Axis P1367-E Manuale utente

AXISP1367-ENetworkCamera

InstallationGuide

La pagina sta caricando ...

EN

FR

DE

IT

ES

JA

ZH

English

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

La pagina sta caricando ...

AXISP1367-ENetworkCamera

Batterie.......................................................56

Lieferumfang..............................................59

Produktübersicht............................................60

InstallierendesProdukts......................................62

DieHardwareinstallieren..........................................62

ZugriffaufdasProdukt............................................69

EinstellenvonFokusundZoom......................................70

EinstellendesFokusmitdemFokus-Assistenten..........................70

ZurücksetzenaufdiewerksseitigenStandardeinstellungen.............72

WeitereInformationen.......................................73

OptionalesZubehör..............................................73

TechnischeDaten...........................................74

SD-Karteneinschub..............................................75

Tasten........................................................75

Anschlüsse....................................................75

Betriebsbedingungen.............................................78

Leistungsaufnahme..............................................78

Sicherheitsinformationen......................................81

Gefährdungsstufen...............................................81

WeitereNachrichtenstufen.........................................81

Sicherheitsanweisungen.......................................82

Transport......................................................82

Batterie.......................................................82

Contenutodellaconfezione....................................85

Panoramicadeldispositivo.....................................86

Comeinstallareildispositivo...................................88

Installazionedell'hardware.........................................88

Comeaccederealdispositivo.......................................94

Modalitàdiregolazionedellamessaafuocoedellozoom...................95

Modalitàdiregolazionedellamessaafuococonl'Assistentedimessaafuoco....95

Modalitàdiripristinodeivaloripredenitidifabbrica................97

UlterioriInformazioni........................................98

Accessoriopzionali...............................................98

Specichetecniche..........................................99

SlotperschedaSD...............................................100

Pulsanti.......................................................100

Connettori.....................................................100

Condizionidifunzionamento.......................................103

Consumoenergetico..............................................103

Informazionidisicurezza......................................105

Livellidipericolo................................................105

Altrilivellidimessaggio...........................................105

Informazionidisicurezza......................................106

7

La pagina sta caricando ...

InstallationGuide

10

La pagina sta caricando ...

AXISP1367-ENetworkCamera

Contenutodellaconfezione

•TelecameradireteAXISP1367-E

•MorsettieraI/Oa4pinpercollegaredispositiviesterni

•MorsettieraRS485/422a2pin(2)

•Montaggioaparete

•CacciaviteTorxT20

•PuntadacacciaviteTorxT30

•StrumentodimontaggioperRJ45

•StrumentoIK10

•Sacchettoessiccante

•Documentazione

-Guidaall'installazione(questodocumento)

-Etichettaaggiuntivaconnumerodiserie(2)

-ChiavediautenticazioneAVHS

85

IT

AXISP1367-ENetworkCamera

Panoramicadeldispositivo

1

Schermodiprotezionedagliagentiatmosferici

2

Protezionesuperiore

3

Finestra

4

Calamitaallarmeantiintrusione

5

Cavodisicurezza

6

Ancoraggiofascetta

7

StrumentoIK10

8

Sensoreallarmeantiintrusione

9

Coperturadeicavi

10

Viteadaletteamolla(4)

11

Unitàottica

12

Estrattorezoom

13

Vitediarrestodellaghieradimessafuoco

14

Ghieradimessaafuoco

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Nonsollevareildispositivodallacoperturadeicavi.

86

AXISP1367-ENetworkCamera

15

LEDdistato

16

LEDdirete

17

PowerLED

18

SlotperschedadimemoriamicroSD

19

ConnettoreI/O

20

ConnettoreRS485/422

21

Pulsantedicomando

22

Connettoredirete(PoE)

23

Uscitaaudio

24

Ingressoaudio

25

GuarnizionecavoM20(2x)

26

Connettoredeldiaframma

87

IT

AXISP1367-ENetworkCamera

Comeinstallareildispositivo

Installazionedell'hardware

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•Acausadellenormativelocaliodellecondizioniambientaliedelettricheincuiil

dispositivodeveessereutilizzato,potrebbeessereopportunoonecessariol'utilizzodiun

cavodireteschermato(STP).Tuttiicavidiretedeldispositivoposizionatiall'apertooin

ambientielettriciincondizionidifcilisonodestinatiallorousospecico.Accertarsichei

dispositividiretesianoinstallatisecondoleistruzionidelproduttore.

Permaggioriinformazionisuirequisitinormativi,consultareRegulatoryinformation4

•Nongrafare,danneggiareolasciareimprontedigitalisullanestraperpreservare

laqualitàdell'immagine.

ÈpossibileinstallareildispositivoAxisinstradandoicaviattraversoolungolaparete.

Leggereattentamentetutteleistruzioniprimadiinstallareildispositivo.

Installazionedelsupportoperilmontaggioaparete

ATTENZIONE

Vericarechelevitieitassellisianoadattialmaterialedellaparete(es.legno,metallo,

cartongesso,pietra)echeilmaterialesiaingradodisosteneretelecamera,alloggiamentoe

supportoperilmontaggioaparete.

1.Prepararelapareteperl'installazionedelsupporto.Utilizzareilsupportoperilmontaggio

aparetecomeproloecontrassegnareipuntidatrapanare.

2.Farpassareilcavodireteattraversolastaffaaparete.Lasciarecirca30cm(11,8pollici)di

cavoperilcollegamentoallatelecamera.

3.Incasodiconnessionediundispositivo(es.diI/O,audiooalimentazioneesterna)alla

telecamera,ripetereilpassaggioprecedente(seconsentitoperildispositivoinquestione).

4.Fissarelastaffaallapareteserrandoleviti.

Nota

•Peristruzionidettagliate,consultarelaguidaall'installazionedelsupportodimontaggioa

paretepresentenellaconfezioneedisponibileall'indirizzowww.axis.com

Installazionedellatelecamera

1.Allentarelevitidelcoperchioinferioreesollevarelacoperturasuperiore.

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•Sevieneutilizzatopiùdiuncavo,instradareciascuncavoattraversounaguarnizione

separata.

•Aprireunforosolonelleguarnizioniutilizzateesostituirleincasodidanno.Una

guarnizionepercaviapertaodanneggiatapotrebbecausareinltrazionid'acquanel

dispositivoedanneggiarlo.

88

AXISP1367-ENetworkCamera

2.Sceglierelaguarnizionepercavidausareetirarelalinguettaperaprireilforoper

ilcavodirete.

1

Protezioneinferiore

2

VitedellaprotezionerinferioreT20(4x)

3

GuarnizionecavoM20(2x)

4

Linguetta

3.Inserireilcavodireteattraversolaguarnizionepercavi.

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Seilcavodiretedisponediunconnettorepreinstallato,rimuoverelaguarnizionepercavie

usarelaprotezionedelconnettoreperevitaredanniallaguarnizione.Nonusarecavidirete

dotatidiconnettoridiretecontappi,poichépotrebberodanneggiarelaguarnizionedel

cavononostantelaprotezionedelconnettore.

4.Tiraredelicatamenteilcavodireteinmododaadattarelaguarnizionealcavo.

89

IT

AXISP1367-ENetworkCamera

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Seilcavononvienetiratopotrebberovericarsiinltrazionid'acquaedannialprodotto.

5.Vericareilcorrettomontaggiodellaguarnizionedelcavo.

6.Incasodiconnessionediundispositivo(es.diI/O,audiooalimentazioneesterna)alla

telecamera,ripetereipassaggiprecedenti(seconsentitoperildispositivoinquestione).

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Montareiconnettoridopoaverspintoicaviattraversolaguarnizionedelcavo.

1

Coperchioinferiore

2

ViteT20(4)

3

Staffaaparete

4

VitediregolazionedellastaffaT30

7.Posizionareilcoperchioinferioresulsupportoperilmontaggioapareteeserrareleviti

(conunacoppiadi2Nm).

90

AXISP1367-ENetworkCamera

8.Senecessario,collegareallatelecameradispositiviI/Oesterniodispositiviaudio.

9.Sesiutilizzaunaschedadimemoriaperl'archiviazionelocale,inserirlanell'apposito

slotdellatelecamera.

10.Collegareilcavodirete.

11.VericarecheiLEDdellatelecameraindichinolacorrettacondizione.Consultare

IndicatoriLEDallapagina99.

12.Allentarelavitediregolazionedellastaffaperorientarelatelecameraversoilpunto

desiderato.Perinformazionisullavisualizzazionedelussovideo,consultareCome

accederealdispositivoallapagina94

13.Perimpostarezoomemessaafuoco,consultareModalitàdiregolazionedellamessaa

fuocoedellozoomallapagina95

14.Allaconsegna,l'obiettivoèposizionatocorrettamenteperIK10.Sesispostaosi

sostituiscel'obiettivo,ènecessarioriposizionareilgruppootticopermettereinsicurezza

IK10;consultareModalitàdiposizionamentodell'obiettivoperIK10allapagina94.

91

IT

AXISP1367-ENetworkCamera

1

Ganciodisicurezza

2

Sacchettodell'essiccante

15.Rimuoverelabustadiplasticadalsacchettodell'essicante.

16.Rimuoverelastrisciadiprotezionedall'adesivoessareilsacchettodell'essicanteal

coperchiosuperiore.

17.Chiuderelacustodia.Girarelevitidelcoperchioinferioreinmanieraalternatanché

nonsonotutteserrate(conunacoppiadi1,5Nm).Inquestomodo,laguarnizionedel

coperchioinferiorevienecompressainmodouniforme.

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Fareinmodocheicavinonrestinoincastratidurantelachiusuradellacustodia.

18.Senecessario,allentarelevitidelloschermodiprotezionedagliagentiatmosferici,

regolarnelaposizioneeserrareleviti.

92

AXISP1367-ENetworkCamera

Modalitàdicongurazionedelformatocorridoio

1

Vitediarresto(2)

2

Unitàottica

1.Allentareleduevitidiarresto.

2.Ruotarel'unitàottica.

3.Stringerelevitidiarresto.

4.AndareallaschedaStream(Flusso)sullapaginaWebdeldispositivoeruotarelavistadi

90°.

93

IT

AXISP1367-ENetworkCamera

Modalitàdiposizionamentodell'obiettivoperIK10

1

StrumentoIK10

2

Unitàottica

3

Viteadaletteamolla(4)

1.Regolarelozoomdell'obiettivonellaposizionepiùampia.

2.FissarelostrumentoIK10alcoperchioinferiore.

3.Allentarelevitiadaletteamolla.

4.Spostarel'obiettivoinmodocheaderiscaallostrumento.

5.Stringerelevitiadalette.

Comeaccederealdispositivo

AXISIPUtilityeAXISCameraManagementsonoimetodiconsigliatipertrovareidispositiviAxisin

reteeassegnarelorounindirizzoIPinWindows®.Questeapplicazionisonoentrambegratuitee

possonoesserescaricatedalsitoWebwww.axis.com/support

Ildispositivopuòessereutilizzatoconibrowserseguenti:

94

AXISP1367-ENetworkCamera

•Chrome

TM

(consigliato),Firefox

®

,Edge

®

oppureOpera

®

conWindows

®

•Chrome

TM

(consigliato)oSafari

®

conOSX

®

•Chrome

TM

oFirefox

®

conaltrisistemioperativi.

Perulterioriinformazionisull'utilizzodeldispositivo,consultareilManualeperl'utentedisponibile

sulsitoWeball'indirizzo:www.axis.com

Modalitàdiregolazionedellamessaafuocoedellozoom

Selatelecameraèmontatainunaposizionechenonconsentedicontrollarel'immagineeaccedere

all'obiettivocontemporaneamente,utilizzarel'Assistentedimessaafuoco;consultareModalitàdi

regolazionedellamessaafuococonl'Assistentedimessaafuoco.

1.AndareallaschedaImage(Immagine)sullapaginaWebdeldispositivo.

2.FareclicsuAutofocus(Messaafuocoautomatica).

3.Allentaregliestrattoridellozoomedellamessaafuocosull'obiettivoruotandoliinsenso

antiorario.ConsultarePanoramicadeldispositivo.

4.Spostarelelevetteiperimpostarelozoomelamessaafuoco,quindicontrollarela

qualitàdell'immaginenellarelativanestra.

5.Riavvitarelelevettedizoomedimessaafuoco.

6.FareclicsuAutofocus(Messaafuocoautomatica).

Modalitàdiregolazionedellamessaafuococonl'Assistentedi

messaafuoco

Nota

•Vericarechelascenadavantiallatelecameranoncambidurantelaregolazionedella

messaafuoco.Sesispostalatelecameraosicollocaunditoounaltrooggettodavanti

all'obiettivo,sarànecessarioripeterelaprocedura.

•Senonèpossibileevitaremovimentidavantiallatelecamera,nonutilizzareFocus

Assistant.

•Senonsirilasciailpulsantedicomandoentroduesecondi,vieneabilitatalafunzione

AXISInternetDynamicDNSService(ServizioDNSdinamico)anzichéFocusAssistant.

PerulterioriinformazionisuAXISInternetDynamicDNSService,consultareilsitoWeb

www.axis.com.

SeilLEDdistatolampeggiainrossoogialloprimachesisiariuscitiaregolarel'obiettivo,uscire

dall'Assistentedimessaafuocoeriavviarelaprocedura.ConsultareComportamentodelLEDdi

statoperl'Assistentedimessaafuocoallapagina99.

1.Installareocollocarelatelecamerainunluogodacuinonpossaesserespostata.

2.Allentarelalevettadellozoomruotandoloinsensoantiorario.Spostarelalevettaper

impostareillivellodizoom.Riposizionarelalevettadellozoom.

95

IT

AXISP1367-ENetworkCamera

3.Impostarelatelecameranellaposizionecorrispondenteallamassimadistanzadimessaa

fuocoallentandolalevettadiregolazionedellamessaafuocoeruotandolaghieradi

messafuocoinsensoorarionoinfondo.

4.Ruotaredelicatamentelaghieradimessafuocoinsensoantiorarionoall'arresto.

5.Ruotarelaghieradimessaafuocolentamenteinsensoorarionoaquandol'indicatore

distatolampeggiainverde.

6.Riavvitarel'estrattoredimessaafuoco.

7.AndareallaschedaImage(Immagine)sullapaginaWebdeldispositivo.

8.FareclicsuAutofocus(Messaafuocoautomatica)eseguireleistruzionidella

proceduraguidata.

96

AXISP1367-ENetworkCamera

Modalitàdiripristinodeivaloripredeﬁnitidifabbrica

Importante

Ilripristinodelleimpostazionipredenitedifabbricadeveessereutilizzatoconcautela.

Taleoperazioneconsentiràdiripristinareleimpostazionidifabbricapertuttiiparametri,

inclusol'indirizzoIP.

Perripristinareildispositivoalleimpostazionipredenitedifabbrica:

1.Scollegarel'alimentazionedaldispositivo.

2.Tenerepremutoilpulsantedicomandoquandosiricollegal'alimentazione.Consultare

Panoramicadeldispositivo.

3.Tenerepremutoilpulsantedicomandoper15-30secondinchél'indicatoreLEDdistato

nonlampeggiaingiallo.

4.Rilasciareilpulsantedicomando.Ilprocessoècompletoquandol'indicatoredelLED

distatodiventeràverde.Ildispositivoèstatoreimpostatoalleimpostazionidifabbrica

predenite.SenessunserverDHCPèdisponibileinrete,l'indirizzoIPpredenitoè

192.168.0.90

5.Utilizzareglistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwareperassegnareun

indirizzoIP,impostarelapasswordeaccederealussovideo.

Glistrumentiperl'installazioneelagestionedelsoftwaresonodisponibilinellepagine

dedicateall'assistenzasulsitoWebwww.axis.com/support

6.Ripeterelamessaafuocodeldispositivo.

97

IT

AXISP1367-ENetworkCamera

UlterioriInformazioni

•Perlaversionepiùrecentediquestodocumento,visitareilsitoall'indirizzowww.axis.com

•Ilmanualeperl'utenteèdisponibileall'indirizzowww.axis.com

•Pervericaresesonostatipubblicatiaggiornamentidelrmwareperilproprio

dispositivo,vederewww.axis.com/support

•Perservizidiformazioneutiliewebinar,visitailsitowww.axis.com/academy

Accessoriopzionali

Perunelencocompletodegliaccessoridisponibiliperquestodispositivo,andarealsito

www.axis.com

98

AXISP1367-ENetworkCamera

Speciﬁchetecniche

Perlaversionepiùaggiornatadellaschedatecnica,visitareilsitowww.axis.com>prodotto>

Supportoedocumentazione.

IndicatoriLED

LEDdistatoIndicazione

VerdeLuceverdessa:condizionidinormaleutilizzo.

Giallo

Lucessadurantel'avvio.Lampeggiaduranteilripristinodelle

impostazioni.

LEDdireteIndicazione

Verde

Lucessaperconnessionediretea100Mbit/s.Luce

lampeggiante:attivitàdirete.

Giallo

Lucessaperconnessionediretea10Mbit/s.Luce

lampeggiante:attivitàdirete.

Spento

Assenzadiconnessione.

LEDdialimentazioneIndicazione

VerdeNormaleutilizzo.

Giallo

Lucelampeggianteverde/gialla:aggiornamentormware.

ComportamentodelLEDdistatoperl'Assistentedimessaafuoco

IlLEDdistatolampeggiaquandol'Assistentedimessaafuocoèattivo.

Colore

Indicazione

RossoL'immagineèsfocata.

Regolarel'obiettivo.

Giallo

L'immagineèvicinoalfuoco.

L'obiettivodeveessereregolato.

VerdeL'immagineèafuoco.

99

IT

AXISP1367-ENetworkCamera

SlotperschedaSD

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•Rischiodidanneggiamentodellaschedadimemoria.Nonutilizzarestrumentiappuntiti

oppureoggettimetallicienonesercitareeccessivaforzadurantel'inserimentoola

rimozionedellaschedadimemoria.Utilizzareleditaperinserireerimuoverelascheda.

•Rischiodiperditadidatiedanneggiamentodelleregistrazioni.Nonrimuoverelaschedadi

memoriamentreildispositivoèinfunzione.Scollegarel'alimentazioneoppuresmontare

laschedadimemoriadallepagineWebdeldispositivoprimadirimuoverla.

QuestodispositivosupportaschedemicroSD/microSDHC/microSDXC(schedadimemorianon

inclusa).

PericonsiglisullaschedaSD,visitareilsitoWebwww.axis.com.

Pulsanti

Pulsantedicomando

Ilpulsantedicomandovieneutilizzatoper:

•Abilitarel'AssistentedimessaafuocoPremereerilasciaremoltorapidamenteilpulsante

dicomando.

•Ripristinodeldispositivoalleimpostazionipredenitedifabbrica.ConsultareModalitàdi

ripristinodeivaloripredenitidifabbricaallapagina97.

•CollegamentoaunservizioAXISVideoHostingSystemoadAXISInternetDynamicDNS

Service.Perulterioriinformazionisuquestiservizi,consultareilManualeUtente.

Connettori

Connettoredirete

ConnettoreEthernetRJ45conPoweroverEthernet(PoE+).

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Acausadinormativelocaliocondizioniambientaliedelettricheincuiildispositivodeve

essereutilizzato,puòessereopportunoonecessariol'utilizzodiuncavodireteschermato

(STP).Tuttiicavidiretedeldispositivoposizionatiall'apertooinambientielettriciin

condizionidifcilisonodestinatiallorousospecico.Accertarsicheidispositividirete

sianoinstallatisecondoleistruzionidelproduttore.Permaggioriinformazionisuirequisiti

normativi,consultareElectromagneticcompatibility(EMC)4.

Connettoreaudio

IldispositivoAxisdisponedeiseguenticonnettoriaudio:

100

La pagina sta caricando ...

Axis P1367-E Manuale utente

Axis P1367-E Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti