Mettler Toledo InTrac 7XX Retractable Housing Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

26 InTrac 7XX Retractable Housing

InTrac 7XX Rectractable Housing © 01 / 18 Mettler-ToledoGmbH

30313266 PrintedinSwitzerland

it

Guida alla congurazione rapida per

InTrac7XX

1 Introduzione

IportasondaestraibiliInTrac

®

7XXdiMETTERTOLEDOsono

stati progettati per essere utilizzati in combinazione con

specicisensori/elettrodiMETTLERTOLEDO,ovveroelettrodi

combinati per pH e redox (ORP), sensori di ossigeno

disciolto,CO

2

,conducibilitàotorbidità.Primadell’uso,si

raccomanda l’attenta lettura della presente guida alla

congurazionerapidaedelleistruzionid’uso,perassicurare

unfunzionamentosenzaproblemideldispositivo.Leattività

operative e di manutenzione devono essere condotte

esclusivamentedapersonalequalicato,chedeveaverletto

ecompresotutteleistruzionid’uso.

2 Istruzioni di sicurezza

h

Avvertenza:primadiogniavvio,occorrecontrollare

chesulportasondanonsianopresenti:

– danniaicollegamenti,aipuntidissaggio,ecc.;

– perdite;

– problemidifunzionamento;

– autorizzazione all’uso in combinazione con altre

attrezzatureerisorsedell’impianto.

h

Avvertenza:ilproduttore/fornitorenonsiassumeal-

cunaresponsabilitàperdannicausatidacollegamen-

tinonautorizzatioperl’impiegodipezzidiricambio

nonoriginaliMETTLERTOLEDO.Ilrischioètotalmente

acaricodell’operatore.

a

Attenzione:primadimettereinfunzioneilportasonda,

l’operatoredeveaveregiàottenutolapienaedesplicita

autorizzazione all’uso del sensore incombinazione

conaltreattrezzatureerisorse.

a

Attenzione:unportasondadifettosononpuòessere

néinstallatonémessoinfunzione.Uncontenimento

non adeguato o un’installazione non conforme alle

norme e istruzioni può portare a perdite di mezzo

oaunpiccodipressione(esplosione)chepossono

provocare potenziali lesioni alle persone o danni

all’ambiente.

a

Attenzione:èpossibilerimuoverel’elettrodooilsen-

soredaunportasondaestraibilemontatosoloquando

questoèinposizionedimanutenzione(retratto/rimos-

so),poichél’assenzadell’elettrodo/sensoredalpor-

tasondalasciaapertounvarcocheconsentealuido

di processo di contaminare l’ambiente, mettendo

a rischio la sicurezza del personale e causando

potenzialidanniaimaterialieall’ambiente.Mezzitos-

sici o aggressivi possono mettere a repentaglio la

vita in quanto potenzialmente velenosi, capaci di

ustionichimicheobruciature.

a

Attenzione: sostituire immediatamente l’elettrodo/

sensorechepresentaunguasto.

a

Avvertenza: prima di smontare il portasonda o di

effettuarne qualsiasi manutenzione, assicurarsi che

l’attrezzaturaincuiessoèinstallatosiaincondizioni

di sicurezza (depressurizzata, senza rischi di

esplosione,vuota,risciacquata,ventilata,ecc.).

a

Avvertenza:rispettare,leggereecomprenderepiena-

mentelecondizionispecialidiutilizzoperl’installa-

zioneinareeclassicateEx.

it Guidaallacongurazionerapida

InTrac 7XX Retractable Housing 27

InTrac 7XX Rectractable Housing © 01 / 18 Mettler-ToledoGmbH

30313266 PrintedinSwitzerland

it

3 Descrizione prodotto

L’etichettasulportasondacontieneleseguentiinformazioni:

METTLERTOLEDO

www.mt.com

ImHackacker15,

CH-8902Urdorf,Switzerland

Produttoredelporta-

sondaeinformazioni

dicontatto

InTrac7XX Tipodigamma

delportasonda

ArtNo. Numeroarticolo

SCK

(SmartCongurationKey)

InTrac78ab/cccc/dd/eee/fff/ggg

Codicedicongurazio-

ne,delprodotto

indicantelacongura-

zionedelportasonda

(a)tipodisensore;(b)

mododifunzionamen-

to;(cccc)materiale

umido;(dd)guarnizio-

neumida;(eee)

lunghezzadelsensore;

(fff)connessione

diprocesso;(ggg)

connessioneperil

lavaggio

(soloperpor-

tasondaInTrac781/784)

SNR Numerodiserie

PS Pressionemassima

consentita

TS Temperaturamassima

consentita

II1/2GcIICTXGa/Gb

II1/2DcIIICTXDa/Db

TestatoATEX,

descrizione

CE

xxxx

Numerodell’organismo

noticatocheha

eseguitoiltestdi

classicazioneEx

Seeinstructionmanual Perunadescrizionepiù

dettagliata,consultare

ilmanualed’istruzione.

4 Installazione e messa in servizio

1. Vericareilportasondaperindividuareeventualidanni

meccaniciduranteildisimballaggio.Riferireimmediata-

mentequalsiasidannorilevatoalrappresentantelocale

diMETTLERTOLEDO.

2. Vericare che il portasonda siacompletamente ritratto

einposizionedimanutenzione.

3.Isolaretubazione/serbatoio/reattoreecc.dalportasonda

(depressurizzare,svuotare,risciacquare,ventilare,ecc.)

primadiiniziarel’installazione.

4. Montareilportasondasullaangia/lettaturaNPTdella

connessionediprocesso.

5. Regolare l’armatura protettiva dell’elettrodo/sensore

(soloportasondaInTrac781/784).

6.Collegarelelineedilavaggio(seapplicabile)elelinee

dell’aria compressa (solo per i dispositivi InTrac 7XX

pneumatici).

7. Montarel’elettrodo/sensorenel portasonda ecollegare

l’elettrodo/sensorealtrasmettitoreconilcavocorrispon-

dente.

8.Spostarel’astadiinserimentodelportasondanellaposi-

zioneoperativadimisura.

Perunadescrizionepiùdettagliata,consultareilmanuale

d’istruzionedelportasonda.

28 InTrac 7XX Retractable Housing

30313266 PrintedinSwitzerland

it

5 Funzionamento: attività di ispezione

1. Ispezionarevisivamenteipuntidissaggio(anellodado,

angia,lettaturaNPT)delportasondanellaconnessione

diprocessopervericarel’assenzadiperditeelatenuta

dellaguarnizione.

2. Vericare che non ci siano perdite dalla nestra di

ispezione del portasonda (solo per portasonda

InTrac781/784).

3.Se necessario, controllare le condizioni dell’elettrodo/

sensore (consultare il manuale d’istruzione per le

proceduredipuliziaetaratura).

4.Senecessario,tarare/pulirel’elettrodo/sensore(consulta-

reilmanualed’istruzionedelsensoreedeltrasmettitore).

6 Manutenzione

1. Vericare che il portasonda siacompletamente ritratto

einposizionedimanutenzione.

2. Isolaretubazione/serbatoio/reattoreecc.dalportasonda

(depressurizzare,svuotare,risciacquare,ventilare,ecc.).

3.Rimuovereilsensoredalportasonda.

4. Rimuovere il portasonda estraibile dalla tubazione/

serbatoio/reattoreecc.qualorasianecessariosostituire

laguarnizionedelportasonda.

5. Sostituirelaguarnizionedelportasonda.

6.Tarare/pulire l’elettrodo/sensore facendo riferimento

almanualed’istruzionedelsensoreedeltrasmettitore.

7. Seguirelaproceduradiinstallazioneemessainservizio.

7 Smaltimento

È responsabilità dell’utente smaltire in modo

professionale il portasonda. Il portasonda può

contenere componenti elettronici (indicatore di

posizione induttiva) che devono essere smaltiti

correttamente per evitare rischi per le persone o

l’ambiente.

8 Garanzia

12mesidallaconsegnasuidifettidifabbricazione.

9 Condizioni di conservazione

Siconsigliadiseguirelaproceduradispegnimentodescritta

nel manuale d’istruzione del portasonda. Conservare il

portasonda,pulitoeasciutto,atemperaturaambiente.

10 Certicazione di conformità CE

La certicazione completa è disponibile nel documento

dellacerticazionediconformitàdelprodotto.

InTracèunmarchioregistratodiMettler-ToledoGmbHinSvizzera,

StatiUniti,UnioneeuropeaeinaltricinquePaesi.

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo InTrac 7XX Retractable Housing Guida d'installazione

Mettler Toledo InTrac 7XX Retractable Housing Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti