Digicom Pocket GPRS Micro C QB Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
Pocket GPRS Micro C QB
Tipo
Manuale utente
ITA.1
Pocket GPRS Micro QB Guida Rapida
Pocket GPRS MicRo QB
Guida Rapida 7D1879 ver. 1.0 del 01/2013
Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!
Pocket GPRS Micro QB è un modem GSM/GPRS Quad Band
(850/900/1800/1900 MHz), ideale per l’utilizzo in applicazioni DATI e SMS.
E’ stato progettato per operare con le reti di tutti gli operatori GSM sia in modo
diretto che in roaming.
Attenzione: la configurazione di fabbrica del Pocket GPRS
Micro QB prevede la gestione dei comandi AT alla velocità di
9600 bit/s.
Prima di procedere alle vostre personalizzazioni occorre
impostare il vostro emulatore terminale (es. HyperTerminal) o la vostra applicazione con i seguenti settaggi:
9600,8,N,1 successivamente potrete modificare la velocità di interfaccia con i valori compresi tra 1200
e 115200bit/s con il comando AT+IPR.
Per maggiori informazioni consultare il capitolo “COMANDI AT” nel manuale completo che è possibile
scaricare dal sito internet www.digicom.it
CaratteristiChe teCniChe
• Alimentazione:da5a32Vcc
• Dimensioni:88x75x25mm
• Connettori
• AlimentazioneMini-Fit™2pin
• Dati:9pinRS232(V24/V28)
• Antenna:SMAfemmina
• SIM:Plug-In3Ve1,8V
Contenuto della Confezione
Cod. 8D5680QB Pocket GPRS Micro QB
• 1PocketGPRSMicroQB
• 1AntennaGSMconbasemagneticaecavo3mt(cod.8E4432)
• 1Cavodialimentazione2li(rosso-nero)2mtcomprensivodiMini-Fit™2pin(cod.6D1193)
• 1GuidaRapida
Cod. 8D5690QB Pocket GPRS Micro C QB
• 1PocketGPRSMicroQB
• 1AntennaGSMconbasemagneticaecavo3mt(cod.8E4432)
• 1AlimentatorecomprensivodiMini-Fit™2pin(cod.8D6066)
• 1CavoserialeDB9M-DB9F1,8mt(cod.9D0527)
• 1GuidaRapida
ProCedura iniziale
• Inserite la SIM card nel Pocket GPRS Micro QB.
• Collegate Pocket GPRS Micro QBaunaportaCOMdelcomputer.Ildispositivonellacongurazionedifabbricaaccettai
comandiATsoloallavelocitàdi9600bit/s.
• Collegate l’antenna GSM.
• Alimentate Pocket GPRS Micro QB.Consultateilparagrafo“Connettoredialimentazione”.
Attenzione: verificate con l’operatore telefonico che la SIM sia abilitata al traffico DATI.
Infatti, la maggior parte delle SIM sono abilitate originariamente per la chiamata e la ricezione per il
traffico VOCE; mentre per quanto concerne la gestione DATI sono abilitate solo per la chiamata, e non
per la ricezione. Per attivare la ricezione anche per il traffico DATI è necessario consultare l’operatore
telefonico che vi assegnerà un numero supplementare.
ITA.2
Pocket GPRS Micro QB Guida Rapida
Collegamento antenna
Percollegarel’antennaesterna,procedetenelseguentemodo:
1. Assicuratevicheil Pocket GPRS Micro QB sia spento,
scollegando l’alimentazione.
2. CollegateilconnettoreSMAmaschiodell’antennaesternaal
connettore di Pocket GPRS Micro QBavvitandoloinsenso
orario.
 Incasodidifcoltànonforzateassolutamenteilconnettorema
vericateneilcorrettoposizionamento.
3. Posizionatel’antennaedilPocketGPRSMicroQB,avendocura
divericarelapresenzadiunbuonsegnaledell’operatoreGSM
(comandoAT+CSQ).
la sim Card
IlPocketGPRSMicroQBsupportaSIMdeltipoPLUG-IN.AlnedievitareildanneggiamentodellaSIMolaperditadiinformazioni
viconsigliamodinontoccarelapartedoratadellaSIM(dovesonopresentiicontatti).
Inserimento della SIM
ProbabilmentelaSIMcardvisaràfornitasuunsupportocompatibileconidispositiviche
utilizzanolaSIMfull-size.
1. Rimuovete la SIMconcauteladalsupportoperfarladiventaredelledimensioniPLUG-IN.
2. AssicuratevicheilPocketGPRSMicroQBsiaspento,scollegando l’alimentazione.
3. Inserite la SIMnellospecicoalloggiamento(fateriferimentoall’indicazionepresente
suldispositivo).
Successivamente,perestrarrelaSIM,applicateunapressionesullaSIMspingendolaall'internodeldispositivoconl’aiutodiuna
matita, e poi rilasciatela.
Connettore di alimentazione
Pocket GPRS Micro QB può essere alimentato in corrente continua
nelrange dialimentazioneda+5Vcca+32Vccattraversoun
connettore Mini-Fit™ a2pin:
+ = da +5Vcc a +32Vcc
- = GND
Attenzione: la tensione di alimentazione non
deve superare il valore massimo indicato, pena il
danneggiamento del prodotto stesso.
led
Attraversodueindicatoriluminosi(LED),èpossibilevericarelostatodelPocketGPRSMicroQB:
LED STATO DESCRIZIONE
Power Spento Dispositivospento
Acceso Dispositivoacceso
Status Lampeggio DispositivoinricercareteGSM
Acceso DispositivoregistratoallareteGSM
ITA.3
Pocket GPRS Micro QB Guida Rapida
Èvietatalariproduzionediqualsiasipartediquestomanuale,inqualsiasiforma,senzaesplicitoconsensoscrittodellaDigicomS.p.A.
Ilcontenutodiquestomanualepuòesseremodicatosenzapreavviso. Ognicuraè statapostanellaraccoltaenellavericadella
documentazionecontenutainquestomanuale,tuttavialaDigicomnonpuòassumersialcunaresponsabilitàderivantedall’utilizzodella
stessa.Tuttelealtremarche,prodottiemarchiappartengonoailororispettiviproprietari.
PreCauzioni
Alnedisalvaguardarelasicurezza,l’incolumitàdell’operatoreeilfunzionamentodell’apparato,devonoessererispettateleseguenti
normeperl’installazione.Ilsistema,compresiicavi,devevenireinstallatoinunluogoprivoodistanteda:
Polvere,umidità,caloreelevatoedesposizionedirettaallalucedelsole.
Oggetticheirradianocalore.Questipotrebberocausaredannialcontenitoreoaltriproblemi.
Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)
Liquidiosostanzechimichecorrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperaturaambienteda-20°Ca+55°C Umiditàrelativadal20a80%n.c.
Pulizia dell’apparato
Usareunpannosofceasciuttosenzal’ausiliodisolventi.
Vibrazioni o urti
Attenzioneanoncausarevibrazioniourti.
informazioni sulla siCurezza
Leggeteattentamenteleistruzionienormequiriportateprimadiaccendereildispositivo.Violaretalinormepotrebbeessere
illegale e creare situazioni di pericolo.
Perognunadellesituazionidescritteènecessariofareriferimentoalledisposizioneenormedelcaso.Ilpresentedispositivoèuna
radioricetrasmittenteabassapotenza.Quandoèinfunzione,inviaericeveenergiaaradiofrequenza(RF).
Ildispositivoproducecampimagnetici,perquestaragionedeveesseretenutolontanodasupportimagneticiqualidischetti,
nastri, ecc.
Ilfunzionamentodeldispositivovicinoadispositivielettriciedelettroniciqualiradio,telefoni,televisioniecomputerpuòcausare
interferenze.
INTERFERENZE
Ilpresentedispositivo,cosìcometuttiidispositivisenzali,èsoggettoainterferenzechepossonoinuiresulleprestazionidel
dispositivo.
UTILIZZO IN AUTO
Nonutilizzateildispositivosesieteallaguida.Nelcasodiutilizzosuautovettureènecessariovericareseidispositivielettronici
delveicolosianoprotetticontrol’emissioneRF.Noninstallateildispositivonellospaziochel’airbagoccuperebbegonandosi.
UTILIZZO IN AEREO
Spegneteildispositivoquandosieteinaereo.L’utilizzodidispositiviGSMsuaeromobilièillegale.
UTILIZZO ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI
Spegneteildispositivoinprossimitàdiapparecchiaturemedicali;inparticolarepotrebberovericarsiinterferenzeconstimolatori
cardiacieprotesiacustiche.Ponetelamassimaattenzionenell’utilizzodeldispositivonegliospedalieneicentrisanitari,inquantoè
possibilechesianoinusodispositivisensibiliasegnaliesternidiradiofrequenza.Neicentrisanitari,doveespressamenteindicato,
l’apparecchiovatenutospento.
UTILIZZO IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI
Nonutilizzateildispositivoindepositidicarburante,impiantichimicioinareecaratterizzatedallapresenzadigasesplosiviodove
sonoincorsooperazioniconesplosivi.Sarànecessariorispettarelelimitazionieattenersiaqualunquenormaodisposizione
prevista.
MODALITÀ D’USO
Nonutilizzateildispositivoacontattocolcorpoumano,nontoccatel’antennasenonstrettamentenecessario.Utilizzatesolo
accessoriapprovati.Consultateimanualidieventualialtridispositividacollegarealpresentedispositivo.Noncollegatedispositivi
incompatibili.
ITA.4
Pocket GPRS Micro QB Guida Rapida
diChiarazione di Conformita’
Noi,DigicomS.p.A.ViaVolta39-21010CardanoalCampo(Varese-Italy)dichiariamosottolanostraesclusivaresponsabilità,
cheilprodotto,Nome:Pocket GPRS Micro QB e Pocket GPRS Micro C QBTipo:ModemQuad-Band850/900/1800/1900
MHz,Categoria:ApparecchiaturaperlaTecnologiadell'Informazione,alqualequestadichiarazionesiriferisce,soddisfairequisiti
essenzialidellasottoindicateDirettive:
- 1999/5/CEdel9marzo1999,R&TTE,(riguardanteleapparecchiatureradioeleapparecchiatureterminaliditelecomunicazione
eilreciprocoriconoscimentodellaloroconformità),DecretoLegislativodel9maggio2001,n.269,(G.U.n.156del7-7-2001).
- 2009/125/CEdel21ottobre2009,ErP,relativaall’istituzionediunquadroperl’elaborazionedispecicheperlaprogettazione
ecocompatibiledeiprodotticonnessiall’energia.RegolamentoCEn°278/2009eRegolamentoCEn°1275/2008.
 ComedesignatoinconformitàallerichiestedeiseguentiStandarddiRiferimentooadaltridocumentinormativi:
 EN301489-1
 EN301489-7
 EN301511
 EN55022
 EN55024
 EN62311
 EN60950-1
assistenza e Contatti
PerulterioriinformazioniconsultailManualeOperativocompletodisponibilesulnostrositowww.digicom.it
LamaggiorpartedeiproblemipuòessererisoltafacendoriferimentoallasezioneSupporto>F.A.Q.presentesulnostrosito
www.digicom.it.
Se,dopoun’attentaletturadelleprocedureividescritte,nonriuscistecomunquearisolvereilproblema,viinvitiamoacontattare
l’assistenza Digicom.
E-mail: [email protected]
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet
www.digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM
incluso nella confezione (ove presente).
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
aisensidell’art.13delDecretoLegislativo25Luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive2002/95/CE,2002/96/CEe2003/108/
CE,relativeallariduzionedell’usodisostanzepericolosenelleapparecchiatureelettricheedelettroniche,nonchèallosmaltimento
deiriuti”.
Ilsimbolodelcassonettobarratoriportatosull’apparecchiaturaosullasuaconfezioneindicacheilprodottoallane
dellapropriavitautiledeveessereraccoltoseparatamentedaglialtririuti.
L’utentedovrà,pertanto,conferirel’apparecchiaturagiuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriuti
elettroniciedelettrotecnici,oppurericonsegnarlaalrivenditorealmomentodell’acquistodiunanuovaapparecchiatura
ditipoequivalente,inragionediunoauno.
L’adeguataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiaturadismessaalriciclaggio,altrattamentoeallo
smaltimentoambientalmentecompatibilecontribuisceadevitarepossibilieffettinegativisull’ambienteesullasaluteefavorisceil
reimpegno e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomportal’applicazionedellesanzioniamministrativeprevistedalla
normativavigente.
ENG.1
Pocket GPRS Micro QB Quick Guide
Pocket GPRS MicRo QB
Quick Guide 7D1879 ver. 1.0 01/2013
Congratulations for choosing Digicom Pocket GPRS Micro QB.
Pocket GPRS Micro QB is a GSM Quad Band modem (850/900/1800/1900 Mhz) perfect for DATA and SMS applications.
It has been designed to operate on any digital GSM network both directly
and in roaming. Pocket GPRS Micro QB is GSM Class 4 (900Mhz) and
Class 1 (1800 Mhz) compliant. The Quad Band functionality depends on the
network. Please refer to your GSM provider for the availability of the service.
Attention: In factory configuration AT commands are
managed at 9600bit/s only. Before going on with your
settings, you must set your terminal emulator
(i.e. HyperTerminal) or your application as follows:
9600,8,N,1 then you can modify the interface speed with
the values included between 1200 and 115200bit/s with
the AT+IPR command.
For further information see the chapter “AT Commands”
in the user’s manual on Digicom website www.digicom.it
Technical feaTures
• Powersupply:from5to32Vdc
• Size:88x75x25mm
• Connectors
• Powersupply:TerminalBlocks6PINscrewless
• Datainterface:9pinRS232(V24/V28)
• Antenna:SMAfemale
• SIM:Plug-In3Vand1,8V
Package conTenT
Cod. 8D5680QB Pocket GPRS Micro QB
• 1PocketGPRSMicroQB
• 1GSMAntennawith3mtcable(cod.8E4432)
• 1Powercable2wires(red-black)2mtwithMini-Fit™2pin(cod.6D1193)
• 1QuickGuide
Cod. 8D5690QB Pocket GPRS Micro C QB
• 1PocketGPRSMicroQB
• 1GSMAntennawith3mtcable(cod.8E4432)
• 1PowersupplywithMini-Fit™2pin(cod.8D6066)
• 1SerialcableDB9M-DB9F1,8mt(cod.9D0527)
• 1QuickGuide
insTallaTion
• Insert the SIM card into Pocket GPRS Micro QB.
• Connect the serial port of your Pocket GPRS Micro QB to the PC. In factory configuration AT commands are managed at
9600bit/sonly.
• Connect the GSM antenna.
• Turn on Pocket GPRS Micro QB. See “Power supply” paragraph.
ENG.2
Pocket GPRS Micro QB Quick Guide
connecTion To The exTernal anTenna
Toconnecttheexternalantennagoonasfollows:
1. Turn off your Pocket GPRS Micro QB by disconnecting the
power connector.
2. ConnecttheSMAmaleconnector to the external antenna of
PocketGPRSMicroQB,screwingitclockwise.
3. Placetheantennaandthedevice,andcheckifthereisagood
quality signal (AT+CSQ command).
The siM carD
Plug-inSIMaresupportedbyPocketGPRSMicroQB.Topreventdamagingorlosinginformationdonottouchthesimgoldarea.
Attention: Check with your GSM provider if your SIM is enabled for SMS and DATA traffic, if not ask him for this service,
he will give you another number for data calls.
Insert the SIM
Probably the SIM card will be supplied in a card holder compliant with devices using
full-sizeSIM.
1. Remove the SIM carefully from the SIM holder.
2. TurnoffPocketGPRSMicroQBbydisconnecting the power connector.
3. Insert the SIM card into the holder. Be sure the angled corner is top right.
ToremovetheSIMcard,pushitinthedevice,thenreleaseit.
Power suPPly
Themodempowersupplymustbeincludedbetween+5Vdcand
+32Vdcwithgroundnegative.
The Mini-Fit™2pinconnectorPin-out:
+ = from +5Vcc to +32Vcc
- = GND
Attention: the power supply voltage must not exceed
the indicated maximum value as this may cause a
damage of the product.
leD inDicaTors
ThroughtwoledindicatorsyoucancontrolthestatusofPocketGPRSMicroQB:
LED STATUS DESCRIPTION
Status OFF Nopowersupply
ON PowersupplyON
GSM Blinking PocketGPRSMicroQBisinoneofthefollowingstatus:
-networksearchmode
-SIMcardnotpresent
-PINnotinserted
-emergencymode
ON PocketGPRSMicroQBdetectedbytheGSMnetwork
ENG.3
Pocket GPRS Micro QB Quick Guide
Allrightsreserved;nopartofthispublicationmaybereproduced,storedinaretrievalsystem,ortrasmittedinanyformorbyanymeans,
electronic,otherwise,withoutthepriorwrittenpermissionofDigicomS.p.A.Thecontentsofthisbookletmaybemodiedwithoutnotice.
Everypossiblecarehasbeentakenintestingandputtingtogetherallthedocumentationcontainedinthisbooklet,howeverDigicomS.p.A.
can not take any responsability brought by the use of this booklet.
Preface
Inordertoguaranteeyoursafetyandacorrectfunctioning,besuretofollowthesesafetywarnings.Thewholeset(withcables
included)mustbeinstalledinaplacelackingofordistantfrom:
• Dust,humidity,hightemperaturesanddirectexposuretosunlight.
• Heatirradiatingobjects,whichmaydamageyourdeviceorcauseanyotherproblem.
• Objectsproducingahighelectromagneticeld(Hi-Fispeakers,etc.).
• Corrosiveliquidsorchemicalsubstances.
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Environmenttemperature:from-20°Cto+55°C Relativehumidity:from20to80%n.c.
CLEANING INFORMATION
Use a soft dry cloth and avoid any solvents or abrasive materials.
SHOCKS OR VIBRATIONS
Caution against shocks or vibrations.
safeTy warnings
Readtheseinstructionsandnormscarefullybeforepoweringthedevice.Violationofsuchnormsmaybeillegalandcausehazard
situations.Foranyofthedescribedsituationspleaserefertothespecicinstructionsandnorms.
Thedeviceisalowpowerradiotransmitterandreceiver.WhenitisON,itsendsandreceivesradiofrequency(RF)signals.
Thedeviceproducesmagneticelds.Donotplaceitnexttomagneticsupportssuchasoppydisks,tapes,etc.
Operatingyourdeviceclosetootherelectricalandelectronicequipment-suchasatelevision,phone,radioorapersonalcomputer
-maycauseinterferences.
INTERFERENCES
Thedevice,likeallotherwirelessdevices,issubjecttointerferencesthatmayreduceitsperformances.
ROAD SAFETY
Donotuseyourdevicewhiledriving.Incaseofuseoncars,youmustcheckthattheelectronicequipmentisshieldedagainstRF
signals. Do not place the device in the air bag deployment area.
AIRCRAFT SAFETY
Switch off your device when on board aircrafts by disconnecting the power supply and deactivating the internal backup battery.
Using GSM devices on aircrafts is illegal.
HOSPITAL SAFETY
Donotusethedevicenearhealthequipment,especiallypacemakersandhearingaids,inordertoavoidpotentialinterferences.
Takecarewhenutilizingthedeviceinsidehospitalsandmedicalcentres,whichmakeuseofequipmentthatcouldbesensitiveto
externalRFsignals.Switchitoffwhenuseisexpresslyforbidden.
EXPLOSIVE MATERIALS
Donotusethedeviceinrefuellingpoints,nearfuelorchemicals.Donotusethedevicewhereblastingisinprogress.Observe
restrictions and follow any specific regulation or instruction.
INSTRUCTIONS FOR USE
Do not use the device in direct contact with the human body and do not touch the antenna if not strictly necessary.
Use approved accessories only. Consult documentation regarding any possible device connected to the device. Do not connect
incompatible products.
ENG.4
Pocket GPRS Micro QB Quick Guide
DeclaraTion of conforMiTy
We,DigicomS.p.A.registeredofceat:ViaVolta39–21010CardanoalCampo(Varese–Italy)declareunderoursoleresponsability
that the product with name Pocket GPRS Micro QB & Pocket GPRS Micro C QBType:ModemQuad-Band850/900/1800/1900
MHz,Category:DevicefortheInformationTechnologysatisesthebasicrequirementofthebelowindicatedDirective:
- 1999/5/EC9thMarch1999,R&TTE(concerningradioequipmentandtelecommunicationterminalequipmentandthe
acknowledgmentoftheirconformity)LawDecree9thMay2001,n.269,(G.U.n.156of7-7-2001).
- Directive2009/125/ECOFof21October2009,ERP,establishingaframeworkforthesettingofecodesignrequirementsfor
energy-relatedproducts.ECRegulationsn°278/2009andn°1275/2008
 AsindicatedinconformitywiththerequirementsoffollowingReferenceStandardsorofotherregulationsdocuments:
 EN301489-1
 EN301489-7
 EN301511
 EN55022
 EN55024
 EN62311
 EN60950-1
assisTance anD conTacTs
MostofquestionscanbeansweredbylookingupintheSupport>F.A.Q.sectionofourwebsiteatwww.digicom.it.
Ifyoucan’tndtheansweryou’relookingfor,pleasecontactourTechnicalSupportat[email protected]
INFORMATION FOR USERS
Accordingtothe2002/95/CE,2002/96/CEand2003/108/CEDirectives,relativetoreductionintheuseofhazardoussubstances
inelectricalandelectronicapparatus,aswellastodisposalofwastematerials.
Thesymbolofacrossedboxappliedontheapparatusoronitspackageindicatesthatattheendofitsusefullifethe
product must be collected separately from other waste materials.
The user must therefore take the apparatus which has reached the end of its useful life to appropriate separate collection
centresforelectronicandelectro-technicalwastematerials,ordeliveritbacktotheresellerwhenpurchasingnew
apparatusofanequivalenttype,givingonepieceinforonepieceout.
Suitableseparatewastecollectionforthensendingthecast-offapparatusforrecycling,treatmentandenvironmentally
friendlydisposal,contributestowardspreventinganypossiblenegativeeffectsontheenvironmentandonhealthandencourages
recycling of the materials the apparatus is made up of.
Unauthorised disposal of the product by the user will lead to payment of the administrative sanctions in force in the country where
it is put on the market.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Digicom Pocket GPRS Micro C QB Manuale utente

Digicom
Marca
Digicom
Modello
Pocket GPRS Micro C QB
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti