Viper 50000569 Instructions For Use Manual

Marca: Viper

Modello: 50000569

Categoria: Macchina da pavimento

Tipo: Instructions For Use Manual

AS7190TO

AS6690T & AS7690T

AS6690T & AS7690T / AS7190TO

INSTRUCTION FOR USE

Model No.: 50000569/50000570/50000571/50000575

VS14024 Rev A

AS6690T, AS7690T, AS7190TO

EU / UE / EL / EC / EE / ES / EÚ / AB

Declaration of Conformity

Prohlášení o shodě

Konformitätserklärung

Overensstemmelseserklæ ring

Declaración de conformidad

Vastavusdeklaratsioon

Déclaration de conformité

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Декларация за съответствие

Δήλωση συμμόρφωσης

Megfelelősségi nyilatkozat

Izjava o sukladnosti

Dichiarazione di conformità

Atitikties deklaracija

Atbilstības deklarācija

Samsvarserklæ ring

Conformiteitsverklaring

Declaração de conformidade

Deklaracja zgodności

Declaratie de conformitate

Декларация о соответствии

Försäkran om överensstämmelse

Vyhlásenie o zhode

Izjava o skladnosti

Uygunluk beyanı

Manufacturer / Výrobce / Hersteller / Fabrikant / Fabricante / Κατασκευαστής /

Gyártó / Proizvođač / Fabbricante / Gamintojas / Ražotājs / Produsent / Fabrikant /

Fabricante / Producent / Producător / производитель / Tillverkaren / Výrobca /

Proizvajalec/ Ü retici firma:

Nilfisk A/S, Kornmarksvej 1

DK-2605 Broendby, DENMARK

Product / Produkt / Producto, Toode, Produit, Tuote/ Πродукт /

Προϊόν / Termék / Proizvod / Prodotto / Produktas / Produkts /

Artikel / Produtos / Produs / Izdelek / Ürün

Description / Popis / Beschreibung /

Beskrivelse / Descripción / Kirjeldus / La

description / Kuvaus / Oписание /

Περιγραφή / Leirás / Opis / Descrizione /

Aprašymas / Apraksts / Beschrijving /

Descrição / Descriere / Beskrivning / Popis /

Açıklama

We, Nilfisk hereby declare under our sole

responsibility, that the above mentioned

product(s)

is/are in conformity with the following

directives

and standards.

My, Nilfisk prohlašujeme na svou výlučnou

odpovědnost, že výše uvedený výrobek je ve

shodě s následujícími směrnicemi a normami.

Wir, Nilfisk erklären in alleiniger Verantwortung,

dass das oben genannte Produkt den folgenden

Richtlinien und Normen entspricht.

Vi, Nilfisk erklæ rer hermed under eget ansvar at

ovennæ vnte produkt(er) er i overensstemmelse

med følgende direktiver og standarder.

Nosotros, Nilfisk declaramos bajo nuestra única

responsabilidad que el producto antes

mencionado está en conformidad con las

siguientes directivas y normas

Meie, Nilfisk Käesolevaga kinnitame ja kanname

ainuisikulist vastutust, et eespool nimetatud toode

on kooskõlas järgmiste direktiivide ja

Nilfisk déclare sous notre seule responsabilité que

le produit mentionné ci-dessus est conforme aux

directives et normes suivantes.

Me, Nilfisk täten vakuutamme omalla vastuulla,

että edellä mainittu tuote on yhdenmukainen

seuraavien direktiivien ja standardien mukaisesti

Ние, Nilfisk С настоящото декларираме на своя

лична отговорност, че посочените по-горе

продуктът е в съответствие със следните

директиви и стандарти.

Εμείς, Nilfisk δηλώνουμε με αποκλειστική μας

ευθύνη, ότι το προαναφερόμενο προϊόν

συμμορφώνεται με τις ακόλουθες οδηγίες και

πρότυπα.

Mi, Nilfisk Kijelentjük, egyedüli felelősséggel, hogy

a fent említett termék megfelel az alábbi

irányelveknek és szabványoknak

Mi, Nilfisk Izjavljujemo pod punom odgovornošću,

da gore navedeni proizvod u skladu sa sljedećim

direktivama i standardima.

Noi, Nilfisk dichiara sotto la propria responsabilità,

che il prodotto di cui sopra è conforme alle

seguenti direttive e norme.

Mes, "Nilfisk pareiškiu vienašališkos atsakomybės,

kad pirmiau minėtas produktas atitinka šias

direktyvas ir standartus

Mēs, Nilfisk šo apliecinu ar pilnu atbildību, ka

iepriekš minētais produkts atbilst šādām

direktīvām un standartiem

Vi, Nilfisk erklæ rer herved under eget ansvar, at

det ovennevnte produktet er i samsvar med

følgende direktiver og standarder

We verklaren Nilfisk hierbij op eigen

verantwoordelijkheid, dat het bovengenoemde

product voldoet aan de volgende richtlijnen en

normen

Nós, a Nilfisk declaramos, sob nossa exclusiva

responsabilidade, que o produto acima

mencionado está em conformidade com as

diretrizes e normas a seguir.

My, Nilfisk Niniejszym oświadczamy z pełną

odpowiedzialnością, że wyżej wymieniony produkt

jest zgodny z następującymi dyrektywami i

normami..

Noi, Nilfisk Prin prezenta declarăm pe propria

răspundere, că produsul mai sus menționat este în

conformitate cu următoarele standarde și

directive.

Мы, Nilfisk настоящим заявляем под нашу

полную ответственность, что

вышеперечисленные

продукция соответствует следующими

директивам и стандартам.

Vi Nilfisk förklarar härmed under eget ansvar att

ovan nämnda produkt överensstämmer med

följande direktiv och normer.

My, Nilfisk prehlasujeme na svoju výlučnú

zodpovednosť, že vyššie uvedený výrobok je v

zhode s nasledujúcimi smernicami a normami.

Mi, Nilfisk izjavljamo s polno odgovornostjo, da je

zgoraj omenjeni izdelek v skladu z naslednjimi

smernicami in standardi.

Nilfisk, burada yer alan tüm sorumluluklarımıza

göre, yukarıda belirtilen ürünün aşağıdaki

direktifler ve standartlara uygun olduğunu beyan

ederiz.

2006/42/EC EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-72:2012

2014/30/EU

EN 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN 55012:2007+A1:2009

EN 61000-6-2:2019

Authorized

Pierre Mikaelsson, Executive Vice President, Global

signatory:

Products & Services, Nilfisk NLT

Nov 20, 2019

FC - Floor Scrubber/Sweeper - Battery

Working mode: 24V DC; Charging mode 100-240V

50-60Hz, IPX4

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 2

GUIDE PURPOSE AND CONTENTS ...........................................................................................................................2

HOW TO KEEP THIS INSTRUCTION FOR USE .........................................................................................................2

DECLARATION OF CONFORMITY ...........................................................................................................................2

ACCESSORIES AND MAINTENANCE .......................................................................................................................2

CHANGE AND IMPROVEMENT ................................................................................................................................2

SCOPE OF APPLICATION ...........................................................................................................................................2

MACHINE IDENTIFICATION DATA ..........................................................................................................................2

TRANSPORT AND UNPACKING ................................................................................................................................3

SAFETY ....................................................................................................................................................... 3

VISIBLE SYMBOLS ON THE MACHINE ...................................................................................................................3

SYMBOLS THAT APPEAR ON THE INSTRUCTION FOR USE ................................................................................3

GENERAL SAFETY INSTRUCTION ...........................................................................................................................4

MACHINE DESCRIPTION........................................................................................................................ 6

MACHINE STRUCTURE .............................................................................................................................................6

CONTROL PANEL .......................................................................................................................................................8

WORKING MODE DESCRIPTION ..............................................................................................................................8

MACHINE SIZE ......................................................................................................................................................... 11

TECHNICAL PARAMETERS ..................................................................................................................................... 12

WIRING DIAGRAM ................................................................................................................................................... 13

OPERATING GUIDE ............................................................................................................................... 14

BATTERY CHECK/SETTING ON A NEW MACHINE .............................................................................................. 14

BATTERY INSTALLATION AND BATTERY TYPE SETTING (WET OR GEL/ AGM) .......................................... 15

BRUSH/PAD-HOLDER INSTALLATION AND REMOVAL ..................................................................................... 17

PAD INSTALLATION AND REMOVAL ................................................................................................................... 17

ADJUSTING THE BALANCE OF SQUEEGEE .......................................................................................................... 18

FILLING SOLUTION TANK ...................................................................................................................................... 18

MACHINE START AND STOP .................................................................................................................................. 18

MACHINE OPERATION (SCRUBBING AND DRYING) .......................................................................................... 19

ADJUSTING THE LEVEL OF ORBITAL DECK (ONLY FOR ORBITAL MACHINE) ............................................. 19

TANK EMPTYING ..................................................................................................................................................... 20

AFTER USING THE MACHINE ................................................................................................................................. 21

MACHINE STORAGE DURING LONG INACTIVITY .............................................................................................. 22

FIRST PERIOD OF USE ............................................................................................................................................. 22

MAINTENANCE ....................................................................................................................................... 22

SCHEDULED MAINTENANCE TABLE .................................................................................................................... 22

BATTERY CHARGING .............................................................................................................................................. 23

BRUSH/PAD CLEANING........................................................................................................................................... 25

SOLUTION FILTER CLEANING ............................................................................................................................... 25

SQUEEGEE CLEANING ............................................................................................................................................ 25

SQUEEGEE BLADE CHECK AND REPLACEMENT................................................................................................ 26

MACHINE HOUR CHECK ......................................................................................................................................... 26

FUSE CHECK/REPLACEMENT ................................................................................................................................ 26

TANK AND BALL FLOAT CLEANING, AND COVER GASKET CHECK............................................................... 27

ACCESSORIES/OPTIONS .......................................................................................................................................... 28

TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................ 28

ERROR CODE OF DISPLAY .................................................................................................................. 29

SCRAPPING .............................................................................................................................................. 30

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

INTRODUCTION

NOTE

The numbers in brackets refer to the components shown in Machine Description chapter.

GUIDE PURPOSE AND CONTENTS

The purpose of this instruction for use is to provide the operator with all basic information and technical characteristics, operation,

machine inactivity, spare parts and safety conditions etc.

Before performing any procedure on the machine, the operators and qualified technicians must read the Instruction for Use manual.

Contact our company in case of doubts concerning the interpretation of the instructions or for any further information.

HOW TO KEEP THIS INSTRUCTION FOR USE

The instruction for use must be kept near the machine, inside an adequate case, away from liquids and other substances that can cause

any damage to it.

DECLARATION OF CONFORMITY

Declaration of Conformity is supplied with the machine and certifies machine conformity with the law in force.

NOTE

The copies of the original declaration of conformity are provided together with the machine documentation.

ACCESSORIES AND MAINTENANCE

All the necessary operation, maintenance and repair procedures must be made by qualified personnel, our company appointed repair

center. ONLY original or approved spare parts and accessories can be used.

Contact our company customer service for any service or purchase of accessories or spare parts if necessary.

CHANGE AND IMPROVEMENT

We are committed to continuous improvement of our products, and the company reserves the right to machine changes and improvements

without additional information.

SCOPE OF APPLICATION

The scrubber applies to commercial and industrial use. It is suitable for cleaning smooth and solid floor, operating by a qualified person

in safe circumstances. It is not suitable for outdoor use or on carpet or rough floor cleaning.

MACHINE IDENTIFICATION DATA

The machine serial number and model name are marked on the serial label.

This information is useful. Use the following table to write down the machine identification data when requiring spare parts for the

machine.

MACHINE MODEL...........................................................................

MACHINE SERIAL NUMBER.........................................................

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

TRANSPORT AND UNPACKING

When the carrier delivers the machine, make sure the packaging and machine are both whole and undamaged. If any damage is observed,

inform the carrier of the damage before accepting the goods, to reserve the right to compensation for the damage.

Follow the instructions on packaging strictly when unpacking the machine.

Check the package to ensure following items are included:

1. Technical documentation - Instruction for use, and Parts list.

2. Battery connection components.

3. Electronic battery charger manual (if installed) (*)

SAFETY

The following symbols indicate potentially dangerous situations. Always read this information carefully and take all necessary precau-

tions to safeguard people and property.

VISIBLE SYMBOLS ON THE MACHINE

WARNING!

Read all the instructions carefully before performing any operation on the machine.

WARNING!

Do not wash the machine with direct or pressurized water jets.

WARNING!

Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding that is defined in the specifications section.

SYMBOLS THAT APPEAR ON THE INSTRUCTION FOR USE

DANGER!

It indicates a dangerous situation with risk of death for the operator.

WARNING!

It indicates a potential risk of injury for people.

CAUTION!

It indicates a caution, or a remark related to important or useful functions.

Pay attention to the paragraphs marked by this symbol.

NOTE

It indicates a remark related to important or useful functions.

CONSULTATION

It indicates the necessity to refer to the Instruction for Use manual before performing any procedure.

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

GENERAL SAFETY INSTRUCTION

Specific warnings and cautions to inform about potential damages to people and machine are shown below.

DANGER!

• This machine must be operated by trained and authorized personnel according to guidance of the manual.

• Before performing any cleaning, maintenance, repair or replacement procedure, read all the instructions carefully,

ensure to turn the machine OFF and disconnect the battery connector.

• Do not operate the machine near toxic, dangerous, flammable and/or explosive powders, liquids or vapour. This

machine is not suitable for collecting dangerous powders.

• Do not wear jewelry when working near electrical components.

• Do not work under the lifted machine without supporting it with safety stands.

• When using lead (WET) batteries, they may emit inflammable gas under normal use, must keep sparks, flames,

smoking materials and radiating, illuminating and burning items away from the batteries.

• When charging lead (WET) batteries, they may emit hydrogen gas which may cause explosive. Must ensure the

charging environment is well ventilated and away from flames.

WARNING!

• This machine is intended for COMMERCIAL USE, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices

and rental businesses.

• Machines left unattended shall be secured against unintentional movement.

• In order to prevent unauthorized use of the machine, the power source shall be switched off or locked, for example by

removing the key of the main switch or the ignition key.

• Check the machine carefully before each use. Ensure that all the components have been well assembled before use.

Loose components may cause damage to people and properties.

• Before using the battery charger, ensure that the values of frequency and voltage indicated on the machine serial

number label match those of mains.

• Never move the machine by pulling the battery charger cable. Do not pass the cable through a closed door or wind the

cable around sharp edges or corners. Do not run the machine over the battery charger cable. Keep the battery charger

cable away from heated surfaces.

Do not charge the batteries if the battery charger cable or the plug are damaged.

• To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, make sure machine is off before leaving.

• Use or store the machine indoors in dry conditions, it is not allowed for outdoor use.

• The machine storage and working temperature must be between 0 °C and +40 °C, the humidity of air must be between

30% - 95%.

• Do not use the machine on slopes with a gradient exceeding the specifications shown.

• When using and handling floor cleaning detergents, follow the instructions on the labels of the detergent bottles and

wear suitable gloves and other protective devices.

• Use brushes and pads supplied with the machine or defined in the manual. Using other brushes or pads could reduce

safety.

• In case of machine malfunctions, ensure that these are not due to lack of maintenance. If necessary, request assistance

from the authorized personnel or from an authorized Service Center.

• Take all necessary precautions to prevent hair, jewelry, and loose clothes from being caught by the machine moving

parts.

• Do not use the machine in particularly dusty areas.

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

• Do not wash the machine with direct or pressured water jets, or with corrosive substances.

• Do not bump into shelves or scaffoldings, especially where there is a risk of falling objects.

• Do not lean liquid containers on the machine, use the relevant can holder.

• To avoid damaging the floor, do not allow the brush/pad to operate while the machine is stationary.

• In case of fire, use a dry powder fire extinguisher. Do not use liquid fire extinguishers.

• Do not remove or modify the machine stickers.

• Do not tamper with the machine safety guards and follow the scheduled maintenance instructions closely.

• Pay attention during machine transportation when temperature is below freezing point. The water in the recovery tank

and in the hoses could freeze and cause serious damage to the machine.

• If spare parts need be replaced, order ORIGINAL spare parts from an Authorized Dealers or Retailers.

• Return the machine to the Service Center if it doesn’t work as usual or it is in condition such as damaged, placed

outdoors, dropped into water.

• To ensure machine proper and safe operation, the scheduled maintenance shown in the relevant chapter of this Manual,

must be performed by the authorized personnel or an authorized Service Center.

• The machine must be properly disposed of, due to the presence of toxic-harmful materials (batteries, etc.), which are

subject to standards that require disposal in special centers (see Scrapping chapter).

• This machine as a cleaning tool only, not for any other purpose use.

• Always keep the openings free from dust, hairs and any other foreign material which could reduce the air flow. Do not

use the machine if the openings are clogged.

• Use the machine only where proper lighting is provided.

• This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge.

• Close attention is necessary when used near children.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.

• While using this machine, take care not to cause damage to people or objects.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

MACHINE DESCRIPTION

MACHINE STRUCTURE (as shown in Figure 1)

1. Recovery tank lid

2. Can holder

3. Handlebar

4. Control panel

5. Control box

6. Serial number plate/technical data

7. Outlet cover

8. Squeegee knobs

9. Squeegee vacuum hose

10. Squeegee balance adjusting knob

11. Squeegee

12. Solution filter

13. Driving wheels

14. Solution tank

15. Hinge

16. Recovery tank

17. Filter cover

18. Filler hose holder

19. Filter support

20. Tank cover gasket

21. Debris collection box

22. Float ball filter

23. Solution /clean water tap

24. Rear steering wheels

25. Brush system (only for disc machine)

26. Splash guard

27. Orbital head adjusting knob

28. Orbital system (only for orbital machine)

Figure 1

2628

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

MACHINE STRUCTURE (as shown in Figure 2)

29. Battery connector (red)

30. Batteries (*)

31. Battery caps

32. Water level indicator tube

33. Tank safety cable

34. Vacuum system

35. Safety switch

36. Machine reverse switch

37. Recovery water drain hose

38. Security cover of charging jack

39. Squeegee lifting/lowering handle

40. Solution tank side filler cap

41. On-Board Charger (*)

(*): Optional

Figure 2

35 36 35

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

CONTROL PANEL (as shown in Figure 3)

41. Multifunction display

Items displayed:

A) Battery type

B) Battery charge level

C) Hours worked

D) ECO mode

E) Vacuum normal mode

F) Vacuum silence mode

G) Reverse mode

H) Extra pressure active

I ) Detergent solution flow quantity

J ) Brush work mode

K) Vacuum mode

L) Floor prep mode

42. Ignition key (0 - I)

43. ECO mode button

• LED on-below function activated

• water flow at minimum (level 1)

• pressure at minimum (level 1)

• The vacuum in silent mode

44. Brush/pad-holder release button (only for disc

machine)

• Flashing LED-Releasing system activated

45. Floor prep button (only for orbital machine)

• Travel speed pre-set to 1Km/hour

• LED on-below function activated

• water flow at minimum (level 1)

• pressure at maximum (level 3)

• The vacuum in normal mode

46. Brush pressure adjusting button

47. Solution flow adjusting button

48. Speed adjuster

49. One-button start

• LED on below-function activated

• water system minimum (level 1)

• pressure at minimum (level 1)

• vacuum system normal

50. Vacuum system adjustment button (press the button 1

second to activation)

• LED on-normal mode

• Flashing LED-Slient mode

0000.H

AGM

AGMAGM

AGM AGM

0000.H0000.H

0000.H 0000.H

AGM

0000.H

Figure 3

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

WORKING MODE DESCRIPTION

HOW TO OPERATE

DISPLAY

DESCRIPTION

Normal mode

Key (42) on

One button start (49)on

1: Hour meter point does not flash.

2: The brush arrow does not rotate.

3: The fan does not flash.

4: The tap water does not flash.

5: The actuator puts down to the first level pressure.

Key (42) on

One button start (49)on

Safety switch(35)on

1: Hour meter point flashes.

2: The brush arrow rotates.

3: The fan flashes. (Four blades）

4: The tap water flashes.

Silent mode

Key (42) on

One button start (49) on

1: Hour meter point does not flash.

2: The brush arrow does not rotate.

3: The fan does not flash.

4: The tap water does not flash.

Key (42) on

One button start (49) on

Press vacuum system adjustment

button (50) on for 1 second

Safety switch (35) on

1: Hour meter point flashes.

2: The brush arrow rotates.

3: The fan flashes. (Three blades）

4: The tap water flashes.

Off mode

Safety switch (35) off

One button start (49) off

Key (42) on

1：Hour meter point does not flash .

2：All panel button closure.

（The vacuum motor delays 12 seconds to stop .)

3：The brush head puts up to the highest position.

Key (42) off

1. The power cut off.

2. The display is off.

Note: After turning off the one button start (49),

wait until the brush head raises to the full up posi-

tion, before turning off the key (42).

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

HOW TO OPERATE

DISPLAY

DESCRIPTION

ECO mode

Key (42) on

One button start (49)on

ECO button(43) on

Water flow at minimum (level 1)

Pressure at minimum (level 1)

The vacuum in silent mode.

Note: Turn on one button start (49), before turning on

ECO button (43).

Vacuum system mode (press the button 1 second to activation)

Normal mode

Key (42) on

One button start (49) off

Press vacuum system adjustment

button (50) for 1 second

The fan flashes(four blades)

Silent mode

Key (42) on

One button start (49) off

Press vacuum system adjustment

button (50) for 1 second

The fan flashes(three blades)

Vacuum system adjustment but-

ton (50) Off

NO fan

Note: When the vacuum system adjustment button

is off, the vacuum motor immediately stops.

Reverse mode

Handle reverse button (36) on

1: Hour meter point flashes.

2: All the button LEDs shut down.

Floor prep mode (only for orbital machine)

Key （42）on

One button start(49) on

Floor prep button (45)on

Machine working speed 1Km/h

Water flow at minimum (level 1)

Pressure at maximum (level 3)

The vacuum in normal mode

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

AS6690T

AS7190TO

AS7690T

1020mm

730mm

1020mm

750mm

830mm

1020mm

1490mm

1530mm

830mm

950mm

MACHINE SIZE

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

TECHNICAL PARAMETERS

Parameter Type

Units

Model

AS6690T

AS7690T

AS7190TO

Solution tank capacity

L / Gal

85 L / 22 Gal.

Recovery tank capacity

L / Gal

90 L / 24 Gal.

Machine Length

mm/Inches

1490 mm/59 Inches

1550mm/61 Inches

1490 mm/59 Inches

Machine width with squeegee

mm/Inches

830 mm/33 Inches

950 mm/38 Inches

Machine width without squeegee

mm/Inches

730 mm/29 Inches

830mm/33 Inches

750mm/30 Inches

Machine Height

mm/Inches

1020 mm / 40 Inches

Working width

mm/Inches

660 mm / 26 Inches

760 mm / 30 Inches

710 mm / 28 Inches

Driving wheel diameter

mm/Inches

230 mm / 9 Inches

Driving wheel specific pressure on

the floor

N/mm

0.67 N/mm

Rear wheel diameter

mm/Inches

101 mm / 4 Inches

Rear wheel specific pressure on the

floor

N/mm

0.82 N/mm

Brush/Pad diameter

mm/Inches

330 mm x 2 /

13 Inches x 2

380mm x 2 /

15 Inches x 2

355x710 mm /

14x28 Inches

Brush/Pad pressure (max)

Kg/Lbs.

32 Kg /71 Lbs

41 Kg /90 Lbs

49 Kg /108 Lbs

35 Kg /77 Lbs

43 Kg /95 Lbs

51 Kg /112 Lbs

42 Kg / 93 Lbs

54 Kg / 120 Lbs

65 Kg / 143 Lbs

Solution Flow (max) per setting

L / Gal per minute

(0.9/1.5/2.2/3) Liters

(0.24/0.39/0.58/0.79) Gallons

(0.6/1.1/1.9/2.5) Liters

(0.16/0.29/0.5/0.66)

Gallons

Sound pressure level

dB (A)

69 ± 3 dB (A)

Sound pressure level in ECO mode or

in silent mode

dB (A)

65 ± 3 dB (A)

Handle Vibration Level (max)

m/s

< 2.5 m/s

Climbing capacity (max)

% grade

Min. aisle turn

cm/Inches

155cm/61 Inches

165 cm/65 Inches

160 cm/63 Inches

Drive motor Power

Watt / H.P.

250 W / 0.33 HP

350 W / 0.47 HP

Working Speed

Km / Miles per hour

0 - 4.0 Km / 0 – 2.5 Miles per hour

0 – 3.2 Km / 0 – 2.0 Miles

per hour

Forward speed

Km / Miles per hour

0 - 4.0 Km / 0 - 2.5 Miles per hour

Reverse speed

Km / Miles per hour

0 - 2.0 Km / 0 - 1.25 miles per hour

Vacuum motor power

Watt / H.P.

500 W / 0.66 HP

Vacuum capacity

mm/In of H

1500 mm / 60 In of H

Vacuum capacity in ECO mode or in

silent mode

mm/In of H

900 mm / 35 In of H

Brush motor power

Watt / H.P.

500 x 2 Watt / 0.66 x 2 HP

750 Watt / 1.0 HP

Brush speed in normal mode

RPM

200 RPM

2200 RPM

Brush speed in ECO mode

RPM

160 RPM

1600 RPM

IP protection class

IP24

Battery Compartment Size with Off -

board charger (L x W x H)

mm/Inches

(620 x 385 x 390) mm / 24.4 x 15.1 x 15.3 Inches

Battery Compartment Size with on-

board charger (L x W x H) (*)

mm/Inches

(535 x 385 x 390) mm / 21 x 15.1 x 15.3 Inches

Voltage

24 V

Batteries (*)

N/A

Battery run time

(standard batteries) (*)

Hour

Up to 4 hours

On-Board Charger (*)

Volts/Amps

24V 25A

Productivity (max)

2640 m

3040 m

2272 m

Machine weight with empty tanks

(without batteries)

Kg/Lbs.

135 Kg / 298 Lbs.

138 Kg/304 Lbs.

148 Kg/326 Lbs.

Gross Vehicle Weight (GVW)

Kg/Lbs.

347 Kg / 765 Lbs.

350 Kg / 772 Lbs.

360 Kg / 794 Lbs.

Shipping Weight

Kg/Lbs.

202 Kg / 444 Lbs.

205 Kg / 451 Lbs.

215 Kg / 473 Lbs.

Packing dimensions (L x W x H)

mm/Inches

(1620 x 810 x 1200

mm) / (64 x 32 x 48

Inches)

(1660 x 910 x 1200 mm) /

(66 x 36 x 48 Inches)

(*): Optional

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

EB1

Main

Controller

EB2

Controller

(KCCA0266)

B+

Traction Motor

Vacuum Motor

Brush Motor

Solution Valve

B+

B-

B+

P2-5

P2-2

B+

B-

P3-2

P3-4

P3-3

P3-1

P1-8

P1-4

P1-3

P1-6

P1-2

P1-5

P1-1

P2-2

P2-4

P2-3

P2-1

P1-4

P1-1

P1-2

P1-3

P1-6

+24V

Detergent

ADJ

Moving

Output

Signal

Reverse

Output

B-

+24V

B-

CAN

B-

Brush Actuator

BAT

24V

C1a

C1b

C6a

C6b

C6c

RED

REDRED

RED

GRAY

C9b

C9a

Key

Switch

Fuse 100A

B+

B-

B+

B-

+3.3V

B-

B+

B-

B+

B-

Fuse 80A

Fuse 40A

C12a

C12b

Battery Charger

(Optional)

Just For

Brush Disc

Version

B+

C10

C11

Charging

Switch

RED

BLACK

YELLOW

WHITE

GREEN

ORANGE

BROWN

BLUE

BLACK

BLUE

BLUE BLUE

BLUE

PURPLE

C13a

C13b

C14a

C14b

C15a

C15b

C16a

C16b

C17

C18

BLACK

RED

BLACK

RED

EV1

VR1

CH1

PTC

B+

+24V

RED

WIRING DIAGRAM

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

OPERATING GUIDE

WARNING!

On some points of the machine there are some adhesive plates indicating:

－DANGER!

－WARNING!

－CAUTION!

－CONSULTATION

While reading this Manual, the operator must pay particular attention to the symbols shown on the plates. Do not cover these

plates for any reason and immediately replace them if damaged.

BATTERY CHECK/SETTING ON A NEW MACHINE

WARNING!

The electric components of the machine can be seriously damaged if the batteries are either improperly in-

stalled or connected. The batteries must be installed by qualified personnel only. Set the function electronic

board and the built-in battery charger according to the type of batteries used (WET or GEL/AGM batteries).

Check the batteries for damage before installation. Disconnect the battery connector and the battery charger

plug. Handle the batteries with great care. Install the battery terminal protection caps supplied with the ma-

chine.

Batteries already installed on the machine

1. Ensure that the battery connector (29, Figure. 2) is connected.

2. When first using the machine with new batteries, perform a full charging cycle (see the procedure in Maintenance chapter).

Without batteries

1. Buy appropriate batteries (see “Technical Data” paragraph). For battery choice and installation, apply to qualified battery Retailers.

2. Set the machine according to the type of batteries installed as shown in the Super User key section of the Maintenance chapter.

Figure 4

NOTE

The machine requires two 12V bat-

teries or four 6V Batteries, connected

according to the diagram (Figure 4).

Put the battery fixed plate correctly

as(Figure. 4).

6V 6V

12V

Battery fixed plate

Back

Front

Back

Front

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

BATTERY INSTALLATION AND BATTERY TYPE SETTING (WET OR GEL/ AGM)

Battery installation

1. Open the recovery tank lid (1, Figure. 1) and check that the recovery tank (16) is empty; otherwise empty it with the drain hose.

(37, Figure. 2)

2. Close the recovery tank lid (1, Figure. 1).

3. Raise the recovery tank (16, Figure. 1) carefully.

4. The machine is supplied with cables suitable to install two 12V batteries or four 6V batteries. Carefully put the batteries into the

compartment, then install them correctly. Put the battery fixed plate correctly as (Figure. 4).

5. Route and install the battery cable as shown in (Figure 4), then carefully tighten the nut on each battery terminal.

6. Place the protection cap on each terminal, then connect the battery connector (29, Figure. 2).

7. Carefully lower the recovery tank (16, Figure. 1).

Battery type setting (WET OR GEL/AMG)

Access to select battery mode

According to the type of batteries (WET or GEL/AGM), set the machine as follows:

1. Press water flow button "+"(A, Figure. 5) and "-" (B, Figure. 5) at the same time .

2. Insert the ignition key (C, Figure. 5) and turn it to "I".

3. Several seconds later enter to the screen of selecting battery mode (Figure. 6)

4. Press water flow button "-"(A, Figure. 5) and "+"(B, Figure. 5) to select battery mode (H, Figure. 6)

5. 3 seconds later show " Update OK" means setting succeeds, turn on to restart. (C, Figure. 5)

Battery charger setting (only for on-board charger if installed)

WARNING!

Do not to set charger unless you have pro-

fessional training

1. Turn off the machine and disassemble the On-board charger

(A, Figure. 7) from the machine. Then pry open the label

on the charger cover (B, Figure. 7) you will find the 2 sets

of dipswitches (SW1 and SW2) in the charger.

2. Only the set of dipswitch SW1 (the one on the left side) has

effect on charging curve selection accordingly to the table

below.

Figure 5

A B

Figure 6

Value:

Access to select battery mode

Panel Setting

1 Battery Type

Cust

AGM

Figure 7

SW1

SW1SW2

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

DP1

DP2

CHARGING CURVE

OFF

IUIa-ACD for Lead-acid (Wet)batteries

OFF

IUIa-GEL for Gel batteries of Exide-Sonnenschein

OFF

IUU0-GEL for HAZE Gel and AGM batteries of other manufacturers

IUIUa-AGM for Discover AGM batteries

Battery charging

Fully charge the batteries (see the procedure in Maintenance chapter).

Battery discharge

When the batteries pattern is full (G, Figure 8), the batteries allow the machine to work normally. When the batteries pattern is low (H,

Figure 8), the batteries must be charged. A few seconds after the low battery pattern shows, the brush/pad-holder is automatically turned

off, while the drive system stays on. Drive the machine to the appointed recharging area immediately.

CAUTION!

When the batteries are discharged, charge them as soon as possible, as that condition makes their life shorter.

Check for battery charge at least once a week.

Figure 8

AGM

0000.H

AGM

0000.H

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

BRUSH/PAD-HOLDER INSTALLATION AND REMOVAL (only for disc machine)

NOTE

Install either the brush (A, Figure 9) or pad-holder (B and C, Figure 9) according to the type of floor to be

cleaned.

CAUTION!

Before installation or removal of brush or pad-holder, make sure all the switches on machine are in off posi-

tion and the squeegee is lifted off the floor. The operator must be equipped with suitable personnel protection

devices, such as gloves to reduce the risk of accidents.

Proceed as following:

INSTALLATION:

1. Insert the ignition key (42, Figure 3) and turn it to "I". Lift the deck.

Turn off the machine by removing the ignition key (42).

2. Turn the speed adjuster (48) to idle by turning it counter-clockwise.

3. Place the brushes (A, Figure 9) or the pad-holder (B) under the deck.

4. Use the manual method by turning the brush/pad-holder in the

direction opposite to the normal turning direction, and it can be

installed. (as shown in Figure 9)

REMOVAL:

1. Insert the ignition key (42, Figure 3) and turn it to "I”. To remove the

brush/pad-holder lift the deck by pressing the Brush/pad-holder

release button (44), the brush/pad-holder will be automatically

released.

PAD INSTALLATION AND REMOVAL (only for orbital ma-

chine)

1. Insert the ignition key (42, Figure 3) and turn it to "I". Lift the deck.

Turn off the machine by removing the ignition key.

2. Use the manual method to install or remove the pad as (Figure 10)

Figure 9

Figure 10

INSTRUCTION FOR USE

ENGLISH

ADJUSTING THE BALANCE OF SQUEEGEE

1. Install the squeegee and tighten up the nuts (H, Figure 11), then

connect the vacuum hose (G) to the squeegee.

2. Adjust the squeegee by squeegee adjusting handle (A, Figure 11).

a) If there is gap between the ground and middle section of rear

squeegee blade (B), adjust the knob (A) in counterclockwise

direction (F) until all sections of the rear squeegee blade make

good contact with the ground, the front blade touches the ground

slightly.

b) If there is gap between the ground and both end section of rear

blade (C and D), adjust the knob (A) in clockwise direction (E)

until all sections of the rear squeegee blade make good contact

with the ground, the front blade touches the ground slightly.

FILLING SOLUTION TANK

1. Open the water inlet cover (B, Figure 12).

2. Fill with water or solution suitable for work performance through

the water inlet with filter.

The solution temperature must not exceed +104F (+40°C).

3. Do not overfill the tank, refer to water level indicator (H) for the

water volume.

MACHINE START AND STOP

Starting the machine

1. Prepare the machine as shown in the previous paragraph.

2. Insert the ignition key (A, Figure 13) and turn it to "I". Check

Batteries status from display screen. If necessary charge the batteries

(see the procedure in Maintenance chapter).

3. Drive the machine to the working area:

• By pushing either safety switch (F) to move forward or pressing the safety switch (F) together with the reverse switch (G) to move

backward. The forward speed can be adjusted with the adjuster (H).

4. Lower the squeegee (I) with the Squeegee lifting/lowering handle (J).

5. Lower the brush/pad-holder deck (K) by pressing the one button start (L)

6. Press the solution flow control buttons (O) as necessary, depending on the type of cleaning to be performed.

7. Start cleaning:

• Press either safety switch (F) to activate the machine drive. If necessary, the forward speed can be adjusted with the adjuster (H).

WARNING!

Use only low-foam and non-flammable detergents,

intended for automatic scrubber applications.

Figure 12

Figure 11

La pagina sta caricando ...

Viper 50000569 Instructions For Use Manual

Marca: Viper

Modello: 50000569

Categoria: Macchina da pavimento

Tipo: Instructions For Use Manual

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Viper 50000569

Viper 50000569 Instructions For Use Manual

Viper 50000569 Instructions For Use Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti