ITALIANO
Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis On-Site della durata di 2 anni. Per
maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano
fare riferimento al sito www.atlantis-land.com.
ENGLISH
This product is covered by Atlantis On-Site 2 years warranty. For more detailed
informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.
For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to
the online manual.
FRANCAIS
Ce produit est couvert par une garantie Atlantis On-Site de 2 ans. Pour des
informations plus détaillées, référez-vous svp au site Web www.atlantis-
land.com.
DEUTSCH
Dieses Produkt ist durch die Atlantis On-Site 2 Jahre Garantie gedeckt. Für weitere
Informationen, beziehen Sie sich bitte auf Web Site www.atlantis-land.com.
ESPAÑOL
Este producto esta cubierto por Atlantis On-Site con una garantía de 2 años. Para
mayor información diríjase a nuestro sitio Web www.atlantis-land.com.
3
ITALIANO
Manuale d’Uso ....................................................................................... 9
1.1 Overview ................................................................................... 9
1.2 Introduzione al prodotto .............................................................. 9
1.3 Verifica Iniziale ............................................................................ 9
1.4 Contenuto della confezione .......................................................... 9
1.5 Overlook ............................................................................... 10
1.6 Installazione meccanica e Connessione alla LAN ........................... 10
1.7 Configurazione ........................................................................... 11
APPENDICE A: Risoluzione dei problemi e Supporto ................................. 15
A.1.1 Problematiche di rilevazione della scheda SNMP ........................ 15
A.1.5 Supporto Offerto ..................................................................... 15
ENGLISH
Manual ................................................................................................. 18
1.1 Overview .................................................................................. 18
1.2 Important Safety Instructions ...................................................... 18
1.3 Inspection .................................................................................. 18
1.4 Package Contents ....................................................................... 18
1.5 Overlook .................................................................................. 19
1.6 Installation and Connection ......................................................... 19
1.7 Configuration ............................................................................. 20
Technical Features ................................................................................ 24
A03-SNMP1_GX01 (v1.0 October 2011)
4
AVVERTENZE
Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle
presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli
errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni.
Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o
incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del
manuale, software e/o hardware.
Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso informale, è
soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sito
www.atlantisland.it o www.atlantis-land.com per reperirne gli aggiornamenti) e non
deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis spa che non si
assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in
questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o
trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o
meccanicamente, comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di
salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso
permesso scritto da parte di Atlantis spa. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e
qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al
solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi
proprietari.
CE Mark Warning
In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo
caso è opportuno prendere le adeguate contromisure.
ATTENZIONE!
Questo apparato può essere installato da chiunque, previa un’attenta lettura di
questo manuale. La garanzia decade se non vengono rispettate tutte le norme e le
prescrizioni indicate nel presente manuale operativo.
L’UPS può essere riparato solo da personale qualificato.
La garanzia della batteria è di 1 anno a partire dalla data di acquisto.
Qualora venga sostituita la batteria seguire le seguenti precauzioni:
• non indossare orologi, anelli o oggetti di metallo;
• impugnare attrezzi con materiale isolante;
• indossare guanti di gomma e stivali;
• non appoggiare attrezzi o parti di metallo sopra la batteria;
• non tentare di aprire le batterie: sono prive di manutenzione (il liquido elettrolita
contenuto è estremamente pericoloso per la pelle e per gli occhi, e può risultare
tossico)
• non gettare le batterie sul fuoco;
5
All’uscita dell’UPS può esserci una tensione di 220V anche quando il gruppo è
scollegato dalla rete. Non aprire mai il coperchio.
Le batterie sostituite vanno considerate come un RIFIUTO TOSSICO e trattate di
conseguenza.
Non introdurre mai liquidi di nessun genere all’interno della macchina.
Attenzione: per garantire l’integrità ed il corretto funzionamento del gruppo di
continuità, non collegare mai all’uscita dell’UPS fotocopiatrici, stampanti laser,
utensili elettrici o qualsiasi altro tipo di carico induttivo.Tale prodotto è stato
progettato per essere collegato esclusivamente a personal computer. Il
non rispetto di queste indicazioni porterà all’immediato decadimento della garanzia.
Attenzione: La presa di rete cui l’UPS è collegato deve essere dotata di
connessione di terra.
Attenzione: Al fine di evitare rischi di incendi o shock elettrici, disporre l’apparato
in ambiente indoor con temperatura ed umidità controllate e privo di agenti
conduttori di ogni genere.
Attenzione: La principale precauzione da osservare è quella di spegnere il gruppo
se, per pause lavorative o festive, viene disinserita la rete di alimentazione
principale, per evitare la scarica totale delle batterie (situazione di black-out
prolungato). Lasciare caricare l’UPS per almeno 8 ore, ogni 3 mesi, in caso sia
scollegato dalla rete elettrica (condizioni ambientali non standard possono
accelerale lo scarico delle batterie).
Attenzione: Non rimuovere i pannelli esterni al fine di evitare il rischio di shock
elettrico. Per ogni dubbio o perplessità rivolgersi a personale qualificato.
Attenzione: Nell’UPS è installata una batteria di accumulatori che è fonte di
energia, per cui all’interno del gruppo vi sono delle tensioni pericolose presenti
anche a gruppo spento e/o scollegato dalle rete elettrica.
Attenzione: Non collegara all’UPS un carico il cui assorbimento in Watt sia
maggiore dell’85% del massimo valore supportato.
Attenzione: Il gruppo contiene batterie e pertanto all’uscita dell’UPS può esserci
una tensione di 220V anche quando il gruppo è scollegato dalla rete e/o questa è
assente. Tutte le riparazioni dovranno essere effettuate esclusivamente da
personale autorizzato.
Attenzione: L’UPS genera una corrente di dispersione. E’ opportuno verificare che
la somma della corrente di dispersione verso terra dell’UPS e del carico connesso sia
inferiore a 300mA. Se così non fosse è opportuno cambiare il differenziale.
Attenzione: Atlantis non è responsabile di danni causati a prodotti terzi imputabili
all’utilizzo, all’installazione in ambienti non ignifughi o non idonei, alla rottura o al
malfunzionamento di prodotti Atlantis.
6
Restrizioni di responsabilità
Il software di controllo, ove presente, è dato in licenza. Atlantis non offrirà supporto
sull’utilizzo né potrà essere ritenuta responsabile per malfunzionamenti e/o perdita
di dati da questo generati. Il software è stato testato solo in ambiente Windows
(alcun supporto per Linux/MAC OS X, benché supportati, verrà fornito).
Tutte le condizioni di utilizzo e clausole contenute in questo
manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate. Si
prega di restituire immediatamente (entro 7 giorni
dall’acquisto) il prodotto qualora queste non siano
accettate.
Per usufruire delle condizioni di garanzia
migliorative associate al prodotto (Fast Swap, On
Site e On Center) è opportuno provvedere alla
registrazione dello stesso sul sito www.atlantis-
land.com entro e non oltre 15 giorni dalla data di
acquisto. La mancata registrazione entro il termine
di sopra farà si che il prodotto sia coperto
esclusivamente dalla condizioni standard di
garanzia.
Si ricorda che questo dispositivo è compatibile coi
seguenti codici: A03-OP2301, A03-OP3451, A03-HP1101-
RC, A03-HP1501-RC, A03-HP2001-RC, A03-HP3351-RC
7
Dichiarazione di Conformità sintetica ( )
Con la presente Atlantis SpA dichiara che questo apparato è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive vigenti.
La dichiarazione completa può essere reperita sul sito www.atlantis-land.com alla
pagine di prodotto.
Importanti informazioni per il corretto
riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura
Il simbolo qui sotto indicato, riportato sull'apparecchiatura elettronica da Lei
acquistata e/o sulla sua confezione, indica che questa apparecchiatura elettronica
non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di
raccolta separata.
Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche ed elettroniche devono essere
sottoposti ad uno specifico trattamento, indispensabile per evitare la dispersione
degli inquinanti contenuti all''interno delle apparecchiature stesse, a tutela
dell'ambiente e della salute umana. Inoltre sarà possibile riutilizzare/riciclare parte
dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono
composti, riducendo così l'utilizzo di risorse naturali nonché la quantità di rifiuti da
smaltire.
Atlantis, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel
finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la salute
umana.
E' Sua responsabilità, come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica,
provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune. Per
maggiori informazioni sul centro di raccolta a Lei più vicino, La invitiamo a
contattare i competenti uffici del Suo Comune.
Qualora invece avesse deciso di acquistare una nuova apparecchiata elettronica di
tipo equivalente e destinata a svolgere le stesse funzioni di quella da smaltire, potrà
portare la vecchia apparecchiatura al distributore presso cui acquista la nuova. Il
distributore sarà tenuto ritirare gratuitamente la vecchia apparecchiatura
1
.
8
Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti
con sanzione amministrativa pecuniaria da € 103 a € 619, salvo che il fatto
costituisca più grave reato. Se l'abbandono riguarda rifiuti non pericolosi od
ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da € 25 a € 154.
Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche è essenziale per il raggiungimento di tutela della salute umana
connessi al corretto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse.
Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di
contaminazione del personale incaricati o qualora risulti evidente che l'apparecchiatura in
questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene rifiuti diversi da apparecchiature
elettriche e/o elettroniche.
NB: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE ed al D.
iata
nonché particolari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito
www.atlantis-land.com
9
Manuale d’Uso
La ringraziamo per aver scelto un apparato Atlantis. Si consiglia la lettura di questo
documento al fine di un corretto utilizzo del prodotto.
1.1 Overview
Questa scheda SNMP interna ed il software ViewPower Por sono la soluzione ideale
per aggiungere capacità id comunicazion all'UPS (monitoring e management). La
scheda SNMP permette il monitoring remoto e la gestione di diversi UPS da remoto
tramite internet, indipendente dal luogo da dove si effettua questo controllo.
ViewPower Pro inoltre permette di dialogare con la scheda SNMP permettendo sia
lo spegnimento controllato del PC che dell'UPS stesso.
La scheda SNMP dispone di un proprio microcodice facilmente upgradabile per
consetire alla soluzione di rispondere alle eventuali mutate esigenze dell'utilizzatore.
La scheda SNMP infine può essere interfacciata con sensori ambientali di
temperatura, umidità e fumo e monitorare le segnalazioni ricevute per effettuare
spegnimento dell'UPS o l'invio di messaggi di notifica.
1.2 Introduzione al prodotto
Seguire attentamente tutte le istruzioni durante l’installazione. Leggere
attentamente l’intero manuale prima di iniziare l’installazione del dispositivo.
1.3 Verifica Iniziale
Controllare immediatamente il dispositivo. Rivolgersi al rivenditore qualora il
dispositivo fosse danneggiato. La confezione in cartone è in materiale riciclabile e
andrebbe conservata e utilizzata per proteggere il prodotto durante eventuali
spedizioni. Nel caso in cui il prodotto venga riconsegnato in un imballo non
originale o palesemente non adatto e/o integro il materiale viaggia a rischio e
pericolo del Consumatore. Eventuali danni dovuti alla spedizione saranno
interamente a carico del Consumatore.
1.4 Contenuto della confezione
Una volta aperta la confezione in cartone dovrebbero essere presenti i seguenti
componenti:
SNMP1 Internal Card (A03-SNMP-IN)
Guida Rapida di installazione multilingua [Italiano, Inglese]
Tagliando di Garanzia
Qualora mancasse uno qualsiasi di questi componenti rivolgersi immediatamente al
rivenditore.
10
1.5 Overlook
SNMP I
Ethernet port status LEDs:
100M LED
(Verde)
Lampeggia
La porta funziona a 100Mbps
Spenta
Network non connesso
10M LED
(Giallo)
Lampeggia
La porta funziona a 10Mbps
Spenta
Network non connesso
1.6 Installazione meccanica e Connessione alla LAN
Si prega di seguire gli step seguenti per installare e configurare il dispositivo.
Step 1: Rimuovere la cover dello Slot SNMP posto nel pannello posteriore
dell'UPS svitando delicatamene le viti di bloccaggio.
Step 2: Inserire delicatamente la scheda all'interno dello slot ed avvitare le
viti precedentemente rimosse. Si veda la figura seguente.
Ethernet port (10/100Base-T)
Sensor port
Golden finger: per la connessione
allo slot dell'UPS
Ethernet port status LEDs
11
Si veda la figura seguente per effettuare la connessione della scheda SNMP
alla rete LAN.
Step 3: Collegare alla porta RJ45 della scheda SNMP un cavo ethernet e
connettre l'altro capo alla propria LAN.
Step 4: Opzionalmente è possibile connettere all'altra porta di comunicazione
(interfaccia fisica RJ45) dei sensori ambientali.
1.7 Configurazione
E' opportuno installare ViewPower Pro nel PC da cui si intende effettuare il
monitoraggio. Terminata l'installazione cliccare sull'icona (nella Systray) e verificare
che sia spuntata la voce Enable SNMP (dovrebbe esserlo di default). Selezionare
“SNMP manager” cliccando col tasto destro del mouse.
12
Cliccare su Scan per effettuare la scansione della LAN alla ricerca della scheda
SNMP (dovrebbe ricevere l'indirizzo IP dal server DHCP presente in rete). Qualora il
server DHCP non fosse presente la scheda utilizzerà il seguente IP:
192.168.102.230, la subnet 255.255.255.0 e 0.0.0.0 come Default gateway.
L'utente può modificare l'indirizzo IP (scegliendone uno manuale), effettuare
l'upgrade del firmware, gestire il management delle password e la configurazione
IP per le TRAP SNMP. La password di default è: 12345678.
Nel CD è presente un manuale esaustivo per la configurazione dettagliata
dell'SNMP Manager (il file in questione è SNMP Manager User Manual.pdf).
E' opportuno disinstallare, se presente, ogni versione
precedente di ViewPower.
Il sistema non è in grado di rilevare su classi differenti
la scheda SNMP. Prestare attenzione.
13
1.8 Monitoring
Come nell'immagine seguente selezionare "Open Monitor" cliccando col bottone
destro del mouse.
Questo lancerà ViewPower Pro dove verranno visualizzatai, sotto la voce SNMP,
tutti i dispositivi SNMP Manager rilevati (come da schermata sotto rilevata).
Nel CD è presente un manuale esaustivo per la configurazione dettagliata
dell'SNMP Manager (il file in questione è ViewPower Pro User Manual.pdf).
La password di default è: administrator.
14
Spegnimento controllato del PC.
Effettuare il Login nel pannello di configurazione (la password di
default è administrator).
Cliccare su UPS settings
Spuntare la prima voce (Local System Shutdown after) ed
introdurre il tempo di sepgnimento del PC ricevuto la
segnalazione dall'UPS di funzionamneto in batteria.
Cliccare su Apply.
Questo permetterà lo spegnimento controllato del PC quando
l'UPS è in modalità batteria al raggiungimento del tempo sopra
inserito.
Il Login va fatto quando si devono efettuare modifiche al
sistema.
Il sw ViewPowerPro funziona in background e, anche
senza effettuare alcun login, è in grado di permettere lo
spegnimento della macchina.
15
APPENDICE A: Risoluzione dei problemi e Supporto
Questo capitolo illustra come identificare e risolvere eventuali problemi riscontrati
con l’utilizzo del dispositivo.
A.1.1 Problematiche di rilevazione della scheda SNMP
I LEDs ed i segnali acustici sono un utile strumento per individuare eventuali
problemi, osservandone lo stato e/o ascoltandone il tipo di beep è possibile
individuare velocemente un eventuale malfunzionamento.
Situazione
Controllo
Soluzione
SNMP Manager non
rileva alcuna scheda
SNMP benché questa
sia connessa alla
LAN.
1. Accertarsi che l’UPS sia
acceso (premere il
bottone di Main Switch).
2. Accertarsi che il PC e la
scheda SNMP siano sulla
stessa classe.
1. Accendere l’UPS
premendo il bottone
di Main Switch.
2. Disabilitare, se
presenti server
DHCP multipli.
Passare alla
configurazione
manuale degli IP.
A.1.5 Supporto Offerto
Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile
contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l’apertura di un ticket on-
line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php.
Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile
richiedere assistenza telefonica al numero 02/ 78.62.64.37 (consultare il sito per
verificare gli orari in cui il servizio viene erogato).
Per esporre eventuali richieste di supporto prevendita o richieste di contatto , si
invita ad utilizzare gli indirizzi mail info@atlantis-land.com oppure
prevendite@atlantis-land.com.
Atlantis SpA
Via S. Antonio, 8/10
20020 Lainate (MI)
Italia
Fax: +39.02.78.62.64.39
Website: http://www.atlantis-land.com
Email: info@atlantis-land.com
16
Copyright
The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis SpA. All other names
mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions.
CE Mark Warning
In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which
case the user may be required to take adequate measures.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This manual contains important safety instructions. Please follow all instructions
carefully during installation. Read this manual thoroughly before attempting to
unpack, install or operate.
Caution: Any changes or modifications to the equipment not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
Shielded interface cables and AC power cords, if any, must be used in order to
comply with the emission limits.
Caution: To prevent the risk of fire or electric shock, install in a temperature and
humidity controlled indoor area, free of conductive contaminants.
Caution: Risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable
parts. Refer servicing to qualified service personnel.
Caution: Risk of electric shock, hazardous live parts inside this UPS can be
energized from the battery supply even when the input AC power is disconnected.
Caution: Risk of electric shock, Battery Circuit is not isolated from AC input,
hazardous voltage may exist between battery terminals and ground. Test before
touching.
Caution: The UPS is designed to be for use with computer loads only. Do not
connect a laser printer to the outlets.
Caution: Do not try to repair the unit yourself, contact your local supplier or your
warranty will be void.
This Device is compatible with: A03-OP2301, A03-
OP3451, A03-HP1101-RC, A03-HP1501-RC, A03-HP2001-
RC, A03-HP3351-RC
17
Declaration of Conformity ( )
Hereby, Atlantis SpA, declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of CE Directives. On the website there is
the complete CE declaration.
Important information for the correct recycle/treatment
procedures of this equipment
The crossed-out wheeled bin symbol printed on the unit label or unit packaging
indicates that this equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste
but it should be collected separately.
The waste of electric and electronic equipment must be treated separately, in order
to ensure that hazardous materials contained inside the equipment are not buried
thereby providing potential future problems for the environment and human health.
Moreover, it will be possible to reuse and recycle some parts of the waste of electric
and electronic equipment, contributing to reduce the quantities of waste to be
disposed of and the depletion of natural resources.
As user of this equipment, you are responsible to return this waste of electronic
equipment to an authorised collection facility set up by your Municipality. More
detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your
Municipality or from other competent local entities.
If you are replacing the old equipment with a new equivalent product, the
distributor must take-back the old equipment free of charge on a one-to one basis
as long as the equipment is of equivalent type and fulfilled the same functions as
the supplied equipment.
Your rôle in participating to the separate collection of waste of electric and
electronic equipment is essential to ensure that environmental protection and
human health objectives connected to a responsible treatment and recycling
activities are achieved.
PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive
2002/96/CE, which requires a separate collection system and specific treatment and disposal
procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more
detailed information, we invite you to visit our website at www.atlantis-land.com
18
Manual
Congratulations on your purchase of Atlantis SNMP Interrnal card. This manual
discusses how to install and use this device.
1.1 Overview
This SNMP Card bundled with advanced ViewPower software as an enhanced
communication solution for UPS monitoring and management. This SNMP manager
card allows remote monitor and manage multiple UPSs from anywhere with internet
access. ViewPower software will leverage internet capability of SNMP manager to
remotely program or shut down UPSs.
With the rapid growth of servers, workstations, telecommunication switching
centers, and other centralized, large computing operations, the need for extremely
large scale power management solutions is on the rise. Equipped with SNMP
manager and installed with Viewpower software, power conditions of all UPSs can
be monitored anytime/anywhere even though the UPS units are located in different
floors. Besides, this card also comes equipped with easy-to-update firmware
feature. Whenever the updated firmware is released, system manager can
download it and simply upgrade all with one click.
SNMP Manager can operate with the environmental monitoring sensor to remotely
monitor the environmental temperature, humidity, and smoke. This information can
be allowed to trigger warning notification and auto shutdown.
1.2 Important Safety Instructions
This manual contains important safety instructions. Please follow all instructions
carefully during installation. Read this manual thoroughly before attempting to
unpack, install or operate.
1.3 Inspection
Inspect the UPS upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is damage. The
package is recyclable; save it for reuse or dispose of it properly.
1.4 Package Contents
Make sure that you have the following items :
SNMP1 Internal Card (A03-SNMP-IN)
Quick Start Guide (Italian, English)
CD-ROM with ViewPower Pro
Warranty
19
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
1.5 Overlook
SNMP I
Ethernet port status LEDs:
100M LED
(Green)
Flash
Port is operating at 100Mbit/s
Off
Card is not connected to the network
10M LED
(Yellow)
Flash
Port is operating at 10Mbit/s
Off
Card is not connected to the network
1.6 Installation and Connection
Follow below steps to install and connect the SNMP manager:
Step 1: Remove the cover of intelligent slot on the back panel of UPS and
retain the screws
Step 2: Slide the card into the open slot and secure with the screws from
step 1. (see next chart)
Ethernet port (10/100Base-T)
Sensor port
Golden finger: connects to UPS
slot
Ethernet port status LEDs
20
Refer to next chart for connecting the SNMP manager.
Step 3: Plug Ethernet cable to the Ethernet port (RJ-45) on the SNMP
manager.
Step 4: Use one more Ethernet cable. Connect one end to the sensor port on
the SNMP manager and the other end to the optional environmental
monitoring device.
1.7 Configuration
Please install Viewpower Pro monitoring software in your PC. After software is
installed successfully, it will pop up a plug icon in the tray. SNMP manager will be
automatically activated. Select “SNMP manager” by clicking right button of the
mouse.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
in altre lingue
- English: Atlantis SNMP1 Quick start guide
Documenti correlati
-
Atlantis A03-PX800 Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
Atlantis A03-PS651 _MX01 Manuale utente
-
Atlantis A03-P625 Manuale utente
