REOLINK K4-400B4-4MP Manuale utente

PoE IP Camera

Operational Instruction

EN/DE/FR/IT/ES

[email protected]

Pettenkoferstraße 18,10247,Berlin,Germany

BellaCocool GmbH

REP

Issued in July 2019

QG4_B

Technical Support

If you need help, please contact Reolink before returning your product. Most questions can be

answered through our online support center at https://support.reolink.com.

Technische Unterstützung

Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre

Bestellung zurücksenden.Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support

Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.

Support technique

Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La

plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse

https://support.reolink.com.

Supporto Tecnico

Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il

prodotto.La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di

assistenza online all'indirizzo https://support.reolink.com.

Soporte técnico

Si necesita ayuda, comuníquese con Reolink antes de devolver su producto. La mayoría de las

preguntas se pueden responder a través de nuestro centro de soporte en línea en

https://support.reolink.com.

Shenzhen Reo-link Digital Technology Co, Ltd.

11th ﬂoor, Building C, Unisplendour Information Harbour, North High-Tech Zone, Nanshan

District, Shenzhen, China, 518057

https://reolink.com

https://support.reolink.com

La pagina si sta caricando...

Contenuti

Contenuto della Confezione

Come Accendere la Telecamera

Diagramma Connessione Telecamera

Impostare la Telecamera su Reolink App (Per Smartphone)

Impostare la Telecamera sul Client Reolink (per PC)

Regolare la direzione Telecamera

Risoluzione Problemi

Speciﬁche

Avviso di Idoneità

33

34

35

36

38

39

41

42

IT

34Italian33 Italian

Come Accendere la Telecamera

PoE Telecamera ×1

Coperchio Impermeabile ×1

Cavo di Rete 1m ×1

Cartello Sorveglianza ×1

Guida di Avvio Rapido ×1

Modello Fori di Montaggio ×1

Confezione Viti ×1

Adattatore ×1 (Solo per RLC-423

Connetti la tua Telecamera IP a Reolink PoE NVR con un singolo cavo di rete, e poi la telecamera

PoE riceverà correnate dal PoE NVR.

• Alimentata da Reolink PoE NVR

• Per Reolink RLC-423 & RLC-423S, la valutazione dell’adattatore dovrebbe essere DC 12V 2A.

• Per altri modelli di telecamere Reolink PoE, la valutazione dell’adattatore dovrebbe essere DC 12V 2/1A.

• Per Reolink RLC-423 & RLC-423S, bisogna accertarsi che il PoE injector/switch sia idoneo con

802.3at (48V) e supporti la modalità attiva.

• Per altri modelli di PoE telecamere Reolink, assicurarsi che il PoE injector/switch sia idoneo con

802.3at (48V) e supporti la modalità attiva.

• Alimentata da Adattatore

• Alimentata da PoE Injector/Switch

Scaricare ed installare la App Reolink da App Store (per iOS) e Google Play (per Android).

Available on the

Get it on

Impostare la Telecamera su Reolink App (Per

Smartphone)

36Italian35 Italian

Diagramma Connessione Telecamera

1. Connetti lo smartphone alla rete Wi-Fi del tuo router.

2. Lancia Reolink App. La telecamera verrà visualizzata

automaticamente nella lista di telecamere in LAN.

3. Tocca lo schermo per creare una password di accesso e un nome

per la tua telecamera.

4. Inizia la visualizzazione live oppure vai su“ ” per maggiori

conﬁgurazioni.

• Aggiungere la Telecamera alla Stessa

Rete (In LAN)

Cavo di Rete

PoE IP Camera

Adattatore

Router

PoE Switch/Injector

Il Tuo Dispositivo

Smart

Per il setup iniziale, segui passaggi sotto per connettere la telecamera.

1. Connetti la telecamera al tuo PoE switch/injector tramite il cavo Ethernet.

2. Connettilo PoE switch/injector al tuo router, e poi accendi lo PoE switch/injector.

Scaricare il software Reolink Client dal nostro sito web uciale:

https://reolink.com/software-and-manual/.

Impostare la Telecamera sul Client Reolink (per PC)

38Italian37 Italian

Aggiungi Nuovo

Dispositivo

Impostazioni

Dispositivo

Menu

Access the

Live View

• Aggiungere la Telecamera ad una Rete Diversa (In WAN)

1. Clicca “ ” nell’angolo in alto a destra.

2. Scannerizzare il codice QR sulla telecamera e poi inizializzare il dispositivo.

3. Creare una password di accesso, il nome telecamera e iniziare la visione dal vivo.

• Aggiungere la Telecamera ad una Rete Diversa o Usando i

Dati Cellulare (In WAN)

1. Connettere il computer allo stesso router al quale è connessa

la telecamera.

2. Lanciare Reolink Client. La telecamera verrà visualizzata

automaticamente nella lista dispositivi in LAN.

AVVISO: Se hai crteato la password per la tua telecmaera sulla

Reolink Appclicca sul pulsante“ ”per inserire la password

corretta per accedere.

• Aggiungere la Telecamera alla Stessa Rete (In LAN)

Add Device

Device list

Camera

State: password error

1. Clicca “Aggiungi Dispositivo” sul men a destra.

2. Scegli “UID” come Modalità di Registrazione.

3. Scrivi l’UID della tua telecamera.

4. Crea un nome per la telecamera visualizzato sul Reolink Client.

5. Inserisci la password create sulla Reolink App per accedere.

6. Clicca “OK” per accedere.

40Italian39 Italian

Add Device

Device list

1

4

2

5

3

******

• Per PoE Bullet Camera

Regolare la direzione Telecamera

• Per PoE Dome Camera

1. Girare le viti con la brugola, e regolare la telecamera

su ogni direzione.

Ruotare manualmente il corpo della telecamera per

regolare l'angolo di visualizzazione.

90°

360°

1

2

2. Dopo la regolazione, avvitare nuovamente le viti

per ﬁssare la telecamera.

70°

360°

Betriebstemperatur: -10° bis 55° C (14° bis 131° F)

Betriebsfeuchtigkeit: 10%–90%.

Eindringschutz: IP66

Allgemeines

42Italian

41 Italian

Avviso di Idoneità

Dichiarazione di Idoneità

Questo dispositivo rispetta la Parte 15 delle

Regole FCC. L’operazione è soggetta alle

seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo

non può causare interferenze nocive, e (2)

questo dispositivo deve accettare qualsiasi

interferenza ricevuta, incluse interferenze che

possono causare operazioni indesiderate. Per

maggiori informazioni, visitare:

https://reolink.com/fcc-compliancenotice/.

Reolink dichiara che questo dispositivo è in

conformità con i requisiti essenziali e altre

rilevanti disposizioni della Direttiva 2014/53/EU.

Dichiarazione Sempliﬁcata di

Conformità UE

Questo marchio indica che questo prodotto

non deve essere rottamato insieme ad altri

riﬁuti domestici attraverso l’UE. Per prevenire

possibili danni all’ambiente o alla salute umana

da un incontrollato scarico di riﬁuti, riciclalo

responsabilmente per promuovere il riuso

sostenibile delle materie prime. Per restituire il

dispositivo usato, per favore usa il sistema di

resi e raccolta o contatta il punto vendita dove

il prodotto è stato acquistato. Possono rilevare

questo prodotto per un riciclo sicuro per

l’ambiente.

Corretta rottamazione di questo

prodotto

Speciﬁche

Distanza IR: 30 Metri (100ft) (60 Metri solo per

RLC-423)

Modalità Giorno/Notte: Cambio automatic

Caratteristiche Hardwaree

Questo prodotto viene fornito con una garanzia

limitata di 2 anni. Ulteriori informazioni:

https://reolink.com/de/warranty-and-return/.

Garanzia limitata

Le Telecamere IP Non si

Accendono

Se la vostra telecamera sembra non

funzionare, provate le soluzioni seguenti:

• Assicurarsi che la telecamera sia collegata

adeguatamente. La telecamera deve essere

alimentata da un PoE switch/injector,

Reolink NVR o da un adattatore a 12V.

• Se la telecamera è connessa ad un

dispositivo a PoE come un switch/injector/

Reolink NVR, si prega di scollegare la

telecamera inserendola in un’altra porta

PoE e vedere se la telecamera si accende

• Provare un altro cavo Ethernet.

• Se il problema non si risolve, contattare il

team di supporto Reolink.

Risoluzione Problemi

Die IR-LEDs funktionieren

nicht mehr

Wenn die IR-LEDs Ihrer Kamera nicht mehr

funktionieren, versuchen Sie die folgenden

Lösungen:

• Önen Sie die Geräteeinstellungen und

überprüfen Sie, ob die Infrarot-LEDs aktiviert

sind. Sind die LEDs deaktiviert, aktivieren Sie

die folgenden Lösungen:

• Önen Sie die Geräteeinstellungen und

überprüfen Sie, ob die Infrarot-LEDs aktiviert sind.

Sind die LEDs deaktiviert, aktivieren Sie diese bitte.

• Bitte önen Sie die Live-Ansicht und aktivieren Sie

den Tag/Nacht-Modus, setzen Sie den Modus auf

Auto, um die IR-Lampen zu aktivieren.

• Aktualisieren Sie Ihre Kamera-Firmware auf die

neueste Version.

• Setzen Sie sie auf die Werkseinstellungen zurück

und aktiveren Sie die IR-Lichteinstellungen.

• Wenn dies das Problem nicht behebt, wenden Sie

sich bitte an das Reolink Support-Team.

Firmware kann nicht aktualisiert

werden

Wenn Sie die Firmware der Kamera nicht

aktualisieren können, versuchen Sie die

folgenden Lösungen:

• Bestätigen Sie die aktuelle Firmware-Version

der Kamera.

• Stellen Sie sicher, dass die im Download-Center

heruntergeladene Firmware die richtige ist.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzwerk Ihres

Computers problemfrei arbeitet.

Contenido

Qué hay en la caja

Cómo dar energía a la cámara

Diagrama de conexión de la cámara

Conﬁgure la cámara en la aplicación Reolink (para teléfonos inteligentes)

Conﬁgurar la cámara en Reolink Client (para PC)

Cómo ajustar la dirección de la cámara

Solución de problemas

Especiﬁcaciones

Notiﬁcación de Cumplimiento

44

45

46

47

49

50

52

53

ES

Cámara PoE ×1

Tapa impermeable ×1

Cable de red de 1m ×1

Señal de vigilancia ×1

Guía de inicio rápido ×1

Plantilla de oriﬁcio de montaje ×1

Paquete de tornillos ×1

Adaptador de corriente ×1 (solo para RLC-423

44Spanish

43 Italian

L'utilizzo del prodotto è soggetto

all'accettazione dei Termini di servizio e

dell'Informativa sulla privacy su

https://reolink.com/terms-conditions/.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Termini e privacy

Utilizzando il software prodotto

incorporato al prodotto Reolink, voi

accettate i termini di questo accordo di

licenza per l’utente ﬁnale (“EULA”) fra voi

e Reolink. Scopri di più:

https://reolink.com/com/eula/.

Contratto di Licenza per l’utente Finale

La pagina si sta caricando...

REOLINK K4-400B4-4MP Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

REOLINK K4-400B4-4MP Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti