Toto NEOREST LW991DF Guida d'installazione

Toto
Marca
Toto
Modello
NEOREST LW991DF
Tipo
Guida d'installazione
NEOREST
LW991DF, LW991CH
Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d'installation
Manuale di installazione
............... 2
Cautions and warnings
...4
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
......8Avvisi di pericolo e attenzione
Before Installing the Automatic Faucet
..3
..6
Mises en garde et avertissements
............................. 3Specification
........................5Technische Daten
..........................7Caractéristiques
..5
Vor der Installation des automatischen Wasserhahns
Installation Procedures / Vorgehensweise für
die Installation / Procédures d'installation /
Procedure di installazione
............. 11
Adjustment of the flow / Einstellen des
Durchflusses / Réglage du débit /
Regolazione del flusso
.................... 16
Set-up Drawing / Aufbauzeichnung /
Schéma d'installation / Schema di
installazione
.................................10
Included Parts / Im Lieferumfang
enthaltene Teile / Pièces fournies /
Parti in dotazione
.......................... 10
.......... 10
Required tools / Erforderliches Werkzeug /
Outils requis / Utensili necessari
.......................... 14
Adjustments after installation /
Einstellungen nach der Installation /
Réglages après installation / Regolazioni
post-installazione
.....................9Specifiche tecniche
..9
Prima di installare il rubinetto automatico
..7
Avant d'installer le robinet automatique
16
HOT
WARM
CHAUD
CALDA
36
COLD
KALT
FROID
FREDDA
Adjustment of the flow / Einstellen des Durchflusses
Réglage du débit / Regolazione del flusso
2009.6
H06985K
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
9
ATTENZIONE
Divieto
Obbligatorio
Obbligatorio
Specifiche tecniche
Prima di installare il rubinetto automatico
In caso contrario, si potrebbero verificare scosse elettriche.
In caso di danni ai componenti, si potrebbero verificare fuoriuscite d'acqua con conseguente rischio di
danni alle cose o all'edificio.
In caso contrario, si potrebbero verificare fuoriuscite d'acqua con conseguente rischio di danni alle cose o all'edificio.
In caso contrario, si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche.
Tirando il cavo, si rischia di danneggiare la spina e/o il cavo stesso, con conseguente rischio di incendi
o scosse elettriche.
PERICOLO
Non toccare
IT
8
Non smontare
Non colpir
Non toccare
Invertendo i tubi dell'acqua calda e dell'acqua fredda si possono provocare ustioni.
Prima di installare il prodotto, si raccomanda di leggere le seguenti istruzioni di installazione.
Per l'installazione, adottare esclusivamente le procedure riportate nel presente manuale.
Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza e le indicazioni riportate negli avvisi.
PERICOLO
I paragrafi preceduti da questa
indicazione contengono descrizioni
importanti.
In caso di inosservanza, si possono
verificare gravi infortuni, anche mortali.
ATTENZIONE
I paragrafi preceduti da questa
indicazione contengono descrizioni
importanti.
In caso di inosservanza, si potrebbero
verificare infortuni o danni alle cose.
Esempio di simbolo
PERICOLO
Avvisi di pericolo e attenzione
Il simbolo indica operazioni
vietate.
Il simbolo indica operazioni che devono
essere eseguite obbligatoriamente.
In caso contrario, le parti in ceramica potrebbero venire danneggiate e si potrebbero provocare
infortuni o fuoriuscite d'acqua, con il rischio di bagnare gli oggetti della casa o altri oggetti e di
provocare danni all'edificio.
In caso contrario, si potrebbero provocare danni alle cose o lesioni personali.
In caso contrario, si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche.
In caso contrario, si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche.
Qualora il cavo sia danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal distributore o da una
persona altrettanto qualificata, per evitare rischi.
In caso contrario, il calore sviluppatosi potrebbe provocare un incendio.
Divieto
Se si utilizza una presa o sorgente di alimentazione CA con caratteristiche diverse da quelle specificate,
si potranno verificare incendi o anomalie di funzionamento.
In caso contrario, si potrebbero verificare incendi o scosse elettriche.
In caso contrario, si potrebbero verificare scosse elettriche.
IT
11
95mm
Installation Procedures / Vorgehensweise für die Installation
Procédures d'installation / Procedure di installazione
E-1
F-2
F-1
F-1
F-2
E-1
B-1
B-1
F-1
10
For the U.K.
Für U.K.
Pour le Royaume-Uni
Per il Regno Unito
B-1 C-1
D-1
D-2
A-1
E-1 G-1 H-1
H-2
H-3 H-4
G-2
G-3
(mm)
Wall / Wand / Mur / Parete
Over / Über / Plus de / Oltre100
10~30
120
745
865
800
223
32
Hot / Warm / Chaud / Calda
150
Cold / Kalt / Froid / Fredda
245
Hot / Cold 430
Warm / Kalt 430
Chaud / Froid 430
Calda / Fredda 430
Drain 505
Ablauf 505
Evacuation 505
Scarico 505
F-1
F-2
610
10
590
R50
420
28
335 57
Set-up Drawing / Aufbauzeichnung / Schéma d'installation / Schema di installazione
The actual product may vary from the drawing depending on the model.
Die Maße des Teils weichen möglicherweise von den Maßen der Modellzeichnung ab.
Le produit réel peut être différent de celui illustré, selon le modèle.
Il prodotto potrebbe avere caratteristiche diverse da quelle rappresentate nelle illustrazioni, a seconda del modello.
Size of the notch cut of the counter
Größe der Kerbe des Waschtisches
Taille de la découpe dans le compteur
Dimensioni dell’incavo nel piano di appoggio
Included Parts / Im Lieferumfang enthaltene Teile / Pièces fournies / Parti in dotazione
Required tools / Erforderliches Werkzeug / Outils requis / Utensili necessari
La pagina sta caricando ...
14
400mm
1"~2"
60"
E-1
Adjustments after installation
Einstellungen nach der Installation
Réglages après installation
Regolazioni post-installazione
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toto NEOREST LW991DF Guida d'installazione

Toto
Marca
Toto
Modello
NEOREST LW991DF
Tipo
Guida d'installazione
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti