Digicom Pocket GPRS Water Manuale utente

Marca: Digicom

Modello: Pocket GPRS Water

Tipo: Manuale utente

Pocket GPRS Water

& Pocket GPRS Water Basic

Manuale Operativo

rev. 1.0 03/2010

Controllo Remoto

Modem GSM/GPRS

 Dispositivo per applicazioni di

Telemetria e Telelettura

 Ideale per applicazione con contatori acqua e liquidi

 Controllo remoto di sensori digitali

 Programmazione e gestione via SMS

Alimentazione a batteria

Pocket GPRS Water Indice - Premessa

INDICE

PRECAUZIONI .................................................................................................................................................II

CONDIZIONI AMBIENTALI ...............................................................................................................................II

PULIZIA DELL’APPARATO ...............................................................................................................................II

VIBRAZIONI O URTI ........................................................................................................................................II

BATTERIA .........................................................................................................................................................II

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'.......................................................................................................... II

ASSISTENZA E CONTATTI ..............................................................................................................................II

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA .............................................................................................................III

1. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................1.1

1.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .................................................................................................... 1.1

1.2. CARATTERISTICHE TECNICHE MODEM GSM ...................................................................................1.1

1.3. CARATTERISTICHE MECCANICHE .....................................................................................................1.2

1.4. DESCRIZIONE GENERALE FUNZIONAMENTO ..................................................................................1.2

1.5. DESCRIZIONE INDICATORI LUMINOSI (LED) .....................................................................................1.3

1.6. DESCRIZIONE PULSANTI ....................................................................................................................1.3

1.7. DESCRIZIONE CONNETTORI ..............................................................................................................1.4

2. INSTALLAZIONE ...........................................................................................................................................2.1

2.1. INSTALLAZIONE ANTENNA (MODELLO POCkET GPRS WATER) ..................................................... 2.1

2.1. INSTALLAZIONE ANTENNA (MODELLO POCkET GPRS WATER BASIC) ......................................... 2.1

2.2. INSERIMENTO CARTA SIM ...................................................................................................................2.1

2.3. CABLAGGIO CONTATORI E/O SENSORI DIGITALI ............................................................................. 2.2

2.4. AVVIO DEL DISPOSITIVO .....................................................................................................................2.2

2.5. RIMOZIONE DELLA BATTERIA .............................................................................................................2.2

3. CONFIGURAZIONE .......................................................................................................................................3.1

3.1. INFORMAZIONI GENERALI ..................................................................................................................3.1

3.2. CONFIGURARE L’IDENTIFICATIVO E GLI UTENTI AUTORIZZATI: *1 ............................................... 3.2

3.2.1. VERIFICARE L’IDENTIFICATIVO E GLI UTENTI AUTORIZZATI: *1? ............................................................................3.2

3.3. CONFIGURARE LA TIPOLOGIA DI INGRESSI E USCITE: *2 ..............................................................3.3

3.3.1. VERIFICARE LA TIPOLOGIA DI INGRESSI E USCITE: *2? .........................................................................................3.4

3.4. CONFIGURARE LA DATA, L’ORA E LA PERIODICITA’ DEI MESSAGGI: *3 ........................................ 3.4

3.4.1. VERIFICARE LA DATA, L’ORA E LA PERIODICITA’ DEI MESSAGGI: *3? .....................................................................3.5

3.5. VERIFICARE LE INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI: *4? ...................................................................3.6

3.6. RIPRISTINO DELLA CONFIGURAZIONE DI FABBRICA: *9 ................................................................3.6

4. MESSAGGI OPERATIVI ................................................................................................................................4.1

4.1. MESSAGGIO DI AVVIO: *S ....................................................................................................................4.1

4.2. MESSAGGIO PERIODICO: *P ...............................................................................................................4.2

4.3. MESSAGGIO DI ALLARME MANOMISSIONE: *A ................................................................................4.3

4.4. MESSAGGIO DI BATTERIA SCARICA: *B ............................................................................................4.4

4.5. MESSAGGIO CAMBIO DI STATO DEGLI INGRESSI: *I .......................................................................4.5

5. COMANDI DI GESTIONE ..............................................................................................................................5.1

5.1. VERIFICARE LO STATO CORRENTE: *R? ...........................................................................................5.1

5.2. MODIFICARE LO STATO DELLE USCITE: *U ......................................................................................5.2

Pocket GPRS Water Indice - Premessa

È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto della Digicom S.p.A.

Il contenuto di questo manuale può essere modiﬁcato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella veriﬁca della

documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della

stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

PRECAUZIONI

Al ﬁne di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti

norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

• Polvere,umidità,caloreelevatoedesposizionedirettaallalucedelsole.

• Oggetticheirradianocalore.Questipotrebberocausaredannialcontenitoreoaltriproblemi.

• Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)

• Liquidiosostanzechimichecorrosive.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Rangeditemperaturaoperativo:da-20°Ca+55°C

Rangeditemperaturaoperativolimitesenzadannopermanente:da-25°Ca+70°C

Rangeditemperaturadiimmagazzinamento:da-40°Ca+70°C

Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.

PULIZIA DELL’APPARATO

Usate un panno sofﬁce asciutto senza l’ausilio di solventi.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

BATTERIA

Alimentazione:batteriaintegrataLi-Thionyl3,6V–14Ah

GradodiprotezioneIP:secondolanormaCEIEN60529l'apparatorisultaavereilgradoIP67

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

Noi,DigicomS.p.A.ViaVolta39,21010CardanoalCampo(VA)Italydichiariamosottolanostraesclusivaresponsabilità,cheil

prodotto a nome Pocket GPRS Water al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata

Direttiva:

-1999/5/CEdel9marzo1999,R&TTE,(riguardanteleapparecchiatureradioeleapparecchiatureterminaliditelecomunicazionee

ilreciprocoriconoscimentodellaloroconformità),DecretoLegislativodel9maggio2001,n.269,(G.U.n.156del7-7-2001).

 ComedesignatoinconformitàallerichiestedeiseguentiStandarddiRiferimentooadaltridocumentinormativi:

 EN301489-01 EN301489-07 EN301511 EN60950-1

ASSISTENZA E CONTATTI

LamaggiorpartedeiproblemipuòessererisoltafacendoriferimentoallasezioneSupporto>F.A.Q.presentesulnostrosito

www.digicom.it.

Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare

l’assistenza Digicom.

E-mail: suppor[email protected]

È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.

digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il ﬁle PDF dal CD-ROM incluso

nella confezione (ove presente).

III

Pocket GPRS Water Indice - Premessa

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Leggeteattentamenteleistruzionienormequiriportateprimadiaccendereildispositivo.Violaretalinormepotrebbeessere

illegale e creare situazioni di pericolo.

Perognunadellesituazionidescritteènecessariofareriferimentoalledisposizioneenormedelcaso.Ilpresentedispositivoèuna

radioricetrasmittenteabassapotenza.Quandoèinfunzione,inviaericeveenergiaaradiofrequenza(RF).

Il dispositivo produce campi magnetici, per questa ragione deve essere tenuto lontano da supporti magnetici quali dischetti,

nastri, ecc.

Il funzionamento del dispositivo vicino a dispositivi elettrici ed elettronici quali radio, telefoni, televisioni e computer può causare

interferenze.

INTERFERENZE

Il presente dispositivo, così come tutti i dispositivi senza ﬁli, è soggetto a interferenze che possono inﬂuire sulle prestazioni del

dispositivo.

UTILIZZO IN AUTO

Nonutilizzateildispositivosesieteallaguida.Nelcasodiutilizzosuautovettureènecessariovericareseidispositivielettronici

delveicolosianoprotetticontrol’emissioneRF.Noninstallateildispositivonellospaziochel’airbagoccuperebbegonandosi.

UTILIZZO IN AEREO

Spegneteildispositivoquandosieteinaereo.L’utilizzodidispositiviGSMsuaeromobilièillegale.

UTILIZZO ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI

Spegnete il dispositivo in prossimità di apparecchiature medicali; in particolare potrebbero veriﬁcarsi interferenze con stimolatori

cardiacieprotesiacustiche.Ponetelamassimaattenzionenell’utilizzodeldispositivonegliospedalieneicentrisanitari,inquantoè

possibilechesianoinusodispositivisensibiliasegnaliesternidiradiofrequenza.Neicentrisanitari,doveespressamenteindicato,

l’apparecchio va tenuto spento.

UTILIZZO IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI

Nonutilizzateildispositivoindepositidicarburante,impiantichimicioinareecaratterizzatedallapresenzadigasesplosiviodove

sono in corso operazioni con esplosivi. Sarà necessario rispettare le limitazioni e attenersi a qualunque norma o disposizione

prevista.

MODALITÀ D’USO

PocketGPRSWaternonèuntelefonocellulare,quindinonèprevistol’usoacontattoconilcorpoumano.Nontoccatel’antenna

senonstrettamentenecessario.Utilizzatesoloaccessoriapprovati.Consultateimanualidieventualialtridispositividacollegare

alpresentedispositivo.Noncollegatedispositiviincompatibili.

Pocket GPRS Water Indice - Premessa

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

aisensidell’art.13delDecretoLegislativo25Luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive2002/95/CE,2002/96/CEe2003/108/

CE,relativeallariduzionedell’usodisostanzepericolosenelleapparecchiatureelettricheedelettroniche,nonchèallosmaltimento

dei riﬁuti”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne

della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti.

L’utentedovrà,pertanto,conferirel’apparecchiaturagiuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriuti

elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura

di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L’adeguataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiaturadismessaalriciclaggio,altrattamentoeallosmaltimento

ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpegno

e/oriciclodeimaterialidicuiècompostal’apparecchiatura.Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomporta

l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

1.1

Pocket GPRS Water Introduzione

1. INTRODUZIONE

Grazie per la ﬁducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom.

Pocket GPRS Water è un sistema di segnalazione via SMS dotato di un modem

GSM/GPRS Quad-Band di ultima generazione.

La batteria integrata fornisce la corretta alimentazione all’apparato, che è

in grado di interfacciarsi ﬁno a 4 contatori dell’acqua e liquidi in genere per

applicazioni di telelettura periodica; oppure in ambito di monitoraggio potrà

essere collegato ﬁno a 5 sensori differenti per segnalare in tempo reale il cambio

di stato del sensore.

Sarà inoltre possibile interagire da remoto con opportuni SMS per gestire

l’apertura e la chiusura di uscite open collector, oppure elettrovalvole.

1.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Pocket GPRS Water viene proposto in 2 differenti modelli che si differenziano per il contenuto della confezione, il modello di antenna

fornita a corredo ed il numero di pressa cavi presenti sul dispositivo:

Modello Pocket GPRS Water

• 1PocketGPRSWater

• 1AntennaGSMstilo,connettoreSMAmaschio

• 6morsettifemminaa3contatti

• 1guarnizioneO-RingperantennaGSM

• 4Tappiotturatori

• 1GuidaRapidaInstallazione

Modello Pocket GPRS Water Basic

• 1PocketGPRSWaterBasic

• 1AntennaGSMdapannello,connettoreMCXmaschio

• 2morsettifemminaa3contatti

• 1Tappootturatore

• 1GuidaRapidaInstallazione

1.2. CARATTERISTICHE TECNICHE MODEM GSM

• ModemGSMindustrialeperapplicazioniSMS

• ModuloGSMQuad-Band850/900/1800/1900MHz

• Gestionealternativa:noa4contatorilocalivialoonoa5ingressidigitali

• Gestionealternativa:1uscitasolenoideperelettrovalvolao2usciteopencollector

• Segnalazionemanomissionedeldispositivo(contattomagnetico)

• Segnalazionetagliolodelcontatore

• SicurezzabasatasuCLI

• CompletamentecongurabiledaremotoviaSMS

• Alimentazioneconbatteriaintegrataremovibile:Li-Thionyl3,6V–14Ah

• Temperaturadifunzionamento:da-20°Ca+55°C

• Ledinternoperindicazionestatodeldispositivo

• MarcaturaCE

NOTA: l'autonomia della batteria è superiore ai 5 anni nella conﬁgurazione tipo con ingressi contatori ed

invio periodico delle letture ogni 15 giorni.

Una conﬁgurazione differente inﬂuirà sull'autonomia della batteria.

1.2

Pocket GPRS Water Introduzione

1.3. CARATTERISTICHE MECCANICHE

Modello Pocket GPRS Water

• ContenitoreplasticoprotezioneIP67

• Dimensioni:137x70x100mm(senzaantenna)–137x70x160mm(conantenna)

• AntennaesternasuconnettoreSMAfemmina

• n.5Pressacavimetricipercavimin2,5mm

–max6,5mm

• n.6Morsettifemminaa3contattipasso3,5mm;250V–10A;cavi0,08mm

–1,5mm

(AWG28-14)spelati7mm

Modello Pocket GPRS Water Basic

• ContenitoreplasticoprotezioneIP67

• Dimensioni:137x70x100mm

• AntennaesternasuconnettoreMCXfemmina

• n.4Pressacavimetricipercavimin2,5mm

–max6,5mm

• n.6Morsettifemminaa3contattipasso3,5mm;250V–10A;cavi0,08mm

–1,5mm

(AWG28-14),spelati7mm

1.4. DESCRIZIONE GENERALE FUNZIONAMENTO

PocketGPRSWaterèequipaggiatodiunmicroprocessoreabassoconsumoingradodirilevareicambiamentidistatosui5

ingressiedipilotarele2uscite.

SegliingressivengonoconguratiperesseregestiticomecontaImpulsi,alrilevamentodelcambiodistato,ildispositivoincrementerà

uncontatoreinterno.IlvaloredelcontatoresaràinviatoviaSMSperiodicamentesecondoleimpostazionidicongurazione.

Perogniingressoildispositivoincrementeràilcontatorenoadunmassimodi65535;raggiuntotalevalorericominceràda0.

Seinvecegliingressivengonoconguratiperesseregestiticomenormaliingressidigitali,alrilevamentodelcambiodistatosarà

inviatoimmediatamenteunSMSpersegnalarelanuovasituazione.

Perl’inviodegliSMS,PocketGPRSWaterèequipaggiatodiunmoduloGSM.Vistalapresenzadiunabatteriacomeunicafonte

dialimentazione,etenendoinconsiderazioneiconsumimedidiunmoduloGSM,questisarànormalmentespentoesaràavviato

dalmicroprocessoresoliinqueicasiincuièprevistol’inviodiSMS.Inquestecircostanze,ilmoduloGSMsaràmantenutoacceso

peruntempocongurabileinmododapotereventualmentericeveredeimessaggiSMSchepotrannomodicarelacongurazione

oppurerichiederemaggioriinformazionisullostatodeldispositivo.

NOTA: l'autonomia della batteria è superiore ai 5 anni nella conﬁgurazione tipo con ingressi contatori ed

invio periodico delle letture ogni 15 giorni.

Una conﬁgurazione differente inﬂuirà sull'autonomia della batteria.

1.3

Pocket GPRS Water Introduzione

1.5. DESCRIZIONE INDICATORI LUMINOSI (LED)

Il dispositivo è provvisto di 2 indicatori luminosi:

LED STATO DESCRIZIONE

A STATUS Spento Dispositivo non alimentato

Lampeggio Lento Il dispositivo è conﬁgurato in factory default (liste degli utenti vuote)

Lampeggio Veloce (5 sec.) Invio SMS completato correttamente

B GSM Spento Modulo GSM non alimentato

Lampeggio Lento Modulo GSM alimentato e registrato alla rete GSM

Lampeggio Veloce (5 sec.) Modulo GSM alimentato e in ricerca rete GSM

1.6. DESCRIZIONE PULSANTI

Il dispositivo è provvisto di 2 pulsanti:

LABEL DESCRIZIONE

A PUL1 Start Premuto per 5 secondi circa, avvia il modulo GSM e provoca l’invio del messaggio Start

descritto nei paragraﬁ successivi.

B PUL2 Factory Reset Premuto per 5 secondi circa, riavvia il dispositivo senza modiﬁcare conﬁgurazione,

contatori e stato delle uscite. Premuto per 10 secondi circa, (ﬁno al lampeggio del led

STATUS) ripristina la conﬁgurazione di fabbrica azzerando i contatori.

A B

1.4

Pocket GPRS Water Introduzione

1.7. DESCRIZIONE CONNETTORI

LABEL PIN DESCRIZIONE

Connesso a contatori Connesso a sensori

A J1 Tamper1 Taglio ﬁlo contatore 1 (*1) -

Cont.1 Conta impulsi contatore 1 Ingresso 1

GND Segnale comune Segnale comune

B J2 Tamper2 Taglio ﬁlo contatore 2 (*1) -

Cont.2 Conta impulsi contatore 2 Ingresso 2

GND Segnale comune Segnale comune

C J3 Tamper3 Taglio ﬁlo contatore 3 (*1) -

Cont.3 Conta impulsi contatore 3 Ingresso 3

GND Segnale comune Segnale comune

D J4 Tamper4 Taglio ﬁlo contatore 4 (*1) -

Cont.4 Conta impulsi contatore 4 Ingresso 4

GND Segnale comune Segnale comune

E J5 +4V1 - -

Level Sense Ingresso digitale Ingresso 5

GND Segnale comune Segnale comune

F J6 Open E.V. Segnale apertura elettrovalvola Uscita 1 Open collector (*2)

Close E.V. Segnale chiusura elettrovalvola Uscita 2 Open collector (*2)

+16V Segnale comune -

(*1): Per il collegamento a contatori sprovvisti del "Taglio ﬁlo", occorre collegare il PIN Tamper_n al PIN GND.

(*2): Per il corretto collegamento utilizzare il PIN dell'Uscita 1/Uscita 2 ed i PIN GND (Segnale comune) presenti sugli

altri connettori (da J1 a J5).

A B C D E F

2.1

Pocket GPRS Water Installazione

2. INSTALLAZIONE

Per una corretta installazione del dispositivo, si faccia riferimento ai paragraﬁ descritti di seguito, con il Pocket GPRS Water

spento.

2.1. INSTALLAZIONE ANTENNA (MODELLO POCKET GPRS WATER)

Collega l’antenna inserendo prima la guarnizione O-Ring nella sede predisposta

intorno al connettore SMA ed avvitando energicamente.

Per garantire il grado di protezione IP 67 del contenitore è necessario far aderire

perfettamente la guarnizione, il contenitore e l’antenna.

2.1. INSTALLAZIONE ANTENNA (MODELLO POCKET GPRS WATER BASIC)

Collega l’antenna infilando il cavo nel pressa cavo ed

inserendo il connettore nel jack MCX posto vicino al cassetto

porta SIM. Quindi avvita energicamente il pressa cavo.

Per garantire il grado di protezione IP 67 del contenitore è

necessario far aderire perfettamente la guarnizione del pressa

cavo al cavo dell’antenna.

NOTA: E’ importante posizionare il cavo

dell’antenna in modo da evitare che in futuro

eventuali gocce d’acqua presenti sul cavo stesso

possano scivolare all’interno dell’apparato.

2.2. INSERIMENTO CARTA SIM

• ApriilPocketGPRSWaterperl’inserimentodellacartaSIM,edilcablaggiodeicontaimpulsi

e/o sensori.

• Individuailcassetto porta SIM, ed aprilo applicando una leggera pressione e spingendolo in

senso verticale verso i connettori.

• Orainserisci la carta SIM. Poni attenzione all’angolo tagliato della SIM, e fai in modo che i

contattidoratisianorivoltiversoilbassoallachiusuradelcassetto.

• Premiloespingiloinsensocontrarioall’aperturaperbloccarloessarecorrettamentelaSIM.

2.2

Pocket GPRS Water Installazione

2.3. CABLAGGIO CONTATORI E/O SENSORI DIGITALI

• Individuanellaparteinferioredelcircuitostampatodeldispositivoi 6 connettori ai quali dovranno essere applicati i morsetti

femminaa3contatti,dopoilcorrettocablaggiodeicontatorie/odeisensoridigitali.

• Ora,denisciqualiequantipressacavidovraiutilizzarenellatuainstallazione,tenendoinconsiderazioneilnumerodicontatori

e/o sensori, e la posizione dei connettori sul circuito stampato. Procedi quindi ad inserire i Tappi otturatori nei pressa cavi

che non saranno utilizzati.

Per garantire il grado di protezione IP 67 del contenitore, avvita energicamente i pressa cavi e fai aderire la guarnizione

al tappo otturatore.

• Inserisci il cablaggio ancora libero del conta impulsi e/o dei sensori digitali nei pressa cavi, e procedi ad avvitare energicamente

il pressa cavo facendo aderire la guarnizione perfettamente al cavo.

Per garantire il grado di protezione IP 67 del contenitore, nel pressa cavo dovrà essere inserito un singolo cavo, che

all’interno potrà comunque contenere per esempio 3 ﬁli.

• Ilidelcontaimpulsie/odeisensoridigitalidovranno essere spelati per circa 7 mm per poter

essere inseriti in modo corretto nel morsetto femmina a 3 contatti.

• Percollegareillonellamorsettieraavraibisognodiuncacciaviteataglio2,5x0,4mm.

• Inserisciepremilapuntadelcacciavitenelsingoloforosuperioredelmorsettofemminaa3

contatti. Dopo aver inserito completamente il ﬁlo spelato estrai il cacciavite, ed assicurati che il

ﬁlo sia ﬁssato correttamente al morsetto.

• Terminatoilcablaggio,inserisciilmorsettofemminaneiconnettoridelcircuitostampatopremendonoinfondoeponendo

attenzionealversodiinserimento.Vericaattentamentecheilicablatirispettinoipinindicatisulcircuitostampato.Tieni

presente come riferimento anche la descrizione dei pin riportate nei paragraﬁ precedenti.

NOTA: E’ importante posizionare i cavi in modo da evitare che in futuro eventuali gocce d’acqua presenti

sul cavo stesso possano scivolare all’interno dell’apparato.

2.4. AVVIO DEL DISPOSITIVO

• Terminateleoperazionidicablaggioelerelativeveriche,saràpossibileavviareildispositivocollegandolabatteria.Individua

sul circuito stampato il connettore Power,collocatotraiconnettoriJ3eJ4edinserisciicavidellabatteriarispettandoilverso

di inserimento.

• Conilcollegamentodellabatteria,iledGSMeSTATUSrimarrannospentienondarannoalcunaindicazione.

• PremiorailpulsantePUL1 – Start,collocatotraiconnettoriJ1eJ2,per5secondierilasciandoloverical’accensionedei

led.

• Illed GSM, posto vicino il porta SIM, inizialmente lampeggerà velocemente durante la ricerca della rete GSM, quando il

lampeggio rallenta signiﬁca che la registrazione alla rete GSM è avvenuta correttamente. Invece il led STATUS, posto vicino la

batteria,potràavereunlampeggiolentooveloceinbaseallacongurazionedeldispositivo.Daquestomomentosaràpossibile

congurareviaSMSildispositivo.FairiferimentoalcapitoloCONFIGURAZIONE.Altermine,richiudiildispositivo.

• Riponiilcoperchiosuldispositivorispettandoilcorrettoposizionamento:vericasugliangoligliopportuniincastri.

Per mantenere il grado di protezione IP 67 del contenitore avvita energicamente le 4 viti facendo aderire con cura la

guarnizione lungo i quattro lati.

2.5. RIMOZIONE DELLA BATTERIA

All’interno del dispositivo è presente una batteria removibileLi-Thionyl3,6V–14Ah

che rappresenta l’unica fonte di alimentazione del Pocket GPRS Water.

Per la rimozione, è necessario aprire il contenitore, estrarre il connettore della

batteria,tagliareleduefascetteautobloccantiperesempioconuntronchesinoed

estrarrelabatteria.

Perl’inserimentodiuna nuovabatteriasononecessarie due nuovefascette

autobloccanti200x 3,6 mm.Inserire lenuovefascettenelleasole ancoratesul

circuitostampato,quindicollocarelabatteriatenendoinconsiderazionelalunghezza

del ﬁlo e la posizione del connettore di alimentazione, (Power), ﬁssarla tirando

energicamente le fascette.

La nuova batteria dovrà essere compatibile per Pocket GPRS Water.

Per lo smaltimento della vecchia batteria fai riferimento alle regole delle normative vigenti.

3.1

Pocket GPRS Water Congurazione

3. CONFIGURAZIONE

La programmazione di Pocket GPRS Water viene effettuata con l’invio di semplici messaggi SMS anche da un normale telefono

cellulare, verso il numero della carta SIM inserita in Pocket GPRS Water.

Al ﬁne di garantire la sicurezza dell’uso del dispositivo e in generale dell’applicazione è prevista la conﬁgurazione di utenti (numeri

di cellulare) autorizzati a programmare l’apparato. Per questa ragione è importante eseguire come prima operazione la deﬁnizione

della lista degli utenti autorizzati.

Per un uso professionale del dispositivo, gli SMS di conﬁgurazione verso il Pocket GPRS Water, e gli SMS periodici e/o di allarme dal

Pocket GPRS Water, potranno essere gestisti da un modem GSM collegato ad un computer con lo scopo di Centrale Operativa.

Durante la fase di Conﬁgurazione, occorrerà inserire le seguenti informazioni:

• Utentiautorizzatiacongurareildispositivo.

• UtentiabilitatiariceveregliSMSperiodici/allarme.

• Identicativodeldispositivo.

• Tipologiadegliingressiedelleuscite.

• Dataedoracorrente.

• Eventualeperiodicitàditrasmissionedeimessaggiperiodici.

3.1. INFORMAZIONI GENERALI

PocketGPRSWaterricevutiimessaggidicongurazione,vericheràcheilmessaggioarrividaunutenteabilitato,edinquesto

casoanalizzeràlacorrettezzadeimessaggi,altrimentiignoreràilmessaggio.Sel’utenteèabilitatomailcorpodelmessaggio

nonècorretto,ildispositivorestituiràilmessaggioNACK all’utente che ha inviato il messaggio. Invece, in caso di conﬁgurazione

corretta,PocketGPRSWatermemorizzeràidatiricevutierestituiràilmessaggioACK all’utente che ha inviato il messaggio.

IlprimomessaggiodicongurazionechePocketGPRSWaterdovràaccettareedeseguireèsoloquellorelativoagliutentiabilitati

acongurarlo.UnavoltaricevutiinumeriditelefonoautorizzatiPocketGPRSWateraccetteràedanalizzeràimessaggiricevuti

solo da tali numeri.

TuttiimessaggiSMSgeneratidaPocketGPRSWater,compresiimessaggiACKeNACKsopradescritti,inizierannoconunindice

degli SMS: IndSMSedilcarattereseparatorecancelletto(#).Inquestomodol’eventualeCentraleOperativapotràcapire,seppur

inritardo,dieventualimessaggiSMSmancanti.Ilvaloremassimodell’indicepotràessere255raggiuntoilqualeripartiràda0.

Durantel’inviodiSMS,lareteGSMpotrebbecomunicarelamancataconsegnadelmessaggioalCentroServiziconun’indicazione

dierrore:inquesticasi,PocketGPRSWaterprocederàall’eventualenumerosuccessivo.Terminatol’elencodegliutentiattenderà

1minutoeriproveràl’invioainumeriilcuiinvioèfallito.

Dopo3tentativifallitisullostessonumerotelefonico,PocketGPRSWaterrinunceràall’inviodelSMSmasalveràlostessoin

memoria.Nellanestraperiodicasuccessiva,talemessaggiosaràinviatoinsiemeainuovimessaggi.

3.2

Pocket GPRS Water Congurazione

3.2. CONFIGURARE L’IDENTIFICATIVO E GLI UTENTI AUTORIZZATI: *1

Il messaggio di conﬁgurazione *1 deﬁnisce:

• Identicativodeldispositivo

• Utentiautorizzatiacongurareildispositivo.

• UtentiabilitatiariceveregliSMSperiodicie/odiallarme.

Comando:

*1#ID#CFGUser1,CFGUser2,CFGUser3,CFGUser4#MSGUser1,MSGUser2,MSGUser3,MSGUser4

Descrizione:

NOME VALORE DESCRIZIONE

*1 *1 Chiaveperlacongurazionedell’identicativodeldispositivoedegliutentiabilitatiallagestione

del dispositivo

ID 0..9,A..Z,a..z Identicativodeldispositivo(massimo8caratteri)

CFGUserx +0..9 Numeriditelefonodegliutentiabilitatiacongurareildispositivo(possonoessereinseritino

a quattro numeri di telefono, separati dalla virgola “,”)

MSGUserx +0..9 NumeriditelefonodegliutentiabilitatiariceveregliSMSperiodicie/odiallarmedaldispositivo

(possono essere inseriti ﬁno a quattro numeri di telefono, separati dalla virgola “,”)

NOTE

1. Se si desidera aggiungere un numero ad una lista già conﬁgurata, sarà necessario reinserite tutti i

numeri di telefono.

2. Il carattere “0” (zero) inserito in CFGUser1 e/o in MSGUser1 provocherà la cancellazione dei numeri di

telefono, eliminando tutti gli utenti della lista corrispondente.

3. Con il campo CFGUser1 vuoto, chiunque può conﬁgurare e gestire il dispositivo.

4. Default: ID = 00000000

CFGUser1 = vuoto

MSGUser1 = vuoto

Esempi:

*1#PGW001#+393351234567,+393409988776#+393351234567

3.2.1. VERIFICARE L’IDENTIFICATIVO E GLI UTENTI AUTORIZZATI: *1?

Il messaggio di interrogazione *1? permette la lettura:

• Identicativodeldispositivo

• Utentiautorizzatiacongurareildispositivo.

• UtentiabilitatiariceveregliSMSperiodicie/odiallarme.

Comando:

*1?

Descrizione:

L’utenteautorizzatochenehafattorichiesta,riceveràlarispostanellostessoformatodelmessaggiodicongurazioneconl’aggiunta

dell’indice degli SMS IndSMS ed il carattere separatore cancelletto (#).

Esempi:

2#*1#PGW001#+393351234567,+393409988776#+393351234567

3.3

Pocket GPRS Water Congurazione

3.3. CONFIGURARE LA TIPOLOGIA DI INGRESSI E USCITE: *2

Il messaggio di conﬁgurazione *2 deﬁnisce:

• Tipologiadegliingressiedelleuscite.

Comando:

*2#00,Input1 Input2 Input3 Input4 Input5 Ouput1 Output2

Descrizione:

NOME VALORE DESCRIZIONE

*2 *2 Chiaveperlacongurazionedellatipologiadegliingressiedelleuscite

00 00 Valoresso

Input1 0IACTRX Tipologiaingresso1

Input2 0IACTRX Tipologiaingresso2

Input3 0IACTRX Tipologiaingresso3

Input4 0IACTRX Tipologiaingresso4

Input5 0ACTRX Tipologiaingresso5

Output1 0SASCACX Tipologiauscita1

Output2 0ACX Tipologiauscita2

NOTE

1. Tutti i campi Inputx e Outputx dovranno essere sempre presenti nel messaggio di conﬁgurazione.

2. Descrizione dei valori associabili agli Input:

0 zero Contatto non utilizzato.

I Ingresso gestito ad Impulsi: conta impulsi per contatore (Solo Input1 Input2 Input3 Input4).

A Ingresso digitale Aperto – Segnalazione ON all’apertura del contatto.

C Ingresso digitale Chiuso – Segnalazione ON alla chiusura del contatto.

T Ingresso digitale Transizione – Segnalazione ON all’apertura del contatto, OFF alla chiusura del

contatto.

R Ingresso digitale Transizione “Reverse” – Segnalazione OFF all’apertura del contatto, ON alla

chiusura del contatto.

X Conﬁgurazione inalterata.

3. Descrizione dei valori associabili agli Output:

0 zero Contatto non utilizzato.

SA 1 Uscita Solenoide “Normalmente” Aperta. (Solo Output1)

SC 1 Uscita Solenoide “Normalmente” Chiusa. (Solo Output1)

C Uscita Open Collector “Normalmente” Chiusa.

A Uscita Open Collector “Normalmente” Aperta.

X Conﬁgurazione inalterata.

4. Conﬁgurando Output1 per gestire un’uscita Solenoide, non sarà possibile gestire l’Output2.

5. Al ricevimento di una nuova conﬁgurazione di conta impulsi, il contatore associato all’ingresso sarà

azzerato, e da subito il Pocket GPRS Water inizierà a rilevare e contare eventuali nuovi impulsi.

6. Per effettuare un azzeramento di un singolo contatore degli impulsi sarà possibile utilizzare i caratteri

X. Per esempio per azzerare solo il conta impulsi del contatore numero 4 la parte ﬁnale del messaggio

dovrà essere equivalente a XXXIXXX.

7. Al ricevimento di una nuova conﬁgurazione di Ingressi Digitali, il dispositivo inizierà da subito a rilevare

ed eventualmente segnalare nuovi cambiamenti di stato.

8. Al ricevimento di una nuova conﬁgurazione di Uscite, il dispositivo comanderà da subito lo stato

dell’uscita secondo la conﬁgurazione impostata.

9. Default: 00,0000000

Esempi:

*2#00,IIIIASC 4 Contatori acqua, 1 ingresso digitale ed 1 Uscita Solenoide N.C.

*2#00,XXXIXX Azzeramento conta impulsi del contatore collegato all’ingresso 4

*2#00,AAA00CC 3 Ingressi Digitali, 2 Uscite Open Collector N.C.

3.4

Pocket GPRS Water Congurazione

3.3.1. VERIFICARE LA TIPOLOGIA DI INGRESSI E USCITE: *2?

Il messaggio di interrogazione *2? permette la lettura:

• Tipologiadegliingressiedelleuscite.

Comando:

*2?

Descrizione:

L’utenteautorizzatochenehafattorichiesta,riceveràlarispostanellostessoformatodelmessaggiodicongurazioneconl’aggiunta

dell’indice degli SMS IndSMS ed il carattere separatore cancelletto (#).

Esempi:

3#*2#00,IIIIASC

4#*2#00,AAA00CC

3.4.

CONFIGURARE LA DATA, L’ORA E LA PERIODICITA’ DEI MESSAGGI: *3

Il messaggio di conﬁgurazione *3 deﬁnisce:

• Dataedoracorrente.

• Periodicitàditrasmissionedeimessaggiperiodici.

Comando:

*3#DataOra#0#MSGPeriod#GSMTime#NRepeat#TimeRepeat#99

Descrizione:

NOME VALORE DESCRIZIONE

*3 *3 Chiaveperlacongurazionedelladataeoracorrentedeldispositivoedellaperiodicitàdi

trasmissione dei messaggi periodici

DataOra 0..9,A..C Dataedoracorrente:AAMGGOOMM

0 0 Valoresso

MSGPeriod 0..9 OradirisvegliodelGSMperl’inviodeimessaggiperiodici:GGOOMM

GSMTime 0..99min. TempodiaccensionedelmoduloGSMperl’inviodinoticaeperlaricezionedieventuali

SMS

NRepeat 0..9 Numerodiripetizionediinviodeimessaggiversogliutentinelcasodiinviononcorretto

TimeRepeat 0..99min. Tempodiattesaperilnuovoinvionelcasodiinviononcorretto

99 99 Valoresso

NOTE

1. Il messaggio SMS potrà non comprendere sempre tutti i campi previsti dal formato. In questi casi sarà

sufﬁciente inserire comunque i simboli cancelletto di separazione. Questo per esempio se non si vuole

modiﬁcare il parametro inserito in precedenza o i valori di default.

2. Il campo DataOra ha il seguente formato: AAMGGOOMM

AA = anno (p.e. 10 per indicare 2010)

M = mese (1: Gennaio, 2: Febbraio, 3: Marzo… 9: Settembre, A: Ottobre, B: Novembre, C: Dicembre)

GG = giorno (da 01 a 31)

OO = ora (da 00 a 23)

MM = minuti (da 00 a 59)

3. Il campo MSGPeriod ha il seguente formato: GGOOMM

GG = giorno (da 01 a 31)

OO = ora (da 00 a 23)

MM = minuti (da 00 a 59)

4. Il campo MSGPeriod potrà essere ripetuto ﬁno ad indicare 5 periodicità nel mese. Tra un valore ed il

successivo è richiesto il carattere di separazione virgola (,) che deve essere omessa dopo l’ultimo valore

di MSGPeriod.

Nel caso di invio giornaliero ad orario prestabilito in OOMM, sarà possibile indicare il GG = 99.

5. Se il campo GSMTime è pari a 0 allora il modulo GSM verrà spento subito dopo l’invio dell’SMS

periodico.

3.5

Pocket GPRS Water Congurazione

6. Se il campo GSMTime è pari a 99 allora il modulo GSM rimarrà sempre acceso, in ascolto continuo di

eventuali ricezioni di messaggi SMS di conﬁgurazione ed attendere lo scadere del timer MSGPeriod per

l’invio dell’SMS periodico. In questa modo l’autonomia della batteria sarà notevolmente limitata.

7. Se il campo MSGPeriod è pari a 000000 allora il dispositivo non invierà nessun messaggio periodico.

Questo tipo di conﬁgurazione ha senso nel caso di gestione degli ingressi come normali ingressi

digitali.

8. Default DataOra = 010300,150300

GSMTime = 2

NRepeat = 3

TimeRepeat = 1

Esempi:

*3#10B061835#0#010300,150300#2#3#1#99

Data corrente: 06 Novembre 2010

Ora corrente: 18.35

Invio periodico: il giorno 01 del mese alle ore 03.00

Invio periodico: il giorno 15 del mese alle ore 03.00

*3#101311249#0#990000,990500,991000,991500,992000,#2#3#1#99

Data corrente: 31 Gennaio 2010

Ora corrente: 12.49

Invio periodico: tutti i giorni

alle ore 00.00 , 05.00 , 10.00 , 15.00 , 20.00

*3#102150903#0#000000#2#3#1#99

Data corrente: 15 Febbraio 2010

Ora corrente: 09.03

Nessun invio periodico.

3.4.1. VERIFICARE LA DATA, L’ORA E LA PERIODICITA’ DEI MESSAGGI: *3?

Il messaggio di interrogazione *3? permette la lettura:

• Dataedoracorrente.

• Periodicitàditrasmissionedeimessaggiperiodici.

Comando:

*3?

Descrizione:

L’utenteautorizzatochenehafattorichiesta,riceveràlarispostanellostessoformatodelmessaggiodicongurazioneconl’aggiunta

dell’indicedegliSMSIndSMSedilcarattereseparatorecancelletto(#).

Esempi:

5#*3#10B061837#0#010300,150300#2#3#1#99

6#*3#101311251#0#990000,990500,991000,991500,992000,#2#3#1#99

7#*3#102150904#0#000000#2#3#1#99

3.6

Pocket GPRS Water Congurazione

3.5. VERIFICARE LE INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI: *4?

Il messaggio di interrogazione *4? permette la lettura:

• VersioneFirmware

• IMEI

• SegnaleGSM

Comando:

*4?

Descrizione:

L’utenteautorizzatochenehafattorichiesta,riceveràlarispostanelformatodiseguitoconl’aggiuntadell’indicedegliSMSIndSMS

ed il carattere separatore cancelletto (#).

*4#VersioneFirmware#IMEI#SegnaleGSM

NOTA: Per un buon funzionamento del dispositivo si consiglia l’utilizzo in zone con un segnale GSM superiore

a 10.

Esempi:

8#*4#1.91#357023007609440#22

3.6. RIPRISTINO DELLA CONFIGURAZIONE DI FABBRICA: *9

Il messaggio di conﬁgurazione *9 deﬁnisce:

• Ripristinocongurazionedifabbrica.

Comando:

4.1

Pocket GPRS Water Messaggi Operativi

4. MESSAGGI OPERATIVI

In questo capitolo sarà riportata la struttura dei vari messaggi inviati dal Pocket GPRS Water nelle varie situazioni operative.

Come già descritto in precedenza tutti i messaggi SMS generati da Pocket GPRS Water, inizieranno con un indice degli SMS:

IndSMS. Quindi sarà presente una chiave che identiﬁca il tipo di messaggio.

Il corpo del messaggio sarà costituito sempre dall’identiﬁcativo del dispositivo, dallo stato del tamper interno, dal livello della batteria

e dalla data ed ora di creazione del messaggio stesso.

4.1. MESSAGGIO DI AVVIO: *S

Il messaggio identiﬁcato con la chiave *S informa che sul dispositivo si è veriﬁcato:

• PressionedelpulsantediStart.

Messaggio:

IndSMS#*S#ID#Tamper#Batteria#MSGDataOra#00#IndIOn:Stato:DataOra

Descrizione:

NOME VALORE DESCRIZIONE

IndSMS 0..255 Indice incrementale degli SMS

*S *S Chiave tipologia messaggio di avvio (Start)

ID 0..9,A..Z,a..z Identiﬁcativo del dispositivo

Tamper A,C Stato del tamper interno: A=Aperto (Allarme), C=Chiuso

Batteria C,S Livello della batteria: C=Carica, S=Scarica

MSGDataOra 0..9,A..C Data ed ora di creazione del messaggio: AAMGGOOMM

00 00 Valore ﬁsso

IndIOn 1..7 Indice identiﬁcativo degli ingressi e uscite

Stato 0..65535,ON,OFF Stato o conteggio degli impulsi dell’ingresso n, o stato dell’uscita n

SA,SC

DataOra 0..9,A..C Data ed ora dell’ultima rilevazione sull’ingresso n o dell’ultimo comando sull’uscita n:

AAMGGOOMM

NOTE

1. Se il pulsante Start viene premuto quando gli ingressi e le uscite non sono ancora state conﬁgurate,

allora il messaggio si fermerà al campo MSGDataOra.

2. Se sono conﬁgurati più ingressi, i campi ﬁnali #IndIOn:Stato:DataOra saranno ripetuti per il numero di

ingressi e di uscite conﬁgurate.

3. IndIOn è l’indice identiﬁcativo degli ingressi e delle uscite:

1 = Ingresso1, 2 = Ingresso2, 3 = Ingresso3, 4 = Ingresso4, 5 = Ingresso5, 6 = Uscita1, 7 = Uscita2

4. Nel caso di ingressi conﬁgurati come conta impulsi il campo Stato, indicherà il valore corrente degli

impulsi contati. Per ogni ingresso il dispositivo incrementerà il contatore ﬁno ad un massimo di 65535;

raggiunto tale valore ricomincerà da 0. In questo caso il campo Stato sarà seguito dal campo DataOra

che indicherà appunto la data e l’ora dell’ultima rilevazione sull’ingresso n.

5. Nel caso di ingressi conﬁgurati come rilevazioni di ingressi digitali sarà riportato lo Stato corrente. I

valori di Stato in questo caso potranno essere ON oppure OFF secondo la conﬁgurazione precedentemente

indicata. Vedi paragrafo “CONFIGURARE LA TIPOLOGIA DI INGRESSI E USCITE: *2”

6. Nel caso di uscite open collector, il valore Stato indicherà lo stato corrente dell’uscita open collector:

ON se l’uscita è aperta, OFF se l’uscita è chiusa. In questo caso il campo Stato sarà seguito dal campo

DataOra che indicherà appunto la data e l’ora dell’ultimo comando inviato all’uscita.

7. Nel caso di uscita solenoide, il campo Stato potrà riportare solo l’indicazione SA (Solenoide Aperto)

o SC (Solenoide Chiuso). In questo caso il campo Stato sarà seguito dal campo DataOra che indicherà

appunto la data e l’ora dell’ultimo comando inviato all’uscita.

Esempi:

9#*S#PGW001#C#C#08A151553#00,1:54654:087211152,2:5284:087220634,3:18354:087192218,4:32154:087211503,5:OF

F,6:SA:087020911

10#*S#PGW001#C#C#08A151553#00,1:ON,2:OFF,6:OFF:087020909,7:ON:087020911

4.2

Pocket GPRS Water Messaggi Operativi

4.2. MESSAGGIO PERIODICO: *P

Il messaggio identiﬁcato con la chiave *P informa che sul dispositivo si è veriﬁcato:

• Inviodelmessaggioperiodico.

Messaggio:

IndSMS#*P#ID#Tamper#Batteria#MSGDataOra#00#IndIOn:Stato:DataOra

Descrizione:

NOME VALORE DESCRIZIONE

IndSMS 0..255 Indice incrementale degli SMS

*P *P Chiave tipologia messaggio periodico

ID 0..9,A..Z,a..z Identiﬁcativo del dispositivo

Tamper A,C Stato del tamper interno: A=Aperto (Allarme), C=Chiuso

Batteria C,S Livello della batteria: C=Carica, S=Scarica

MSGDataOra 0..9,A..C Data ed ora di creazione del messaggio: AAMGGOOMM

00 00 Valore ﬁsso

IndIOn 1..7 Indice identiﬁcativo degli ingressi e uscite

Stato 0..65535,ON,OFF Stato o conteggio degli impulsi dell’ingresso n, o stato dell’uscita n

SA,SC

DataOra 0..9,A..C Data ed ora dell’ultima rilevazione sull’ingresso n o dell’ultimo comando sull’uscita n:

AAMGGOOMM

NOTE

1. Se gli ingressi e le uscite non sono state conﬁgurate, allora il messaggio si fermerà al campo

MSGDataOra.