Dyson DC16 Animal Manuale del proprietario

Dyson
Marca
Dyson
Modello
DC16 Animal
Categoria
Aspirapolvere portatili
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Box Contents
Комплектация 
x2x2
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 1 2/7/08 16:29:41
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
IT
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO


ATTENZIONE
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI, SCARICHE ELETTRICHE
O INFORTUNI:
 

 
 
 

 



 

 


 
 


 









 
TM















ATTENZIONE:


























IT
USO DELL’APPARECCHIO DYSON
ATTENZIONE:
 

 

 


 
Nota:
 

 

 

 


 
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 8 2/7/08 16:30:02
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
clik
clik
2
1
1
2
MAX
Emptying
●
Vidage du collecteur
●
Behälterentleerung
●
Legen
●
Vaciado
●
Come si svuota
●
Oчистка контейнера
●
Praznjenje
●
먼지통 비우기
Troubleshooting
●
Dépannage
●
Problemlösung
●
Probleem oplossen
●
Indicador de fallos
●
Individuare la causa
di un guasto
●
поиск и устранение
неисправностей
●
Težave
●
문제해결
Storage/Charging
●
Rangement/
Recharge
●
Aufbewahrung/Aufladen
●
Opbergen/Opladen
●
Guardar/Recargar
●
Riporre/Ricaricare l’apparecchio
●
Xранение/Зарядка аккумулятора
●
Shranjevanje/Polnjenje
●
보관 및 충전
Power
●
Mise en marche
●
Inbetriebnahme
●
Aanzetten
●
Encendido
●
Accensione
●
кнопка вкл./выкл.
●
Moč
●
전원
Blockages
●
Blocages
●
Blockierungen entfernen
●
Blokkades
●
Bloqueos
●
Ostruzioni
●
Забивание пылесоса
●
Blokade
●
막힘
1 2
Motorised brush bar maintenance
●
Entretien de la brosse motorisée
●
Wartung der
Elektrobürste
●
Onderhoud van de Motorhead
●
Mantenimiento del cepillo Motorhead
●
Manutenzione della spazzola Motorhead
●
Pемонт Элекрощетки
●
Vzdrževanje Motorne Glave
●
모터헤드 점검
Filters
●
Filtres
●
Filterreinigung
●
Filters
●
Filtros
●
Filtri
●
фильтры
●
Filtri • 워셔블 필터
1 2 3 4 65
12
3
-
6
MONTHS
MOIS
MONATE
MAANDEN
MESES
MESI
Mесяцев
MESECI
개월 내
3
III
II
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 26 2/7/08 16:31:09
La pagina sta caricando ...
Troubleshooting
●
Dépannage
●
Problemlösung
●
Probleem oplossen
●
Indicador de fallos
●
Individuare la causa di un guasto
●
Поиск и устранение неисправностей
●
Težave
●
문제해결
GB 
FR 
DE 

NL 

ES 

IT 
CZ 
DK 
FI 
GR 
HU 
IL
IS 
KR 필터 없음, 필터 장착 불량 / 필터 재장착
NO 
PL 
PT 
RU 
SE 
SI 
TR 
TW 濾網未安裝或安裝方式有誤
GB 

FR 


DE 

NL 

ES 

IT 

CZ 

DK 

FI 

GR 

HU 

IL
IS 

KR 배터리 과열 / 깜빡임이 멈출때까지 실온에서 냉각시킴
NO 

PL 

PT 

RU 

перестанет мигать.
SE 

SI 

TR 
TW 電池超出溫度範圍, 將充電器置於室溫直到紅燈停止閃爍
GB 
FR 

DE 
.
NL 

ES 

IT 

CZ 

DK 

FI 

GR 

HU 

IL
IS 

KR 제품 과열 / 깜빡임이 멈출 때까지 실온에서 냉각시킴
NO 

PL 

PT 

RU 

мигать.
SE 

SI 

TR 

TW 吸塵器超出溫度範圍, 請置於室溫直到紅燈停止閃爍
GB 
FR 
DE 

NL 
ES 
IT 
CZ 
DK 
FI 
GR 
HU 
IL
IS 
KR 충전 오류 / 제품을 어뎁터와 분리 후 재장착
NO 
PL 

PT 
RU 

SE 
SI 
TR 
TW 充電錯誤, 請將吸塵器拿起來並重新插入充電座
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 28 2/7/08 16:31:17
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Dyson DC16 Animal Manuale del proprietario

Dyson
Marca
Dyson
Modello
DC16 Animal
Categoria
Aspirapolvere portatili
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti