Christie FHQ841-T Manuale utente

Marca: Christie

Modello: FHQ841-T

Categoria: TV

Tipo: Manuale utente

Pannelli LCD FHQ841-T

Manuale dell'utente

020-000739-03

AVVISI

Tutti i nomi di marchi e di prodotti sono marchi di fabbrica, marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi titolari.

INFORMAZIONI GENERALI

È stato fatto tutto il possibile per garantire l'accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale; tuttavia, è possibile che in

alcuni casi il documento non rifletta eventuali modifiche apportate ai prodotti o le variazioni della disponibilità. Christie si riserva il

diritto di apportare modifiche alle specifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Le specifiche relative alle prestazioni sono

standard, ma possono variare in presenza di condizioni che esulano dal controllo di Christie, ad esempio le operazioni di manutenzione

per garantire le condizioni appropriate di funzionamento del prodotto. Le specifiche relative alle prestazioni si basano sulle

informazioni disponibili al momento della stampa di questo documento. Christie non fornisce garanzie di alcun genere sul presente

materiale comprese, a titolo di esempio e non esclusivo, garanzie implicite di idoneità per uno scopo specifico. Christie non può essere

ritenuta responsabile di errori contenuti nel presente documento, né di danni accidentali o consequenziali derivanti dalle prestazioni o

dall'utilizzo del presente materiale. Lo stabilimento di produzione canadese dispone di certificazione ISO 9001 e 14001.

GARANZIA

I prodotti sono coperti dalla garanzia limitata standard di Christie, i cui dettagli completi sono disponibili contattando Christie o il

proprio rivenditore Christie. Oltre alle altre limitazioni eventualmente specificate nella garanzia limitata standard di Christie e, qualora

ciò sia pertinente o applicabile al prodotto, la garanzia non copre quanto segue:

a. Problemi o danni che si verificano durante il trasporto, in entrambe le direzioni.

b. Lampade del proiettore (vedere il programma specifico di Christie sulle lampade).

c. Problemi o danni causati dall'utilizzo di una lampada del proiettore oltre la durata utile consigliata o dall'utilizzo di una lampada

non prodotta da Christie o non fornita da un distributore autorizzato di lampade Christie.

d. Problemi o danni causati dall'utilizzo combinato del prodotto con apparecchiature non prodotte da Christie, come sistemi di

distribuzione, telecamere, lettori DVD e così via o dall'utilizzo del prodotto con dispositivi di interfaccia non prodotti da Christie.

e. Problemi o danni causati dall'utilizzo di eventuali lampade, parti di ricambio o componenti acquistati o ottenuti da un rivenditore

di lampade, parti di ricambio o componenti Christie non autorizzato, compreso, in via esemplificativa, qualsiasi distributore che

fornisce lampade, parti di ricambio o componenti Christie tramite Internet (la conferma su quali sono i distributori autorizzati può

essere ottenuta da Christie).

f. Problemi o danni causati da utilizzo improprio, fonte di alimentazione non appropriata, incidenti, incendi, allagamenti, temporali,

terremoti o altre catastrofi naturali.

g. Problemi o danni causati da installazione/allineamento non corretti o da modifiche all'apparecchiatura eseguite da personale di

assistenza non Christie o da un fornitore di servizi di riparazione non autorizzato da Christie.

h. Problemi o danni causati dall'utilizzo di un prodotto su una piattaforma mobile o su altri dispositivi mobili per cui tale prodotto

non è stato progettato, modificato o approvato da Christie.

i. Problemi o danni causati dall'utilizzo di un proiettore in presenza di una macchina del fumo a base di olio o di un'illuminazione

laser non correlata al proiettore.

j. Per i proiettori LCD, il periodo di garanzia specificato nella garanzia si applica solo se il proiettore LCD è soggetto a "normale

utilizzo", ovvero il proiettore LCD non è utilizzato per oltre 8 ore al giorno, 5 giorni a settimana.

k. Ad eccezione dei casi in cui il prodotto è destinato all'utilizzo esterno, eventuali problemi o danni causati dall'utilizzo del

prodotto all'esterno, a meno che tale prodotto non sia protetto dalle precipitazioni o da altre condizioni climatiche o ambientali

non favorevoli e la temperatura ambiente non rientri nell'intervallo indicato nelle specifiche del prodotto.

l. Blocco delle immagini sui pannelli LCD piatti.

m. Difetti causati da normale usura o altrimenti dovuti al normale invecchiamento del prodotto.

La garanzia non copre alcun prodotto al quale il numero di serie sia stato rimosso o reso illeggibile. La garanzia non copre inoltre alcun

prodotto venduto da un rivenditore o da un utente finale fuori del paese in cui ha sede il rivenditore a meno che (i) Christie non abbia

un ufficio nel paese dell'utente finale o (ii) non sia stato corrisposto l'importo dovuto per la garanzia internazionale.

La presente garanzia non obbliga Christie a fornire alcun tipo di assistenza in garanzia in loco presso il luogo in cui si trova il prodotto.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

La manutenzione preventiva riveste un ruolo importante per il funzionamento corretto e continuato del prodotto. Per informazioni sugli

elementi di manutenzione specifici per il prodotto, vedere la sezione dedicata alla manutenzione. Se le operazioni di manutenzione non

sono eseguite come richiesto e in base al programma di manutenzione specificato da Christie, la garanzia decade.

NORME

Questo prodotto è stato collaudato ed è stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A, secondo la sezione 15 delle

normative FCC. Questi limiti sono studiati per garantire una ragionevole protezione da interferenze dannose nel caso in cui il prodotto

sia utilizzato in ambito commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma di frequenze radio; se non è

installato e utilizzato secondo quanto indicato nel presente manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle

comunicazioni radio. L'utilizzo del prodotto in una zona residenziale può causare interferenze dannose; in questo caso, l'utente è

tenuto risolvere i problemi di interferenza a proprie spese.

CAN ICES-3 (A)/NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서

사용하는 것을 목적으로 합니다.

Ambiente

Questoprodotto è progettatoe realizzatocon materialie componenti di elevata qualità cheè possibile riciclare e riutilizzare.

Il simbolo

indica che alla fine del ciclo di vita l'apparecchio elettrico ed elettronico deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici.

Effettuare losmaltimentodelprodottoinmodoappropriatoeconformealle normativelocali.Nell'UnioneEuropeaesistono sistemidiraccolta

distintiperiprodottielettriciedelettroniciusati.Èimportantetutelarel'ambientein

cuiviviamo.

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 4

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Indice

Trasporto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Manutenzione e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Convenzioni testuali e grafiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Descrizione, caratteristiche e vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Caratteristiche principali e vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Elenco delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Controlli e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Panoramica sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Pannello degli ingressi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Sistema di telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Note sulle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Note sul funzionamento del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Configurazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Considerazioni sull'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Luminosità ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Calore ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Considerazioni sulla ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Montaggio del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Collegamenti del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Collegamento di un sistema di controllo o di un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Collegamento RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Collegamento dei componenti della sorgente al display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Collegamento della sorgente DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Collegamenti delle sorgenti HDMI e DVI-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Collegamento della sorgente RGBHV (VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 5

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Come evitare il blocco dell'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Modifica della lingua del menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Attivazione del touch-screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Collegamento del computer host con controller touch-screen al display . . . . . . . . . .24

Requisiti per le funzioni touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Requisiti hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Requisiti (funzionamento multitocco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Requisiti (funzionamento con tocco singolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Utilizzo dei menu su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Picture Settings (Impostazioni immagine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Picture Mode (Modalità immagine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Brightness (Luminosità) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Contrast (Contrasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Black Level (Livello del nero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Color (Colore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Sharpness (Nitidezza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Screen (Schermo) (sorgente VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Auto Adjust (Regolazione automatica) (sorgente VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Image Position (Posizione immagine) (sorgente VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Size (Dimensione) (sorgente VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Phase (Fase) (sorgente VGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Color Temperature (Temperatura del colore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Incremento di Red/Green/Blue (Rosso/Verde/Blu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Movie Mode (Modalità film) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Picture Reset (Reimpostazione immagine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Cosa sono i "punti di colore"? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Impostazioni dell'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Sound Mode (Modalità audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Balance (Bilanciamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Sound Reset (Reimpostazione audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

OSD Settings (Impostazioni OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Language (Lingua) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

OSD Turn Off (Spegnimento OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

OSD Reset (Reimpostazione OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Impostazioni di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Power Save (Risparmio energetico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 6

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Standby Mode (Modalità Standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Setup Reset (Reimpostazione configurazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Factory Reset (Ripristino impostazioni di fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

About (Informazioni su) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Manutenzione e risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Controllo esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Comunicazioni seriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Collegamento RS232 e configurazione della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Formato dei comandi e delle risposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Elenco di comandi seriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Pannello LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Compatibilità del segnale/Connettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Caratteristiche meccaniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Funzioni OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Sistema elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pannello a sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Intervalli supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 7

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Trasporto della confezione

La mancata osservanza delle

seguenti indicazioni potrebbe

determinare la morte o lesioni

gravi.

• Non lasciare cadere il

pannello (neanche da

altezze contenute) e non

esercitare pressione sui lati

della cornice. Le dimensioni

ridotte della cornice

consentono di ridurre al

minimo lo spazio tra le

immagini; tuttavia, ciò

comporta una protezione

limitata della superficie

dello schermo LCD e dei

componenti. Se il pannello

cade o se si applica una

forza eccessiva ai lati della

cornice, possono verificarsi

danni permanenti.

• Per evitare lesioni e/o danni

gravi, il pannello LCD deve

essere trasportato da

almeno due persone.

Reggere le maniglie bianche

sulla confezione di

spedizione durante lo

spostamento o il trasporto.

Se la confezione non viene

trasportata correttamente,

è possibile incorrere in

lesioni gravi.

• Prestare estrema attenzione

durante l'inserimento del

display nella relativa

posizione con dispositivo

di fissaggio. Maneggiare

sempre il display reggendo

gli angoli opposti del telaio,

per evitare il contatto

diretto con la superficie

dello schermo LCD.

Data la natura fragile del display, si consiglia di utilizzare i materiali di imballaggio forniti

e di fissare la confezione a un pallet durante la spedizione.

Trasporto della confezione

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 8

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Disimballaggio

Ogni pannello LCD viene imballato all'interno di una scatola di cartone. Per proteggere il pannello

durante il trasporto, all'interno del cartone viene inserito materiale di imballaggio supplementare.

Prima del disimballaggio, preparare una superficie stabile, piana e pulita accanto a una presa a muro

dove collocare il pannello LCD. Sistemare la scatola in posizione verticale, quindi estrarre i blocchi

di cartone bianco. Sollevare il cartone del coperchio superiore. Rimuovere la busta di protezione dalle

scariche elettrostatiche prima di rimuovere il display dal cartone del vassoio inferiore.

Manutenzione e cura

Per evitare di danneggiare il pannello LCD, è consigliabile attenersi

a queste linee guida durante il trasporto o lo spostamento del pannello:

• Sorreggere e sostenere il pannello LCD da entrambi i lati, avendo

cura che siano entrambi alla stessa altezza rispetto al suolo.

• Non torcere o flettere il pannello.

• Utilizzare sempre le maniglie nella parte posteriore del pannello

LCD. Non sorreggere il telaio durante il trasporto.

• Lo spostamento o il sollevamento del pannello LCD deve essere

eseguito da due persone. Utilizzare entrambe le mani, una

posizionata sulla maniglia superiore e l'altra sulla maniglia inferiore.

• Utilizzare un carrello per spostare più pannelli contemporaneamente.

• Quando un pannello è posizionato su una superficie, non

inclinarlo oltre 10° per evitare danni allo schermo.

Pulizia

Per pulire la superficie dello schermo, utilizzare un panno imbevuto di acqua o alcol metilico.

È consigliabile conservare il foglio di plastica protettivo in dotazione per riposizionarlo ogni volta

che si imballano e si trasportano i pannelli.

Prima di spostare il prodotto, assicurarsi che il connettore di alimentazione e gli altri cavi

siano scollegati. La mancata osservanza di queste indicazioni può determinare lesioni lievi

o di moderata entità.

Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il pannello LCD. Non utilizzare detergenti

liquidi, spray o abrasivi per pulire il pannello LCD. La mancata osservanza di queste

indicazioni potrebbe determinare il danneggiamento dell'apparecchiatura.

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 9

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Introduzione

In questo manuale viene descritto come installare, configurare e utilizzare i pannelli LCD FHQ841-T.

Nel manuale i pannelli LCD FHQ841-T sono definiti collettivamente il "display".

Destinatari

Il manuale consente agli utenti finali di trarre il massimo vantaggio dal display ed è stato compiuto

ogni sforzo per garantire l'accuratezza dello stesso alla data di stampa. Tuttavia, in seguito al

feedback dei clienti e ai costanti miglioramenti del prodotto, potrebbe essere necessario aggiornarlo

periodicamente.

Convenzioni testuali e grafiche

Le seguenti convenzioni vengono utilizzate in questo manuale al fine di chiarire le informazioni e le

istruzioni fornite:

• Gli identificatori dei pulsanti del telecomando e del tastierino integrato sono in formato

grassetto e maiuscolo, ad esempio "Premere MENU per tornare al menu precedente".

Oltre a queste convenzioni, occasionalmente vengono utilizzati i formati sottolineato, grassetto e/o

corsivo per evidenziare informazioni importanti.

Descrizione, caratteristiche e vantaggi

Il pannello LCD FHQ841-T rappresenta la soluzione all'avanguardia della tecnologia LCD per la

visualizzazione diretta.

Unisce una risoluzione ultra-elevata e una qualità dell'immagine senza pari con I/O configurabile in

un display di grande formato per un'ampia gamma di applicazioni per sale di controllo e impianti

digitali.

Caratteristiche principali e vantaggi

Il display offre queste caratteristiche principali e vantaggi:

• Risoluzione nativa FHD: 3840 x 2160 (rapporto larghezza/altezza nativo 16:9)

• Luminosità elevata: fino a 260 nit

• Angolo visivo di 178 gradi ultra-ampio

• Ingressi Display Port 1.1a, HDMI1.4b e DVI-D con HDCP (High-Bandwidth Digital Content

Protection)

Deve essere utilizzato un ritorno a capo dopo ciascun comando o stringa.

Introduzione

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 10

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

• Funzionalità touch:

• Tecnologia touch precisa, altamente efficiente

• Sensibilità touch elevata: nessuna pressione richiesta

• Qualsiasi modalità di tocco: dito, mano con guanto o puntatore

• Compatibile con Windows 7 e 8

• USB: un cavo per l'alimentazione e le comunicazioni

Elenco delle parti

Il display viene fornito con i seguenti componenti.

• Pannello LCD FHQ841-T

• Sistema di telecomando e batteria

• Cavo VGA (lunghezza di 1.800 mm)

• Cavo DVI-D (lunghezza di 1.800 mm)

• Cavo RS232 (lunghezza di 1.800 mm)

• Cavo USB (lunghezza di 3.000 mm)

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 11

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Controlli e funzioni

Panoramica sul display

L'illustrazione riportata di seguito mostra i componenti chiave del display, che vengono quindi

descritti nei paragrafi successivi.

INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE

Collega o scollega il pannello di visualizzazione dalla fonte di alimentazione CA.

Controlli e funzioni

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 12

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

TASTIERINO

È possibile utilizzare il tastierino anziché il sistema di telecomando per attivare i controlli OSD (On-Screen

Display). Il tastierino funziona nel modo seguente:

On/Standby ( )

Premere una volta per passare dalla modalità di standby a quella di accensione.

Premere nuovamente per tornare alla modalità di standby.

▲ (SOURCE)

Per selezionare una sorgente, premere ripetutamente il pulsante

▲(SOURCE) (senza menu visibili

su schermo).

Quando un menu è visibile su schermo, questo pulsante funziona in modo identico alla freccia su.

▼

Quando un menu è visibile su schermo, questo pulsante funziona in modo identico al pulsante freccia

giù sul sistema di telecomando del display.

Premere questo pulsante per aumentare il volume.

Quando un menu è visibile su schermo, questo pulsante funziona in modo identico al pulsante freccia

destra (o SEL) sul sistema di telecomando del display.

Premere questo pulsante per diminuire il volume.

Quando un menu è visibile su schermo, questo pulsante funziona in modo identico al pulsante freccia

sinistra sul sistema di telecomando del display.

M (MENU)

Premere questo pulsante per mostrare la visualizzazione su schermo (OSD, On-Screen Display) o per

uscire da tale visualizzazione e tornare a quella precedente.

Ricevitore IR/LED DI STATO DELL'ALIMENTAZIONE

Verde: acceso

Rosso: standby (modalità risparmio energetico/normale)

Rosso: risparmio energetico (modalità risparmio energetico)

Giallo: risparmio energetico (modalità normale)

Controlli e funzioni

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 13

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Pannello degli ingressi

L'illustrazione riportata di seguito mostra il pannello degli ingressi del display.

Ingresso RS232C (stereo con Ø di 3,5 mm)

Connettore per l'interfacciamento con un PC o un sistema di controllo.

Uscita audio (stereo con Ø di 3,5 mm)

Per il collegamento di altoparlanti alimentati esterni o di un amplificatore/ricevitore audio esterno.

Ingresso audio (per ingressi VGA e DVI-D) (stereo con Ø di 3,5 mm)

Collegare qui l'uscita audio di un PC.

Ingresso VGA (D-Sub a 15 pin)

Collegare l'uscita RGB (VGA) di un PC.

Ingresso DVI-D (conforme a HDCP)

Ingresso video digitale dello standard VESA di un PC o video digitale di un lettore DVD o set-top box HD.

Ingresso HDMI 1

Ingresso video digitale conforme a HDCP per il collegamento di sorgenti HDMI 1.4b o DVI.

Ingresso HDMI 2

Ingresso video digitale conforme a HDCP per il collegamento di sorgenti HDMI 1.4b o DVI.

Ingresso DP

Ingresso SD/HD conforme a DisplayPort 1.1a e DisplayPort-HDCP 1.1 per il collegamento di sorgenti video

a componenti SDTV, EDTV o HDTV.

Ingresso di assistenza (USB tipo A)

Utilizzare una scheda USB per aggiornare il software per il prodotto.

Ingresso per funzioni touch (USB tipo B)

Una porta USB di tipo B standard per il collegamento del computer host con controller multitocco al display.

Altoparlante interno

Alimentazione in ingresso (da 100 a 240 V CA, 50/60 Hz)

Collegare qui il display all'alimentazione.

Controlli e funzioni

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 14

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Sistema di telecomando

L'illustrazione riportata di seguito mostra il telecomando del display e la tabella successiva

ne descrive le funzionalità.

Consente di accendere o spegnere il prodotto.

SOURCE

Consente di selezionare un dispositivo sorgente collegato.

▲

Consente di passare al menu in alto.

▼

Consente di passare al menu in basso.

SEL Consente di confermare la selezione di un menu.

◀

Consente di ridurre il volume dell'audio o di passare al menu a sinistra.

▶

Consente di aumentare il volume dell'audio o di passare al menu a destra.

Consente di aprire il sistema di menu su schermo del prodotto. Quando il sistema di menu è già

aperto, la pressione di questo pulsante selezionerà il sottomenu precedente.

INFO Fornisce informazioni sulla sorgente e sulla risoluzione.

MUTE Disattiva l'audio.

AUTO Consente una regolazione automatica della sorgente VGA.

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 15

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Installazione

Telecomando

Per installare le batterie nel telecomando:

1. Premere verso il basso la linguetta sul coperchio e tirare il coperchio verso l'alto.

2. Inserire le batterie incluse (CR2025 3 V).

3. Inserire la linguetta inferiore del coperchio nell'apertura e premere verso il basso il coperchio

fino a quando non scatta in posizione.

Note sulle batterie

• Assicurarsi che le polarità siano corrette durante l'installazione delle batterie.

• Se il telecomando non verrà utilizzato per un periodo prolungato, per evitare danni dovuti a

eventuali perdite rimuovere le batterie.

• Non esporre le batterie a calore eccessivo.

Note sul funzionamento del telecomando

• Assicurarsi che non sia presente alcun oggetto che ostruisce il raggio a infrarossi tra il

telecomando e il ricevitore IR del display.

• Se la portata effettiva del telecomando diminuisce, o se smette di funzionare, sostituire le

batterie con quelle nuove.

• Il telecomando potrebbe non funzionare se il sensore remoto a infrarossi è esposto

all'illuminazione fluorescente o alla luce solare luminosa.

• Le condizioni ambientali possono impedire il funzionamento del telecomando.

In questo caso, puntare il telecomando al display e ripetere l'operazione.

L'installazione deve essere eseguita da uno specialista qualificato nelle installazioni video

personalizzate.

Installazione

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 16

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Configurazione rapida

Di seguito viene riportata una rapida panoramica sul processo di installazione del display. Le sezioni

successive forniscono istruzioni dettagliate.

Considerazioni sull'installazione

La corretta installazione del display assicura un'esperienza di visualizzazione soddisfacente. Per

garantire prestazioni del display ottimali, indipendentemente dal fatto che questo venga installato

in modo temporaneo o permanente, è necessario attenersi alle seguenti linee guida.

Luminosità ambientale

In generale, ridurre o eliminare sorgenti di luce dirette sullo schermo. Il rapporto di contrasto delle

immagini sarà ridotto in modo evidente se la luce colpisce direttamente lo schermo, come può

avvenire ad esempio se un fascio di luce da una finestra o da un faretto ricade sull'immagine.

In tal caso le immagini possono apparire sbiadite e meno vibranti.

Calore ambientale

Mantenere la temperatura ambiente costante e al di sotto dei 35°C (95°F) e con l'85% di umidità.

Mantenere il display lontano da fonti di calore, nonché da condotte di aria o di condizionamento.

Punto Procedura Per informazioni...

1 Montaggio dei display a parete (opzionale) Vedere Montaggio del

display a pagina 17.

2 Collegamento di altre apparecchiature esterne al display (opzionale):

• Sistema di automazione/controllo (RS232)

Vedere Collegamento di

un sistema di controllo

odiunPC a pagina 18.

3 Collegamento delle sorgenti di segnale al display Vedere Collegamento dei

componenti della

sorgente al display a

pagina 20.

4 Collegamento dell'alimentazione al display Vedere Accensione a

pagina 22.

5 Modifica della lingua del menu OSD Vedere Modifica della

lingua del menu OSD a

pagina 23.

6 Esecuzione delle attività di installazione e configurazione specifiche del

touch-screen

• Collegamento del computer host con controller touch-screen al display

Vedere Requisiti per le

funzioni touch a

pagina 24.

7 Calibrazione del display: regolare i seguenti elementi per ciascun ingresso:

• Luminosità

• Contrasto

• Livello del nero

• Colore e nitidezza

• Temperatura del colore e bilanciamento del bianco

Vedere Picture Settings

(Impostazioni

immagine) a pagina 28.

Installazione

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 17

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Considerazioni sulla ventilazione

Se si sta montando il display in un contenitore, lasciare spazio sufficiente su tutti i lati tra il display

stesso e gli oggetti circostanti, come mostrato di seguito. Ciò consente di disperdere calore,

mantenendo la temperatura di funzionamento appropriata.

Montaggio del display

È possibile montare il display a parete. Se si decide di montare a parete il display, assicurarsi che la

staffa di montaggio a parete sia installata in base alle istruzioni incluse. La parete deve essere in

grado di supportare un fattore di peso ridondante pari a tre volte il peso del display, altrimenti deve

essere rinforzata. Si consiglia di far eseguire questa operazione da uno specialista di installazioni

personalizzate.

Utilizzare solo il kit di montaggio a parete approvato progettato per il display.

Parete

Installazione

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 18

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Collegamenti del display

Per collegare il display alle sorgenti video, a controller esterni, se presenti, e all'alimentazione CA,

procedere come indicato di seguito.

Quando si collega l'apparecchiatura:

• Spegnere tutta l'apparecchiatura prima di effettuare eventuali collegamenti.

• Utilizzare i cavi di collegamento corretti per ciascuna sorgente.

• Per prestazioni ottimali e per ridurre l'ingombro di cavi, utilizzare cavi di alta qualità della

lunghezza necessaria a collegare i due dispositivi. Non utilizzare un cavo di 6,09 m (20 piedi)

quando è sufficiente un cavo di 1,82 m (6 piedi).

• Assicurarsi che i cavi siano collegati saldamente. Serrare le viti a testa zigrinata sui relativi

connettori.

Collegamento di un sistema di controllo

odiunPC

Collegamento RS232

Utilizzare un cavo RS232 passante diretto con un connettore stereo con Ø di 3,5 mm per collegare

un PC o un sistema di automazione/controllo (se presente) alla porta RS232 sul display. Per ulteriori

Installazione

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 19

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

informazioni sull'utilizzo di questo collegamento, fare riferimento a Controllo esterno a pagina 39.

P1 P2

Stereo

Ø di 3,5 mm

Tx 1 2 Rx DSUB9P

(femmina)

Rx 2 3 Tx

Gnd 3 5 Gnd

Al sistema

di automazione/

controllo o al PC

Installazione

Pannelli LCD FHQ841-T Manuale dell'utente 20

020-000739-03 Rev. 1 (03-2015)

Collegamento dei componenti della sorgente

al display

Collegare le sorgenti video al display come mostrato e descritto nelle sezioni successive.

Collegamento della sorgente DisplayPort

La pagina sta caricando ...

Christie FHQ841-T Manuale utente

Marca: Christie

Modello: FHQ841-T

Categoria: TV

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

WaterWay 810-1930-IT Manuale utente