Ingco ABN15501 Manuale utente

Ingco
Marca
Ingco
Modello
ABN15501
Categoria
Sparachiodi
Tipo
Manuale utente
CHIODATRICE PNEUMATICA
IT
QUALITY
Q
U
A
L
I
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
produced & marketed
by
ABN15501
CHIODATRICE PNEUMATICA
Regole importanti per la sicurezza
1) TENERE I BAMBINI LONTANI. Tutti i bambini dovrebbero essere tenuti lontani dall’area di lavoro,
non consentite loro di maneggiare il prodotto.
2) UTILIZZATE PROTEZIONI PER GLI OCCHI E PER LE ORECCHIE. Chi utilizza l’utensile (e chi si trova
nell’area di lavoro) dovrebbe indossare occhiali protettivi per prevenire danni da detriti volanti
mentre si carica/scarica il prodotto e dovrebbe utilizzare protezioni per le orecchie per non
danneggiare l’udito (Fig. 1)
3) NON UTILIZZARE OSSIGENO, COMBUSTIBILE O ALTRI GAS come fonte di carica per il prodotto
perché si potrebbe causare un’esplosione e seri danni alle persone (Fig. 2)
4) NON CONNETTERE L’UTENSILE ALL’ARIA COMPRESSA quando la pressione supera i 120Psi.
5) NON UTILIZZARE LUNGHI TUBI DELL’ARIA nell’area di lavoro se vi è passaggio non controllato di altri
operatori, fate attenzione che tutti i collegamenti siano a tenuta.
6) TRASPORTATE L’UTENSILE SOLO DALLA SUA MANIGLIA non toccate il grilletto per evitare
accidentali partenze di chiodi.
7) TENETE SEMPRE L’UTENSILE PUNTATO LONTANO DA VOI E DALLE PERSONE PRESENTI, mantenete
tutte le parti del vostro corpo dietro l’utensile per prevenire possibili infortuni.
8) DISCONNETTETE L’UTENSILE DAL TUBO DELL’ARIA PRIMA DI CARICARE i chiodi, questo per
prevenire partenze accidentali (Fig. 3)
9) NON TENETE IL GRILLETTO PREMUTO O LA SICURA DISATTIVATA mentre caricate i chiodi poichè un
colpo accidentale potrebbe causare ferite.
10) DICONNETTERE L’UTENSILE DAL TUBO DELL’ARIA COMPRESSA e chiudere il compressore prima di
effettuare la manutenzione , il cambio degli accessori o quando l’utensile non viene utilizzato.
11) NON UTILIZZARE SU IMPALCATURE, SU SCALE o similari
12) NON SPARARE CHIODI SU ALTRI CHIODI, potrebbero rimbalzare causando ferite.
13) NON UTILIZZATE L’UTENSILE che abbia perdite d’aria o che abbia parti mancanti o danneggiate che
richiedano riparazioni. Assicuratevi sempre che tutte le viti siano ben serrate.
14) UTILIZZATE SOLTANTO PARTI ED ACCESSORI raccomandati dal costruttore.
Specifiche
Caricatore 100pz
Lunghezza chiodi 15-50 mm
Larghezza chiodi 1,25x1,00 mm
Pressione operativa 4-7 bar (58-101.5 Psi)
Presa aria 1/4 “
Dimensioni 55x235x255 mm
Peso 1,55 kg
Fig 1.
Fig 2.
Fig 3
CHIODATRICE PNEUMATICA
2
Accessori inclusi
n. 1000 chiodi
n. 1 occhiali di sicurezza
n. 1 bottiglia di lubrificante
n. 2 chiavi esagonali
Istruzioni operative
Il modello ABN15501 monta chiodi senza testa Ga. 18 da 15 -50 mm di lunghezza.
Il corpo dell’utensile è in alluminio pressofuso ed è robusto e leggero.
L’utensile è dotato di maniglia in gomma dall’ottimo grip e maneggevolezza oltre che dal comfort
migliorato ed è dotato di sistema di protezione operatore “Touch-Strike“.
Nuovo tipo di rilascio caricatore e innesto chiodi migliorato.
Compressore d’aria
1) Utilizzate aria compressa pulita (senza impurità), secca e controllata alla pressione di 4-7 bar.
2) Non superare i valori di pressione minimi e massimi indicati, una pressione troppo bassa o troppo
alta provocherà malfunzionamenti e rumori.
3) Quando si attacca il compressore d’aria tenersi fuori portata dallo scarico d’aria dell’utensile.
4) Un filtro/regolatore/lubrificatore è richiesto per il funzionamento e dovrebbe essere posizionato il
più vicino possibile all’utensile (vedi fig. 4).
5) Tenete il filtro dell’aria pulito, un filtro dell’aria sporco riduce la pressione dell’aria causando una
riduzione della potenza e dell’efficienza.
6) Per migliorare le prestazioni, se potete, dotatevi di connettori e accoppiatori ad innesto rapido
7) Per prevenire perdite d’aria assicuratevi che tutte le connessioni al compressore siano a tenuta .
(Fig. 4)
3
Caricamento
Staccate sempre il compressore dall’utensile prima di effettuare l’operazione di carica e prestate attenzione
a non rivolgere l’utensile verso di voi o altre persone durante tale operazione. Assicuratevi di non tirare il
grilletto durante l’operazione di carica.
1) Sganciare il caricatore
2) Inserire una striscia di chiodi nel caricatore
3) Inserire il caricatore
4) Collegare l’utensile al compressore
5) Effettuare qualche prova su di un semplice pezzo di legno per testare la profondità con cui viene
piantato il chiodo. Se il chiodo non viene infisso alla giusta profondità aumentate o diminuite la
pressione dell’aria tramite apposito regolatore
6) Non utilizzare l’utensile quando la punta non è a contatto con l’oggetto da inchiodare
7) Non utilizzare l’utensile senza chiodi onde evitare possibili danni allo stesso.
8) Non sparare con l’utensile in aria, i chiodi potrebbero ferire l’operatore o chi vicino a lui e si
potrebbero causare danni anche all’utensile.
Manutenzione
Disconnettere l’utensile dal compressore d’aria prima di aggiustare, eliminare inceppamenti, revisionare e
anche durante il non utilizzo. Lubrificate regolarmente l’utensile: prima di ogni giornata di lavoro (e
comunque dopo 2 ore di utilizzo continuato) posizionate da 2 a 6 gocce di olio lubrificante per utensili
pneumatici nella presa d’aria. Controllate e cambiate tutti gli o-ring e le guarnizioni consumati o
danneggiati, verificate che tutte le viti siano ben serrate. Ispezionate il grilletto e la sicura per assicurarvi
che tutto sia funzionante, attenzione alle parti mancanti o danneggiate. Tenete il caricatore e la punta
dell’utensile puliti e liberi da sporcizia e particelle abrasive.
Risoluzione dei problemi
Di seguito troverete una lista di sintomi, problemi e soluzioni per le situazioni che si possono verificare più
di frequente. Se durante l’utilizzo dell’utensile dovesse verificarsi anche uno solo dei sintomi elencati
sospendete immediatamente le operazioni in atto.
SINTOMO
PROBLEMA
SOLUZIONI
Perdita d’aria sulla parte
superiore o vicino al grilletto
1)O-ring della valvola del grilletto
danneggiati
2)valvole della testa del grilletto
danneggiate
3)Stelo della valvola del grilletto
danneggiato, O-ring danneggiato,
guarnizioni danneggiate
1)controllare e rimpiazzare
2)controllare e rimpiazzare
3)controllare e rimpiazzare
Perdita d’aria nella parte bassa
1)Viti allentate
2)o-ring o paracolpi usurato o
danneggiato
1)Stringere le viti
2)Verificare e sostituire o-ring e/o
paracolpi
Perdita d’aria tra corpo e cilindro
1)Viti allentate
2)O-ring o guarnizioni usurate o
danneggiate
1)Stringere le viti
2)Verificare e sostituire o-ring e/o
paracolpi
4
L’utensile non funziona bene:
non riesce ad inchiodare o
funziona lentamente
1)Compressore d’aria inadeguato
2)Lubrificazione inadeguata
3) o-ring o paracolpi usurato o
danneggiato
4)La porta di sfiato nella testa del
cilindro è bloccata
1)Verificare il compressore d’aria
2)Mettere da 2 a 6 gocce di olio
nella presa d’aria
3) Verificare e sostituire o-ring
e/o paracolpi
4)Sostituire le parti interne
danneggiate
I chiodi vengono infissi troppo
profondamente
1)Paracolpi consumato
2)Pressione aria troppo alta
1)Sostituire il paracolpi
2)Regolare la pressione dell’aria
L’utensile non aggancia i
chiodi
danneggiate
2)Sporco
3)Sporco o parti danneggiate
impediscono il movimento dei chiodi
nel caricatore
4)O-ring consumato o mancanza di
lubrificazione
5)Perdita dalla guarnizione del
1)Sostituire paracolpi o molle
2)Pulire guide piatto frontale
3)Pulire il caricatore
4)Sostiuire O-ring e lubrificare
5)Sostituire la guarnizione
Inceppamento
2)Guida consumata o danneggiata
3)Viti caricatore o punta allentate
1)Utilizzare i chiodi corretti
2)Sostituire la guida
3)Stringere le viti del caricatore
4)Pulire il caricatore
5
ABN15501 ESPLOSO
6
ABN15501 PARTI DI RICAMBIO
7
Important Safety Rules
1. KEEP CHILDREN AWAY. All children should be kept away from the work area. Don’t
let them handle the tool. Fig 1.
2. USE SAFETY GLASS AND EAR PROTECTION: Air tool operators and others
in work area should always wear safety glass to prevent the injury from fasteners
and flying debris when loading and unloading this tool. Maybe the noise would harm
your hearing, wear the ear protection to safeguard. (See fig 1.)
Fig 2.
3. NEVER USE OXYGEN, COMBUSTIBLE OR ANY OTHER BOTTLE GAS as a
power source or would cause explosion and serious personal injury. (See fig 2.)
4. DO NOT CONNECT TOOL TO COMPRESSED AIR which pressure exceeds
120psi.
5. DO NOT PLACE OVER-LONG AIR HOSE in working area in case of the
operator’s unexpected tripping .Make sure all connections are tight
Fig 3
6. CARRING TOOL ONLY BY THE HANDLE do not keep the trigger pull on safety
yoke mechanism to avoid unintentional firing of fastener.
7. KEEP THE TOOL POINTED AWAY FROM YOURSELF and others at all time
and keep hands, any body parts away rear area to Safety guard against possible injury.
8. DISCONNECT TOOL FROM AIR SUPPLY BEFORE LOADING fasteners to
prevent a fastener from being fired during connection. (See fig3.)
9. DO NOT KEEP THE TIRGGER OR SAFETY DEPRESSED during loading fasteners
or the unintentional firing of a fastener would cause personal injury.
10. DO NOT KEEP THE TIRGGER OR SAFETY DEPRESSED during loading fasteners or the
unintentional firing of a fastener would cause personal injury.
11. DISCONNECT TOOL FROM AIR SUPPLY HOSE and close the compressor before performing
maintenance, alter the accessories or during non-operation.
12. DO NOT DRIVE FASTENER ON SCAFFOLDINGS,LADDERS and on such similarly construction,
not working on airtight case, and vehicles.
13. DO NOT DRIVE FASTENER ON TOP OF NAILED FASTENER, or the fastener can ricochet causing
personal injury.
14. NEVER USE A TOOL that is leaking air, had missing or damaged parts or requires repair and make sure
all the screws and securely tightened.
15. ONLY USE PARTS AND ACCESSORIES recommend by manufacturer.
8
Specification
Magzine capacity …………… ………………………………..…100pcs
Nail length…………………………………………….……..……15-50mm (5/8˝- 2˝)
Fastener size……………………………..…………………….….18Gauge (1.25×1.00mm)
Operation pressure…………………………………………………4-7bar (58-101.5PSI)
Air inlet…………………………………………………..………..1/4˝ N.P.T.
Dimension……………………………………………..…………..55×235×255mm
Weight………………………………………………..……..……..1.55kgs
Accessories included:
1000pcs brads (50mm)
1pcs safety goggles
1pcs oil bottle
2pcs hex keys
Operating instruction
Model ABN15501 drives Ga.18 brad nails from 15mm to 50mm length. Die cast aluminum body for strong
and light weight. Comfort grip rubber handle for improved control and comfort even during extended use.
Touch-strike security system safe for the operator. New type magazine release latch. 2 springs magazine
push the nails smoothly . Quick release nosepiece for fact clearing of jams. It is ideal for door and window
trims, decorative trim, and cabinet work, finish paneling, frames, flooring and etc.
Air supply
1. Use clean, Dry and Regulated compressed air at 4-7 bar (58-101.5psi)
2. Never exceed maximum and minimum pressure. Too low or too high pressure would cause noise,
fast-worn or misfiring.
3. When connecting air supply always keep hands and body from discharge area of tool.
4. A filter-regulator-lubrication is required and should be located as close to tool as possible.(see fig 4.)
5. Keep air filter clean. A dirty filter will reduce the air pressure to the tool causing a reduction in power and
efficiency.
6. For better performance, install a quick connector in your tool and quick coupler on the hose if possible.
7. Be sure all connections in air supply system are sealed to prevent air loss.
9
Loading fastener and operation
WARNING :Always disconnect the tool from the compressed air before loading. When
loading the tool always point the tool away from yourself and others. Make sure that you are not
holding the tool with trigger depressed while loading the tool.
1. Insert a strip of fasteners into magazine keeping it point down.
2. Release the latch and pusher, slid the pusher against the nails.
3. Connect the tool to the air supply. Make sure the air pressure is in the correct range denoted in the
Technical Data.
4. Then test the driving depth in a sample piece of wood before using. If the fasteners are being driven too
far or not far enough, adjust the regulator to provide less air pressure or more air pressure.
5. Never operate tool unless safety nose is contact with work piece. Do not operate tool without fasteners or
damage to tool may result.
6. Never fire fasteners into air because fasteners may injury operator or others and damage to tool may
result.
Maintenance
WARNING : Disconnect the tool from the air compressor before adjusting, clearing jams,
servicing, relocating and during non operation.
·Regular lubrication, if your tool without using the in-liner automatic oilier, place 2 or 6 drops of
pneumatic tool oil into the air inlet before each work day or after 2 hours of continuous use depending on the
characteristic of work piece or type of fasteners.
·Check and change all worn or damaged o-rings, seals, etc. Tight all the screws and caps in case personal
injury.
·Inspect trigger and safety mechanism to assure safe system is complete and functional: no
loose and missing parts, no building or sticking parts.
·Keep magazine and nose of tool clean and free of any dirt lint or abrasive particles.
10
Troubleshooting
The following form lists the common operating system with problem and solutions. Please read the form
carefully and follow it.
)WARNING: If any of the following symptoms appears during your operating, stop using the tool
immediately, or serious personal injury could result. Only a qualified persons or an authorized service center
can perform repairs or replacement of tool.
Disconnect tool from air supply before attempting repair or adjustment. When replacing O-rings or
Cylinder, lubricate with air tool oil before assembly.
SYMPTOM PROBLEM SOLUTIONS
Air leak near top of tool or
in trigger area
1.O-ring in trigger valve are damage.
2.Trigger valve head are damage.
3.Trigger valve stem ,seal or O-ring are
damaged.
1.Check and replace O-ring.
2.Check and replace.
3.Check and replace trigger valve stem,
seal or O-ring
Air leak near bottom of tool. 1. Loose screws.
2. Worn or damaged O-rings or bumper.
1.Tighten screws.
2.Check and replace O-rings or bumper.
Air leak between body and
cylinder cap.
1. Loose screws.
2. Worn or damaged O-rings or seals.
1.Tighten screw.
2.Check and replace O-rings or bumper.
Blade driving fastener too
deep.
1. Worn bumper.
2. Air pressure is too high.
1.Replace bumper.
2.Adjust the air pressure.
Tool does not operate well:
can not drive fastener or
operate sluggishly.
1. Inadequate air supply.
2. Inadequate lubrication.
3. Worn or damaged O-rings or seals.
4.Exhaust port in cylinder head is
blocked.
1.Verify adequate air supply.
2.Place 2 or 6 drops of oil into air inlet.
3.Check and replace O-rings or seal.
4.Replace damaged internal parts.
Tool skips fasteners. 1.Worn bumper or damaged spring.
2.Dirt in front plate.
3.Dirt or damage prevents fasteners from
moving freely in magazine.
4.Worn or dry O-ring on piston or lack of
lubrication.
5.Cylinder cover seal leaking.
1.Repalce bumper or pusher spring.
2.Clean drive channel on front plate.
3.Magazine needs to be cleaned.
4.O-ring need to be replaced.
And lubricate.
5.Replace Sealing washer.
Tool jams. 1.Incorrect or damaged fasteners.
2.Damaged or worn driver guide.
3.Magazine or nose screw loose.
4.Magazine is dirty.
1.Change and use correct fastener.
2.Check and replace the driver.
3.Tighten the magazine.
4.Clean the magazine.
11
ABN15501 Exploding View
12
ABN15501 Spare Part List
No. Description No. Description
1 Bolt 33 Pin 2.5×16
2 Exhaust Cap 34 Safety Stand
3 Compressed Spring 35 Pusher Spring
4Rectangle Washer 36 Safety Stand
5 Cylinder Cover 37 Fixed Magazine
6 O-ring 38 Inlay Slice
7 O-ring 39 Driver Guide
8 Head Valve Piston 40 Spacer
9 Bumper Washer 41 Spring Washer 5
10 Sealing Washer 42 Bolt M5×20
11 Cubord 43 Bolt M4×12
12 O-ring 42.6×2.35 44 Bolt M4×10
13 Collar 45 Driver Guide Cover
14 O-ring 30×1.8 46 Bolt M4×14
15 O-ring 29.7×3.55 47 Movable Magazine
16 Cylinder 48 Bolt M4×14
17 O-ring 21×3 49 Fixed Seat
18 Main Piston 50 Pusher
19 Bumper 51 Pusher Pipe
20 Gun Body 52 Pusher Compressed Spring
21 Rubber Washer 53 Bolt M4×6
22 Rectangle Washer 54 Bolt M4×16
23 Trigger Valve Seat 55 Pin
24 Trigger Valve Stem 56 Latch Spring
25 O-ring 1.7×2 57 Release Latch
26 Trigger Valve Guide 58 Bolt M4×8
27 O-ring 11.2×2 59 Support Seat
28 Compressed Spring 60 Nut M4
29 E-ring ø 2.5 61 Rubber Handle Case
30 Trigger 62 O-ring 36.3×3.55
31 Step Pin 63 End Cap
32 Safety Spacer 64 Air Inlet Plug
13
www.ingcotools.com
INGCO TOOLS CO.,LIMITED
MADE IN CHINA
1217.V01
ABN15501
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Ingco ABN15501 Manuale utente

Ingco
Marca
Ingco
Modello
ABN15501
Categoria
Sparachiodi
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti