NEWPOL XS 271EV Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

SM1776

3

NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE 11-13

• Dati tecnici 11

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA 13

INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA 14-15

• Installazione 14

• Messa in piano del’asciugatore 14

• Collegamento del tubo di evacuazione aria 14

• Collegamento all’impianto elettrico 15

UTILIZZO DELLA MACCHINA 15-17

• Descrizione delle funzioni 15

•Oblò 16

• Per asciugare la biancheria correttamente 16

• Precauzioni per tessuti 16

• Tabella programmi 17

• Pesi biancheria 17

MANUTENZIONE 18

• Pulizia del filtro 18

• Individuazione guasti 18

• Soluzione dei problemi 18

• Accessori optional 18

INDICE

ITALIANO

Gentile Cliente,

La ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le istru-

zioni per l’uso prima dell’allacciamento e dell’utilizzo della macchina.

La conoscenza dei principi di funzionamento garantirà un corretto e sicuro sfruttamento dell’appa-

recchio.

In caso di vendita, oppure di cessione dell’asciugatore, bisogna ricordarsi di consegnare al nuovo

utilizzatore anche il libretto delle istruzioni per l’uso.

MODELLO: ..........................................................................................................................................................................................................................................

NUMERO DI FABBRICAZIONE: .................................................................................................................................................................................

DATA D’ACQUISTO: .................................................................................................................................................................................................................

IT

NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE

DATI TECNICI

Larghezza cm.:

Altezza cm.:

Profondità cm.:

Dimensioni:

59.5

85.0

57.0

7 kg (asciutto)

vedi targhetta caratteristiche

Capacità Max

Potenza Nominale

Tensione

SM1776

4

NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE

■ L’uso di questo apparecchio

dovrà essere quello di

asciugatore per uso domesti-

co ogni altro utilizzo è da con-

siderarsi improprio e quindi

pericoloso.

■ Conservare il presente ma-

nuale d’uso sempre vicino al-

l’asciugatrice in modo da po-

terlo consultare rapidamente

se necessario.

■ Qualsiasi modifica o tentativo

di manomissione dell’appa-

recchio può essere pericolo-

sa per l’utilizzatore e provo-

care danni al prodotto.

■ Alla consegna dell’elettrodo-

mestico, verificare che risulti

indenne da eventuali danneg-

giamenti dovuti al trasporto.

Se si rilevassero danneg-

giamenti, rivolgersi immedia-

tamente al rivenditore.

■ Durante il ciclo d’asciugatura,

l’aria della stanza viene con-

vogliata attraverso il lato po-

steriore dell’elettrodomestico.

Non coprire l’asciugatrice con

biancheria o altro.

■ Nel posizionare l’apparecchio

assicurarsi che il cavo di ali-

mentazione non subisca pie-

gature ne compressioni e sia

accessibile, per eventuali in-

terventi.

■ Si ricordi che durante il ciclo

d’asciugatura, il vetro dell’oblò

e il tubo di scarico si scalde-

ranno anche fino ad una tem-

peratura di 60°. Non toccare

queste parti prima della fine

del ciclo di raffreddamento.

■ E’ vietato l’uso della macchi-

na ai bambini, se non sorve-

gliati.

■ Non far mai asciugare capi

che siano stati a contatto di

agenti chimici come ad esem-

pio fluidi di pulitura a secco.

Sono infatti di natura volati-

le e potrebbero causare

esplosioni.

■ Non far asciugare capi con

IT

Non attaccare oppure staccare la spi-

na dalla presa della corrente elettrica

con le mani bagnate.

Eseguendo le revisioni o le pulizie ri-

cordarsi di staccare l’apparecchio

dalla presa della corrente elettrica.

Nel caso si voglia staccare la mac-

china dalla presa della corrente non

tirare il cavo elettrico ma la spina.

Non esporre l’apparecchio ad agenti

atmosferici.

La macchina deve essere collegata

ad una presa di corrente elettrica

provvista di messa a terra e confor-

me alle esigenze di sicurezza.

E’ vietato collegare la macchina alla

presa elettrica utilizzando prolunghe

o spine multiple.

SM1776

5

NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA

LA DITTA PRODUTTRICE

DECLINA QUALSIASI RE-

SPONSABILITÀ PER EVEN-

TUALI INCIDENTI PROVO-

CATI DALLA NON OSSER-

VANZA DELLE NORME DI

SICUREZZA NONCHÉ DEL-

LE ISTRUZIONI D’USO

1 - Pulsante ON/OFF

2 - Pulsante asciugatura

delicata o energica

3 - Manopola regolazione

tempi di asciugatura

4 - Spia di controllo asciu-

gatore acceso

5 -Oblò

6 - Filtro

7 - Piedini registrabili

1

La macchina è un elettrodomestico che asciuga ogni tipo di tessuto quando Lei vuole.

gomma espansa o parti in

gomma, in quanto potrebbero

sciogliersi e danneggiare altri

capi di biancheria o addirittu-

ra l’elettrodomestico stesso.

■ Se l’elettrodomestico viene

venduto o regalato, si ricordi

di consegnare anche il pre-

sente manuale che consenti-

rà al successivo proprietario di

utilizzare l’asciugatrice in

modo corretto e sicuro.

■ Non si può tentare di riparare

da soli i guasti dell’apparec-

chio perché le riparazioni ef-

■ La struttura é stata realizzata

in pannelli di lamiera trattati e

verniciati in modo che le sue

qualità estetiche possano ri-

manere inalterate nel tempo.

■ Il motore e tutte le parti in mo-

fettuate da non professionisti

possono provocare seri dan-

ni e tolgono il diritto alle ripa-

razioni di garanzia.

■ Le riparazioni dell’apparec-

chio possono essere effettua-

te esclusivamente da perso-

nale autorizzato dei centri di

assistenza. Per le riparazioni

devono essere usate solo parti

di ricambio originali.

■ Centrifugare o strizzare bene

la biancheria prima di caricar-

la nell’asciugatore. La bian-

cheria ben centrifugata si

IT

asciugherà più in fretta.

■ Pulire bene il filtro ogni volta

che si utilizza l’asciugatrice, in

modo da garantire una perfet-

ta circolazione dell’aria.

vimento sono state studiate e

realizzate in modo da garanti-

re il massimo della silen-

ziosità.

■ Il pannello comandi racchiude

in se la possibilità di utilizzare

facilmente tutte le asciugature

desiderate.

■ L’oblò molto ampio facilita il ca-

rico e scarico della bianche-

ria.

8 - Sbocco di scarico

9 - Raccordo di accoppia-

mento

10- Tubo di scarico

11- Supporto tubo

1243

7

5

6

11

8

9 10

2

SM1776

6

INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA

INSTALLAZIONE

L’installazione deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato, secondo le istruzioni

del costruttore, perché una errata installazione può causare danni a persone e cose.

IT

■ Installare l’asciugatore vicino

una finestra per facilitare l’eva-

cuazione dell’aria umida.

■ Utilizzare il tubo di evacuazio-

ne dell’aria per evitare la con-

densa e fissarlo nel foro A si-

tuato nella parte posteriore in

basso della macchina (fig. 3).

■ Non coprire mai le prese del-

l’aria poste dietro il vostro ap-

parecchio.

■ Mettere il filtro nella posizione

di utilizzo (fig. 4).

■ Pulire l’interno del cestello di

asciugatura con un panno

umido per togliere l’eventuale

polvere che vi si deposita.

A

MESSA IN PIANO DELL’ASCIUGATORE

COLLEGAMENTO DEL TUBO DI EVACUAZIONE ARIA

Importante: Il tubo di scarico

aria deve essere collegato an-

che se l’aria non viene scari-

cata all’esterno perché altri-

menti l’asciugatrice riassorbe

l’aria umida scaricata e pro-

lunga il ciclo d’asciugatura.

L’aria umida può inoltre dan-

neggiare l’asciugatrice. Dal

tubo di scarico aria viene sca-

ricata solo aria calda e umida

che di per sé non è pericolo-

sa, ma che comunque non

deve essere diretta verso per-

sone, animali, piante.

Importante: L’aria in uscita

non deve essere scaricata in

un condotto che sia utilizza-

to per lo scarico dei fumi ge-

nerati da apparecchi che bru-

ciano gas o altri combustibi-

li.

Piedini regolabili. Mettere

l’asciugatrice in posizione vertica-

le in modo che appoggi salda-

mente su tutti e quattro i piedini.

Livellare la macchina registrando

i piedini come di seguito descritto

■ Sollevare leggermente la mac-

china.

■ Regolare i piedini all’altezza

giusta (fig. 5).

(Non svitare troppo i piedini e

non usare cacciaviti.)

■ Abbassare la macchina.

Una macchina mal livellata può

danneggiare i cuscinetti ed

usurarsi prematuramente. Questo

asciugatore non necessita di fis-

saggio al suolo.

3

4

Collegare il tubo di scarico aria

allo sbocco di scarico sul retro del-

l’asciugatrice (fig.6).

■ Collegare un’estremità del

tubo al raccordo fornito.

■

Girare il raccordo (insieme con il

tubo) in senso antiorario nello

sbocco di scarico sull’asciugatrice.

■ Spingere il tubo fuori dal retro

della macchina a sinistra o a de-

stra attraverso la nicchia sul fon-

do del cassone della macchina.

■ Posizionare l’altra estremità del

tubo in prossimità di una fine-

stra o di uno sbocco di ventila-

zione verso l’esterno. Se ciò

non fosse possibile, accertarsi

che il locale sia ben ventilato

quando la macchina viene uti-

lizzata. Servirsi del supporto

fornito per fissare il tubo (fig. 7).

5

6

7

SM1776

7

INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA

IT

COLLEGAMENTO ELETTRICO

■ Accertarsi che la tensione elet-

trica indicata nei dati tecnici

della targhetta posta sul retro

dell’apparecchio, corrisponda

a quella della rete elettrica.

■ A seguito dell'installazione,

l'accesso all'alimentazione di

rete deve essere garantito da

un interruttore onnipolare.

■ Salvavita, cavi elettrici e pre-

sa della rete devono avere pa-

rametri tali da permettere di

sopportare il carico massimo

indicato sulla targhetta stessa.

■ La presa di corrente alla qua-

le viene allacciata la macchi-

na deve essere munita di

messa a terra. In caso contra-

rio, il produttore declina qual-

siasi responsabilità per even-

tuali incidenti (fig. 8).

■ Se il cavo d’alimentazione è

danneggiato in qualche

modo,contattare il centro di as-

sistenza tecnica specializzato.

■ E’ vietato allacciare l’asciu-

gatore alla rete attraverso ele-

menti indiretti come prolunghe

e prese multiple.

■ Posizionare l’apparecchio in

modo che il cavo alimentazio-

ne sia facilmente accessibile in

modo da poterlo di-sconnettere

in caso di necessità.

Importante: Alla fine del ci-

clo di asciugatura, scolle-

gare l’asciugatrice dalla

rete per impedire che un

bambino possa eventual-

mente metterla in funzione.

8

■ Manopola regolazione tempi di asciugatura: Ruotare la mano-

pola per selezionare i tempi di asciugatura desiderati (fig. 9).

(vedere tabella programmi per la scelta del programma in base al

tipo di tessuto)

■ Alla fine di ciascun ciclo, ci sarà un periodo di raffreddamento di

4-5 minuti durante il quale la macchina rimarrà accesa.

■ Pulsante ACCESO/SPENTO (ON/OFF): Premere questo pulsan-

te per collegare la macchina alla rete elettrica e non per avviarla.

(fig. 10).

■ Pulsante asciugatura delicata o energica: premendo questo

pulsante si può scegliere il tipo di asciugatura che verrà effettua-

ta: Energica o delicata (fig.11).

■

SPIA: Rimane accesa in modo continuo durante il ciclo d’asciugatura.

In modo intermittente prima che sia impostato il programma, e a fine

ciclo asciugatura contemporaneamente ad un segnale acustico

intermittente.

UTILIZZO DELLA MACCHINA

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

1

0

1

0

9

10

11

SM1776

8

UTILIZZO DELLA MACCHINA

OBLÒ

L’asciugatrice è del tipo a carico frontale. Tirare la maniglia in avanti senza forzare, qundi aprire delicata-

mente l’oblò. La macchina si arresta quando viene aperto l’oblò durante il ciclo d’asciugatura.Il cestello

continua a girare, poi rallenterà fino ad arresto completo.

Importante:

■ Durante il ciclo d’asciugatura,

la biancheria sarà natural-

mente calda.

La biancheria viene raffredda-

ta durante il ciclo di raffredda-

mento (Ultimi 4-5 minuti di

ogni ciclo).

IT

■

Fare molta attenzione nell’apri-

re l’oblò durante la fase di

asciugatura per evitare brucia-

ture a causa del vapore caldo

o della biancheria stessa.

PER ASCIUGARE LA BIANCHERIA CORRETTAMENTE

12

In caso di dubbi sul tipo di tessuto, controllare l’etichetta sul capo stesso. Quasi tutti i capi che possono

essere asciugati indicano specificamente che sono idonei per asciugatura a macchina.

Per evitare l’elettricità statica sui capi, durante i cicli di risciacquo della lavatrice usare un ammorbidente.

Togliere subito dal cestello i capi sintetici per evitare che sgualciscano.

Seguire i seguenti punti:

PRECAUZIONI PER TESSUTI

A

▼ Centrifugare la biancheria.

B

▼ Dividere la biancheria per tipo o

per fibre di tessuto.

▼ Chiudere cerniere e allacciare

bottoni, ricordandosi di vuotare le

tasche dei capi d’abbigliamento.

▼ Rivoltare i pullover.

C

▼ Aprire l’oblò.

▼ Caricare la biancheria nel cestel-

lo, ricordando di caricare le len-

zuola da un angolo.

▼ Si raccomanda di caricare capi

piccoli e grandi insieme.

D

▼ Chiudere l’oblò.

▼ Asciugarsi le mani (non toccare

mai apparecchiature elettriche

con le mani bagnate).

▼ Verificare che il pulsante ON/

OFF sia su OFF.

▼

Inserire la spina nella presa elettrica.

E

▼ Accertarsi che il selettore pro-

grammi sia posizionato su STOP,

premere il pulsante ON/OFF e

dopo il segnale acustico impo-

stare il programma prescelto.

(Vedere tabella programmi)

▼ A questo punto la macchina par-

tirà e la spia rimarrà accesa in

modo continuo.

IMPORTANTE:

- Quando si desidera cambiare

il programma in esecuzione.

- Quando si desidera aggiunge-

re la biancheria a ciclo asciu-

gatura iniziato.

- Quando per qualsiasi ragione

si verifica un' interruzione del-

l'alimentazione elettrica, du-

rante l'asciugatura.

Per far ripartire la macchina è ne-

cessario posizionare la manopo-

la su STOP, attendere che la spia

smetta di lampeggiare e quindi

reimpostare il programma deside-

rato.

Alla fine del ciclo d'asciugatura,

se il selettore non viene girato su

STOP o se il pulsante ON/OFF non

è stato posizionato su OFF, la

macchina effettuerà in auto

matico il ciclo antisgualcitura con

simultanea segnalazione acusti-

ca.

F

▼ Dopo aver tolto la biancheria

asciutta, pulire il filtro nel modo

seguente:

- sollevare il filtro;

- aprirlo e pulirlo con una

spazzola morbida;

- chiuderlo e rimetterlo in

sede;

- il filtro dovrà essere lavato

periodicamente con acqua

saponata per rimuovere an-

che le più piccole particelle.

▼ Scollegare la spina dalla pre-

sa.

SM1776

9

UTILIZZO DELLA MACCHINA

TABELLA PROGRAMMI

IT

Importante: Il tempo di asciugatura dipende da diversi fattori: peso, dimensione dei capi, tipo

di tessuto, umidità. I capi ben strizzati asciugano prima. Per evitare che i capi sgualciscano,

non sovraccaricare l’asciugatrice.

I pesi indicati sono approssimativi e possono variare a seconda del processo di lavorazione, qualità e finitura.

PESI BIANCHERIA

Biancheria da letto

Coperta imbottita 700 g

Lenzuola 550 g

Lenzuola di sopra 600 g

Federa cuscino 180 g

Lino per la casa

Asciugapiatti 90 g

Asciugabicchieri 70 g

Asciugamano grezzo 20 g

Salvietta bagno 200 g

Altri capi di biancheria

Accappatoio 1200 g

Salvietta bagno 800 g

Camicia donna 300 g

Camicia uomo 600 g

Camicie donna/uomo

in tessuto sintetico 300 g

Lino da tavola

Tovaglia 250 g

Tovaglia grande 1000 g

Tovaglioli 80 g

Abbigliamento uomo

Camicia lava e indossa 250 g

Canottiera (senza maniche) 120 g

Mutande 80 g

Mutandoni 250 g

Pigiama 480 g

Camicia da notte 400 g

Fazzoletti 25 g

Abbigliamento donna

Camicia 100 g

Maglietta 100 g

Mutandine 80 g

Sottoveste 150 g

Camicia da notte 180 g

Pigiama 450 g

Fazzoletti 15 g

SM1776

10

IT

Tutte le apparecchiature elettriche sono soggette a guasti. Si ricordi che in questi casi si dovrà chiamare

un elettricista qualificato. Potrete comunque risolvere voi stessi molti dei problemi che si verificano.

Importante: In caso di cattivo funzionamento, si ricordi di scollegare immediamente la mac-

china dalla rete d’alimentazione.

Prima di chiamare il nostro Centro Assistenza,verificare i punti di seguito indicati.

MANUTENZIONE

Per garantire risultati ottimali di asciugatura in ogni circostanza, ricordare che il filtro deve essere sempre

pulito. Ricordare di controllare e pulire il filtro dopo ogni ciclo d’asciugatura.

Importante:

Pulire il filtro solo a macchina fredda! Per la pulizia del filtro seguire questa procedura:

PULIZIA DEL FILTRO

INDIVIDUAZIONE GUASTI

13

▼ Aprire l’oblò.

▼ Tenere il filtro con entrambe le

mani e spingere verso l’alto

per toglierlo.

▼ Allargare leggermente il bor-

do superiore del filtro ed apri-

re il filtro.

▼ Togliere la lanugine.

▼ Chiudere il filtro accertandosi

che la chiusura ritorni in posi-

zione corretta.

▼ Pulire le guide di scorrimento

del filtro della macchina se

necessario con un aspirapol-

vere.

▼ Posizionare il filtro sulle sue

guide di scorrimento (fig. 13).

Se la macchina non parte

• assicurarsi che:

1) Verificare di aver effettuato il

collegamento all’alimentazio-

ne di rete.

2) Verificare che la presa sia ef-

ficiente:

2a) è saltato il fusibile? (Il con-

trollo è facile, basta colle-

gare un’altra apparec-

chiatura come una lampa-

da da tavolo).

2b) Sono state seguite tutte le

istruzioni del manuale

d’istruzioni?

Se la macchina non parte

• assicurarsi che:

1) L’oblò è stato chiuso corret-

tamente.

La biancheria non si asciuga

• assicurarsi che:

1) E’ possibile che il tubo scari-

co aria sia piegato o ritorto.

2) E’ possibile che il filtro sia in-

tasato. (Si ricordi che quando si

apre l’oblò, le parti interne del-

l’asciugatrice e la biancheria pos-

sono essere molto calde).

È disponibile presso il vostro venditore l’accessorio per completare la diversa installazione che vi permetterà di

fissare la vostra asciugatrice sopra una lavabiancheria carica frontale per poter economizzare lo spazio. Il modello di

macchina che vi permetterà di fare questo montaggio vi sarà consigliato dal vostro installatore

ACCESSORI OPTIONAL

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se dopo l’esecuzione delle funzio-

ni descritte, l’apparecchio conti-

nua a non funzionare correttamen-

te segnalare il difetto al centro

assistenza tecnica autorizzato più

vicino. Si prega cortesemente di

comunicare il modello, il numero

di fabbricazione ed il tipo di gua-

sto. Queste informazioni permet-

tono all’operatore dell’assistenza

tecnica di procurarsi le parti di ri-

cambio necessarie e, quindi, ga-

rantiscono una veloce ed efficace

esecuzione della riparazione.

La pagina si sta caricando...

NEWPOL XS 271EV Manuale del proprietario

NEWPOL XS 271EV Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti