R412015661/10.2014, Replaces: 06.2011, DE/EN/FR/IT/ES/SV

Membrantrockner

Diaphragm-type dryer

Sécheur à membrane

Essiccatore a membrana

Secador de membrana

Membrantork

Serie AS/NL

Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi |

sicurezza” in tutte le sue parti prima di adoperare il prodotto.

Documentazioni supplementari

O Osservare le istruzioni e le avvertenze di sicurezza delle serie AS ed NL.

O Osservare anche le istruzioni degli altri componenti.

O Osservare inoltre le norme di legge e le altre norme vincolanti generalmente

vigenti della legislazione europea o nazionale, nonché le disposizioni nazionali

vigenti in materia di prevenzione degli infortuni e tutela dell’ambiente.

Rappresentazione delle informazioni

Avvertenze di sicurezza

In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da avvertenze di sicurezza,

Il prodotto è stato realizzato in base alle regole della tecnica generalmente

riconosciute. Nonostante ciò esiste il pericolo di danni a cose e persone, se non

vengono osservate le istruzioni ed avvertenze di sicurezza di base illustrate di

seguito, prima di intraprendere qualsiasi azione.

O Leggere perciò attentamente queste istruzioni in ogni parte prima di adoperare

il prodotto.

O Conservare le istruzioni in modo che siano sempre accessibili a tutti gli utenti.

Uso a norma

Il prodotto è destinato esclusivamente al montaggio in una macchina o in un

impianto o all’integrazione con altri componenti in una macchina o in un impianto. Il

prodotto deve essere messo in funzione solo dopo il montaggio nella macchina/

nell’impianto al/alla quale è destinato.

Rispettare le condizioni di esercizio e i limiti di potenza riportati nei dati tecnici.

Utilizzare come fluido esclusivamente aria compressa.

Il prodotto è uno strumento di lavoro tecnico non destinato all’uso privato.

Utilizzare l’essiccatore a membrana solo per le unità di manutenzione della serie AS

e NL.

garantire la sicurezza d’esercizio queste attività devono essere perciò eseguite solo

da personale specializzato in materia o da una persona istruita sotto la guida e la

Per personale specializzato, si intendono coloro i quali, grazie alla propria

formazione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze

delle disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati,

settore.

Natura e fonte del pericolo

Conseguenze in caso di mancato rispetto dell’avvertenza di pericolo.

O Misure per evitare il pericolo

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può

provocare lesioni medie o leggere.

W Verificare eventuali anomalie del prodotto, come per esempio fessure nel corpo

oppure viti, cuffie, guarnizioni mancanti.

W Non è consentito in generale modificare o trasformare il prodotto.

W Le persone che si occupano del montaggio, del funzionamento, dello smontaggio

o della manutenzione dei prodotti AVENTICS non devono essere sotto effetto di

alcool, droga o farmaci che alterano la capacità di reazione.

W La garanzia decade in caso di montaggio errato.

W Evitare di sollecitare meccanicamente il prodotto in modo non consentito.

W Le avvertenze e le indicazioni relative al prodotto non devono essere coperte da

vernice ecc., ma devono essere sempre chiaramente leggibili.

W Disporre i cavi e i collegamenti in modo tale che non vengano danneggiati e che

solventi).

ulteriore prefiltro di 0,3 μm.

W Il luogo dell’installazione deve essere privo di gelo. La temperatura sul luogo

d’installazione deve essere compresa tra +2 °C e +50 °C per la serie AS e tra

W Non esporre l’essiccatore a membrana alla luce diretta del sole.

W Non aprire rapidamente gli elementi di chiusura a monte o a valle dell’unità

essiccatore a membrana.

4 Descrizione del prodotto

L’essiccatore a membrana (5) serve all’essiccazione dell’aria compressa

direttamente prima dell’utenza dell’aria compressa.

L’aria compressa umida deve prima essere filtrata e quindi essere pulita da

particelle, aerosol di condensa e da olio. L’aria compressa filtrata viene poi essiccata

nell’essiccatore a membrana (5) secondo il principio di contro corrente.

Sulla parte inferiore (6) dell’essiccatore a membrana fuoriesce aria di rigenerazione

umida.

L’aria compressa essiccata viene ricondotta al livello d’ingresso. A questo punto è

possibile collegare altri componenti quali riduttore di pressione, filtro a carbone

attivo ecc. Con questo processo non viene modificato il rapporto dei gas dell’aria

Sull’essiccatore a membrana non è necessario scaricare la condensa.

Identificazione del prodotto

Fare riferimento alle indicazioni relative al prodotto riportate sullo stesso e

5 Trasporto e stoccaggio

Durante lo stoccaggio e il trasporto rispettare in ogni caso le condizioni ambientali

indicate nei “Dati tecnici”.

AVENTICS | Serie AS/NL | R412015661–BDL–001–AB | Italiano 7