Philips SPH8628/12 Manuale utente

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPH8608

SPH8628

IT Manuale utente

3IT

8 Impostazioni 25

Scelta di una lingua di visualizzazione 25

Regolazione della luminosità 25

Impostazione di ora e data 26

Impostazione del timer SmartPower 27

Sospensione di PhotoAlbum 27

Impostazione dell’orientamento automatico 28

Impostazioni presentazione 29

Sblocco del pannello tattile 31

Sblocco del pannello tattile 32

Visualizzazione delle informazioni di

PhotoAlbum

32

Ripristino di tutte le impostazioni di fabbrica 33

9 Aggiornamento di PhotoAlbum 35

10

Informazioni sul prodotto 36

11 Domande frequenti 38

12 Glossario 39

Sommario

1 Importante 4

Sicurezza 4

Avviso 4

Dichiarazione relativa alla classe II 5

In caso di aiuto 5

2 PhotoAlbum 6

Introduzione 6

Contenuto della confezione 6

Panoramica di PhotoAlbum 7

3 Guida introduttiva 9

Ricarica della batteria integrata 9

Accensione di PhotoAlbum 10

 11

Menu rapido 13

Icone del tastierino 13

4 Riproduzione 14

Visualizzazione di foto 14

5 Sfoglia 16

 16

6 Orologio 19

Visualizzare l’orologio 19

Menu orologio 19

7 Promemoria evento 20

Creazione di un promemoria 20

 21

Visualizzazione di un promemoria evento 23

4

Avviso

Questo prodotto è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni fondamentali

delle direttive 2006/95/EC (bassa tensione),

2004/108/EC (EMC).

Rispetto dei diritti di copyright

La copia non autorizzata di materiale protetto

da copia, inclusi programmi per computer,



rappresentare una violazione della legge sul

copyright e costituire un reato penale. Questo

apparecchio non deve essere utilizzato a tale

scopo.

Riciclaggio

Questo prodotto è stato progettato e

realizzato con materiali e componenti di alta

qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trova il simbolo di un

bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire

che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva

Comunitaria 2002/96/CE.



domestici. Informarsi sui regolamenti locali per

la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed

elettronici. Il corretto smaltimento dei prodotti

usati contribuisce a prevenire potenziali effetti

negativi sull’ambiente e sulla salute.

Il prodotto contiene una batteria ricaricabile

integrata che è coperta dalla Direttiva Europea

1 Importante

Sicurezza

Precauzioni per la sicurezza e

manutenzione

 

lo schermo con oggetti duri poiché

potrebbero provocare danni permanenti.

 Scollegare il prodotto dalla presa di

corrente, se non lo si utilizza per lunghi

periodi.

 Prima di pulire lo schermo, spegnere

il dispositivo e scollegare il cavo di

alimentazione. Utilizzare unicamente un

panno morbido e inumidito con acqua.

Non utilizzare alcol, sostanze chimiche

o detergenti per la casa per pulire il

prodotto.

 

libere o altre fonti di calore, compresa la

luce diretta del sole.

 Non esporre il prodotto a pioggia o acqua.

Non collocare contenitori di liquidi, ad

esempio vasi, accanto al prodotto.

 Non lasciar cadere il prodotto per evitare

di danneggiarlo.

 Installare e utilizzare servizi o software solo



dannose.

 Questo prodotto è progettato

esclusivamente per l’uso in ambienti interni.

 Utilizzare solo l’adattatore di alimentazione

fornito.

 La presa/spina deve essere facilmente

raggiungibile e collocata in prossimità

dell’apparecchio stesso.

IT

5

North Europe Information (Nordic

Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU

STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Dichiarazione relativa alla

classe II

Simbolo dell’apparecchiatura Classe II

Il simbolo indica che il prodotto dispone di un

doppio sistema di isolamento.

In caso di aiuto

Visitare il sito Web www.philips.com/welcome

per accedere a una gamma completa di

materiale di supporto che include manuali

dell’utente, gli ultimi aggiornamenti software e le

risposte alle domande frequenti.





Per garantire il funzionamento e la sicurezza del

prodotto, portare quest’ultimo sempre presso

un punto di raccolta o un centro assistenza

dove un tecnico provvederà alla rimozione/

sostituzione della batteria.

Informarsi sui regolamenti locali per la

raccolta differenziata delle batterie. Il corretto

smaltimento delle batterie contribuisce a

prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente

e sulla salute.

Attenzione



SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI

TIPO ERRATO, È POSSIBILE CHE QUEST’ULTIMA

ESPLODA.

 SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LE

ISTRUZIONI.

 Non rimuovere mai la batteria integrata se non per le

operazioni di smaltimento.

Per rimuovere la batteria integrata, rivolgersi

sempre a personale specializzato.

a

b

c

d

IT

6

 Guida di avvio rapido

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoAlbum

Quick Start Guide

2 PhotoAlbum

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti

in Philips! Per trarre il massimo vantaggio

dall’assistenza fornita da Philips, registrare il

proprio prodotto sul sito: www.philips.com/

welcome.

Introduzione

Questo prodotto è un Philips Digital

PhotoAlbum con batteria ricaricabile integrata.

Philips Digital PhotoAlbum consente di:

 Visualizzare foto in formato JPEG

 Creare promemoria per occasioni

particolari

Contenuto della confezione

 Philips Digital PhotoAlbum

 Base docking di ricarica

 Adattatore di alimentazione CA-CC

IT

7

d Cursore su/giù



Toccare per scorrere su



Toccare per scorrere giù

e OK

 Toccare questo pulsante per avviare/

mettere in pausa la presentazione

 Toccare questo pulsante per

confermare una selezione

f Cursore sinistra/destra



Toccare per spostarsi a sinistra



Toccare per spostarsi a destra

g

Jack mini USB

h

alloggiamento schede SD/MMC/MS/MS

Pro

i

 Premere questo pulsante per

accendere PhotoAlbum

 Tenere premuto questo pulsante per

spegnere PhotoAlbum

 Premere questo pulsante per

passare da una modalità all’altra (da

presentazione a orologio/calendario

oppure da visualizzazione onda a

visualizzazione album e viceversa)

Panoramica di PhotoAlbum

a

 Tenere premuto questo pulsante per

tornare alla schermata principale

 Toccare questo pulsante per tornare

al menu di livello superiore

b MENU

 Toccare questo pulsante per

accedere/uscire dal menu delle

opzioni

c Pulsanti zoom



Toccare questo pulsante per

ingrandire

Toccare questo pulsante per passare

da una modalità all’altra (modalità

onda -> modalità album -> modalità

presentazione -> ingrandimento 2

volte -> ingrandimento 4 volte)



Toccare questo pulsante per ridurre

l’ingrandimento

Toccare questo pulsante per passare

da una modalità all’altra (modalità

onda <- modalità album <- modalità

presentazione <- riduzione 2 volte <-

riduzione 4 volte)

a

c

d

e

f

k

j

l

i

g

h

b

IT

8

j Connettore della base docking di ricarica

k RESET

l

Blocco Kensington

IT

9

1 Collegare la spina CC del cavo di

alimentazione in dotazione al jack DC della

base docking.

2 Far passare il cavo attraverso il relativo

canale.

3 Collegare PhotoAlbum alla base docking di

ricarica.

3 Guida

introduttiva

Attenzione



Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente

manuale dell’utente.

Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo

in sequenza.

Quando si contatta Philips, verrà richiesto

il numero del modello e il numero di serie

dell’apparecchio. Il numero di modello

e il numero di serie si trovano sul retro

dell’apparecchio. Annotare i numeri qui:

N° modello __________________________

N° di serie ___________________________

Ricarica della batteria

integrata

Nota



Caricare la batteria integrata prima di utilizzare

PhotoAlbum per la prima volta. Con la batteria

integrata completamente carica è possibile utilizzare il



Modalità Tempo di ricarica

On 3,5 ore

Off 6,5 ore

IT

10

Icona Stato

Livello della batteria 0%~5%

Livello della batteria 5%~20%

Livello della batteria 20%~40%

Livello della batteria 40%~60%

Livello della batteria 60%~80%

Livello della batteria

80%~100%

PhotoAlbum in carica

PhotoAlbum nella

base docking, collegato

all’alimentazione CA, non in

carica

Accensione di PhotoAlbum

1

Quando PhotoAlbum è spento e collegato

all’alimentazione, è possibile accenderlo

premendo

.

La prima volta che viene acceso

PhotoAlbum:

 Sul display compare la richiesta di

selezionare la lingua desiderata.

 Selezionare una lingua, quindi premere

OK per confermare.

4 Inserire la spina CA del cavo di

alimentazione in una presa di

alimentazione.

» Se PhotoAlbum è spento, le spie a

LED sotto il cursore di sinistra-destra e

il pulsante OK lampeggiano durante il

processo di ricarica. Quando la batteria

integrata è completamente carica, le

spie a LED non lampeggiano più.

Suggerimento



La durata utile della batteria varia a seconda dell’uso.

 Per aumentarne il ciclo di vita, tenere PhotoAlbum

collegato alla presa di alimentazione.

Panoramica delle icone del display

relative allo stato batteria

Il display indica il livello di carica approssimativo

della batteria integrata e lo stato di

alimentazione di PhotoAlbum:

IT

11

Spegnimento di PhotoAlbum

Nota



È possibile spegnere PhotoAlbum solo dopo che tutte

le operazioni di copia e salvataggio sono terminate.

 Per spegnere PhotoAlbum, tenere premuto

per circa 2 secondi.



multimediali



tramite un dispositivo di archiviazione

Attenzione



Non scollegare il dispositivo di archiviazione da



PhotoAlbum supporta la maggior parte dei

seguenti dispositivi di archiviazione:

 Secure Digital (SD)

 Secure Digital High Capacity (SDHC)

 Multimedia Card (MMC)

 Multimedia Card Plus (MMC Plus)

 Memory Stick (MS)

 Memory Stick Pro (MS Pro) (con

adattatore)

 Sul display compare la richiesta di

impostare la data e l’ora.

 Toccare / / / per impostare

data e ora, quindi toccare OK per

confermare.

» Viene visualizzata la schermata

principale.

IT

12

Per copiare delle foto su PhotoFrame:

1 Selezionare [Sì], quindi toccare OK.

 Per rimuovere un dispositivo di

archiviazione, estrarlo da PhotoAlbum.



tramite PC

Attenzione



Non scollegare PhotoAlbum dal computer durante il



1 Collegare un cavo USB a PhotoAlbum e al

computer.

» 

computer a un album in PhotoAlbum.

1 Aprire il coperchio sul lato di PhotoAlbum.

2 Inserire un dispositivo di archiviazione

all’interno di PhotoAlbum.

» Viene visualizzato un menu di opzioni.

[Riproduci foto]: selezionare



multimediali sul dispositivo

[Sfoglia]: selezionare questa opzione



dispositivo di archiviazione

[Copia su PhotoAlbum]: selezionare

questa opzione per avviare il processo

di trasferimento

3 Selezionare [Copia su PhotoAlbum],

quindi toccare OK.

» viene visualizzato un messaggio di

conferma.

IT

13

Icone del tastierino

Immissione in inglese

Immissione in lingue europee

supportate

Immissione in cinese



Immissione in russo

/ ABC Interruttore per selezionare

simboli, punteggiatura, lettere

o numeri

aA Passaggio da lettere maiuscole

a minuscole

Immettere uno spazio

Immettere un’interruzione

di riga

2 Una volta completato il trasferimento,

scollegare il cavo USB dal computer e da

PhotoAlbum.

Suggerimento





a un computer.

 La velocità di trasferimento dipende dal sistema



Menu rapido

1

Nel menu principale toccare MENU.

» Viene visualizzato il menu di scelta

rapida.

2 Selezionare un’opzione, quindi toccare OK.

3 Seguire le istruzioni su schermo per

regolare la luminosità o visualizzare lo stato

di PhotoAlbum.

 Per uscire dal menu rapido, toccare

nuovamente MENU.

IT

14

In modalità carrellata:

 Toccare

/ per visualizzare la foto

precedente/successiva.

 Per tornare alla modalità

presentazione, toccare OK.

Suggerimento



Se per circa 15 secondi non viene premuto alcun

pulsante, la carrellata scompare e inizia nuovamente la

presentazione.

Gestione di presentazioni e foto

Per gestire una foto in modalità presentazione

o le relative impostazioni, seguire la procedura

indicata di seguito:

1 Toccare MENU.

» Viene visualizzato un menu di opzioni.

2 Selezionare un’opzione, quindi toccare OK.

 [Modalità di visualizzazione]: consente di

selezionare la modalità di visualizzazione

 [Aggiungi ai preferiti]: consente di



[Preferiti] su PhotoAlbum

 [Impostazioni presentazione]

 [Intervallo]: consente di impostare

l’intervallo in modalità presentazione

 [Casuale]: consente di attivare o

disattivare la riproduzione casuale per



4 Riproduzione

Visualizzazione di foto

Nota



È possibile visualizzare la presentazione delle foto in

formato JPEG su PhotoAlbum.

1 Nella schermata principale, selezionare

[Riproduci], quindi toccare OK.

» Le foto vengono visualizzate in

modalità presentazione.

In modalità presentazione:

 Per selezionare la foto precedente/

successiva, toccare

/ .

 Per mettere in pausa la presentazione,

toccare OK.

 Per riprendere la presentazione,

toccare nuovamente OK.

 Per visualizzare foto in modalità album,

toccare

.

 Per visualizzare foto in modalità onda,

toccare due volte

.

 Per visualizzare foto in modalità

carrellata, toccare

.

IT

15

4 Selezionare [Sì], quindi toccare OK.

 Per annullare l’operazione, selezionare

[No] quindi toccare OK.

5 Selezionare una posizione in cui salvare la

foto, quindi toccare OK.

» Una volta salvata la foto, PhotoAlbum

torna alla modalità presentazione.

 [Tono colore]: consente di selezionare

il colore della foto

 [Effetto transizione]: consente di

selezionare l’effetto transizione

 [Colore sfondo]: consente di

selezionare il colore per lo sfondo

 [Ruota]: consente di selezionare un

orientamento per ruotare la foto

 [Copia]: consente di copiare una foto in un

altro album

 [Elimina]: consente di eliminare una foto

 [Luminosità]: toccare

/ per regolare la

luminosità del display

Zoom e ritaglio di una foto

Quando viene selezionata la modalità di

visualizzazione singola, è possibile ingrandire una



seguendo la procedura riportata di seguito:

1 In modalità presentazione, toccare per

ingrandire una foto.

2 Toccare MENU.

3 Selezionare [Ritaglia e salva], quindi

toccare OK.

» Viene visualizzato un messaggio di

conferma.

IT

16

2 Toccare per accedere alla modalità

album.

 Per tornare alla modalità onda,

toccare

.

In modalità onda/album,

 Toccare una volta OK: viene

visualizzata una foto in modalità pausa.

 Toccare due volte OK: viene avviata la

presentazione.

:

1 Selezionare un album/dispositivo, quindi

toccare MENU.

» Viene visualizzato un menu di opzioni.

2 Selezionare un’opzione, quindi toccare OK

per continuare.

Menu album:

 [Aggiungi ai preferiti]: consente



dell’album all’album [Preferiti]

 [Crea nuovo album]: consente di

creare un album

 [Copia]

multimediali dell’album in un altro

album

 [Sposta]

multimediali dell’album in un altro

album

 [Elimina]

multimediali dall’album

5 Sfoglia

Ricerca e gestione di album e





multimediali in modalità onda o album.

 Modalità onda:

 Modalità album:

Per sfogliare gli album:

1 Nella schermata principale, selezionare

[Sfoglia], quindi toccare OK.

» Gli album vengono visualizzati in

modalità onda.

IT

17



preferito



all’album [Preferiti]:

1 Selezionare [Aggiungi ai preferiti], quindi

toccare OK.

Creazione di un album

1 Selezionare [Crea nuovo album], quindi

toccare OK.

2 Toccare questo pulsante due volte per

accedere alla tastiera.

3 Per inserire il nome (composto da circa

24 caratteri), selezionare una lettera o un

numero, quindi toccare OK.

 Per passare dalle lettere maiuscole

alle minuscole e viceversa, selezionare

aA sul tastierino visualizzato, quindi

toccare OK.

4 Una volta completata l’immissione,

selezionare

e toccare OK.

5 Toccare OK per avviare il processo di

salvataggio.



1 Selezionare [Copia], quindi toccare OK.

2 Selezionare un album di destinazione,

quindi toccare OK per avviare la copia.



1 Selezionare [Sposta], quindi toccare OK.

2 Selezionare un album di destinazione,

quindi toccare OK per avviare lo

spostamento.

 [Rinomina]: consente di rinominare

l’album

 [Selezione multipla]: consente di

selezionare più foto da gestire

Menu miniature:

 [Aggiungi ai preferiti]: consente



dell’album all’album [Preferiti]

 [Copia]

multimediali dell’album in un altro

album

 [Sposta]

multimediali dell’album in un altro

album

 [Elimina]

multimediali dall’album

 [Ruota] (solo per il menu foto):

consente di ruotare la foto all’interno

dell’album

 [Tono colore] (solo per il menu foto):

consente di selezionare un colore per

la foto

 [Selezione multipla]: consente di

selezionare più foto da gestire

Quando viene selezionato l’album [Preferiti],

viene visualizzato un menu diverso.

 [Elimina]

multimediali dall’album

 [Copia]

multimediali dell’album in un altro

album

IT

18

3 Una volta completata la selezione, toccare

MENU per continuare.

» Viene visualizzato un menu di opzioni.

4 Selezionare un’opzione per continuare.

 [Aggiungi ai preferiti]: consente



selezionato all’album [Preferiti]

 [Copia]

multimediale selezionato in un altro

album

 [Sposta]

multimediale selezionato in un altro

album

 [Elimina]

multimediale selezionato

 [Ruota]

multimediale selezionato

 [Riproduci presentazione]: consente



selezionato in modalità presentazione

Rotazione di foto

1 Selezionare [Ruota], quindi toccare OK.

2 Toccare / per ruotare la foto, quindi

toccare OK.

Cancellazione media

1 Selezionare [Elimina], quindi toccare OK.

» Viene visualizzato un messaggio di

conferma.

2 Selezionare [Sì], quindi toccare OK per

avviare l’eliminazione.

 Per annullare l’operazione, tenere

premuto

.

Rinominare un album

1 Selezionare [Rinomina], quindi toccare OK.

» Viene visualizzata una tastiera.

2 Toccare questo pulsante due volte per

accedere alla tastiera.

3 Per inserire il nome (composto da circa

24 caratteri), selezionare una lettera o un

numero, quindi toccare OK.

 Per passare dalle lettere maiuscole

alle minuscole e viceversa, selezionare

aA sul tastierino visualizzato, quindi

toccare OK.

4 Una volta completata l’immissione,

selezionare

e toccare OK.



gestire

1 Selezionare [Selezione multipla], quindi

toccare OK.

2 

 

dell’album, toccare OK.

 

multimediali: toccare

/ / /

e OK per selezionare un supporto.

Quindi ripetere questo passaggio per

selezionare gli altri.

 Per deselezionare un supporto,

selezionarlo e toccare nuovamente

OK.

IT

19

 [Ora e data]: toccare / / / per

impostare l’ora/la data o per selezionare il

formato relativo. Per ulteriori informazioni,

consultare la sezione “Impostazioni -

Impostazione di data e ora”.

Selezionare uno stile di orologio/

calendario

1 Nel menu dell’orologio, selezionare

[Seleziona orologio] e toccare OK.

2 Toccare / per selezionare un modello

di orologio/calendario, quindi toccare OK.

 Per tornare alla schermata principale,

tenere premuto

.

6 Orologio

Visualizzare l’orologio

1

Nella schermata principale, selezionare

[Orologio], quindi toccare OK.

» Viene visualizzato l’orologio/calendario.

Menu orologio

1

Quando viene visualizzato un orologio/

calendario, toccare MENU per accedere al

menu dell’orologio.

 [Seleziona orologio]: consente di

selezionare un altro modello di orologio/

calendario da visualizzare.

IT

20

3 Toccare / per selezionare un modello

di promemoria evento, quindi toccare OK.

» Viene visualizzato un elenco di opzioni.

» Cambiare l’immagine del promemoria

evento.

» 

evento.

» Impostare la data e l’ora reale, se

applicabile.

4 Selezionare [Fine], quindi toccare OK.

» Sulla schermata compare la richiesta di

programmare il promemoria evento.

7 Promemoria

evento

Creazione di un promemoria

1

Nella schermata principale, selezionare

[Promemoria evento], quindi toccare OK.

2 Selezionare [Crea un promemoria

evento], quindi toccare OK.

IT

La pagina sta caricando ...

Philips SPH8628/12 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips SPH8628/12 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti