Logic3 i-Station11 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2

MIP011

3

Logic

i-Station 11

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station11

Insert correct cradle

Power Switch

Volume Up/Down

AC Adapter with Interchangeable

Plugs (Euro 2pin and BS 3pin)

Logic

3

Contents

Set up of i-Station

MIP011

3

Logic

i-Station 11

Universal Cradle

Line-in cable (3.5mm)

1

3a

or

4

2

3b

DC 5V 1.2A

ENGLISH

La pagina sta caricando ...

6

FRENCH

MIP011

3

Logic

i-Station 11

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station11

Insérez le support

approprié

Bouton marche-arrêt

Volume Up/Down

AdaptateurACavecches

d’alimentation interchangeables

(Euro 2-pin et BS 3-pin)

Logic

3

Contenu

Installation d’i-Station

MIP011

3

Logic

i-Station 11

Support universel

Cable Line-in (3,5mm)

1

3a

ou

4

2

3b

DC 5V 1.2A

La pagina sta caricando ...

10

GERMAN

MIP011

3

Logic

i-Station 11

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station11

Korrekte Basis

einsetzen

An-/Aus-Taste

Lauter/leiser

Stromanschluss mit austausch-

baren Steckern (Euro-2-Pin und

BS-3-Pin)

Logic

3

Inhalt

Einrichten der i-Station

MIP011

3

Logic

i-Station 11

Universalbasis

Line-in-Kabel (3,5 mm)

1

3a

ODER

4

2

3b

DC 5V 1.2A

La pagina sta caricando ...

14

ITALIAN

MIP011

3

Logic

i-Station 11

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station11

Inserire l’adattatore

corretto

Pulsante ON/OFF

Volume +/-

Adattatore CA con spine intercam-

biabili (Euro 2pin e BS 3pin)

Logic

3

Indice

Installare una i-Station

MIP011

3

Logic

i-Station 11

Adattatore dock

universale

Cavo di linea (3,5mm)

1

3a

OPPURE

4

2

3b

DC 5V 1.2A

15

ITALIAN

Logic

3

MIP011

3

Logic

i-Station 11

MD

MiniDisc

CD

MP3

Collegare il cavo di linea

LINE IN

i-Station11 (MIP011) - Manuale di istruzioni

Grazie per aver acquistato il prodotto i Station11 della Logic3. Tutti i prodotti Logic3 sono stati realiz-

zati seguendo i massimi standard di produzione e sono stati testati per poter garantire un prodotto di

ottima qualità. Leggi con attenzione questo manuale prima di utilizzare la i Station11.

Installare una i-Station

1. Premiilpulsantedirilasciopersbloccarelabasedell’iPod,aprilanchénonsibloccainposizione.

2. Inserisci l’adattatore dock adeguato (in dotazione con il tuo iPod) nell’alloggiamento sulla base degli

altoparlanti; se stai utilizzando un dispositivo di linea, l’adattatore dock viene fornito in dotazione.

3. Scegli la fonte di alimentazione:

Alimentazione a corrente (3a) - Inserisci la spina CC nella parte posteriore della i-Station (CC

5V)- Seleziona e sistema l’adattatore di presa corretto a seconda

dell’alimentazione di corrente a disposizione

- Inserisci la spina nella presa di corrente e accendi il dispositivo

Alimentazione a batteria (3b) - Togli i coperchi degli alloggiamenti delle batterie

- Inserisci 4 batterie stilo (AA) rispettando le indicazioni di polarità

- Riposiziona i coperchi degli alloggiamenti delle batterie

ATTENZIONE: Assicurati che le batterie siano inserite correttamente. Inserire le batterie non

correttamente (polarità invertita) può provocare danni alle persone e alla i-Station

4. Posiziona il tuo iPod nella base dock degli altoparlanti.

16

ITALIAN

Utilizzare la i-Station

1. La stazione viene accesa/spenta tramite il pulsante posizionato nella parte anteriore della base

(quando è accesa il pulsante si illuminerà di blu).

2. Il sistema di altoparlanti è preimpostato ad un livello di volume del 30%. Per regolare il volume

utilizza i tasti freccia sulla parte anteriore della base.

3. La base può essere chiusa premendo in corrispondenza dei due ganci ai lati, piegandoli verso l’alto

nchénonsibloccano.

Ricaricare l’iPod

1. Collega l’adattatore CA alla i-Station e alla presa di corrente.

2. Posiziona l’iPod sugli altoparlanti e l’iPod inizierà a ricaricarsi (il pulsante di accensione/spegni-

mento della i-Station non deve essere acceso per ricaricare l’iPod).

3. Utilizzando l’adattatore CA, l’iPod può ricaricarsi e riprodurre musica contemporaneamente.

NOTA: Il tuo iPod non si caricherà se utilizzi l’alimentazione e batteria.

Modalità di linea

Lai-Stationpermettedicollegarealtridispositiviaudioportatili,comeiPodshufe,MP3,MiniDisceCD

player portatili, per sfruttare il sistema di altoparlanti.

1. Inserisci l’adattatore dock universale nella base per riporre il dispositivo senza danneggiare il con-

nettore 30 pin.

2. Inserisci il cavo di linea (spinotto ad angolo retto 3,5 mm) nell’ingresso di linea sulla parte posteriore

della i-Station.

3. Collegal’altraestremitàdelcavodilinea(spinottodiritto3,5mm)altuodispositivo(presacufe/

uscita audio).

4. Imposta il volume del dispositivo al massimo.

5. Accendi la tua i-Station.

Nota: Ricordati di rimuovere il cavo di linea quando utilizzi la base perché il cavo di linea disattiverebbe

l’audio proveniente dalla stazione.

Speciche tecniche

Potenza continua totale: 6W RMS (3W x 2)

Altoparlanti satellitari: 3W/canale

Driver altoparlanti: 2 driver di tipo full range cono altoparlante da 40mm

Rapporto segnale/rumore (SNR): 60dB@1W

Risposta in frequenza: 200Hz – 20 kHz

Adattatore di alimentazione in dotazione:[email protected]

17

ITALIAN

Risoluzione dei problemi

Problema Cosa devo fare?

La i-Station non si accende quando

utilizzo l’alimentazione di corrente

Controlla che il cavo di alimentazione CA sia inserito correttamente

nella presa a muro e nella i-Station.

Prova la i-Station con l’alimentazione a 4 batterie AA.

La i-Station non si accende quando

utilizzo l’alimentazione a batterie

Prova la i-Station accendendola tramite corrente alternata. Se in

questo modo funziona, sostituisci le batterie con batterie nuove.

Non c’è audio

Assicurati che per il tuo iPod sia stato utilizzato l’adattatore dock

universale adeguato.

Assicurati che il cavo di linea non sia collegato alla i-Station

Controlla lo stato di riproduzione (Play) sull’iPod

ProvaadaggiornareilrmwareperiltuoiPodusandolaversionepiù

recente di iTunes disponibile sul sito www.apple.com/ipod/download

La qualità dell’audio è scarsa

Se utilizzi batterie AA, sostituiscile con batterie nuove.

Assicurati che per il tuo iPod venga utilizzato l’adattatore dock

adeguato.

L’iPod non si ricarica

Assicurati che per il tuo iPod venga utilizzato l’adattatore dock

adeguato.

Assicurati che la tua i-Station sia collegata alla presa di corrente.

L’adattatoredocknonsissanella

i-Station

Togli eventuali adattatori dock universali inseriti precedentemente

nella stazione.

Ho perso un pezzo della i-Station Consulta la sezione sui pezzi di ricambio di questo manuale.

Lista dei pezzi di ricambio

N° pezzo Codice articolo Nome articolo Prezzo

1 YAD011

ADATTATORE CA (SPINE DI ALIMENTAZIONE

INTERCAMBIABILI)

Per maggiori informazi-

oni sui prezzi, visita il

sito www.logic3.com

2 YCB000K CAVO DI LINEA (NERO)

In caso di problemi di installazione della i Station11 (MIP011) contatta il nostro Centro di assistenza tecnica

al numero +44 (01923) 471 000 – La tariffa applicata è per telefonate nazionali/internazionali oppure scrivi

un’email all’indirizzo [email protected] - Per alcuni modelli, i pezzi di ricambio sono disponibili sul sito

www.logic3.com

18

PORTUGUESE

MIP011

3

Logic

i-Station 11

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station11

Inserir suporte

correcto

Interruptor

Aumentar / Diminuir o Volume

Adaptador AC com Tomadas

Intercambiáveis (Euro 2pinos

e BS 3pinos)

Logic

3

Conteúdos

Congurar a i-Station

MIP011

3

Logic

i-Station 11

Suporte Universal

Cabo line-in (3,5mm)

1

3a

ou

4

2

3b

DC 5V 1.2A

La pagina sta caricando ...

22

SPANISH

MIP011

3

Logic

i-Station 11

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station11

Introduce el soporte

correcto

Interruptor principal

Control de volumen

Adaptador CA con enchufes inter-

cambiables (europeo de 2

patillas y británico de 3 patillas)

Logic

3

Índice

Conguración del i-Station

MIP011

3

Logic

i-Station 11

Soporte universal

Cable Line-in (3,5 mm.)

1

3a

or

4

2

3b

DC 5V 1.2A

La pagina sta caricando ...

26

DUTCH

MIP011

3

Logic

i-Station 11

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station

Logic

3

i-Station11

Plaats de juiste

houder

Aan- en uitschakelaar

Volume +/-

AC Adapter met verwisselbare

stekkers (Euro 2pin en BS 3pin)

Logic

3

Inhoud

Installatie van i-Station

MIP011

3

Logic

i-Station 11

Universele houder

Kabel in (3,5 mm.)

1

3a

OF

4

2

3b

DC 5V 1.2A

La pagina sta caricando ...

Logic3 i-Station11 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Logic3 i-Station11 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti