flight Pause Button
6. Flight Mode Switch
7. 5D Button
8. Power Button
9. Confirm Button/Customizable Button C3
10. Touchscreen
11. microSD Card Slot
12. USB-C Port
13. Mini HDMI Port
14. Gimbal Dial
15. Record Button
16. Status LED
17. Battery Level LEDs
18. Focus/Shutter Button
19. Camera Settings Dial
20. Air Vent
21. Control Sticks Storage Slots [4]
22. Customizable C1 Button
23. Speaker
24. Customizable C2 Button
25. Air Intake
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13
14
16 17
20
21
24
23
22
25
[1] Only available with aircraft that support O3. Refer to the Specifications for more information on supported
aircraft.
[2] The Smart Controller V.2 can reach its maximum transmission distance (FCC) in a wide open area with no
electromagnetic interference using a MAVICTM 3 at an altitude of approximately 120 meters.
[3] The maximum operating time was tested in a lab environment and is for reference only.
[4] A pair of control sticks are stored in the control sticks storage slot before delivery. The control sticks have already
been mounted to the remote controller in the illustration in the Overview section.
1. Battery Level and Charging
Press the power button to check the battery level.
Press once and then press and hold or hold for a few seconds
to power the remote controller on or off.
It takes approximately two and a half hours to fully
charge the remote controller using a standard USB
power adapter.
⚫ It is recommended to use an FCC/CE certified USB power adapter rated 12V or 15V.
⚫ Recharge the battery at least every three months to prevent over discharging. The battery depletes
when stored for an extended period.
2. Preparing the DJI RC PRO
Remove the control sticks from the
storage slots
Attach the control sticks
and twist to secure
Control sticks attached
Unfold the antennas
Rotate the antennas
Lift the antennas
The optimal transmission range is where the antennas are facing toward the aircraft and the angle between the
antennas and the back of the remote controller is 180° or 270°.
The illustrations above show situations where the operator and aircraft are far away.
⚫ Make sure the control sticks are firmly mounted.
⚫ A prompt will be received in DJI Fly if the transmission signal is weak during flight. Adjust the
antennas to make sure that the aircraft is in the optimal transmission range.
3. Activating the DJI RC PRO
The remote controller needs to be activated before using for the first time. An internet connection is required
for activation.
Power on the remote
controller
Select the language
Follow the prompts to activate
Check the internet connection if activation fails. Try to activate the remote controller again if the
internet connection is normal. Contact DJI if activation fails several times.
4. Linking
The remote controller is already linked to the aircraft when it is purchased together as part of a combo. Otherwise,
follow the steps below to link the remote controller and the aircraft after activation.
1. Power on the remote controller and the aircraft.
2. Press the customizable button C1, customizable button C2, and the record button simultaneously. The status LED
will blink blue and the remote controller will beep twice to indicate linking has started.
3. Press the linking button of the aircraft. The status LED of the remote controller will turn solid green if linking is
successful.
⚫Refer to the DJI DJI RC PRO User Manual for more information about linking.
⚫To download the user manual, visit http://www.dji.com/dji-smart-controller
5. Flight
Before takeoff, make sure that takeoff is permitted in the camera view of DJI Fly.
⚫Auto Takeoff/Landing
Tap this icon in the camera view. When the prompt appears, press and hold the button to initiate
auto takeoff or landing.
⚫Manual Takeoff/Landing
Perform combination stick command to start/stop
the motors.
Takeoff
Slowly push the left control stick
(Mode 2) up to take off.
Landing
Slowly push the left control stick
down until the aircraft lands. Hold for
three seconds to stop the motors.
The default control stick mode is Mode 2. The left control stick controls the altitude and heading of the aircraft,
while the right control stick controls the forward, backward, and sideward movements. The gimbal dial controls
the tilt of the camera.
⚫The motors can only be stopped mid-flight when the flight controller detects a critical error.
⚫Make sure the remote controller is linked to the aircraft.
Specifications
O3 (OcuSync 3.0)
Operation Frequency Range
2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz*
Max Transmission Distance
(Unobstructed, free of interference)
12 km (FCC); 8 km (CE); 8 km (SRRC); 8 km (MIC)
Transmission Power (EIRP)
2.400-2.4835 GHz:
31 dBm (FCC); 18.5 dBm (CE)
18.5 dBm (SRRC); 18.5 dBm (MIC)
5.725-5.850 GHz:
31.5 dBm (FCC); 12.5 dBm (CE)
18.5 dBm (SRRC)
Wi-Fi
Protocol
WiFi Direct, Wi-Fi Display, 802.11b/a/g/n/ac/ax
2×2 MIMO
Operation Frequency Range
2.400-2.4835 GHz; 5.15G-5.25G; 5.725-5.850 GHz*
Transmission Power (EIRP)
2.400-2.4835 GHz: 23 dBm (FCC); ≤21 dBm（CE/SRRC/MIC/KCC）
5.1G GHz：≤23 dBm（FCC）； ≤21 dBm（CE/SRRC/MIC/KCC）
5.725-5.850 GHz: 24 dBm (FCC); 12.5 dBm (CE)
24 dBm (SRRC); 12.5 dBm (KCC)
Bluetooth
Protocol
Bluetooth 5.1
Operation Frequency Range
2.400-2.4835 GHz
Transmission Power (EIRP)
6 dBm (FCC); 6 dBm(CE)
6 dBm (SRRC); 6 dBm (MIC); 6 dBm (KCC)
General
Battery
18650 Li-ion (5000 mAh @ 7.2 V)
Charging Type
Recommended to use USB power adapters rated 12V or 15V
Rated Power
12 W
Storage Capacity
ROM 32GB + expandable storage via microSD card
Charging Time
2.5 hours (using a USB power adapter rated 12V)
Operating Time
3 hours
Video Output Port
Mini HDMI Port
Operation Temperature Range
-20° to 40° C (-4° to 104° F)
Storage Temperature Range
Less than one month: -30° to 60° C (-22° to 140° F)
One to three months: -30° to 45° C (-22° to 113° F)
Three to six months: -30° to 35° C (-22° to 95° F)
More than six months: -30° to 25° C (-22° to 77° F)
Charging Temperature Range
5° to 40° C (41° to 104° F)
Supported Aircraft Models**
Mavic 3, DJI Air 2S, Mavic Air 2
GNSS
GPS+GLONASS
Weight
Approx. 750 g
Model
RM510B
* 5.8 GHz is unavailable in some countries due to local regulations.
** The DJI RC PRO will support more DJI aircraft in future. Visit the official website for the latest information.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
FCC Compliance Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure Information
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End
user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by
the Federal Communications Commission (USA). These requirements set a SAR limit of 4 W/kg averaged
over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification
for use when properly in the limbs.
ISED Compliance Notice
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause interference.(2)This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1)L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2)L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the
potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; where applicable,
antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant
with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in section 6.2.2.3 shall be clearly indicated.
le dispositif utilisé dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilisation en intérieur afin de
réduire le risque de brouillage préjudiciable aux systèmes mobiles par satellite dans le même
canal;le cas échéant, le (s) type (s) d'antenne, le (s) modèle (s) d'antenne et l'angle (s)
d'inclinaison le plus défavorable nécessaire (s) pour rester conforme (e) au p.e. L'exigence
relative au masque d'élévation énoncée à la section 6.2.2.3 doit être clairement indiquée.
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End
user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable
device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the ISED.
These requirements set a SAR limit of 4 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value
reported under this standard during product certification for use when properly in the limbs.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de l'ised pour les environnements
non contrôlés. L'utilisateur final doit se conformer à des instructions d'exploitation spécifiques afin de
respecter la conformité à l'exposition aux radiofréquences. Cet émetteur ne doit pas être au même endroit ni
fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur. L'équipement portatif doit être conçu de manière à
satisfaire aux exigences d'exposition aux ondes radio spécifiées dans l'ised.
Ces exigences fixent une limite moyenne de SAR de 4 W / kg pour un gramme de tissu. Au cours de la
certification du produit, la valeur SAR la plus élevée rapportée conformément à la présente norme pour une
utilisation normale des membres.
EU Compliance Statement: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. hereby declares that this device (DJI Action 2) is
in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.
A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance
EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany
GB Compliance Statement: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. hereby declares that this device(DJI Action 2) is
in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Regulations
2017.
A copy of the GB Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance
Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. por la presente declara que este
dispositivo(DJI Action 2) cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva
2014/53/EU.
Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.dji.com/euro-compliance
Dirección de contacto de la UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany
EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat(DJI
Action 2) voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
De EU-verklaring van overeenstemming is online beschikbaar op www.dji.com/euro-compliance
Contactadres EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany
Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. declara, através deste documento, que
este dispositivo(DJI Action 2) está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Diretiva 2014/53/EU.
Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-compliance
Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany
Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. dichiara che il presente dispositivo(DJI
Action 2) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/EU.
Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web www.dji.com/euro-
compliance
Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany
Déclaration de conformité UE : Par la présente, SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. déclare que cet appareil(DJI
Action 2) est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne
2014/53/EU.
Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/euro-compliance
Adresse de contact pour l'UE : DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany
PRÉCAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL
N’utilisez pas l’appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences
qui peuvent produire des interférences
•Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter
toute interférence
Eloigner les équipements radioélectriques du ventre des femmes enceintes.
Eloigner les équipements radioélectriques du bas-ventre des adolescents.
Le débit d'absorption spécifique (DAS) local quantifie l'exposition de l'utilisateur aux ondes
électromagnétiques de l'équipement concerné. Le DAS maximal autorisé est de 2 W/ kg pour la tête et le tronc
et de 4 W/ kg pour les membres.
La ou les valeurs du débit d'absorption spécifique des RM510B：
DAS tronc: X.XXW/ kg；
DAS membres: X.XXW/ kg；
This device is restricted to indoor use when operating in the 5150-5250MHz frequency range in all EU/EFTA
member states and Turkey.
Im Frequenzbereich 5150 – 5250 MHz darf dieses Gerät in allen EU/EFTA-Mitgliedsstaaten und der
Türkei nur innerhalb von Gebäuden verwendet werden.
Este dispositivo está limitado a su uso en interiores cuando esté funcionando en el rango de frecuenciade
5150-5250 MHz en todos los estados miembros de la UE/AELC y Turquía.
Cet appareil est réservé à un usage en intérieur dans une plage de fréquence de 5 150 à 5 250 MHz
dans tous les pays membres de l'Union Européenne et de l'Association européenne de libre-échange,ainsi
qu'en Turquie.
Il presente dispositivo è limitato all'uso in ambienti interni se utilizzato nell'intervallo di frequenze
difunzionamento 5150-5250 MHz in tutti gli stati dell'UE/AELS e in Turchia.
Dit apparaat mag in landen van de EU/EFTA en Turkije alleen in binnenruimtes worden gebruikt
wanneer het frequentiebereik 5150-5250 MHz is ingesteld.
Este dispositivo está restrito para uso em áreas internas ao operar na faixa de frequência de 5150-5250MHz
em todos os estados-membros da UE/EFTA e Turquia.
Использование данного устройства в частотном диапазоне 5150-5250 МГц разрешается
только впомещениях во всех странах, входящих в ЕС/ЕАСТ, а также в Турции.
5150-5250MHz,仅限室内使用/Indoor use Only
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

dji dji Manuale utente

dji
Marca
dji
Modello
dji
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati