HP Color Inkjet cp1700 Printer series Manuale del proprietario

manuale dell'utente

cp1700

series





2001 Hewlett-Packard

Company.

Prima edizione, ottobre 2001.



Le informazioni contenute in

questo documento sono

soggette a modifica senza

preavviso.

Hewlett-Packard non offre

alcuna garanzia in riferimento

a questo materiale.

IN PARTICOLARE,

HEWLETT-PACKARD

NON OFFRE ALCUNA

GARANZIA IMPLICITA

DI COMMERCIABILITÀ

E IDONEITÀ PER SCOPI

SPECIFICI.

Hewlett-Packard non si

ritiene responsabile per

danni diretti, indiretti,

accidentali, conseguenti

o altri danni relativi alla

fornitura o all'uso delle

presenti informazioni.

È vietato eseguire fotocopie,

stampe o traduzioni in un'altra

lingua del presente documento

o di parti di esso senza la

previa autorizzazione scritta

di Hewlett-Packard Company.



HP ColorSmart III, HP PhotoREt

III e HP ZoomSmart Scaling

Technology sono marchi

registrati di Hewlett-Packard

Company.

Microsoft

®

, Windows

®

,

Windows NT

®

e MS-DOS

®

sono marchi registrati di

Microsoft Corporation

depositati negli USA.

Macintosh

®

e Apple

®

sono

marchi registrati di Apple

Computer, Inc.

UNIX

®

è un marchio registrato

di Open Group.

Novell

®

e NetWare

®

sono

marchi registrati di Novell

Corporation.

Pentium

®

è un marchio

registrato di Intel Corporation.

ITWW

iii

Sommario

Introduzione

Altre fonti di informazioni per il prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Configurazione

Componenti della stampante e loro collocazione. . . . . . . . . . . . 2-1

Parte anteriore della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Pannello LCD e lente a infrarossi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Retro della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Unità fronte-retro (opzionale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Configurazione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Impostazione della lingua del display LCD. . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Collegamento in rete

Reti peer-to-peer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Reti client-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Realizzazione di una connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installazione del software della stampante

Installazione del software della stampante per Windows. . . . . . 4-1

Creazione di copie del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Installazione del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Installazione del software della stampante per Macintosh. . . . . 4-4

Disinstallazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Installazzione del software per DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Installazione di software opzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Uso della stampante

Funzioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Impostazioni della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Scelta dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Gestione dei supporti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Scelta di un vassoio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Suggerimenti per la scelta e l'uso dei supporti di stampa . . 5-7

Operazioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Annullamento di un processo di stampa . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Stampa fronte-retro (duplex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Stampa a infrarossi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

iv

ITWW

Stampa su supporti speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Stampa su buste e cartoline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Stampa su lucidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Stampa su supporti di dimensioni definite dall’utente . . . . 5-14

Uso dell'alimentazione manuale posteriore . . . . . . . . . . . . 5-15

Uso della Toolbox

Scheda Stato stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Scheda Informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Scheda Interventi stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Manutenzione della stampante

Pulizia della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Manutenzione delle testine di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Pulizia delle testine di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Allineamento delle testine di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Sostituzione delle testine di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Manutenzione delle cartucce di inchiostro . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Risoluzione dei problemi

Controlli preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Risoluzione dei problemi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

La stampante si spegne in modo inaspettato. . . . . . . . . . . . 8-2

La stampante non risponde (non stampa) . . . . . . . . . . . . . . 8-2

La spia della stampante lampeggia

assumendo alternativamente colore ambra e verde . . . . . . 8-3

La stampante impiega molto tempo a stampare . . . . . . . . . 8-4

Risoluzione dei problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Stampa di pagine bianche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Non è possibile stampare a infrarossi . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Elementi non stampati o stampati non correttamente . . . . . 8-5

La posizione del testo o delle

immagini non è corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Qualità di stampa scadente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Sequenze di caratteri prive di significato. . . . . . . . . . . . 8-7

La stampa contiene sbavature di inchiostro . . . . . . . . . 8-8

Il testo e le immagini non sono completamente coperti

dall'inchiostro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Stampa sbiadita o colori spenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

I colori sono stampati in bianco e nero . . . . . . . . . . . . . 8-9

I colori non sono allineati correttamente . . . . . . . . . . . 8-11

ITWW

v

Risoluzione dei problemi di alimentazione dei fogli . . . . . . . . . 8-11

Inceppamento dei fogli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Impossibile inserire il vassoio della carta. . . . . . . . . . . . . . 8-14

Problemi di alimentazione dei fogli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

I fogli non vengono prelevati dal vassoio 1 o 2 . . . . . . 8-14

I fogli non vengono prelevati dal

piano di alimentazione manuale anteriore. . . . . . . . . . 8-15

I fogli non vengono prelevati dal

piano di alimentazione manuale posteriore. . . . . . . . . 8-15

Problemi durante l'uscita dei fogli . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Stampa di una pagina diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Risoluzione di problemi di stampa con

un sistema Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Informazioni per contattare il servizio di

assistenza clienti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Materiale di consumo e accessori HP

Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Materiale di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Messaggi del display LCD

Caratteristiche tecniche della stampante

ITWW



1

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto di una stampante HP Color Inkjet

CP1700 series. In questo manuale vengono fornite informazioni

dettagliate sulla configurazione del computer in uso, sull'esecuzione

di alcune semplici attività e sulla risoluzione di eventuali problemi

della stampante.

Altre fonti di informazioni per il prodotto

È possibile ottenere informazioni sul prodotto non incluse nel presente

manuale dalle seguenti fonti:



Depliant di installazione: fornisce informazioni sull’installazione

con l’ausilio di illustrazioni. Una versione stampata di questo

documento viene fornita con la stampante. Inoltre, una versione

elettronica in formato PDF (Portable Document Format) Adobe

®

Acrobat

®

è disponibile nel CD di avvio.



Manuale di riferimento: include informazioni specifiche sulla

configurazione della stampante e l'installazione del software.

È possibile che questa documentazione sia stata consultata

per l'installazione del prodotto.



Guida in linea: include informazioni generali e le procedure

da eseguire per utilizzare il software della stampante.



CD di avvio: contiene i driver della stampante, la Toolbox, l’Utility

di personalizzazione, copie elettroniche del presente Manuale

dell'utente, note di rilascio e informazioni sulle ordinazioni.



Toolbox: contiene istruzioni “passo passo”, suggerimenti per la

risoluzione dei problemi e fornisce informazioni sullo stato delle

testine di stampa. Dopo l'installazione del software, nella barra

delle applicazioni appare l'icona Toolbox (a condizione che questo

programma sia stato installato). La Toolbox non è disponibile per gli

utenti Macintosh.



World Wide Web: informazioni complete sulla stampante sono

disponibili agli indirizzi Web seguenti:

http://www.hp.com

http://www.hp.com/support/cp1700

ITWW



2

Configurazione

In questo capitolo vengono fornite informazioni sui componenti e sulla

configurazione della stampante.

Componenti della stampante e loro collocazione

Parte anteriore della stampante

1 Guide della carta: guidano i supporti di stampa all'interno della

stampante.

2 Vassoio 1: contiene i supporti di stampa.

3 Vassoio di uscita: raccoglie le pagine stampate.

4 Alimentazione manuale anteriore: contiene i fogli su cui

deve essere eseguita la stampa. La guida di regolazione della

larghezza può scorrere per adattarsi alle dimensioni della carta.

3

4 6

8

7

9

10

11

5

2

1

12



ITWW

5 Vassoio 2: può contenere fogli di dimensioni normali

o di formati più grandi (opzionale).

6 Coperchio superiore: consente di accedere all'interno

della stampante.

7 Coperchio delle cartucce di inchiostro: consente

di accedere alle cartucce di inchiostro.

8 Coperchio delle testine di stampa: consente di accedere

alle testine di stampa.

9 Sportello di accesso alle testine di stampa: quando è sollevato,

consente di rimuovere le testine dai rispettivi alloggiamenti

(identificati da vari colori).

10 Gancio: si collega al sistema di blocco del carrello. Deve essere

agganciato perché la stampante possa funzionare.

11 Sistema di blocco del carrello: blocca lo sportello di accesso alle

testine di stampa.

12 Dispositivo di blocco delle estensioni: quando è sbloccato,

consente di ridurre o aumentare le dimensioni del vassoio.

Pannello LCD e lente a infrarossi

Il pannello LCD (Liquid Crystal Display, Display a cristalli liquidi) è

composto da un display LCD, in cui sono visualizzate informazioni

sullo stato corrente della stampante, e da alcuni pulsanti utilizzabili

per eseguire semplici operazioni sulla stampante. La lente a infrarossi

consente di eseguire stampe dai dispositivi che supportano la

tecnologia a infrarossi.

3

1 2

4

5

6

7

ITWW



1Display LCD: visualizza messaggi sullo stato corrente della

stampante e sul livello di inchiostro nelle singole cartucce. Per

una descrizione completa di questi messaggi, vedere “Messaggi

del display LCD”.

2 Spia di ALIMENTAZIONE: è illuminata quando la stampante

è accesa. Lampeggia durante l'inizializzazione della stampante,

l'annullamento di un processo e lo spegnimento.

3 Spia di RIATTIVAZIONE: lampeggia quando la stampante

richiede l'intervento dell'utente (ad esempio, per rimuovere

la carta inceppata o per chiudere un coperchio aperto.)

4 Pulsante ALIMENTAZIONE: controlla l'alimentazione della

stampante. Premerlo per accendere o spegnere la stampante.

5 Pulsante RIPRENDI: consente di riprendere l'operazione di

stampa in corso prima di un'interruzione temporanea, ad esempio

dopo l'aggiunta di fogli alla stampante.

6 Pulsante ANNULLA: annulla il processo di stampa in corso.

7 Lente a infrarossi: consente di stampare dai dispositivi che

supportano la tecnologia a infrarossi, come i computer palmari

o portatili.

Retro della stampante

1 Presa di alimentazione: collegare qui il cavo di alimentazione.

4

3

5

1

2

6

7



ITWW

2 Slot adattatore LIO: serve per installare il modulo LIO opzionale

per i server di stampa HP JetDirect o la connessione a Internet.

3 Porta parallela: collegare qui un cavo parallelo.

4Porta USB: collegare qui un cavo USB.

5 Pannello di accesso posteriore: rimuovendo questo pannello

è possibile accedere al retro della stampante. La rimozione del

pannello di accesso posteriore è necessaria per installare l'unità

fronte-retro opzionale.

6 Alimentazione manuale posteriore: consente di stampare

su cartoncini e altri supporti speciali mediante un percorso di

alimentazione diretto.

7 Pulsanti: premere i pulsanti per rimuovere il pannello di accesso

posteriore dalla stampante.

Unità fronte-retro (opzionale)

La stampante è in grado di stampare automaticamente su entrambe le

facciate di un foglio grazie a un accessorio speciale denominato unità

fronte-retro, che può essere montato sul retro della stampante.

1 Maniglie: spingere le maniglie l'una verso l'altra per rimuovere il

coperchio posteriore dall'unità fronte-retro.

2 Coperchio posteriore: togliere questo coperchio per rimuovere

la carta eventualmente inceppata nell'unità fronte-retro.

L'unità fronte-retro è una dotazione standard della stampante

HP Color Inkjet printer CP1700D. È possibile acquistare l'unità

anche come accessorio opzionale.

3

2

1

ITWW



3 Pulsanti: premere i pulsanti per smontare l'unità fronte-retro

dalla stampante.

Configurazione della stampante

Passaggio 1: Verifica del contenuto della

confezione

Fare riferimento al depliant di installazione per verificare se nella

confezione della stampante sono presenti tutti i componenti.

Passaggio 2: Disimballaggio della stampante

Estrarre la stampante dalla confezione, quindi rimuovere il nastro

adesivo e il materiale di spedizione inserito all'interno della stampante

e dei vassoi.

Passaggio 3: Installazione del vassoio 2

(opzionale)

1 Sistemare il vassoio 2 nella posizione in cui si intende collocare

la stampante. La stampante infatti verrà appoggiata direttamente

sul vassoio.

Il vassoio 2 è un accessorio opzionale. Questa procedura deve

essere portata a termine solo se si è acquistato il vassoio 2. Per

un elenco completo del materiale di consumo e degli accessori

disponibili, vedere “Materiale di consumo e accessori HP”.



ITWW

2 Sollevare la stampante e allineare i lati del vassoio 1 ai lati del

vassoio 2.

3 Appoggiare la stampante sul vassoio 2.

Passaggio 4: Installazione dell'unità

fronte-retro

Per montare l'unità fronte-retro, è necessario dapprima rimuovere

il pannello di accesso posteriore preinstallato. Quando l'unità fronte-

retro è installata, non è possibile utilizzare l'alimentazione manuale

posteriore.

1 Premere i pulsanti posti ai due lati del pannello di accesso

posteriore, sul retro della stampante, e rimuovere il pannello.

ITWW



2 Fare scorrere l'unità fronte-retro nel retro della stampante

fino a quando i due lati non scattano in posizione.

Per informazioni sull'uso dell'unità fronte-retro, vedere

“Stampa fronte-retro (duplex)”.

Passaggio 5: Accensione della stampante

1 Collegare il cavo di alimentazione alla stampante e alla

rete elettrica.

2 Premere il pulsante ALIMENTAZIONE per accendere la stampante.

Passaggio 6: Inserimento delle cartucce

di inchiostro

1 Se è ancora spenta, accendere la stampante.

2 Aprire lo sportello di accesso alle cartucce di inchiostro.

Non premere i pulsanti ai lati dell'unità fronte-retro durante

l'installazione. Questi pulsanti devono essere utilizzati solo

per rimuovere l'unità fronte-retro dalla stampante.

Per evitare il pericolo di scosse elettriche, collegare il cavo di

alimentazione solo a prese di corrente dotate di messa a terra.

Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con la

stampante.



ITWW

3 Estrarre le cartucce di inchiostro dalle rispettive confezioni.

4 Installare le cartucce nei rispettivi alloggiamenti, ciascuno dei quali

è identificato da un colore diverso. Seguire le frecce colorate per

installare correttamente le cartucce.

5 Esercitare una pressione decisa su ogni cartuccia per garantire

il necessario contatto dopo l'installazione.

Passaggio 7: Installazione delle testine

di stampa

1 Assicurarsi che la stampante sia accesa.

2 Sollevare il coperchio delle testine di stampa. Aprire lo sportello

di accesso alle testine sollevandolo dal retro. Tirare lo sportello

in avanti e quindi verso il basso per sganciarlo dal sistema di

blocco del carrello.

ITWW



3 Sollevare lo sportello di accesso alle testine e quindi spingerlo

verso il retro della stampante.

4 Estrarre le testine di stampa dalle rispettive confezioni. Rimuovere

la pellicola protettiva da ogni testina.

5 Installare le testine nei rispettivi alloggiamenti, ciascuno dei quali è

identificato da un colore diverso.

6 Esercitare una pressione decisa su ogni testina per garantire il

necessario contatto dopo l'installazione.

La sequenza dei colori delle testine non corrisponde alla sequenza dei

colori delle cartucce di inchiostro.



ITWW

7 Sollevare lo sportello di accesso alle testine e tirarlo in avanti.

Agganciare il sistema di blocco del carrello allo sportello, quindi

spingere lo sportello all'indietro finché non tornerà nella posizione

originale. Per riuscire a chiudere lo sportello di accesso alle testine,

è necessario esercitare una certa forza. Se lo sportello di accesso

alle testine di stampa non si chiude, spingere le testine una ad una

con decisione per garantire che siano alloggiate in modo corretto.

8 Chiudere i coperchi delle testine di stampa e delle cartucce

di inchiostro.

9 Attendere la fine della procedura di inizializzazione delle testine.

Questa operazione può durare alcuni minuti. Al termine

dell'inizializzazione, viene stampata una pagina per la verifica

dell'allineamento. Se ciò non accade, verificare se nella

stampante è presente la carta.

Passaggio 8: Caricamento della carta

La stampante è dotata di quattro percorsi di alimentazione:



Vassoio 1 (predefinito): può contenere fino a 150 fogli da

20 libbre (75 g/m2).



Vassoio 2 (opzionale): può contenere fino a 250 fogli da

20 libbre (75 g/m2).



Alimentazione manuale anteriore: può contenere fino a 10 fogli.



Alimentazione manuale posteriore: può contenere un solo foglio.

Con questa stampante è possibile utilizzare supporti di dimensioni

comprese tra 4 x 6 pollici (102 x 152 mm) e 13 x 19 pollici

(330 x 483 mm). Nella tabella riportata di seguito sono riepilogati

i tipi di supporti su cui è possibile stampare da ciascun percorso

di alimentazione. Per ulteriori informazioni sui supporti utilizzabili,

vedere “Scelta dei supporti di stampa”.

Tipo di supporto vassoio

1

vassoio

2

Alimentazione

manuale

anteriore

Alimentazione

manuale

posteriore

Carta normale

Carta per getto di

inchiostro

Carta fotografica

Lucidi per proiezioni

ITWW



Suggerimenti per il caricamento



Le dimensioni predefinite dei vassoi 1 e 2 sono di 8,5 x 14 pollici

(215,9 x 355,6 mm). Per stampare su supporti di dimensioni

inferiori, prima del caricamento è necessario adattare

opportunamente le guide di regolazione della larghezza e della

lunghezza dei fogli.



È possibile regolare i vassoi 1 e 2 in modo che possano ospitare

supporti in formato A3, 11 x 17 pollici e 13 x 19 pollici/A3+.



Inserire i supporti in posizione verticale. Per stampare le pagine

con orientamento orizzontale, effettuare l'impostazione tramite

software.



Per evitare il prelevamento contemporaneo di più fogli e

l'inceppamento della carta nella stampante, caricare in ciascun

percorso di alimentazione un solo tipo di supporto per volta.

Ricordarsi inoltre che, quando si aggiungono fogli, è sempre

necessario rimuovere i fogli esistenti e riallinearli con quelli

nuovi prima di ricaricare il tutto.

Caricamento dei vassoi 1 e 2

1 Per caricare il vassoio 1, sollevare il vassoio di uscita. Per caricare

i supporti, è possibile lasciare il vassoio 1 al suo posto oppure

toglierlo dalla stampante.

Per caricare il vassoio 2, rimuoverlo completamente afferrando

la maniglia situata sotto la parte anteriore e tirando verso di sé.

2 Fare scorrere le guide di regolazione della larghezza e della

lunghezza fino alle loro posizioni estreme.

Carta speciale

(per striscioni,

adesivi,

trasferimenti a

caldo)

Biglietti d'auguri,

incluse le cartoline

Hagaki

Schede

Carta per pieghevoli

Tipo di supporto vassoio

1

vassoio

2

Alimentazione

manuale

anteriore

Alimentazione

manuale

posteriore



ITWW

3 Se si devono caricare fogli di dimensioni superiori al formato

Legale, attenersi alle seguenti indicazioni per estendere le

dimensioni del vassoio:

a Individuare il dispositivo di blocco delle estensioni nella parte

anteriore sinistra del vassoio.

b Fare scorrere il dispositivo verso sinistra, quindi rilasciarlo.

c Afferrare il vassoio per il lato lungo e tirare finché non scatta in

posizione. In questo modo il vassoio si estende in modo da poter

ospitare fogli in formato 13 x 19 pollici/A3+.

4 Nel vassoio 1, caricare fino a 150 fogli di carta o 30 lucidi

(con spessore massimo di 0,58 pollici o 15 mm). Nel vassoio

2, rimuovere il coperchio e caricare fino a 250 fogli di carta

(con spessore massimo di 0,98 in o 25 mm). Evitare di

sovraccaricare i vassoi.

5 Fare scorrere le guide di regolazione della lunghezza e della

larghezza della carta e portarle a contatto con i supporti.

6 Se il vassoio 1 è stato rimosso, reinserirlo nella stampante.

Riportare il vassoio di uscita nella posizione originale.

Se il vassoio 2 è stato rimosso, rimetterne a posto il coperchio,

quindi allinearlo con l'apertura della stampante e farlo scorrere

in posizione.

Per ridurre le dimensioni del vassoio dopo averle aumentate, fare

scorrere verso sinistra il dispositivo di blocco delle estensioni, quindi

rilasciarlo. Spingere il vassoio verso l'interno finché non scatta.

ITWW



Caricamento del piano di alimentazione manuale

anteriore

1 Fare scorrere la guida di regolazione della larghezza del vassoio

di uscita fino alla posizione estrema.

2 Inserire fino a 10 fogli di carta o fino a 3 lucidi allineandoli lungo il

lato destro del piano, con il lato da stampare rivolto verso il basso.

Spingere i supporti finché non raggiungono il fondo del piano.

3 Fare scorrere la guida di regolazione della larghezza fino a portarla

a contatto con i supporti.

Passaggio 9: Installazione del software della

stampante

Dopo aver configurato la stampante, è possibile installare il software.

HP consiglia di installare il software della stampante dal CD di avvio

prima di collegare il cavo di interfaccia.

Per ulteriori informazioni sull'installazione del software, vedere

“Installazione del software della stampante”.

Passaggio 10: Collegamento del cavo di

interfaccia

Sistemi Windows

Se sul computer è presente una porta USB e come sistema operativo

si utilizza Microsoft

®

Windows

®

98, Windows Me o Windows 2000,

collegare la stampante al computer mediante un cavo USB.

Se come sistema operativo si utilizza Windows 95 o Windows NT

®

4.0

o se il computer non è predisposto per l'uso delle porte USB, collegare

la stampante al computer mediante un cavo parallelo.

Sistemi Macintosh

Se sul computer è presente una porta USB e come sistema operativo

si utilizza Mac OS 8.6 (o versione successiva), collegare la stampante

al computer mediante un cavo USB. Se il computer non dispone di

una porta USB, collegare la stampante al computer mediante un

modulo LIO.



ITWW

Impostazione della lingua del display LCD

Per impostazione predefinita, il pannello LCD visualizza i messaggi

in italiano. Se necessario, è possibile impostare la stampante in modo

che visualizzi i messaggi in un'altra delle lingue supportate. È possibile

impostare la lingua del display LCD mediante la Toolbox o il pannello

LCD.

Impostazione della lingua del display LCD

1 Assicurarsi che la stampante sia spenta (premere il pulsante

ALIMENTAZIONE per spegnere la stampante).

2 Tenere premuto il pulsante ANNULLA e premere il pulsante

ALIMENTAZIONE per accendere la stampante in modalità di

selezione della lingua.

Quando la stampante si accende, il pannello LCD mostra la lingua

corrente.

3 Premere il pulsante ANNULLA per scorrere l'elenco delle lingue

disponibili.

4 Quando si raggiunge la lingua desiderata, premere il pulsante

RIPRENDI per confermare la selezione.

Dopo la selezione di una lingua, la modalità di selezione della lingua

viene disattivata e la stampante torna alle sue normali funzioni con la

nuova lingua impostata.

La pagina si sta caricando...

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Manuale del proprietario

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti