AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni alla
proprietà, lesioni personali o morte.
Dell™ Vostro™ 1310/1510/1710/2510
Informazioni sull'installazione e sulle funzionalità
Vostro 1310
A
9
2
3
4
6
7
1
5
8
9
10
11
12
13
Gennaio 2009
Modelli: PP36S,
PP36L e PP36X
1
schermo
2
pulsante di alimentazione
3
indicatori di stato del dispositivo
4
indicatori di stato della tastiera
5
controlli multimediali (volume,
avanzamento, riavvolgimento, interruzione,
riproduzione, espulsione)
6
tastiera
7
connettore dell'adattatore c.a.
8
connettori USB (2)
9
switch wireless
10
alloggiamento per unità
ottiche/supporti multimediali
11
lettore di impronte digitali (opzionale)
12
touchpad
13
pulsanti del touchpad (2)
1
slot per lettore di schede 8 in 1
2
slot per ExpressCard/54
3
connettori audio (2)
4
connettore IEEE 1394
5
ventole di raffreddamento
6
connettore USB
7
slot per cavo di sicurezza
8
connettore di rete
9
connettore video
10
batteria
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
Vostro 1510/2510
N.B. La differenza tra il Vostro 1510 e il Vostro 2510 è il colore del telaio. Il colore del telaio del
Vostro 1510 è nero e il colore del telaio di Vostro 2510 è rosso ciliegia.
1
schermo
2
pulsante di alimentazione
3
indicatori di stato del dispositivo
4
indicatori di stato della tastiera
5
controlli multimediali (volume,
avanzamento, riavvolgimento,
interruzione, riproduzione, espulsione)
6
tastiera
7
slot per cavo di sicurezza
8
alloggiamento per unità ottiche/supporti
multimediali
A
9
2
3
4
6
7
1
5
8
9
11
13
10
14
15
16
12
9
connettori USB (2)
10
connettore IEEE 1394
11
lettore di impronte digitali (opzionale)
12
touchpad
13
pulsanti del touchpad (2)
14
slot per lettore di schede 8 in 1
15
connettori audio (2)
16
indicatori di alimentazione e del livello
di carica della batteria
1
switch wireless
2
slot per ExpressCard/54
3
connettori USB (2)
4
ventole di raffreddamento
5
connettore dell'adattatore c.a.
6
connettore di rete
7
connettore video
8
batteria
1
2
3
4
5
6
7
8
Vostro 1710
1
dispositivi di chiusura dello schermo
2
schermo
3
pulsante di alimentazione
4
indicatori di stato del dispositivo
5
indicatori di stato della tastiera
6
controlli multimediali (volume,
avanzamento, riavvolgimento,
interruzione, riproduzione, espulsione)
7
tastiera
8
lucchetto di sicurezza
9
alloggiamento per unità ottiche/supporti
multimediali
10
connettori USB (2)
11
connettore IEEE 1394
12
switch wireless
13
lettore di impronte digitali (opzionale)
14
touchpad
15
pulsanti del touchpad (2)
16
lettore di schede 8 in 1
17
connettori audio (2)
18
indicatori di alimentazione e del livello
di carica della batteria
A
9
3
4
1
5
7
8
2
6
9
10
13
15
11
16
17
18
14
12
AVVERTENZA: Non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti ed evitare l'accumulo di
polvere. Non conservare il computer Dell™ in un ambiente a ridotta ventilazione, come una
custodia chiusa, mentre è in esecuzione, in quanto ciò potrebbe provocare incendi o il
danneggiamento del computer. La ventola viene attivata quando il computer si surriscalda. Il
rumore della ventola è normale e non indica alcun problema relativo alla ventola o al computer.
Installazione rapida
AVVERTENZA: Prima di eseguire una qualsiasi delle procedure descritte in questa sezione,
leggere le istruzioni di sicurezza spedite assieme al computer. Per informazioni aggiuntive sulle
procedure consigliate, visitare il sito www.dell.com/regulatory_compliance.
AVVERTENZA: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche nel mondo. I connettori
di alimentazione e le ciabatte variano invece da Paese a Paese. L'utilizzo di un cavo
incompatibile o non correttamente collegato alla ciabatta o alla presa elettrica potrebbe
provocare incendi o il danneggiamento dell'apparecchiatura.
1
connettore USB
2
slot per ExpressCard/54
3
connettori USB (2)
4
ventole di raffreddamento
5
connettore USB
6
connettore dell'adattatore c.a.
7
connettore di rete
8
connettore video
9
batteria
1
2
3
4
6
7
8
9
5
ATTENZIONE: Quando si scollega l'adattatore c.a. dal computer, afferrare il connettore (non il
cavo stesso) e tirare con decisione, ma delicatamente, per non danneggiarlo. Quando si avvolge
il cavo dell'adattatore c.a., accertarsi di seguire l'angolo del connettore sull'adattatore c.a. per
evitare di danneggiare il cavo.
N.B. Alcuni dispositivi potrebbero non essere inclusi se non sono stati ordinati.
1 Collegare l'adattatore c.a. al connettore
dell'adattatore c.a. sul computer e alla presa
elettrica.
2
Collegare il cavo di rete.
3
Collegare i dispositivi USB, quali un mouse o
una tastiera.
4
Collegare i dispositivi IEEE 1394, come un
lettore DVD.
5
Aprire lo schermo del computer e premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer.
N.B. Si consiglia di accendere e spegnere il computer almeno una volta prima di installare
eventuali schede o di collegare il computer a un dispositivo di alloggiamento o a un dispositivo
esterno, quale una stampante.
Specifiche
N.B. Le offerte variano da Paese a Paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del
computer, fare clic su Start→ Help and support (Guida e supporto tecnico) e selezionare l’opzione
per visualizzare le informazioni relative al computer.
Informazioni di sistema
Tipo di processore Vostro 1310, 1510, 1710 e 2510:
Intel
®
Core™ 2 Duo (1,4–2,6 GHz)
Intel
®
Celeron
®
(1,8–2,0 GHz)
Chipset
Vostro 1310, 1510 e 1710 chipset Intel GM965 Express per la grafica
integrata
Intel PM965 per la grafica discreta
Vostro 2510 integrato
Intel PM965
Video
Tipo di video integrato sulla scheda di sistema
Bus di dati video integrato
Controller video
Vostro 1310, 1510 e 2510 discreto
NVIDIA GeForce 8400M GS, 64 bit
Vostro 1710 discreto
NVIDIA GeForce 8600M GS, 128 bit
Memoria video
Vostro 1310, 1510 e 1710 integrato
fino a 256 MB di memoria condivisa
Vostro 1310 discreto
128 MB
Vostro 1310, 1510, 1710 e 2510 discreto
256 MB
Batteria
Tipo "smart agli ioni di litio"
Vostro 1310
— a 4 elementi, a 6 elementi e
a 9 elementi
Vostro 1510 e Vostro 2510 — a 6 elementi
e
a 9 elementi
Vostro 1710
— a 6 elementi e a 8 elementi
Dimensioni:
Profondità
Batterie agli ioni di litio a 4 elementi,
a 6 elementi e a 8 elementi
Batterie agli ioni di litio
a 9 elementi
50,3 mm
72 mm
Altezza
a 4 e a 6 elementi
a 9 elementi
Vostro 1310
— 19,9 mm
Vostro 1310 — 20,7 mm
a 6 elementi
a 9 elementi
Vostro 1510 e 2510
— 19,9 mm
Vostro 1510 e 2510
— 20,7 mm
a 6 e a 8 elementi Vostro 1710 — 20,2 mm
Tensione
a 4 elementi
a 6 e a 9 elementi
a 8 elementi
14,8 V
11,1 V
16,8 V
Batteria a bottone CR-2032
Adattatore c.a.
Tensione di ingresso
Vostro 1310, 1510 e 1710
90–264 V c.a. (65 W e 90 W)
Vostro 2510
90–264 V c.a. (90 W)
Corrente d'ingresso (massima)
Vostro 1310, 1510 e 1710
1,5 A (65 W e 90 W)
Vostro 2510 1,5 A (90 W)
Frequenza di input
Vostro 1310, 1510 e 1710:
47–63 Hz (65 W e 90 W)
Vostro 2510
47–63 Hz (90 W)
Corrente di uscita
65 W
4,34 A (massima ad impulsi di 4 secondi)
3,34 A (continua)
90 W 5,62 A (massima ad impulsi di 4 secondi)
4,62 A (continua)
N.B.
Nei computer Vostro 1510/1710/2510 che dispongono di una configurazione video discreta, è
necessario utilizzare un adattatore c.a. da 90 W spedito assieme al computer. L'utilizzo di un adattatore
c.a. non corretto impedisce le prestazioni ottimali del sistema e produce un messaggio di avviso del BIOS.
Tensione nominale di uscita
Vostro 1310, 1510 e 1710
19,5 V c.c. (65 W e 90 W)
Vostro 2510
19,5 A (90 W)
Dimensioni (65 W):
Altezza
27,8–28,6 mm
Larghezza
57,9 mm
Profondità
137,2 mm
Intervallo della temperatura: da 0 °C a 35 °C
Dimensioni (90 W):
Altezza
33,8–34,6 mm
Larghezza
60,9 mm
Profondità
153,4 mm
Peso (con i cavi)
0,46 kg
Intervallo della temperatura
da 0 °C a 35 °C
Adattatore c.a. (segue)
Caratteristiche fisiche
Altezza Vostro 1310
— da 23,8 a 37,2 mm
Vostro 1510 e 2510
— da 26,2 a 38,0 mm
Vostro 1710 — da 29,0 a 40,5 mm
Larghezza Vostro 1310
— 317 mm
Vostro 1510 e 2510
— 357 mm
Vostro 1710 — 393 mm
Profondità
Vostro 1310 — 243,2 mm
Vostro 1510 e 2510
— 258 mm
Vostro 1710 —
286 mm
Peso Vostro 1310 —
minimo 2,1 kg
con batteria a 4 elementi
Vostro 1310 — minimo 2,8 kg
con batteria a 6 elementi
Vostro 1510 e 2510 —
minimo 2,1 kg
con batteria a 4 elementi
Vostro 1710 —
minimo 2,6 kg
con batteria a 6 elementi
Vostro 1710 — minimo 3,41 kg
con batteria a 8 elementi
Caratteristiche ambientali
Intervallo della temperatura:
Di esercizio
da 0 °C a 35 °C
Di stoccaggio
da –40 °C a 65 °C
Umidità relativa (massima):
Di esercizio
Dal 10% al 90% (senza condensa)
Di stoccaggio
Dal 5% al 95% (senza condensa)
Ulteriori informazioni e risorse
____________________
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.
© 2009 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato in Irlanda.
È severamente vietata la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione
scritta di Dell Inc.
Marchi commerciali utilizzati in questo testo: Dell, il logo DELL e Vo s t ro sono marchi commerciali di
Dell Inc.; Intel e Celeron sono marchi registrati e Core è un marchio commerciale di Intel Corporation
negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle entità
che rivendicano i marchi e i nomi, o ai relativi prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà
relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.
Se si desidera: Consultare:
trovare informazioni sulle procedure consigliate
relative al computer, rivedere informazioni sulla
garanzia, Termini e condizioni (solo per gli
Stati Uniti), Istruzioni di sicurezza, Avvisi
normativi, Informazioni sull’ergonomia e
Contratto di licenza con l'utente finale.
I documenti sulla sicurezza e le normative spediti
assieme al computer e visitare inoltre la pagina
iniziale Regulatory Compliance (Conformità alle
normative) all'indirizzo
www.dell.com/regulatory_compliance.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
