Pocket AL I/O
Manuale Operativo
7D1671 rev. 1.0 del 04/2010
Sistema di Allarme
via SMS
Modulo GSM Dual Band 900/1800MHz
Controllo remoto di sensori
Configurazione via telefono GSM
Batteria di backup ricaricabile
6 IN & 6 OUT
I
Pocket AL I/O Indice - Premessa
INDICE
PRECAUZIONI ................................................................................................................................................. II
CONDIZIONI AMBIENTALI ...............................................................................................................................II
PULIZIA DELL’APPARATO ............................................................................................................................... II
VIBRAZIONI O URTI ........................................................................................................................................ II
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'..........................................................................................................II
ASSISTENZA E CONTATTI .............................................................................................................................. II
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA .............................................................................................................III
1. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................1.1
1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE ...........................................................................................................1.1
1.2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ....................................................................................................1.1
2. INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................... 2.1
2.1. INSTALLAZIONE HARDWARE .............................................................................................................. 2.1
2.1.1. Procedura iniziale .................................................................................................................................................2.1
2.1.2. descrizione della morsettiera 6 Pin ..............................................................................................................2.1
2.1.3. descrizione della morsettiera 20 Pin ............................................................................................................2.1
2.1.4. collegamento antenna esterna ......................................................................................................................2.4
2.1.5. inserimento della sim ...........................................................................................................................................2.4
2.1.6. alimentazione ...........................................................................................................................................................2.5
2.1.7. la Prima accensione ..............................................................................................................................................2.5
2.2. INDICATORI LED ...................................................................................................................................2.5
2.3. BATTERIA DI BACKUP .......................................................................................................................... 2.6
2.3.1. rimozione della batteria di backuP .................................................................................................................2.6
3. CONFIGURAZIONE .......................................................................................................................................3.1
3.1. DESCRIZIONE MESSAGGI DI CONFIGURAZIONE .............................................................................3.2
3.2. GESTIONE SEGNALAZIONE ALLARME VIA SMS ............................................................................... 3.2
3.3. CONFIGURAZIONE INIZIALE ...............................................................................................................3.3
3.3.1. configurare gli utenti autorizzati .................................................................................................................3.3
3.3.2. configurare l’identificativo del disPositivo ...............................................................................................3.3
3.3.3. modifica della configurazione ........................................................................................................................3.3
3.3.4. verifica della configurazione .........................................................................................................................3.4
3.3.5. verifica rete gsm ...................................................................................................................................................3.5
3.3.6. configurazione riavvio (reboot) aPParato ..................................................................................................3.5
3.4. CONFIGURAZIONE INGRESSI DIGITALI .............................................................................................3.6
3.4.1. messaggi sms di allarme .....................................................................................................................................3.7
3.5. CONFIGURAZIONE INGRESSI ANALOGICI ........................................................................................ 3.7
3.5.1. messaggi sms di allarme .....................................................................................................................................3.8
3.6. CONFIGURARE L'USCITA .....................................................................................................................3.9
3.6.1. modifica stato delle uscite (messaggi sms) .................................................................................................3.9
3.7. CONFIGURAZIONE BATTERIA DI BACKUP ....................................................................................... 3.11
3.7.1. messaggi sms di allarme Per mancanza alimentazione .........................................................................3.11
3.8. GESTIONE STANDBY ......................................................................................................................... 3.12
3.8.1. messaggio di configurazione dello standby............................................................................................3.12
3.8.2. messaggio attivazione/disattivazione standby .........................................................................................3.13
3.8.3. messaggio di conferma dello standby........................................................................................................3.13
3.9. VERIFICA DELLO STATO DEI CONTATTI ...........................................................................................3.14
3.9.1. invio dello stato del disPositivo ....................................................................................................................3.14
4. GESTIONE TRAMITE SQUILLO TELEFONICO (RING) .............................................................................. 4.1
5. APPLICAZIONI POCKET AL I/O ...................................................................................................................5.1
5.1. APPLICAZIONE M2M ............................................................................................................................5.1
5.1.2. messaggi di allarme ..............................................................................................................................................5.1
5.1.3. gestione uscite .......................................................................................................................................................5.1
5.1.4. gestioni sPecifiche ................................................................................................................................................5.2
5.2. APPLICAZIONE GATE ........................................................................................................................... 5.2
5.2.1. configurazione utenti .........................................................................................................................................5.2
II
Pocket AL I/O Indice - Premessa
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto della Digicom S.p.A.
Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della
documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della
stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti
norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:
• Polvere,umidità,caloreelevatoedesposizionedirettaallalucedelsole.
• Oggetticheirradianocalore.Questipotrebberocausaredannialcontenitoreoaltriproblemi.
• Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)
• Liquidiosostanzechimichecorrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperaturaambienteda-20a+55°C Umiditàrelativada20a80%n.c.
Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.
PULIZIA DELL’APPARATO
Usateunpannosofceasciuttosenzal’ausiliodisolventi.
VIBRAZIONI O URTI
Attenzione a non causare vibrazioni o urti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Noi,DigicomS.p.A.ViaVolta39,21010CardanoalCampo(VA)Italydichiariamosottolanostraesclusivaresponsabilità,che
il prodotto a nome Pocket AL I/O al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto indicata
Direttiva:
• 1999/5/CEdel9marzo1999,R&TTE,(riguardanteleapparecchiatureradioeleapparecchiatureterminaliditelecomunicazionee
ilreciprocoriconoscimentodellaloroconformità),DecretoLegislativodel9maggio2001,n.269,(G.U.n.156del7-7-2001).
ComedesignatoinconformitàallerichiestedeiseguentiStandarddiRiferimentooadaltridocumentinormativi:
EN301489-01
EN301489-07
EN55022
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN301511
EN60950-1
ASSISTENZA E CONTATTI
LamaggiorpartedeiproblemipuòessererisoltafacendoriferimentoallasezioneSupporto>F.A.Q.presentesulnostrosito
www.digicom.it.
Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare
l’assistenza Digicom.
E-mail: [email protected]
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.
digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso
nella confezione (ove presente).
III
Pocket AL I/O Indice - Premessa
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Leggeteattentamenteleistruzionienormequiriportateprimadiaccendereildispositivo.Violaretalinormepotrebbeessere
illegale e creare situazioni di pericolo.
Perognunadellesituazionidescritteènecessariofareriferimentoalledisposizioneenormedelcaso.Ilpresentedispositivoèuna
radioricetrasmittenteabassapotenza.Quandoèinfunzione,inviaericeveenergiaaradiofrequenza(RF).
Il dispositivo produce campi magnetici, per questa ragione deve essere tenuto lontano da supporti magnetici quali dischetti,
nastri, ecc.
Il funzionamento del dispositivo vicino a dispositivi elettrici ed elettronici quali radio, telefoni, televisioni e computer può causare
interferenze.
INTERFERENZE
Il presente dispositivo, così come tutti i dispositivi senza fili, è soggetto a interferenze che possono influire sulle prestazioni del
dispositivo.
UTILIZZO IN AUTO
Non utilizzate il dispositivo se siete alla guida. Nel caso di utilizzo su autovetture è necessario verificare se i dispositivi elettronici
delveicolosianoprotetticontrol’emissioneRF.Noninstallateildispositivonellospaziochel’airbagoccuperebbegonandosi.
UTILIZZO IN AEREO
Spegneteildispositivoquandosieteinaereo.L’utilizzodidispositiviGSMsuaeromobilièillegale.
UTILIZZO ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI
Spegnete il dispositivo in prossimità di apparecchiature medicali; in particolare potrebbero verificarsi interferenze con stimolatori
cardiacieprotesiacustiche.Ponetelamassimaattenzionenell’utilizzodeldispositivonegliospedalieneicentrisanitari,inquantoè
possibile che siano in uso dispositivi sensibili a segnali esterni di radiofrequenza. Nei centri sanitari, dove espressamente indicato,
l’apparecchio va tenuto spento.
UTILIZZO IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI
Non utilizzate il dispositivo in depositi di carburante, impianti chimici o in aree caratterizzate dalla presenza di gas esplosivi o dove
sono in corso operazioni con esplosivi. Sarà necessario rispettare le limitazioni e attenersi a qualunque norma o disposizione
prevista.
MODALITÀ D’USO
Nonutilizzateildispositivoacontattocolcorpoumano,nontoccatel’antennasenonstrettamentenecessario.Utilizzatesolo
accessoriapprovati.Consultateimanualidieventualialtridispositividacollegarealpresentedispositivo.Noncollegatedispositivi
incompatibili.
IV
Pocket AL I/O Indice - Premessa
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
aisensidell’art.13delDecretoLegislativo25Luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive2002/95/CE,2002/96/CEe2003/108/
CE,relativeallariduzionedell’usodisostanzepericolosenelleapparecchiatureelettricheedelettroniche,nonchèallosmaltimento
dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utentedovrà,pertanto,conferirel’apparecchiaturagiuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriuti
elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiaturadismessaalriciclaggio,altrattamentoeallosmaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpegno
e/oriciclodeimaterialidicuiècompostal’apparecchiatura.Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
1.1
Pocket AL I/O Introduzione
1. INTRODUZIONE
Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!
Pocket AL I/O è un sistema di segnalazione via SMS dotato di un modem
GSM/GPRS Dual-Band dell’ultima generazione.
È in grado di interfacciarsi a sensori differenti a vostra scelta (es. gas,
allarmi, fumi, acqua o sensori di livello ecc) e di inviarvi un messaggio
SMS all’entrata in funzione di ogni singolo sensore.
Potrete inoltre interagire da remoto, inviando verso Pocket AL I/O opportuni
SMS che piloteranno l’apertura e la chiusura delle uscite.
Pocket AL I/O , è stato progettato per operare con le reti di tutti gli operatori
GSM sia in modo diretto che in modalità roaming.
Pocket AL I/O è conforme alla Classe 4 (900 Mhz) e Classe 1
(1800 Mhz).
1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione
Alimentazione: da 5 a 32 Vcc
• Temperature
Funzionamento: da -20°C a +55°C
Immagazzinamento: da -20°C a +70°C
• Connettori
Morsettiera: 6 PIN screwless (senza viti)
Alimentazione
Due Ingressi analogici
Morsettiera: 20 PIN screwless (senza viti)
Quattro ingressi digitali non optoisolati
Due ingressi digitali optoisolati
Quattro uscite open collector
Due uscite relè (NA, C, NC)
Antenna: SMA femmina
SIM: Plug-In 3V e 1,8V (non sono supportate USIM fornite solitamente dall’operatore TRE)
Dati: RS232 9 pin (V.24/V.28)
Permette di collegare il dispositivo al PC per configurarlo tramite porta seriale (è possibile effettuare la
configurazione anche da messaggi SMS) e per aggiornamenti firmware.
• Ingombri
Dimensioni: 90x77x47mm
Peso: 300 gr circa
1.2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• 1PocketALI/O
• 1AntennaGSM
• 1Guidarapida
2.1
Pocket AL I/O Installazione
2. INSTALLAZIONE
L’installazione di Pocket AL I/O è estremamente semplice e veloce. La configurazione può essere eseguita localmente tramite un
emulatore di terminale o da remoto tramite un comune telefono GSM con l’invio di messaggi SMS.
2.1. INSTALLAZIONE HARDWARE
Prima di procedere alla configurazione, occorre completare l’installazione hardware di Pocket AL I/O . E’ necessario quindi procedere
al collegamento dei sensori ai contatti di Ingresso di Pocket AL I/O, e collegare ai pin di Uscita gli eventuali dispositivi da pilotare
da remoto. Alla ricezione dei messaggi di configurazione Pocket AL I/O memorizzerà la situazione corrente di quell’ingresso come
stato “non allarmato”, sia esso APERTO oppure CHIUSO.
2.1.1. Procedura iniziale
•
Collegate Pocket AL I/O a una porta COM del computer. Il dispositivo nella configurazione di fabbrica accetta i comandi solo alla
velocità di 115200bit/s. Questa operazione non è necessaria nel caso in cui configurerete il dispositivo tramite l’invio di SMS.
• Collegare ingressi e uscite che dovete gestire. Consultate i paragrafi successivi per la piedinature delle morsettiere.
• Collegate l’antenna GSM.
• Inserite la SIM card nel Pocket AL I/O.
• Alimentate Pocket AL I/O. Consultate i paragrafi successivi per la piedinature della morsettiera a 6 PIN.
2.1.2. Descrizione della morsettiera 6 PIN
Vista frontale PIN LABEL DESCRIZIONE
PWR 1 + Alimentazione da +5 a +32 Vcc
2 - Massa GND
4-20mA 3 + Alimentazione per sensore Out +12Vcc
4 S Ingresso1 analogico
5 + Alimentazione per sensore Out +12Vcc
6 S Ingresso2 analogico
2.1.3. Descrizione della morsettiera 20 PIN
Vista frontale PIN DESCRIZIONE
IN 1 Massa GND
2 Ingresso 1 non optoisolato
3 Ingresso 2 non optoisolato
4 Ingresso 3 non optoisolato
5 Ingresso 4 non optoisolato
6 Massa GND
O.C. 7 Uscita 1 Open Collector
8 Uscita 2 Open Collector
9 Uscita 3 Open Collector
10 Uscita 4 Open Collector
OPT 11 Ingresso 1 optoisolato
12 Ingresso 1 optoisolato
13 Ingresso 2 optoisolato
14 Ingresso 2 optoisolato
RL1 15 Uscita 1 relè N.A.
16 Uscita 1 relè C
17 Uscita 1 relè N.C.
I fili di alimentazione da inserire nel connettore RL2 18 Uscita 2 relè N.A.
dovranno essere spelati per circa 10 mm 19 Uscita 2 relè C
20 Uscita 2 relè N.C.
NOTA:
Open Collector: max 60Vcc - 700 mA Ingresso optoisolato: da 5Vcc a 32Vcc
Uscita relè: max 60 Vcc - 1A
2.2
Pocket AL I/O Installazione
Ingressi Digitali non optoisolati
Per ciascun ingresso digitale non optoisolato sono ammessi due stati: ingresso aperto o ingresso
chiuso a massa. E’ necessario collegare solo un contatto “pulito” (senza tensione) tra il pin
corrispondente all’ingresso ed il pin della massa.
Non è necessario applicare tensione agli ingressi.
I pin di massa GND utilizzabili sono sulla morsettiera 20 pin:1 e 6
CARATTERISTICHE DEGLI INGRESSI DIGITALI
Stati ammessi: - Ingresso aperto
- Ingresso chiuso a massa (GND)
Uscite Open Collector
Le quattro uscite Open Collector del Pocket AL I/O consentono di controllare i dispositivi che possono
essere attivati e disattivati dalla chiusura di un interruttore. (es. Luce, Sirena, Porta logica, ecc. …). Per
il collegamento dei vostri dispositivi, tenete in considerazione la massima tensione che può essere
applicata fra il collettore e l'emettitore (Vce) del Transistor e la massima corrente che può attraversare il
circuito di collettore (Ic):
Vce (max) Ic (max)
60V 700mA
I pin di massa GND utilizzabili sono sulla morsettiera 20 pin:1 e 6
Esempi di collegamento
Se con l’uscita volete gestire un semplice led (1,5V – 20mA), ed avete a disposizione un alimentatore da 12V, occorrerà inserire
una resistenza di pull-up del valore di 470Ω, per limitare la corrente.
Se invece attraverso l’uscita open collector del Pocket AL I/O volete controllare una lampadina alimentata a 230V, dovrete collegare
un relè esterno, ed un diodo di protezione per il transistor interno al Pocket AL I/O. In questo caso occorre costruire un piccolo
circuito esterno, inserendo un diodo 1N4007 o 1N4148, e poi collegare un opportuno relè.
NOTA: se dovete utilizzare un cavo prolunga per raggiungere il relè, inserite il diodo di protezione come
sicurezza del transistor.
GND
GND
pin
O.C.
pin
GND
c
b
e
R
led
12V
12V
230Vac
1N4007
Rele
GND
GND
pin
O.C.
pin
GND
c
b
e
in pin
GND pin
GND
GND
GND
pin
O.C.
pin
c
b
e
2.3
Pocket AL I/O Installazione
Ingressi Digitali Optoisolati
Nel caso di utilizzo degli ingressi optoisolati, sarà necessario utilizzare una tensione di
alimentazione esterna compresa nel range da +5Vcc a +32Vcc
Uscite relè
Le due uscite relè del Pocket AL I/O consentono di controllare i dispositivi che possono essere attivati
e disattivati dalla chiusura di un interruttore. (es. Luce, Sirena, Porta logica, ecc. …).
Per il collegamento dei vostri dispositivi, tenete in considerazione la tensione massima e la corrente
massima: 60Vcc – 1A
Ingressi analogici
Pocket AL I/O supporta sensori 4-20mA sia di tipo attivo che di tipo passivo.
Sensori passivi
Pocket AL I/O gestisce sensori passivi che prevedono un’alimentazione 12Vcc. Collegare il sensore tra i pin 3 e 4 oppure tra i pin
5 e 6 della morsettiera 6 PIN.
GND
Sensore
Tensione massima
di alimentazione
12V
4-20mA
+12V
pin
S pin
GND
pin
Sensori attivi
Pocket AL I/O gestisce inoltre sensori attivi che richiedono un’alimentazione dedicata.
I pin di massa GND utilizzabili sono sulla morsettiera 20 pin:1 e 6
+12V
pin
(+)
(-)
S pin
GND
GND
pin
Sensore
Alimentazione
esterna per
il sensore
4-20mA
da 5Vcc
a 32 Vcc
GND
pin
OPT
pin
GND
N.A. o N.C.
pin
C
pin
GND
R
led
Rele
12V
2.4
Pocket AL I/O Installazione
2.1.4. Collegamento antenna esterna
Terminata la fase di installazione degli ingressi, potete collegare
l’antenna esterna: assicuratevi che Pocket AL I/O sia spento, scollegando
l’alimentazione; collegate il connettore SMA maschio dell’antenna esterna
al connettore di Pocket AL I/O avvitandolo in senso orario. In caso di
difficoltà non forzate assolutamente il connettore ma verificatene il corretto
posizionamento.
Attenzione: per un migliore rendimento dell’antenna fornita
a corredo, vi consigliamo di posizionarla in modo tale che
l’antenna sia rivolta verso l’alto.
Si consiglia inoltre di installarla ad almeno un metro dal
pavimento. Nel caso di installazione di Pocket AL I/O
all’interno di armadi con superfici metalliche, posizionate
l’antenna al di fuori dell’armadio per poter ricevere un
segnale GSM migliore.
Pocket AL I/O è pronto ad operare in modo ottimale solo al termine della registrazione alla rete GSM, e con una buona qualità
del segnale GSM. E’ possibile verificare il segnale GSM in tre modalità:
• Attraversountelefonocellulare
Inserite la SIM che andrà in Pocket AL I/O in un telefono cellulare e verificate la zona in cui il segnale è maggiore.
• AttraversoiledPowereStatus
Alimentate il modem e verificate che dopo qualche secondo i led Power e Status lampeggino. Il led Power lampeggiante indica
che il modem è registrato alla rete GSM. Il lampeggio del led Status indica un segnale GSM buono.
Attenzione: la sola segnalazione di avvenuta registrazione alla rete GSM tramite il led POWER, non garantisce
la presenza di un segnale sufficiente ad utilizzare il dispositivo.
• Attraversoilcomandodicongurazione#GSM#
Attraverso questo comando si ha la possibilità di verificare con maggiore precisione la zona migliore in cui installare il modem
e/o l’antenna. Per maggiori informazioni consultate il paragrafo MESSAGGI DI CONFIGURAZIONE.
2.1.5. Inserimento della SIM
Ora, potete inserire la carta SIM. Pocket AL I/O supporta qualsiasi SIM del tipo PLUG-IN. Al fine di evitare il danneggiamento della
SIM o la perdita di informazioni vi consigliamo di non toccare la parte dorata della SIM (dove sono presenti i contatti).
Attenzione: non sono supportate USIM fornite solitamente dall’operatore TRE.
Attenzione: verificate con l’operatore telefonico che la SIM sia abilitata al traffico SMS. Vi consigliamo
di controllarne il corretto funzionamento usandola su un normale telefono cellulare; in modo particolare è
importante disabilitare la richiesta del codice PIN ad ogni accensione e provare un invio ed una ricezione
di messaggi SMS.
In caso di problemi:
- verificate il credito residuo (nel caso di SIM prepagate);
- verificate ed eventualmente inserire il numero del Centro Servizi (fate riferimento all’operatore
telefonico).
Probabilmente la SIM card Vi sarà fornita su un supporto compatibile con i dispositivi che
utilizzano la SIM full-size:
1. Staccate la SIM con cautela dal supporto per farla diventare della dimensioni
PLUG-IN.
2. Assicuratevi che Pocket AL I/O sia spento, scollegando l’alimentazione.
3. InseritelaSIMnellospecicoalloggiamento (fate riferimento all’indicazione presente sul dispositivo). Successivamente,
per estrarre la SIM, applicate una pressione sulla SIM spingendola all'interno del dispositivo e poi rilasciatela.
2.5
Pocket AL I/O Installazione
2.1.6. Alimentazione
L’alimentazione di Pocket AL I/O è compresa tra 5 e 32 Vcc (Pwr della morsettiera a 6 PIN).
Con un alimentatore a 12Vcc, fornite almeno 500mA.
I fili di alimentazione da inserire nel connettore dovranno essere spelati per circa 10 mm.
Per collegare il filo nella morsettiera premete la linguetta arancione sopra al contatto.
Dopo aver inserito completamente il filo spelato rilasciate la linguetta e verificate il corretto ancoraggio.
Attenzione: la tensione di alimentazione non deve superare il valore massimo indicato, pena il
danneggiamento del prodotto stesso.
2.1.7. La prima accensione
• Terminatal’installazionehardware,sarànecessarioprogrammarePocketALI/O.
• Durantelaprimaaccensione,vericatelostatodeiledPowereStatus.
• DopopochisecondiPocketALI/OsiregistreràallareteGSMequindiilledPowerinizieràalampeggiare,illedStatusvidarà
l’indicazionedelsegnale;nelcasoincuiilledPowerrimangaaccesossooilledStatusspento,spegnetePocketALI/Oe
verificate:
• ilcorrettoinserimentodellaSIMnelloslotportaSIM;
• ladisabilitazionedellarichiestadelcodicePIN;
• laqualitàdelsegnaleGSM,inserendolastessacartaSIMinuntelefonocellulare.
2.2. INDICATORI LED
Attraversodueindicatoriluminosi(Led),èpossibilevericarealcunistatidelPocketALI/O:
LED STATO DESCRIZIONE
POWER SPENTO Dispositivospento
ACCESO Alimentazionepresenteeinricercarete
LAMPEGGIO DispositivoregistratoallareteGSM
LAMPEGGIOLENTO Dispositivoalimentatodabatteria
STATUS SPENTO Situazionedianomalia:ricercarete,segnaleGSMbasso,
assenzaSIM, richiestaPIN o registrazionein Roaming
(vederecomando#GSM#)
LAMPEGGIOLENTO SegnaleGSMBuono(+CSQ>10)
LAMPEGGIOVELOCE RicezioneSMS.Duratasequenza3secondi
ACCESO InvioSMS.Duratasequenza3secondi
Nota: nel caso in cui l’apparato sia alimentato da batteria il led Power indicherà questo stato (lampeggio
lento), fare riferimento al led Status per verificare lo stato della registrazione.
2.6
Pocket AL I/O Installazione
2.3. BATTERIA DI BACKUP
La batteria di backup è posizionata all'interno del prodotto.
La batteria di backup ha le seguenti caratteristiche: Li-ion 3,7V – 950mAh ricaricabile.
Per una corretta e completa carica della batteria, occorre collegare il dispositivo all’alimentazione per almeno 5 ore.
Le migliori performance di autonomia della batteria si apprezzano dopo 2 o 3 cicli completi di carica e scarica.
2.3.1. Rimozione della batteria di backup
La sostituzione della batteria dovrà essere eseguita solo da
personale autorizzato presso i nostri centri di riparazione.
Nei casi particolari, per rimuovere la batteria occorrerà togliere
l’alimentazione dal dispositivo.
Aprire l’apparato rimuovendo il frontale della morsettiera ed
estraendo la scheda modem.
Individuare il connettore ed estrarlo.
Rimuovendo completamente la scheda modem, si potrà completare
la rimozione della batteria.
3.1
Pocket AL I/O Congurazione
3. CONFIGURAZIONE
La programmazione di Pocket AL I/O viene effettuata con l’invio di semplici comandi di configurazione attraverso l’interfaccia seriale
RS232 (emulatore di terminale impostato a 115200bit/s, 8,N,1) o tramite messaggi SMS da un normale telefono cellulare, verso
il numero della carta SIM inserita in Pocket AL I/O.
Al fine di garantire la sicurezza dell’uso del dispositivo e in generale dell’applicazione è prevista la configurazione di utenti (numeri
di cellulare) autorizzati a programmare l’apparato. Per questa ragione è importante eseguire come prima operazione la definizione
della lista degli utenti autorizzati.
Di seguito vengono presentate le schermate relative alla configurazione dell’emulatore di terminale HyperTerminal. Al fine di
visualizzare correttamente i messaggi di risposta del Pocket AL I/O è importante configurare nelle “Impostazioni ASCII” la voce
“Aggiungi avanzamento riga ad ogni ritorno a capo ricevuto”.
3.2
Pocket AL I/O Congurazione
3.1. DESCRIZIONE MESSAGGI DI CONFIGURAZIONE
I comandi di seguito descritti sono validi sia per essere inviati tramite porta seriale (emulatore di terminale) o tramite SMS (testo
del messaggio).
I messaggi di configurazione utilizzano il “#” come carattere di inizio, di separazione e di fine messaggio, è fondamentale rispettare
la sintassi descritta nei vari comandi.
Il primo “#” è seguito da una “chiave” che definisce il tipo di comando che si sta eseguendo.
Lista delle chiavi utilizzate
Chiave Descrizione
ACCLIST Configurazione lista utenti autorizzati
0 Configurazione identificativo del dispositivo
1,2,3,4 Configurazione ingressi digitali non optoisolati
5,6,7,8 Configurazione uscite open collector
9,10 Configurazione ingressi digitali optoisolati
11,12 Configurazione uscite relè
13,14 Configurazione ingressi analogici
15 Chiave della batteria di back-up
GSM Verifica operatore GSM e segnale
CONFIG Verifica configurazione
STANDBY Configurazione stato standby
TEST Verifica stato contatti
RESET Ripristina la verifica degli ingressi bloccati
REBOOT Imposta il riavvio (reboot) periodico dell’apparato
Gli utenti abilitati
Gli utenti abilitati a programmare il dispositivo saranno identificati nella sintassi dei comandi con “USER 1”, ”USER n”, ”USER 6”,
ad ogni utente (USER) di fatto dovrà essere inserito un numero di telefono (cellulare o dispositivo in grado di gestire messaggi
SMS). Il numero potrà essere inserito sia con che senza il prefisso internazionale (p.e. 3351122334 o +393351122334). Il prefisso
internazionale nel formato 00 (p.e. 00393351122334) non sarà gestito correttamente.
ID Identificativo
Alcuni comandi prevedono l’inserimento di un identificativo che potrà essere quello dell’apparato o quello di un singolo contatto.
Questo campo potrà essere al massimo di 20 caratteri e sono ammessi sia numeri che lettere (minuscole o maiuscole). Non
è possibile inserire il carattere “#” all’interno di questo campo e non sono ammessi spazi, inoltre il campo ID non può essere
equivalente a una delle “chiavi" descritte sopra.
3.2. GESTIONE SEGNALAZIONE ALLARME VIA SMS
Pocket AL I/O, se configurato per il controllo dei contatti di ingresso, dovrà inviare un messaggio d’allarme ad ogni numero inserito
in configurazione per il singolo contatto, ogni volta che osserverà un cambiamento di stato o transizione del contatto per il quale
è stato programmato.
Inoltre, se configurato, Pocket AL I/O dovrà comunicare l’eventuale interruzione di corrente elettrica agli utenti configurati. In questa
situazione Pocket AL I/O continuerà comunque a lavorare grazie alla batteria di back-up per il tempo impostato nel parametro
Timer di configurazione. Nel momento in cui la rete elettrica ritornerà attiva, Pocket AL I/O riprenderà il funzionamento normale,
sia se l’autonomia della batteria è stato superiore o inferiore al black-out elettrico, inviando il messaggio di ripristino della rete
elettrica, e lo stato della batteria a bordo.
Durante l’invio di SMS, la rete GSM potrebbe comunicare la mancata consegna del messaggio al Centro Servizi con un’indicazione
di errore: in questi casi, Pocket AL I/O procederà all’eventuale numero successivo. Terminato l’elenco degli utenti attenderà 1 minuto
e riproverà l’invio ai numeri il cui invio è fallito.
Dopo 10 invii falliti sullo stesso numero telefonico, Pocket AL I/O rinuncerà all’invio di SMS al numero telefonico.
Nel caso di malfunzionamento del sensore esterno, Pocket AL I/O potrebbe verificare numerose transizioni o cambiamento di
stato, che piloteranno a continui invii di SMS e quindi ad alte spese di invio. Per evitare questo “malfunzionamento”, Pocket AL I/O
conterà gli SMS d’allarme generati dallo stesso contatto, e se questi saranno superiori a 10 nell’arco di 60 minuti, Pocket AL I/O
interromperà il controllo di quel contatto specifico. L’ingresso verrà riattivato automaticamente solo dopo 60 minuti. Per riattivare in
modo manuale il controllo sull’ingresso entro i 60 minuti, l’utente dovrà inviare il messaggio RESET: #RESET#
3.3
Pocket AL I/O Congurazione
3.3. CONFIGURAZIONE INIZIALE
3.3.1. Congurare gli utenti autorizzati
Definisce la lista degli utenti autorizzati a configurare il dispositivo tramite SMS. Possono essere inseriti fino a sei utenti. Di default
tutti i numeri sono autorizzati.
Comando:
# ACCLIST # USER 1 # USER 2 # USER 3 # USER 4 # USER 5 # USER 6 #
Descrizione:
NOME VALORE DESCRIZIONE
ACCLIST ACCLIST Chiave per la configurazione degli utenti abilitati alla gestione del dispositivo
User 1,n,6 + 0..9 Numeri di telefono degli utenti abilitati a configurare il dispositivo (possono essere inseriti fino
a sei numeri di telefono)
NOTE
1. Se si desidera aggiungere un numero ad una lista già configurata, sarà necessario reinserite tutti i
numeri di telefono.
2. Il carattere “0” (zero) inserito in User1 provocherà la cancellazione di tutta la lista.
3. Con il campo User vuoto, chiunque può configurare e gestire il dispositivo.
4. Default: User = vuoto
ESEMPI
#ACCLIST#+393351234567#+393409876543#
#ACCLIST#0#
3.3.2. Congurare l’identicativo del dispositivo
Permette di configurare l’identificativo del dispositivo, questo verrà inserito in tutti i messaggi inviati dal Pocket AL I/O per permettere
all’utente che riceve l’SMS di riconoscere sempre il mittente del messaggio.
Comando:
# 0 # ID #
Descrizione:
NOME VALORE DESCRIZIONE
0 0 Chiave dell’identificativo di Pocket AL I/O
ID A..Z,a..z, Identificativo associato al dispositivo (massimo 20 caratteri, non sono accettati i caratteri “#”
0..9 e spazio all’interno del campo identificativo).
ESEMPI
#0#PocketALCasa#
3.3.3. Modica della congurazione
Dopo la configurazione di un contatto potrebbe essere necessario cambiare un campo della configurazione (nome dell’allarme,
numeri telefonici, …), per far questo sarà necessario inviare la nuova configurazione, che andrà a sostituire la precedente.
Se invece il singolo contatto non verrà più utilizzato, allora è sufficiente inviare il messaggio: #chiave#
NOME VALORE DESCRIZIONE
chiave 1..15 Chiave dei contatti del dispositivo per cui è richiesta la cancellazione della configurazione
99 Cancellazione dell’intera configurazione
ESEMPI
#2# (per cancellare configurazione della chiave 2
#99# (per cancellare l’intera configurzione)
3.4
Pocket AL I/O Congurazione
3.3.4. Verica della congurazione
Il messaggio da inviare a Pocket AL I/O per leggere la programmazione è:
#CONFIG#
Pocket AL I/O, ricevuto il messaggio di verifica della configurazione, invierà al richiedente la configurazione di tutti i contatti
configurati.
Se il comando viene inviato tramite SMS Pocket AL I/O risponderà al messaggio formattando la risposta in uno o più messaggi.
Esempio di invio della configurazione
CASA
1)AllarmeGas
T
+393359988776
+393491122334
+393295550006
5)OUTPUT1
6)OUTPUT2
7)OUTPUT3
8)OUTPUT4
11)OUTPUT5
12)OUTPUT6
13)Temperatura
154
501
5
+393359988776
+393491122334
+393285554446
15)AlimentazioneRete
20
+393359988776
+393491122334
+393295550006
ACCLIST)
+393359988776
+393491122334
+393295550006
STANDBY)
AL
3.5
Pocket AL I/O Congurazione
3.3.5. Verica rete gsm
L’utente potrà verificare l’operatore corrente utilizzato dal modulo GSM, e la qualità del segnale GSM inviando un messaggio a
Pocket AL I/O. La verifica della rete GSM potrà essere effettuata in qualsiasi momento.
Il messaggio da inviare a Pocket AL I/O per leggere la programmazione dovrà rispetterare questo formato:
#GSM#
Pocket AL I/O alla richiesta di verifica rete GSM restituirà le seguenti informazioni:
1. Identificativo.
2. Operatore GSM con cui è registrata la SIM.
3. Qualità del segnale espressa in 3 valori:
Excellent
Good
Bad
4. Eventuale indicazione di roaming
Esempio di invio dello stato della rete GSM:
Stato rete GSM
CASA
VODAFONE
GOOD
ROAMING
FORZATURA OPERATORE GSM
Pocket AL I/O, prevede nella configurazione di fabbrica la registrazione automatica all’operatore GSM. Se il dispositivo viene
installato in prossimità dei confini di Stato, potrebbe registrarsi in roaming alla rete GSM di un operatore “straniero”.
L'utente potrà verificare questa situazione grazie ai led Power e Status ed invierà il comando #GSM#
Nel caso di registrazione in roaming, sarà possibile forzare un operatore con il comando:
#GSM,codice operatore#
In quest’ultimo caso, il codice operatore è costituito da 5 cifre, e corrisponde al codice operatore univoco assegnato a ciascun
operatore mondiale, per esempio in Italia:
22201 per TIM – 22210 per Vodafone – 22288 per WIND.
Pocket AL I/O è abilitato comunque ad accettare anche codici differenti da quelli Italiani.
Nel caso in cui il dispositivo riesce a registrarsi all’operatore indicato con la sequenza sopra indicata, allora il dispositivo continuerà a
lavorare regolarmente. Se invece il dispositivo non riesce a registrarsi all’operatore indicato, Pocket AL I/O ripristinerà la registrazione
automatica, e se nuovamente si registrerà in roaming, sarà segnalato dal led Status.
Eventuali interruzioni di corrente, causati da black-out o rimozione dell’alimentazione non cancelleranno la configurazione, quindi
all’accensione il dispositivo rispetterà la configurazione inserita in precedenza.
3.3.6. Congurazione riavvio (reboot) apparato
Nel normale funzionamento del Pocket AL I/O, potrebbe verificarsi che rimanga acceso e registrato alla rete GSM per diversi giorni
senza utilizzare alcun servizio GSM. In queste situazioni, l’operatore GSM potrebbe escludere il dispositivo dalla cella GSM a cui
è registrato rendendo di fatto Pocket AL I/O isolato. Per questa ragione Pocket AL I/O effettua una ricerca automatica della rete
GSM, è anche possibile per l’utente abilitare l’aggiornamento periodico della registrazione alla rete GSM.
#REBOOT# Forza un riavvio del modulo GSM allo scopo di effettuare una nuova registrazione GSM.
#REBOOT,x# Riavvio periodico del modulo GSM, allo scopo di effettuare una nuova registrazione GSM. x = 0 funzionalità
disabilita ; x compreso tra 1 e 65535 minuti
3.6
Pocket AL I/O Congurazione
3.4. CONFIGURAZIONE INGRESSI DIGITALI
Per la configurazione degli ingressi, è necessario assegnare:
• unnomemnemonicodell’allarme
• iltipodivariazionedelcontattodariconoscere
• idestinataridelmessaggiodiallarme
Prima di iniziare la programmazione degli ingressi, assicuratevi che i sensori collegati ai contatti degli ingressi siano nello stato
“non allarmato”: infatti, Pocket AL I/O ricevuto il messaggio di configurazione dell’ingresso, memorizzerà la situazione corrente
dell’ ingresso come stato “non allarmato”, sia esso APERTO o CHIUSO.
Pocket AL I/O può essere configurato per inviare il messaggio allarme ON quando viene rilevata la Transizione da “non allarmato”
ad “allarmato” e per inviare il messaggio allarme OFF quando il contatto ritorna in “non allarmato”.
Oppure, può essere programmato per inviare solo il messaggio: allarme ON quando viene rilevato il cambiamento di Stato da “non
allarmato” ad “allarmato”. In seguito, quando lo stato ritornerà “non allarmato” non verrà inviato nessun messaggio. Consigliamo di
utilizzare la configurazione di tipo Stato quando il sensore collegato ad Pocket AL I/O è ad esempio una fotocellula.
Riconoscimento della Transizione Riconoscimento del cambio di Stato
allarme ON
≥ 200ms
allarme OFF
allarme ON
≥ 200ms
# CHIAVE # ID #
RILEVAZIONE
# USER1 # USERn # USER6 #
Il formato del messaggio per configurare gli ingressi digitali:
NOME VALORE DESCRIZIONE
Chiave 1,2,3,4 Chiave degli ingressi digitali non optoisolati: 1,2,3,4
9,10 Chiave degli ingressi digitali optoisolati: 9,10
ID A..Z,a..z, Identificativo associato al contatto (massimo 20 caratteri, non sono accettati i caratteri “#”
0..9 e spazio all’interno del campo identificativo).
Rilevazione T,S,t,s Tipo di rilevazione da segnalare:
T o t: riconoscimento di ogni transizione;
S o s: riconoscimento del cambio di stato.
User n + 0..9 Numeri di telefono a cui inviare il messaggio di allarme (possono essere inseriti fino a sei
numeri di telefono)
NOTE
1. Se si desidera aggiungere un numero ad una lista già configurata, sarà necessario reinserite tutti i
numeri di telefono.
2. Impostando il campo user1=”0” si gestirà l’ingresso il cui stato potrà essere letto con il comando
“test”, ma non verrà inviato nessun sms.
ESEMPI
#1#AllarmeGas#T#+393359988776#
#2#FotocellulaCancello#S#+393359988776#+393491122334#+393285554446#
#3#AllarmeAntifurto#T#+393359988776#+393491122334#
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Documenti correlati
-
Digicom Pocket AL I/O QB Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-