Technaxx TX-177 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
121
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Technaxx® * Manuale d’istruzione
Proiettore FullHD 1080p TX-177
Particolarità
Proiettore 1080P nativo con lettore multimediale
Dimensione proiezione da 50'' a 200''
Altoparlante da 3 watt integrato
Regolazione messa a fuoco manuale
Ciclo di vita LED lungo 40.000 ore
Possibilità di connessione con Computer/Notebook, Tablet,
Smartphone e console da Gaming via AV, VGA, o HDMI
Riproduzione di Video, Foto e File Audio da USB, SD o hard
disk esterno
Con telecomando incluso
122
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Contenuti
Particolarità ........................121
Dettagli del prodotto e funzioni
..........................................123
Telecomando .....................124
Accensione / Spegnimento .125
Schermata avvio multimediale
..........................................125
Messa a fuoco dell'immagine
..........................................125
Distorsione trapezoidale .....125
Connessione multimediale .126
Selezione ingresso sorgente
........................................126
Ingresso segnale HDMI ...126
Ingresso VGA ..................127
Ingresso video .................128
Uscita audio (AUX) ..........128
Impostazioni .......................129
Modalità immagine ..........129
Temperatura colore ......... 129
Aspect Ratio (Rapporto di
spetto) ............................ 130
Modalità proiezione ......... 130
Audio .............................. 130
Timer Spegnimento ......... 131
Opzioni ........................... 131
Impostazione della lingua 131
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica ........................... 131
Aggiornamento software . 131
Formati multimediali .......... 132
Riproduzione multimediale . 132
Specificazioni tecniche ...... 134
Suggerimenti ..................... 135
Istruzioni di sicurezza ........ 135
Dichiarazione di conformità 136
Smaltimento ...................... 136
Numero di telefono per supporto tecnico: 01805 012643*
(14 centesimo/minuto da linea fissa tedesca e 42
centesimo/minuto da reti mobili). Email: suppor[email protected]e
*La hotline per il supporto è disponibile dal lunedì al venerdì
dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 14:00 alle ore 17:00.
Conservare questo manuale d’istruzioni in un luogo sicuro per
riferimento futuro o per la restituzione del prodotto. Conserva
anche gli accessori originali per questo prodotto. In caso di
richiesta di garanzia, contattare il rivenditore o il negozio in cui è
stato acquistato questo prodotto.
Divertiti con il tuo prodotto * Condividi le tue esperienze e
opinioni su uno dei più famosi portali Internet.
123
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Dettagli del prodotto e funzioni
1
Regolazione della
messa a fuoco
2
Correzione della distorsione
trapezoidale
3
Scheda-SD
4
Porta-AUX
5
Porta-AV
6
Porta-HDMI
7
Porta-USB
8
Porta-VGA
9
Alimentazione / stand-
by
10
Uscire
11
Sposta in basso
12
pulsante OK / opzioni
13
Menu / indietro
14
Sorgente segnale /
riproduzione/ pausa
15
Indicatore di
Alimentazione LED
16
Volume - / Sposta a sinistra
17
Sposta in su
18
Volume + / Sposta a destra
19
Uscita dell'aria
Pulsante di accensione: Premere questo pulsante per
accendere il dispositivo. Per impostare il proiettore in stand-by,
premere due volte.
Pulsante volume più e meno / sposta: Premere i due pulsanti
per aumentare o diminuire il volume. Essi possono anche essere
usati nel menu come selezione e regolazione parametro.
1
2
3
4
5
6
7
8
19
17
18
16
9
10
13
14
12
11
15
124
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Menu: Aprire o uscire dal menu sistema.
Pulsante OK: Confermare e opzioni lettore.
Sorgente segnale: Selezionare l'ingresso sorgente.
Riproduzione / pausa nel lettore.
Uscita dell’aria: Non coprire le aperture di raffreddamento
durante il funzionamento per evitare il surriscaldamento del
dispositivo.
ATTENZIONE! IL DISPOSITIVO PUÒ INCENDIARSI!
Telecomando
1
Accensione
2
Muto
3
Precedente
4
Riproduzione / pausa
5
Successivo
6
Sposta a sinistra
7
Sposta in su
8
Ok / riproduzione / pausa
9
Sposta a destra
10
Sposta in Basso
11
Uscire
12
Menu / opzioni / indietro
13
Sorgente segnale
14
Volume giù / su
Muto
Premere il pulsante muto sul telecomando per disattivare l'audio.
Premere di nuovo muto per riattivare l’audio.
Suggerimenti:
Non interporre alcun oggetto tra il telecomando e l'host di
ricezione del telecomando al fine di evitare di bloccare il segnale.
OK
1 / 2
3 / 4/ 5
6 / 7 / 8 / 9 / 10
11 / 12 / 13
14
125
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Puntare il telecomando verso il lato destro del dispositivo o lo
schermo di proiezione, per ricevere le radiazioni infrarosse.
Rimuovere la batteria dal telecomando per evitare la
corrosione dovuta a perdita della batteria.
Non esporre il telecomando ad alte temperature e non
collocarlo in luoghi bagnati, al fine di evitare che si danneggi.
Accensione / Spegnimento
Dopo che il dispositivo viene alimentato attraverso il cavo di
alimentazione, entra in modalità standby:
Premere il pulsante POWER (ACCENSIONE) sul dispositivo o
sul telecomando per accendere il dispositivo.
Premere nuovamente due volte il pulsante POWER
(ACCENSIONE) per attivare la modalità stand-by. Se non si
utilizza il dispositivo per un periodo di tempo prolungato,
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione.
Schermata avvio multimediale
Quando il proiettore inizia a funzionare, il display della
schermata impiega circa 5 secondi per passare alla schermata
multimediale.
Messa a fuoco dell'immagine
Collocare il dispositivo frontalmente a uno schermo di proiezione
o una parete bianca. Regolare la messa a fuoco dell'immagine
con la rotella di messa a fuoco dell'immagine (1) fino a quando
l'immagine è sufficientemente nitida. Quindi la messa a fuoco è
terminata. Durante la procedura di messa a fuoco, è possibile
visualizzare un video o il menu per controllare la regolazione.
Distorsione trapezoidale
Talvolta, l'immagine proiettata sulla parete sembra un trapezio
piuttosto che un quadrato, causando una distorsione che deve
essere evitata.
È possibile regolarla con la rotella di correzione trapezoidale (2).
NOTA: Il dispositivo non prevede la funzione di correzione
trapezoidale verticale.
126
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Connessione multimediale
Selezione ingresso sorgente
1. Selezionare un segnale in ingresso dal dispositivo:
(Controllare che il cavo del segnale corretto sia collegato).
2. Premere il pulsante S sul dispositivo o il pulsante SOURCE
(SORGENTE) sul telecomando per visualizzare la corretta
interfaccia.
3. Premere il pulsante S sul dispositivo o il pulsante SOURCE
(SORGENTE) sul telecomando per selezionare i seguenti
ingressi: PC, AV, HDMI, SD e USB. Selezionare l'ingresso
segnale desiderato con il pulsante OK.
Il proiettore supporta la funzione Plug & Play (riconoscimento
automatico del monitor PC).
Ingresso segnale HDMI
Il dispositivo può essere utilizzato, per esempio, con lettori HD /
DVD / Blue Ray o console di gioco. Collegare il cavo HDMI dal
proprio lettore al dispositivo. Due dispositivi possono essere
collegati contemporaneamente. Commutare tra i dispositivi
premendo il pulsante source (sorgente) sul telecomando o sul
proiettore.
Cavo-HDMI
127
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Ingresso VGA
La porta può essere collegata a un computer o a un'altra presa
di uscita segnale video VGA. Fare riferimento alla figura
seguente:
NOTA: Il dispositivo e la connessione del computer portatile
potrebbero non essere in grado di visualizzare le immagini
contemporaneamente, se questo accade, impostare le
caratteristiche dello schermo del computer in modalità doppia
uscita (WINDOWS: tasto logo di Windows + P / Macintosh:
regolare il pannello di controllo per abilitare il mirroring dopo
l'avvio). Regolare la risoluzione dello schermo del PC/Notebook
a 1920 x 1080 px, in grado di offrire la qualità ottimale
dell'immagine.
Cavo-VGA
PC
Computer
portatile
128
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Ingresso video (AV)
Il dispositivo può essere collegato a un lettore LD / DVD,
videocamere, videoregistratore o altri dispositivi con supporto
AV.
Uscita audio (AUX)
Collegare la porta di uscita audio del dispositivo a un
amplificatore di potenza esterno se si desidera riprodurre musica
a potenza elevata.
Cavo segnale video: giallo
Cavo segnale canale sinistro:
bianco
Canale
sinistro
Canale
destro
Cavo
segnale
video
Cavo audio
129
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Impostazioni
Premere il pulsante Menu sul dispositivo o sul telecomando per
per visualizzare la schermata menu.
Selezionare con i tasti sposta del telecomando o con i pulsanti
<, ⋀, ⋁, > del proiettore la voce di menu da regolare e confermare
con OK.
Premere i pulsanti sposta del telecomando o i pulsanti <, ⋀, ⋁,
> per regolare i valori dei parametri della voce di menu
selezionata.
Ripetere i passaggi per regolare le altre voci del MENU, oppure
cliccare direttamente sul pulsante BACK (INDIETRO) o sul
pulsante EXIT (ESCI) per EXIT (USCIRE) da una interfaccia.
Modalità immagine
Scegliere con i pulsanti <, > tra le modalità STANDARD
(NORMALE), SOFT (SOFFUSA), USER (UTENTE) e VIVID
(NITIDA). Premere il pulsante BACK (INDIETRO) sul dispositivo
o il pulsante MENU sul telecomando per uscire dalle
impostazioni PICTURE (IMMAGINE).
Temperatura colore
Impostare l'immagine ai valori: Standard (Normale) / Warm
(Calda) / User (Utente) / Cool Fredda) L'immagine mostra un
colore attenuato nell'immagine per il blu/rosso o la
configurazione utente.
130
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
- L’impostazione Warm (Calda) è indicata per periodi di visione
più lunghi. Il colore blu sarà attenuato in questa impostazione.
- L’impostazione Cool (Fredda) è più luminosa in quanto
visualizza meno il colore rosso nell'immagine ed è adatta ad
ambienti d'ufficio.
Aspect Ratio (Rapporto di aspetto)
È possibile selezionare tra AUTO (AUTOMATICO), 16:9 e 4:3.
Scegliere il valore in base al dispositivo di uscita. Il rapporto 4:3
è necessario per alcuni computer al fine di visualizzare
un'immagine.
Modalità proiezione
Premere il pulsante MENU sul telecomando o sul dispositivo per
accedere al MENU Premere <, ⋀, ⋁, > per selezionare la modalità
di proiezione. Premere il pulsante OK per ruotare l'immagine
come desiderato. Premere il pulsante BACK (INDIETRO) sul
dispositivo o il pulsante MENU sul telecomando per confermare
e uscire.
Audio
Premere il pulsante MENU sul telecomando o sul dispositivo per
accedere al MENU Premere i pulsanti<, > per accedere alle
impostazioni della modalità Audio
Premere i pulsanti ⋀, ⋁, per scegliere le voci da regolare e poi
premere i pulsanti <, > per regolare i valori delle singole voci.
Sono disponibili le seguenti opzioni: Standard (Normale) / Music
(Musica) / Movie (Film) / Sports (Sport) / Utente (Utente) Premere
il pulsante BACK (INDIETRO) sul dispositivo o il pulsante MENU
sul telecomando per confermare e uscire.
Le opzioni utente consentono di regolare separatamente gli alti e i bassi.
131
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Timer Spegnimento
Impostare un orario per lo spegnimento automatico del
proiettore.
Opzioni
Impostazione della lingua
Cambiare la lingua OSD secondo le proprie esigenze.
Ripristinare le impostazioni di fabbrica
Ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti. Nota
importante: Tutte le impostazioni precedenti saranno modificate
alle impostazioni predefinite.
Aggiornamento software
Per upgrade futuri via unità USB-flash, visitare periodicamente il
nostro sito web per gli aggiornamenti software:
(https://www.technaxx.de/support/) e cercare il nome del
prodotto o TX-177.
132
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Formati multimediali
I seguenti formati di file sono supportati dal lettore multimediale
per la connessione USB e scheda SD:
File audio: MP3 / WMA / ASF / OGG / AAC / WAV
File immagine: JPEG / BMP / PNG / GIF
File video: 3GP (H.263, MPEG4) / AVI (XVID, DIVX, H.264)
/ MKV (XVID, H.264, DIVX) / FLV (FLV1) / MOV
(H.264) / MP4 (MPEG4, AVC) / MEP (MEPG1)
VOB (MPEG2) / MPG (MPG-PS) / RMVB
(RV40) / RM
Nota: A causa di questioni di copyright del Dolby, questo
proiettore NON supporta la decodifica audio Dolby. I
file audio Dolby possono essere riprodotti tramite
dispositivi collegati via HDMI.
Riproduzione multimediale
Scegliere il contenuto che deve essere visualizzato: Movie
(Film), Music (Musica), Photo (Foto), Text (Testo).
133
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Per riprodurre i file multimediali, eseguire la ricerca del tipo di
media selezionato nella directory principale della scheda SD o
dell'unità USB-flash e premere play (riproduci). Per riprodurre
più file multimediali, selezionare i file con OK e premere play
(riproduci) sul telecomando.
Per mostrare una sequenza ordinata di oggetti multimediali è
possibile selezionare più file di immagini o cartelle da proiettare
come presentazione.
Se non si compie alcuna azione dopo il passaggio del mouse
su un file, il file sarà pre-visualizzato in una piccola finestra
(disponibile solo per foto e video).
Il proiettore supporta HDMI, MHL, FireTV, Google
chromecast e altri dispositivi in streaming HDMI. È anche
possibile connettere dispositivi mobili e tablet.
Questo prodotto NON è consigliato per PPT, Word, Excel o
presentazioni aziendali.
Per connettere il proiettore con un tablet o smartphone,
occorre disporre di un adattatore HDMI. Per telefoni Android che
supportano MHL, occorre un cavo da MHL a HDMI; per
iPhone/iPad, occorre un cavo che va da lighting (Adattatore
Lightning AV Digitale) all'adattatore HDMI.
Si noti che il dispositivo può garantire un'immagine chiara
solamente in una stanza buia.
134
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Specificazioni tecniche
Tecnica di
proiezione
Sistema di proiezione LCD LED
Lente
Lente ottica multichip da rivestimento composito
Accensione
CA 100 - 240V~, 50/60Hz
Consumo proiettore / luminosità
70 Watt / 8500 Lumen
Consumo energetico in standby
1,3 Watt
Dimensione / distanza proiezione
50” - 200” / 1,6 - 6,2m
Rapporto contrasto / colori display
1500:1 / 16,7M
Temperatura colore lampada /
ciclo di vita
9000K / 40.000 ore
Correzione della distorsione trapezoidale
Ottica ±15° (orizzontale)
Porte
Ingresso AV (1. OVp-p +/–5%, 480i, 576i)
Ingresso VGA
(480i, 480p, 576i, 576p,
720p, 1080i, 1080p)
Ingresso HDMI
(480i, 480p, 576i, 576p,
720p, 1080i, 1080p)
Uscita AUX (3,5mm)
Risoluzione nativa
1920 x 1080 pixel
Rapporto di aspetto dell'immagine
4:3 / 16:9 / Auto
Altoparlante audio
3 Watt
USB / scheda SD /
formato hard disk
esterno
Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI,
RMVB, MOV, MKV, FLV, VOB, MPG, ASF
Musica: WMA, MP3, M4A(AAC)
Foto: JPEG, BMP, PNG, GIF
USB / scheda SD
Max. 1 TB (Formato: FAT32 / NTFS)
Hard disk esterno
Max. 2 TB (Formato: NTFS)
Alimentazione USB
5 V, 0,5 A (Max.)
Peso / Dimensioni
1360 g / (L) 23,4 x (P) 18,7 x (H) 9,6 cm
Dispositivi
compatibili
Videocamera digitale, TV-Box, PC/Notebook,
Smartphone, Console da gaming, Dispositivo-
USB, scheda SD, hard disk esterno, Amplificatore
Contenuto
della
confezione
Technaxx® Proiettore FullHD 1080P TX-177,
cavo segnale AV, telecomando (2x AAA incluse),
cavo HDMI, cavo di alimentazione, manuale
d’istruzione
135
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Suggerimenti
Accertarsi di instradare il cavo in modo tale da evitare il rischio
di inciampare. Non tenere o trasportare il dispositivo dal cavo
di alimentazione Non bloccare o danneggiare il cavo di
alimentazione. Assicurarsi che l'adattatore non venga a
contatto con acqua, vapore o altri liquidi. Occorre controllare
l'intera struttura a intervalli regolari per verificare la funzionalità,
la tenuta e danni al fine di prevenire difetti del dispositivo.
Installare il prodotto conformemente al presente manuale utente
e utilizzare ed eseguire la manutenzione conformemente alle
istruzioni operative dei fabbricanti. Utilizzare il prodotto
esclusivamente per la funzione per la quale è stato concepito ed
esclusivamente per uso domestico. Non danneggiare il
prodotto. I seguenti casi possono danneggiare il prodotto:
Tensione errata, incidenti (incluso liquido o umidità), uso
improprio o abuso del prodotto, installazione impropria o
difettosa, problemi alla rete elettrica, compresi picchi di tensione
o danneggiamento alla luce, infestazione da parte di insetti,
manomissione o modifica del prodotto da persone diverso dal
personale di assistenza autorizzato, esposizione a materiali
corrosivi, inserimento di oggetti estranei nell'unità, utilizzata con
accessori non pre-approvati. Fare riferimento e rispettare tutti
gli avvisi e precauzioni presenti all'interno del manuale utente.
Istruzioni per la sicurezza
Utilizzare un cavo di alimentazione standard con un cavo di
messa a terra per garantire un'alimentazione elettrica stabile e la
stessa tensione di alimentazione indicata sul prodotto. Non
smontare il prodotto da soli, in caso contrario non forniremo
l'assistenza gratuita in garanzia. Non guardare all'interno della
lente mentre il proiettore è in funzione, in caso contrario i vostri
occhi potranno subire lesioni facilmente. Non coprire il foro di
ventilazione del prodotto.
Conservare il prodotto al riparo dalla pioggia, umidità o
qualsiasi altro liquido in quanto non è impermeabile. Questo può
causare una scossa elettrica. Spegnere e scollegare
dall'alimentazione elettrica se non si usa il prodotto per un
periodo di tempo prolungato. Utilizzare l'imballaggio originale
quando si trasporta il prodotto.
136
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Dichiarazione di conformità
La Dichiarazione di Conformità UE può essere
richiesta all'indirizzo www.technaxx.de/ (nella barra
inferiore "Dichiarazione di Conformità").
Smaltimento
Smaltimento degli imballaggi Smaltire l'imballaggio in
base al tipo di materiale.
Smaltire il cartone nel raccoglitore della carta I fogli
nella raccolta dei materiali riciclabili.
Smaltimento di vecchie apparecchiature (Vale
nell'Unione Europea e in altri paesi europei con
raccolta differenziata (raccolta di materiali riciclabili)
Le vecchie apparecchiature non devono essere
smaltite con i rifiuti domestici! Ogni consumatore è
obbligato per legge a smaltire i vecchi dispositivi che
non possono più essere utilizzati separatamente dai
rifiuti domestici, ad es punto di raccolta nel suo
comune o distretto. Ciò garantisce che i vecchi
dispositivi vengano adeguatamente riciclati e che si
evitino effetti negativi sull'ambiente. Per questo motivo
gli apparecchi elettrici sono contrassegnati dal simbolo
qui rappresentato.
Le batterie e gli accumulatori non devono essere
smaltiti con i rifiuti domestici! In qualità di consumatore,
sei obbligato per legge a consegnare tutte le batterie e
le batterie ricaricabili, indipendentemente dal fatto che
contengano o meno sostanze nocive*, presso un
punto di raccolta nel tuo comune/città o nel commercio,
in modo che possano essere smaltite in un modo
ecologico. può essere smaltito con delicatezza.
* contrassegnato con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb
= piombo. Restituisci il tuo prodotto al tuo punto di
raccolta con la batteria installata e solo scarica!
137
Modello: TX-177 Articolo n.: 4971; 01/2022
Prodotto in Cina
Distribuito da:
Technaxx Germany GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Germania
Proiettore FullHD 1080p TX-177
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
