Star Micronics TCP400 Series Manuale utente

THERMAL RE-WRITABLE

CARD READER /WRITER

TCP400 SERIES

User ’s Manual

Manuel d ’utilisation

Benutzerhandbuch

Manuale dell ’utente

Manual del usuario

La pagina sta caricando ...

SOMMARIO

1. Precauzioniperl’utilizzosicuro ................................................31

2. Apertura della confezione .........................................................33

3. Aspetto esterno e nomi dei componenti ...................................33

4. Connessioneadispositiviesterni .............................................34

5. Collegamentodelcavodialimentazione ..................................35

6. Impostazione dei caratteri mediante la scheda di

impostazione caratteri ..............................................................36

7. Schede per pulizia ....................................................................36

8. Risoluzione dei problemi ..........................................................38

Appendice........................................................................................50

L’Appendiceapparesolonellasezioneininglesediquestomanuale.

Il presenteManuale dell’utente contiene informazioni importanti che

consentonodiutilizzareinsicurezzaildispositivodilettura/scrittura.

Leggereattentamentequestomanualeprimadiutilizzareildispositivodi

lettura/scritturaeosservareledescrizionifornite.

ITALIANO

CE

Dichiarazione di conformità del fabbricante

Direttiva del Consiglio CE 89/336/EEC del 3 maggio 1989

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato secondo gli Standard Internazionali

EN 61000-6-3 / 2001 ed EN 55024 / 1998, seguendo quanto previsto dalla Direttiva sulla Com-

patibilità Elettromagnetica della Comunità Europea del maggio 1989.

Direttiva del Consiglio CE 73/23/CEE e 93/68/EEC del 22 luglio 1993

Questo prodotto è stato progettato e fabbricato secondo gli Standard Internazionali EN 60950-1,

seguendo quanto previsto dalla Direttiva sulla Bassa Tensione della Comunità Europea del

2001.

La dichiarazione di cui sopra si applica solo i prodotti in vendita nell’ UE.

Dichiarazione WEEE

Nell unione europea, la presente etichetta indica che il prodotto non deve essere

gettato nei riuti, bensi’ riciclato attarverso gli appositi contenitori secondo la legi-

slazione sotto la Direttiva WEEE (Direttiva 2002/96/EC).

– 31 –

1. Precauzioni per l’utilizzo sicuro

 Leggereattentamente eseguire le indicazioni fornite di seguito per evitare danni

alle persone o alle cose.

1-1. Precauzioni per l’installazione del dispositivo di lettura/scrittura

1. Collocareildispositivodilettura/scritturainunluogosolidoepiano.

2. Nonutilizzareildispositivoinareeesposteallalucesolaredirettaovicinoafontidi

calore.

3.

Noncollocareildispositivoinareeadelevataumidità.

 Nontenerenéutilizzareliquidiinprossimitàdeldispositivo.

4. Noncollocareildispositivoinareepolveroseoincuisonopresentiparticellesospe

-

senell’atmosfera.

5. Nonutilizzare il dispositivo in aree di emissione di gas corrosivi, inammabili, di

prodottichimiciovapori.

6. Nonutilizzareildispositivoinprossimitàdiapparecchiaturechepossonoprodurre

campi magnetici o interferenze.

7. Noncollegareildispositivoauncircuitoacuisonoconnesseapparecchiatureche

generano disturbi elettrici.

8. Collegareuncavoditerraperutilizzareinsicurezzaildispositivo.

9. Perunaventilazioneottimale,lasciareunampiospazioattornoaldispositivo.

1-2. Precauzioni per l’utilizzo del dispositivo di lettura/scrittura

1. UtilizzareesclusivamenteschedeconsigliatedaStar.

2. Nonutilizzare schedesporche, umide o contenentitracce di olio. Non toccare le

schedeconlemanisporche.Nonapplicarenastriadesiviocollaalleschede.

3. Non tenere le schede in prossimità di apparecchiature che generano campi magne

-

tici(adesempio,telefonicellulari,altoparlanti,televisori,ecc.).

4. Non tenere le schede in aree esposte alla luce solare diretta o in zone in cui si pos

-

sono

raggiungereelevatetemperature(adesempio,icruscottidelleauto),poichéle

altetemperaturepossonoprovocarelapiegaturadelleschedeocancellareleinfor-

mazioni

in esse registrate.

5. Nonutilizzarecartepiegate,poichépotrebberoprovocareinceppamentineldisposi

-

tivo

dilettura/scrittura.

6. Inserire le schede nella direzione indicata.

7. Noninserireneldispositivodilettura/scritturaoggettidiversidalleappositeschede.

8. Non

ostruire il percorso di inserimento o espulsione delle schede.

Tenere sempre presente le indicazioni seguenti.

– 32 –

9. Noninterromperel’alimentazionedurantel’elaborazionedelleschede.

10.Incasodianomaliadeldispositivodilettura/scrittura(rumori,odorianomali,fumo,

fuoco)spegneresubitoildispositivoescollegarlodallapresadialimentazione.

11.Staccare il cavo di alimentazione tenendo la spina con la mano e mai tirando il

cavo,poichéquest’ultimopotrebbedanneggiarsi.

12.Seildispositivononvieneutilizzatoperunlungoperiododitempo,staccaresem

-

pre

la spina dalla presa di alimentazione.

13.Nonutilizzareildispositivodilettura/scritturainunambientesoggettoacondensa.

14.Perassicurarel’afdabilitàdeldispositivo,pulirlotuttiigiornioincasodiaccensio

-

ne

dell’appositaspiadipulizia.

15.Evitareilcontattoconilliquidodetergenteopzionale.Sevieneacontattoconglioc

-

chi,

oincasodiingestione,consultaresubitounmedico.

16.Nondisassemblarenémodicareildispositivodilettura/scrittura.

17.Nonesporreleschedeallalucesolaredirettaoallaluceuorescenteperlunghipe

-

riodi di tempo.

18.Se occorre ristampare lastessa scheda, aspettare almeno tre minutiprima della

ristampa.



Sesistamparipetutamentesuschedediverse,nonènecessarioattendere.

19.

Questo simbolo è collocato accanto alla testina termica e alla testina di can-

cellazione.

Non toccare mai la testina termica o la testina di cancellazione immediata-

mente

dopol’usodellastampante.

Attendere alcuni minuti per consentire il raffreddamento della testina termica o

della testina di cancellazione prima di toccarle.

20.

Questo simbolo è collocato accanto alla testina termica o alla testina di cancel-

lazione.

Non toccare mai direttamente la testina termica o la testina di cancellazione

perevitaredidanneggiaretalidispositivi,sensibiliall’energiaelettrostatica.

21.Fareattenzioneanon lasciarcaderegraffette,spilli ealtrioggettiestraneineldi-

spositivo

dilettura/scritturaperchépotrebberocausareproblemidifunzionamento.

22. Non aprire il coperchio durante il funzionamento.

23.Nonutilizzareildispositivodilettura/scritturainareeconpresenzadigasdisilicio,

inquanto il dispositivoè dotato dimotore CC ointerruttori che utilizzanocontatti

elettrici.

– 33 –

3. Aspetto esterno e nomi dei componenti

1. Interruttoredialimentazione Consentedi accenderee spegnere il dispositivo

dilettura/scrittura.

2. Spiadialimentazione Indicacheildispositivoèacceso.

3. Spiadistato Indicachelastampanteèpronta,infasedistam-

pa

e la presenza di errori.

4. Spiadipulizia Indicacheènecessariopulireildispositivo.

5. Connettoreinterfaccia Collegaalcomputerhosttramitecavo.

6. IngressoCA Collegaalcavodialimentazioneindotazione.

7. Interruttoredipulizia Premere l’interruttore di puliziadurante l’accen

-

sione.



 Inserire unascheda per pulizia imbevuta d’alcol

perpulireildispositivo.

6

5

4

3

7

2

1

2. Apertura della confezione

Diseguitovengonopresentatiildispositivodilettura/scritturaegliaccessori.

1. Dispositivodilettura/scrittura

2. Cavodialimentazione

3. Schede per la pulizia

 (2schede)

4. Nucleo di ferrite

5. Il presente manuale

6. Scheda impostazione

caratteri

Nota: la presenza di nucleo di ferrite e scheda di

impostazione dei caratteri dipende dal modello del

dispositivo di lettura/scrittura.

3

5

4

1

2

6

– 34 –

4. Connessione a dispositivi esterni

CollegareilcavodiinterfacciaRS-232CoUSBaldispositivodilettura/scrittura.

4-1 Montaggio del cavo di interfaccia RS-232C

1. Disattivarel’alimentazionedelcomputerhostedeldispositivodilettura/scrittura.

2. Collegareun’estremità del cavo di interfaccia al dispositivo dilettura/scrittura e l’

altra al computer host.

3. Montareilnucleodiferritealcavodiinterfaccia.

4. Serrarelevitiadestraesinistrasulconnettore.

4-2 Montaggio del cavo di interfaccia USB

1. Applicarel’animadiferritealcavoUSBcomeillustrato,accertandosidifarpassare

ilcavoattraversoilsupportocomeindicatonell’illustrazione.

2. Collegarel’estremitàdelcavoUSBallaportaUSBdellettore/scrittore.

3. Collegarel’altraestremitàdelcavoUSBallaportaUSBdelcomputerhost.

4. Sevienerichiestoundriverperildispositivodilettura/scrittura,utilizzareilsupporto

fornitodall’agenteperinstallareildriver.

– 35 –

5. Collegamento del cavo di alimentazione

1. Posizionarel’interruttoredialimentazionesuOff.

2. Collegareilcavodialimentazioneall’ingressoCAnelretrodeldispositivodilettura/

scrittura.

3.

InserirelaspinadelcavodialimentazioneinunapresaCAcollegataaterra.

Collegare il terminale di messa a terra a una parte metallica (ad esempio una presa

conpuntodimessaaterra)inunpuntodimessaaterrainprossimitàperutilizzare

insicurezzaildispositivo.

Attenzione: Si consiglia di scollegare il dispositivo dalla presa di alimentazione

se non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Posizionare,

per questo motivo, il dispositivo di lettura/scrittura in prossimità di

una presa CA di facile accesso.

– 36 –

7. Schede per pulizia

Laschedaperpuliziavieneutilizzataperpulireirulliditrasportoall’internodell’unità.

Ciascunaunitàèdotatadidueschedeperpuliziaavvolteinunrivestimentodiplastica.

7-1 Aspetto esterno

6. Impostazione dei caratteri mediante la scheda di

impostazione caratteri

Imodelliperl’Europa,gliUSAelaCoreasonofornitidiunaschedadiimpostazioneca-

ratteriperlarelativaareageograca.Primadiutilizzareildispositivodilettura/scrittura,

impostare i caratteri in base alle istruzioni seguenti.

1. Accendereildispositivopremendocontemporaneamentel’interruttoredipulizia.

2. Ilcicalino emette un suonoelaspiadistato verde lampeggia perindicarecheil

dispositivodilettura/scritturaèentratonella“modalitàdicongurazioneperl’utilizzo

dellaschedadiimpostazione”.

3. Inserirelaschedadiimpostazionecaratteri.Leinformazionisull’impostazionecarat-

teri

vengonoletteautomaticamentedallastrisciamagnetica.Lenuoveinformazioni

vengonoscrittenellamemoriainterna.

4. Alterminedell’impostazione,vienestampatoilmessaggio“COMPLETE!”elasche-

da

vieneespulsa.Ildispositivodilettura/scritturatornaallostatooperativonormale.

Scheda impostazione caratteri

Interruttore di pulizia

Spia di stato

Superciefeltrata

85,6

89,6

22,0

54,0

– 37 –

Interruttore di pulizia

7-2 Frequenza di utilizzo

1. Tuttiigiorniounavoltaogni300stampe.

2. Sesivericanospessoerrori,oppureproblemidistampa,pulireildispositivodilet-

tura/scrittura.

3. IlLEDdipulizia lampeggiadopo l’esecuzione di 300 stampe.Pulire il dispositivo

quando la spia lampeggia.

7-3 Modalità di utilizzo

Seguireleprocedureindicateperpulireildispositivodilettura/scrittura.

1. Premerel’interruttoredipulizia.

2. Inumidirelesupercifeltrate(entrambiilati)diunaschedaperpuliziaconilliquido

detergente opzionale.

3. Inserire la scheda per pulizia nella normale fessura di inserimento schede.

4. Attenderealmenounminutoprimadiriutilizzareildispositivodilettura/scrittura,per

consentirnel’asciugatura.

Nota: 1. Non utilizzare schede per pulizia piegate. L’utilizzo di schede piegate può

provocare inceppamenti.

2. Con l’unità non viene fornito il liquido detergente. Sarà quindi necessario

richiedere il liquido detergente opzionale o acquistare dell’etanolo disponi-

bile in commercio (purezza minima 85%).

Per richiedere il liquido detergente opzionale, rivolgersi all’agente di vendi-

ta.

3. Per ottenere la maggiore efcacia della scheda per pulizia inclusa, inumidir-

la con il liquido detergente prima dell’uso. Assicurarsi che sia stato assor-

bito il liquido detergente prima di utilizzarla per la pulizia.

4.

Vericare di utilizzare etanolo con purezza minima dell’85%. Se si utilizza

etanolo con percentuale di purezza inferiore, la scheda per pulizia impie-

gherà un tempo maggiore prima di asciugare. Se si inserisce una scheda

per pulizia umida nello slot, si potrebbe ottenere un errato funzionamento,

come ad esempio lo slittamento della scheda.

5. È possibile riutilizzare le schede per pulizia per circa 30 volte. Rivolgersi all’

agente di vendita se risultano danneggiate o eccessivamente sporche.

– 38 –

8. Risoluzione dei problemi

8-1. Problemi all’accensione

Sintomo Causa possibile Soluzione

La spia di

Nonvengono

 Ilcavodialimentazionenon

Collegareilcavodi

alimentazione non accettate è collegato correttamente.

alimentazione.

si accende.

schede.

Filorottonelcavodialimentazione.

Filo rotto nel fusibile.

Rivolgersialfornitore.

Vengono accettate

Il LED è bruciato.

le schede.

La spia di

Nonvengono

Erroredeldispositivo

alimentazione si

accettate schede.

dilettura/scrittura.

accende.

Le schede

Scheda errata

Utilizzareunascheda

vengono

Schedadanneggiata,piegata,

normale.

accettate ma il

daticancellatisullascheda,

dispositivodi

o altra scheda utente.

lettura/scrittura

La testina è sporca.

Pulire con una scheda per la pulizia.

non funziona

Il sistema di composizione

correttamente.

non funziona normalmente.

Rivolgersialfornitore.

Erroredeldispositivodilettura/scrittura.

8-2. Problemi durante il funzionamento

Sintomo Causa possibile Soluzione

Leschedenonvengono

Inceppamento della scheda.

Riaccendereildispositivodi

espulse.

lettura/scrittura.

Seleschedenonvengono

espulse,spegnereeaprireil

coperchio superiore.

Quindi,tirarelalevadiblocco

  persollevarelapartesuperiore

  delmeccanismoerimuovere

la scheda.

Sivericanoerroridi

Scheda non appropriata.

Utilizzareleschedeconsigliate.

lettura/scrittura

Impiego di un altro tipo di scheda.

Utilizzarelaschedacorretta.

Dati scheda cancellati da un magnete.

Scheda piegata.

Emettereunanuovascheda.

Scheda danneggiata.

Testina sporca.

Pulire con una scheda per la pulizia.

– 39 –

8-3. Rimozione delle schede inceppate

1. Spegnereildispositivodilettura/scritturaescollegareilcavodialimentazione.

2. Premereildispositivodiaperturacoperchio.

3. Tenere aperto il coperchio superiore.

4. Mentresitiralalevadibloccodelmeccanismo(verde),sollevareilmeccanismo.

Nota: non toccare la testina termica o la testina di cancellazione. Rischio di ustioni.

5. Rimuoverelaschedamentreilcoperchioèaperto.

Attenzione: se ti tenta di rimuovere la scheda tirandola a forza si danneggiano le parti

interne del dispositivo quale, ad esempio, le guide di scorrimento. Per rimuove-

re la scheda è sufciente premerla lungo le guide e quindi strarla dall ’apertura.

6. Ricollocare il meccanismo nella posizione originale.

7. Chiudere il coperchio superiore.

Coperchio

superiore

Dispositivo

diaper-

tura

coperchio

Levadiblocco

Testina termica

Testina di cancellazione

La pagina sta caricando ...

Star Micronics TCP400 Series Manuale utente

Star Micronics TCP400 Series Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti