Olivetti 3D DESK Manuale utente

Impresora

Olivetti 3D DESK

MANUAL DE USO

Código: 593405-01

PUBLICACIÓN EMITIDA POR:

Olivetti S.p.A.

Telecom Italia Group

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (TO)

 
593405-01  Manual de uso  iii 
INDICE 
 
PREMISA ................................................................................................................................................... V 
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ............................................................................................ v 
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ....................................................................................................... v 
 TRANSPORTE E INSTALACIÓN:...............................................Errore. Il segnalibro non è definito. 
USO ....................................................................................................................................................... vi 
NORMAS DE SEGURIDAD  DURANTE EL MANTENIMIENTO ........................................................ viii 
CONTENIDO DEL EMBALAJE ................................................................................................................. ix 
 
CAPÍTULO 1 – GENERALIDADES ....................................................................................................... 1-1 
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ......................................................................................................... 1-1 
ESTRUCTURA DE LA IMPRESORA ..................................................................................................... 1-2 
ORIENTACIÓN DE LOS EJES DE LA IMPRESORA ............................................................................ 1-8 
 
CAPÍTULO 2 – PREPARACIÓN DE LA IMPRESORA ......................................................................... 2-1 
PREPARACIÓN DE LA IMPRESORA ................................................................................................... 2-1 
Desbloqueo del grupo Extrusores ...................................................................................................... 2-1 
Encendido de la impresora ................................................................................................................ 2-1 
Pantalla LCD ...................................................................................................................................... 2-1 
Alineación de la base de impresión ................................................................................................... 2-2 
Ajuste de la altura de las boquillas de impresión ............................................................................... 2-6 
Carga de las bobinas de filamento ..................................................................................................... 2-8 
Preparación de la base de impresión............................................................................................... 2-15 
 
CAPÍTULO 3 – USO E IMPRESIÓN CON LA IMPRESORA OLIVETTI 3D DESK .............................. 3-1 
USO E IMPRESIÓN CON LA IMPRESORA OLIVETTI 3D DESK ......................................................... 3-1 
Impresión de una pieza de prueba ..................................................................................................... 3-1 
Crear una archivo imprimible con la impresora Olivetti 3D DESK ..................................................... 3-2 
Crear un modelo 3D ........................................................................................................................... 3-2 
Crear un GCODE a partir de un modelo 3D ...................................................................................... 3-2 
Impresión del GCODE........................................................................................................................ 3-4 
Overhang y generación del soporte ................................................................................................... 3-4 
Pausar o cancelar la impresión .......................................................................................................... 3-5 
Extracción de las piezas impresas ..................................................................................................... 3-6 
MENÚ Y NAVEGACIÓN ......................................................................................................................... 3-7 
Menú Principal .................................................................................................................................... 3-8 
Menú PreparaR .................................................................................................................................. 3-9 
Menú Control .................................................................................................................................... 3-12 
Temperatura ..................................................................................................................................... 3-12 
Movimiento ....................................................................................................................................... 3-13 
Configuraciones de fábrica .............................................................................................................. 3-13 
Menú Tarjeta SD .............................................................................................................................. 3-13 
   

 
vi  Manual de uso  593405-01 
 
ANEXO A – ETIQUETADO OLIVETTI 3D DESK .................................................................................. A-1 
POSCIÓN Y SIGNIFICADO DE LAS ETIQUETAS ............................................................................... A-1 
 
ANEXO B – CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA IMPRESORA OLIVETTI 3D DESK ................... B-1 
Limpieza de la base de impresión ...................................................................................................... B-1 
Lubricación de los ejes y  de la contratuerca ..................................................................................... B-1 
Limpieza del alimentador o feeder ..................................................................................................... B-2 
Sustitución y limpieza de la boquilla de impresión ............................................................................. B-3 
 
ANEXO C – ESQUEMA ELÉCTRICO ................................................................................................... C-1 
 
ANEXO D    MATERIALES COMPATIBLES CON LA IMPRESORA OLIVETTI 3D DESK ................. D-1 
 
ANEXO E   ARCHIVOS CONTENIDOS EN LA TARJETA SD ............................................................. E-1 
INFORMACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO ........................................................ E-1

593405-01 Manual de uso v

PREMISA

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

A continuación se ha incluido los criterios mínimos de seguridad que el usuario debe respetar a la hora de

instalar e utilizar la impresora: lea con atención, por favor, y siga estas indicaciones y el contenido de este

Manual.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

En ciertas partes de la impresora se han aplicado algunos pictogramas que indican las instrucciones de

seguridad que deben ser estrictamente respetadas por toda persona que tenga la intención de utilizarla.

SUPERFICIE CALIENTE

La señal de superficie caliente indica la presencia de dispositivos cuyas superficies pueden

alcanzar altas temperaturas. Aplique siempre el máximo cuidado y utilice guantes de protección

durante la manipulación de componentes calientes.

RIESGO ELÉCTRICO

Preste atención, aparatos bajo tensión eléctrica.

PARTES EN MOVIMIENTO.

Precaución: presencia de partes en movimiento

RIESGO DE APLASTAMIENTO

Preste atención, no introduzca las manos en el interior de la impresora durante el funcionamiento

PUESTA A TIERRA

Puntos de conexión a tierra del aparato

PROHIBIDO EXTRAER LAS PROTECCIONES MECÁNICAS

No abra la cubierta frontal durante la fase de impresión. No extraiga el fuelle de protección del

tornillo sinfín.

GUANTES

Durante la ejecución de los procedimientos de preparación o mantenimiento de la impresora, el

dispositivo podría estar caliente, es necesario, por tanto, utilizar guantes de protección para evitar

el riesgo de quemaduras.

LECTURA DE LAS INSTRUCCIONES

El usuario está obligado a leer el Manual de Usuario presente en la Tarjeta SD suministrada con

el producto para conocer las instrucciones de uso correctas.

vi Manual de uso 593405-01

TRANSPORTE E INSTALACIÓN

Para el transporte de la impresora 3D son necesarias dos personas. El peso de la impresora con su embalaje

es aproximadamente de 31 Kg.

Es conveniente que el personal encargado del manejo de la carga utilice guantes de protección.

Antes de alzar o mover la impresora 3D o cualquier parte de la misma, libere la zona de operaciones y calcule

una zona de seguridad a su alrededor a fin de evitar daños a personas u objetos que puedan estar en el radio

de maniobra.

Nota: Guarde el embalaje original para su uso futuro en caso de desplazamientos o transportes.

Se recomienda que la instalación sea encomendada a personal cualificado, siguiendo las siguientes

instrucciones:

 la impresora debe colocarse sobre una superficie de apoyo (no suministrado con la impresora) lo

suficientemente robusta como para soportar el peso, que sea estable, nivelada y con una altura mínima de

60 cm.

 La ventilación de la parte electrónica se realiza por medio de ventiladores. Asegúrese de que haya espacio

libre alrededor de la impresora para permitir la correcta circulación del aire de ventilación. Se aconseja

mantener una distancia entre el dispositivo y la pared u otros objetos de al menos 60 cm.

 no coloque la impresora cerca de fuentes de calor, agua u otros líquidos.

 no exponga el dispositivo al polvo, lluvia, humedad o vapor.

 la temperatura del ambiente de trabajo es aconsejable que se mantenga en torno a los 20°C.

 la puesta a tierra del aparato es obligatoria por ley; utilice sólo el cable de alimentación suministrado en

dotación y no use alargadores.

 El carro de impresión está bloqueado en su posición mediante algunos precintos con la finalidad de proteger

la impresora durante el transporte: antes de iniciar la impresión, es necesario cortarlos y extraerlos.

USO

 La impresora 3D DESK no es apta para menores de 14 años de edad y, en cualquier caso, debe ser utilizada

bajo la supervisión directa de un adulto. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.

 El uso de la impresora está destinado a operadores adecuadamente instruidos.

 Utilice la tensión de alimentación tal como se indica en las especificaciones técnicas. El cable de

alimentación no debe ser sometido a tirones o ser cargado con pesos ni estar en contacto con bordes

afilados.

 No toque el aparato con partes del cuerpo mojadas ni la use a pies descalzos.

 No fume ni use llamas libres o provoque chispas en las proximidades de la impresora

 En caso de avería o mal funcionamiento, no utilice la impresora hasta que no haya sido reparada.

 En caso de emergencia, pulse el botón rojo de parada ubicado en el lateral derecho de la impresora.

 Algunos componentes de la impresora 3D DESK (cabezal de impresión), durante el funcionamiento

generan altas temperaturas; además, las partes en movimiento pueden causar daños si se tocan durante

el funcionamiento. Por tanto respete las siguientes advertencias:

 Cuando se manipula la impresora durante las operaciones de instalación o mantenimiento, es

necesario apagar y desenchufar siempre el dispositivo de la toma eléctrica y esperar a que se enfríen

todos los componentes que han generado temperatura durante el funcionamiento.

 El dispositivo debe utilizarse únicamente con la puerta frontal cerrada; el proceso de impresión

NO se interrumpe de forma automática cuando se abre la puerta frontal, por lo tanto, preste la máxima

atención. La puerta frontal está equipada con cierre de llave para evitar accesos inapropiados.

 La llave del cierre deben estar custodiadas por el personal encargado.

593405-01 Manual de uso vii

 Los componente calientes requieren un tiempo de enfriamiento incluso una vez finalizado o

interrumpido el proceso de impresión: espere a que se enfríe la impresora antes de acceder a la zona

de impresión (aproximadamente 5 minutos); es una buena práctica comprobar en la pantalla frontal

que la temperatura de la impresora (cabezal y cama térmica) están a menos de 40°C antes de cada

intervención. No toque el cabezal de impresión ya que después de su uso podría estar muy

caliente.

 No use anillos ni relojes de pulsera, joyas, ropa desabrochada o ancha, como por ejemplo: bufandas,

chaquetas o blusas desabotonadas o con la cremallera abierta que puedan quedar enganchadas en

las piezas en movimiento. Tenga el cabello recogido.

 No introduzca las manos entre los órganos en movimiento.

 No utilice la impresora para un fin distinto de aquel para el que fue diseñada, especificado en el

Manual de Uso y Mantenimiento.

 No limpie la impresora mientras está en funcionamiento. Limpie el exterior de la impresora con un

paño suave sólo después de haber desconectado el dispositivo de toda fuente de alimentación

externa así como cualquier otro cable conectado previamente.

 Durante la impresión se aconseja no dejar nunca la impresora sin supervisión.

 Mantenga bien ventilados los locales donde está instalado el producto.

 No deje objetos o residuos en el interior de la impresora (tales como laca, trapos, llaves usadas para el

mantenimiento, material eliminado,..) antes de lanzar la impresión.

 Extreme las precauciones al retirar la pieza sobre el cristal si utiliza objetos afilados o puntiagudos, para

evitar lesiones durante la operación. Se recomienda encarecidamente evitar el uso de cuchillos o

cortadores para la remoción de las piezas, aunque sean de pequeño tamaño, de la superficie de cristal.

La superficie es de cristal templado pero aun así es muy frágil, preste mucha atención cuando la maneje.

 Si es necesario limpiar o cambiar la boquilla de impresión, es fundamental que el extrusor esté caliente

para permitir que se ablande el material residual en el interior del cabezal y evitar obstáculos durante la

sustitución: realice siempre esta operación utilizando guantes de protección contra el calor.

vi Manual de uso 593405-01

NORMAS DE SEGURIDAD DURANTE EL MANTENIMIENTO

El mantenimiento de la impresora debe ser efectuado exclusivamente por operadores adecuadamente

adiestrados.

Las principales advertencias que hay que adoptar durante las operaciones de mantenimiento de la

impresora son:

 Antes de intervenir en la impresora, compruebe si esta última se encuentra en condiciones de seguridad.

 No use anillos ni relojes de pulsera, joyas, ropa desabrochada o ancha, como por ejemplo: bufandas,

chaquetas o blusas desabotonadas o con la cremallera abierta que puedan quedar enganchadas en las

piezas en movimiento. Tenga el cabello recogido.

 No toque el aparato con partes del cuerpo mojadas ni la use a pies descalzos.

 No use llamas libres o provoque chispas en las proximidades de la impresora.

 No fume.

 No introduzca las manos entre los órganos en movimiento.

 Cuando se manipula la impresora durante las operaciones de instalación o mantenimiento, es necesario

apagar y desenchufar siempre el dispositivo de la toma eléctrica y esperar a que se enfríen todos los

componentes que han generado temperatura durante el funcionamiento. Espere a que se enfríe la

impresora antes de acceder a la zona de impresión (aproximadamente 5 minutos); es una buena práctica

comprobar en la pantalla frontal que la temperatura de la impresora (cabezal) están a menos de 40°C antes

de cada intervención. No toque el cabezal de impresión ya que después del funcionamiento podría estar

muy caliente.

 Si es necesario limpiar o cambiar la boquilla de impresión, es esencial que el extrusor esté caliente para

permitir que se ablande el material residual en el interior del cabezal y evitar obstáculos durante la

sustitución: realice siempre esta operación utilizando guantes de protección contra el calor.

 Encienda la impresora sólo en los casos en que sea necesario, tal como se especifica en los procedimientos

indicados en el Manual, y no olvide prestar la máxima atención.

 No limpie la impresora mientras está en funcionamiento. Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave

sin productos químicos corrosivos, disolventes o detergentes agresivos y sólo después de haber

desconectado el dispositivo de toda fuente de alimentación externa así como cualquier otro cable conectado

previamente.

 Extreme las precauciones al retirar la pieza del cristal si utiliza objetos afilados o puntiagudos, para evitar

lesiones durante la operación. Se recomienda encarecidamente evitar el uso de cuchillos o cortadores para

la remoción de las piezas, aunque sean de pequeño tamaño, de la superficie de cristal. La superficie es de

cristal templado pero aun así es muy frágil, preste mucha atención cuando la maneje.

 Cada vez que finalice una intervención de mantenimiento, es necesario comprobar que han sido retirados

del interior de la impresora todas las herramientas y los trapos utilizados así como eliminar cualquier

acumulación de material.

 Al finalizar el mantenimiento, la llave del cierre debe ser devuelta al personal encargado de su custodia.

593405-01 Manual de uso ix

CONTENIDO DEL EMBALAJE

Dentro del embalaje de Olivetti 3D DESK, encontrará los siguientes elementos:

 N° 1 Impresora 3D DESK

 N. 2 Llaves para apertura puerta frontal

 N° 1 Cable USB Tipo A-B

 N° 1 Tarjeta SD 4GB o superior

 N° 3 Llaves Allen (1,5 mm, 2,5 mm , 5 mm)

 N° 2 Llaves hexagonales, medidas 8, 12

 Arandela, perno, abrazadera y tornillo con cabeza hex para montaje soporte bobina filamento

 N° 1 Espátula para la extracción de piezas impresas

 N° 1 Cable de Alimentación CA

 N. 1 Alimentador

 N° 1 Bobina de PLA diámetro 1,75 mm, peso 1Kg

 N°1 Folleto de declaraciones CE, RAEE, Seguridad

vi Manual de uso 593405-01

Esta página se ha dejado intencionalmente en blanco

593405-01 Manual de uso 1-1

Capítulo 1 – GENERALIDADES

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

La impresora Olivetti 3D DESK aplica la tecnología denominada Fabricación por Filamento Fundido (FFF) y es

capaz de crear objetos sólidos tridimensionales depositando en secuencia capas bidimensionales de material.

En este capítulo se describe la estructura de la impresora y presenta la terminología que será utilizada

posteriormente en el presente Manual.

1-2 Manual de uso 593405-01

ESTRUCTURA DE LA IMPRESORA

En la parte frontal de la impresora se ubican los controles principales así como la puerta de acceso al interior

de la impresora.

Figura 1-1 Vista frontal

REFERENCIA

DESCRIPCIÓN

1

Pantalla LCD

2

Dial Jog

3

Puerta de acceso con cerradura

1 – Pantalla LCD

2 – Dial Jog

3 – Puerta de acceso

con cerradura

593405-01 Manual de uso 1-3

La cubierta superior puede ser abierta liberando el enganche de bloqueo desde el interior, ejerciendo una ligera

presión sobre el mismo.

Figura 1-2 Enganche interno de bloqueo/desbloqueo de la cubierta superior

1-4 Manual de uso 593405-01

Al abrir la puerta frontal resulta bien visible el grupo extrusor.

Figura 1-3 Grupo extrusor completo

REFERENCIA

DESCRIPCIÓN

1

Extrusor

2

Ventilador de enfriamiento material en impresión

3

Ventilador de enfriamiento extrusor

3 – Ventilador de

enfriamiento

extrusor

1 – Extrusor

2 – Ventilador de

enfriamiento material

en impresión

593405-01 Manual de uso 1-5

Figura 1-4 Detalle Grupo Fusor

REFERENCIA

DESCRIPCIÓN

1

Boquilla

2

Fusor

3

Perno de desbloqueo fusor

4

Grupo de arrastre Filamento

4 – Grupo de

arrastre Filamento

2 – Fusor

1 – Boquilla

3 – Perno de

desbloqueo fusor

1-6 Manual de uso 593405-01

Figura 1-5 Terminales Grupo alimentador y Tornillos de ajuste presión

REFERENCIA

DESCRIPCIÓN

1

Acoplamientos de desconexión rápida para Bowdden

2

Tornillo de ajuste presión filamento

En la parte posterior de la impresora está presente la carcasa para la bobina de filamento.

En el lateral izquierdo (respecto al frontal) están ubicados el botón de encendido, la toma de alimentación, la

toma USB y la ranura para la tarjeta SD.

2 – Tornillo de ajuste

presión filamento

1 – Acoplamientos de

desconexión rápida

para Bowdden

593405-01 Manual de uso 1-7

Figura 1-6 Vista posterior y lateral

REFERENCIA

DESCRIPCIÓN

1

Soportes portabobinas

2

Alimentador

3

Interruptor de encendido

4

Toma de corriente

5

Puerto USB

6

Ranura Tarjeta SD

2 – Alimentador

1 – Soportes

portabobinas

3 – Interruptor de encendido

4 – Toma de

corriente

5 – Puerto USB

6 – Ranura

Tarjeta SD

1-8 Manual de uso 593405-01

ORIENTACIÓN DE LOS EJES DE LA IMPRESORA

El punto inicial de los ejes de la impresora, denominado posición de Home, se encuentra en la esquina izquierda

de la parte frontal de la placa de impresión.

Figura 1-7 Orientación ejes impresora Olivetti 3D DESK

Partiendo desde el punto de inicio, el eje de las abscisas X está orientado positivamente de izquierda a derecha

respecto a la base de impresión; el eje de las ordenadas Y está orientado positivamente en la dirección que va

desde la puerta frontal hasta la parte posterior del dispositivo; el eje Z, a su vez, está orientado positivamente

con la base de impresión que desciende desde la parte superior hacia abajo.

593405-01 Manual de uso 2-1

Capítulo 2 – PREPARACIÓN DE LA IMPRESORA

PREPARACIÓN DE LA IMPRESORA

En este capítulo se describen los procedimientos correctos de configuración y preparación de la impresora

Olivetti 3D DESK, para las futuras fases de impresión.

Desbloqueo del grupo Extrusores

Con el fin de proteger la impresora durante el transporte, el carro de impresión está bloqueado mediante

precintos.

Retire los precintos antes de iniciar la impresión.

Encendido de la impresora

Conecte el dispositivo a una toma de corriente de 220V, usando el cable específico, y active la impresora

mediante el interruptor de encendido.

Pantalla LCD

Una vez que la impresora esté encendida, la pantalla LCD se iluminará.

En esta pantalla podrá ver la información básica sobre el estado de la impresora.

Figura 2-1 Pantalla LCD en estado inactivo

2-2 Manual de uso 593405-01

Alineación de la base de impresión

Para garantizar una buena calidad de impresión, es esencial que la primera capa de material depositado se

distribuya de forma uniforme en la base de impresión.

Por lo tanto, compruebe que la base de impresión esté correctamente alineada.

El ajuste ha sido ya realizado en fábrica, sin embargo podría ser necesario repetir la operación como resultado

del estrés debido al transporte.

Para alinear la base de impresión:

1. Con la pantalla en estado de inactividad, pulse una vez el Dial Jog, y gírelo para situarse en el menú

Preparar.

Figura 2-2 Menú Preparar

2. Pulse el Dial Jog para acceder al menú y luego seleccione Ajuste Cama (Bed Setting).

Figura 2-3 Mando Bed Setting (Ajuste Cama)

3. Pulse de nuevo el Dial jog. La pantalla LCD se vuelve completamente azul y el grupo extrusor se sitúa en

la posición de Home.

La pagina sta caricando ...

Olivetti 3D DESK Manuale utente

Olivetti 3D DESK Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti