Panasonic CZ256ESMC2 Istruzioni per l'uso

Panasonic
Marca
Panasonic
Modello
CZ256ESMC2
Tipo
Istruzioni per l'uso
Printed in Japan
Authorized representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
CONTROLLORE INTELLIGENTE
CONTROLADOR INTELIGENTE
CZ-256ESMC2
85464609079013
EN
UA
RU
ES
PT
IT
DE
FR
Heben Sie diese Anleitung nach dem
Durchlesen an einem günstigen Ort auf.
After reading this manual, store it in a
convenient place.
Dopo aver letto il presente manuale,
conservarlo in un luogo adeguato.
Après avoir lu ce manuel, conservez-le en
lieusûr.
Depois de ler este manual, guarde-o
num lugar queesteja sempre à mão.
Manual de funcionamiento
Operation Manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
INTELLIGENT CONTROLLER
CONTRÔLEUR INTELLIGENT
TOUCH SCREEN CONTROLLER
CONTROLADOR INTELIGENTE
Dopo aver letto il presente manuale,
conservarlo in un luogo adeguato.
Prima di usare il sistema, leggere attentamente
il presente manuale. Leggere, specialmente,
le "Istruzioni importanti per la sicurezza".
Grazie per aver scelto il Controllore Intelligente
CZ-256ESMC2.
Sistema di controllo
centralizzato
CZ-256ESMC2
CONTROLLORE INTELLIGENTE
Manuale di istruzioni
Indice
1. Istruzioni importanti per la
sicurezza ......................................... 4
2. Caratteristiche del sistema .............. 8
3. Confi gurazione del sistema ............. 9
4. Nomi e funzioni dei componenti .... 10
5. Guida rapida ................................. 13
6. Utilizzo del sistema ....................... 15
7. Immettere testo e numeri .............. 76
8. Connessione di segnali esterni ..... 79
9. Termini .......................................... 82
10. Calcolo della distribuzione per il
condizionatore d'aria ..................... 83
11. Informazioni addizionali-1 ............. 87
12. Informazioni addizionali-2 ............. 88
13. Risoluzione dei problemi ............... 91
14. Manutenzione ............................... 93
15. Dati tecnici .................................... 94
16. Istruzioni per l'installazione
(elettrica) e la riparazione ............. 96
CZ-256ESMC2_IT.indb 1CZ-256ESMC2_IT.indb 1 9/14/2011 2:01:11 PM9/14/2011 2:01:11 PM
Sistema di controllo centralizzato
CZ-256ESMC2
CONTROLLORE INTELLIGENTE
Manuale di istruzioni
CZ-256ESMC2_IT.indb 2CZ-256ESMC2_IT.indb 2 9/14/2011 2:01:13 PM9/14/2011 2:01:13 PM
2
Principale
Sotto
5
5
1
1
si riferisce alle spiegazioni del menu principale 5, sottomenu 1.
Indice
1 Istruzioni importanti per la sicurezza .............................................................................4
2 Caratteristiche del sistema ..............................................................................................8
3 Confi gurazione del sistema .............................................................................................9
4 Nomi e funzioni dei componenti ...................................................................................10
5 Guida rapida....................................................................................................................13
6 Utilizzo del sistema ........................................................................................................15
6.1 Accensione del sistema ............................................................................................15
6.2 Nomi e funzioni delle parti delle schermate .............................................................15
6.2.1 Schermata delle comunicazioni iniziali ............................................................15
6.2.2 Esempio di schermate per eseguire le operazioni ...........................................16
6.3 Impostazioni iniziali ..................................................................................................18
6.3.1 Flusso delle impostazioni di sistema ...............................................................19
6.3.2 Impostazione della data, della data di sospensione e del metodo di
calcolo del rapporto di distribuzione ...............................................................22
6.3.3 Impostazione di indirizzi centrali, nomi di unità e numeri degli inquilini ...........24
6.3.4 Impostazione dei nomi degli inquilini e dei gruppi di distribuzione .................26
6.3.5 Impostazione contaimpulsi ..............................................................................28
6.3.6 Cancellazione dei dati sull'accumulo ...............................................................30
6.4 Controllo dello stato e schermate di funzionamento ................................................31
6.4.1 Visualizzazione delle informazioni generali per inquilino .................................31
6.4.1.1 Funzionamento delle unità individualmente .......................................32
6.4.1.2 Funzionamento di tutte le unità per inquilino ......................................33
6.4.1.3 Funzionamento di tutte le unità collegate ...........................................34
6.4.2 Visualizzazione delle informazioni dettagliate per inquilino .............................35
6.4.3 Visualizzazione delle informazioni generali per zona ......................................36
6.4.4 Visualizzazione delle informazioni dettagliate per zona ..................................37
6.4.5 Visualizzazione e funzionamento di tutte le unità interne ................................38
6.5 Dati totali e processo di sospensione manuale ........................................................39
6.5.1 Visualizzazione dei dati totali per unità interna ................................................39
6.5.2 Visualizzazione dei dati totali per inquilino ......................................................40
6.5.3 Visualizzazione dei dati totali per unità esterna ...............................................41
6.5.4 Visualizzazione dei dati totali Contaimpulsi .....................................................42
6.5.5 Esecuzione manuale sospensione e salvataggio dati .....................................43
6.5.5.1 Processo di sospensione manuale .....................................................43
6.5.5.2 Salvataggio dei dati ............................................................................44
6.5.5.3 Estrazione dei dati di distribuzione durante l'elaborazione .................44
6.5.5.4 Ripristino dei dati ................................................................................45
6.6 Rapporti di distribuzione aria condizionata e utilizzo energetico..............................46
6.6.1 Visualizzazione dei rapporti di distribuzione e utilizzo energetico per
ciascuna unità interna ....................................................................................46
6.6.2 Visualizzazione dei rapporti di distribuzione e utilizzo energetico per
ciascun inquilino .............................................................................................47
6.6.3 Totali delle fasce orarie e distribuzione ............................................................48
6.7 Manutenzione e test di funzionamento ....................................................................49
6.7.1 Verifi ca dei segnali d'ispezione ........................................................................49
6.7.2 Verifi ca dei registri di allarme ...........................................................................50
6.7.3 Esecuzione del test di funzionamento .............................................................52
Principale
Sotto
5
5
1
1
Principale
Sotto
5
5
2
2
Principale
Sotto
5
5
1
3
Principale
Sotto
5
5
4
4
Principale
Sotto
1
1
1
1
Principale
Sotto
1
1
2
2
Principale
Sotto
1
1
3
3
Principale
Sotto
1
1
4
4
Principale
Sotto
1
1
5
5
Principale
Sotto
2
2
1
1
Principale
Sotto
2
2
2
2
Principale
Sotto
2
2
3
3
Principale
Sotto
2
2
4
4
Principale
Sotto
3
3
1
1
Principale
Sotto
3
3
2
2
Principale
Sotto
4
4
1
1
Principale
Sotto
4
4
2
2
Principale
Sotto
4
4
3
3
Principale
Sotto
5
5
5
5
Principale
Sotto
2
2
5
5
CZ-256ESMC2_IT.indb 2CZ-256ESMC2_IT.indb 2 9/14/2011 2:01:13 PM9/14/2011 2:01:13 PM
3
6.8 Impostazioni ausiliarie ..............................................................................................53
6.8.1 Registrazione dei nomi delle zone ...................................................................53
6.8.2 Impostazione dei numeri di zona e delle mete di gestione ..............................54
6.8.3 Programmazione dei timer ...............................................................................56
6.8.3.1 Programmazione dei timer giornalieri .................................................56
6.8.3.2 Programmazione del timer settimanale ..............................................59
6.8.4 Impostazione delle vacanze degli inquilini e del timer per i giorni speciali ......60
6.8.5 Proibizione dell'uso del telecomando ..............................................................61
6.8.6 Impostazione delle zone del tempo di distribuzione ........................................62
6.8.7 Impostazione dei giorni speciali di distribuzione ..............................................63
6.8.8 Impostazione delle unità interne ......................................................................64
6.8.9 Altre impostazioni .............................................................................................65
6.8.9.1 Verifi ca della confi gurazione del collegamento ...................................65
6.8.9.2 Stabilire le password ..........................................................................66
6.8.9.3 Selezione del modo senza comunicazioni ..........................................66
6.8.9.4 Suoni del cicalino ................................................................................66
6.8.9.5 Inizializzazione ...................................................................................66
6.8.9.6 Impostazioni di autospegnimento del display LCD .............................67
6.8.9.7 Calibrazione degli schermi a sfi oramento ...........................................67
6.8.9.8 Tasto di spegnimento ..........................................................................68
6.8.10 Impostazioni WEB .........................................................................................69
6.8.10.1 Impostazioni dettagliate del server ...................................................70
6.8.10.1.1 Impostazioni del server ricevente ...................................71
6.8.11 Impostazioni utente ........................................................................................72
6.9 Cambi della confi gurazione del sistema...................................................................74
6.9.1 Rilevamento di modifi che alla confi gurazione del sistema ..............................74
6.9.2 Eventuali modifi che alla confi gurazione del sistema .......................................75
7 Immettere testo e numeri ...............................................................................................76
7.1 Immissione dei numeri .............................................................................................76
7.2 Immissione di testo ..................................................................................................77
8 Connessione di segnali esterni.....................................................................................79
8.1 Ingresso contaimpulsi ..............................................................................................79
8.2 Ingresso per l'arresto globale ...................................................................................80
8.3 Ingresso per l'avvio globale ......................................................................................80
8.4 Uscita di allarme per tutte le unità ............................................................................81
8.5 Uscita di funzionamento per tutte le unità ................................................................81
9 Termini .............................................................................................................................82
10 Calcolo della distribuzione per il condizionatore d'aria ...........................................83
10.1 Calcolo della distribuzione semplice ......................................................................83
10.2 Calcolo del consumo energetico del condizionatore d'aria ....................................85
10.3 Calcolo della distribuzione caricata ........................................................................86
11 Informazioni addizionali-1 ............................................................................................87
12 Informazioni addizionali-2 ...........................................................................................88
13 Risoluzione dei problemi .............................................................................................91
14 Manutenzione ................................................................................................................93
15 Dati tecnici ....................................................................................................................94
16 Istruzioni per l'installazione (elettrica) e la riparazione ............................................96
Principale
Sotto
6
6
10
10
Principale
Sotto
6
6
11
11
11
Principale
Sotto
6
6
1
1
Principale
Sotto
1
6
2
2
Principale
Sotto
6
6
3
3
Principale
Sotto
6
6
4
4
Principale
Sotto
6
6
5
5
Principale
Sotto
6
6
6
6
Principale
Sotto
6
6
7
7
Principale
Sotto
6
6
8
8
Principale
Sotto
6
6
9
9
CZ-256ESMC2_IT.indb 3CZ-256ESMC2_IT.indb 3 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
4
Prima di usare il sistema, leggere queste "Istruzioni importanti per
la sicurezza".
Le avvertenze prescritte nel presente manuale vengono indicate
con "
Avvisi" e " Precauzioni". Esse forniscono importanti
informazioni che sono fondamentali per la vostra sicurezza e per
quella degli altri, oltre ad evitare problemi durante l'uso del sistema.
Rispettare rigorosamente tutte le procedure per la sicurezza.
Il signifi cato delle etichette viene descritto di seguito.
Si riferisce a procedure rischiose o pericolose o a operazioni che possono
provocare seri danni alle persone o la morte.
Si riferisce a procedure rischiose o pericolose o a operazioni che possono
provocare seri danni alle persone o alle cose.
Signifi cato dei simboli
Indica un "Avviso" o una "Precauzione".
Signifi ca "Proibito".
Indica un'azione che deve essere eseguita sempre.
Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un luogo adeguato.
Consegnare il presente manuale a chiunque possa usare il prodotto.
Precauzioni per l'installazione
Avviso
Non installare da soli
L'installazione deve essere
eseguita sempre da vostro
rivenditore o dal servizio tecnico
specializzato.
Se l'installazione viene eseguita da
personale inesperto o se si esegue
l'allacciamento scorrettamente
si possono provocare incendi o
cortocircuiti.
Usare solo i condizionatori d'aria
specifi cati
Usare sempre i condizionatori
d'aria specifi cati dal rivenditore.
L'installazione elettrica deve essere eseguita da personale qualifi cato
Contattare il proprio rivenditore per l'installazione. Non cercare di eseguire
l'installazione da soli.
Avviso
Precauzione
1 Istruzioni importanti per la sicurezza
CZ-256ESMC2_IT.indb 4CZ-256ESMC2_IT.indb 4 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
1 Istruzioni importanti per la sicurezza
5
Collocazione
Precauzione
Non installare in luoghi umidi o
soggetti a vibrazioni
Si può danneggiare il prodotto.
Non installare in luoghi esposti
alla luce diretta del sole o vicino a
sorgenti di calore
Il prodotto si può danneggiare.
Non installare vicino a sorgenti di
rumore
Si possono verifi care
malfunzionamenti.
Evitare l'accumulazione di
elettricità statica durante
l'installazione dei cavi
Prima di iniziare a installare i
cavi, toccare terra per scaricare
l'elettricità statica del corpo.
Evitare l'installazione nei seguenti
luoghi
Luoghi soggetti a fuoriuscite di
gas infi ammabili
Vicino al mare o altri luoghi con
alta salinità
Sorgenti termali o altri luoghi
esposti a gas solforici
Luoghi vicini all'acqua e all'olio
(incluso lubrifi canti industriali) e
a spray d'acqua o d'olio
Luoghi con alti sbalzi di tensione
Vicino a macchine che generano
onde elettromagnetiche
Luoghi vicini a solventi organici
Tenere televisori, radio, computer,
ecc. ad almeno un
metro di distanza dal
controllore centrale,
le unità interne ed i
telecomandi
Può provocare interferenze nelle immagini e
rumori.
Non usare radiatori vicino al Controllore Intelligente
Le parti di plastica del Controllore Intelligente si potrebbero deformare o scolorire.
Ascensori,
porte automatiche,
macchinari industriali,
ecc.
CZ-256ESMC2_IT.indb 5CZ-256ESMC2_IT.indb 5 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
1 Istruzioni importanti per la sicurezza
6
Precauzioni per l'uso
Avviso
Non toccare gli interruttori con le
mani bagnate
Può provocare una scossa elettrica
o danni al sistema.
Proteggere il Controllore
Intelligente dall'acqua
Si può danneggiare il sistema.
Arrestare il sistema e spegnerlo se si avvertono degli odori strani o altre
irregolarità
Continuare a usare il sistema quando è fuori
servizio può provocare scosse elettriche,
incendi e danni al sistema.
Contattare il proprio rivenditore.
Precauzione
Non fare cadere il sistema o non
esporlo a forti colpi
Si può danneggiare il sistema.
Usare solo fusibili con l'amperaggio
adeguato
Usare delle spille o dei fi li di
rame può provocare incendi e
danneggiare il sistema.
Usare solo la sorgente di alimentazione specifi cata
Usare un altro tipo di sorgente
di alimentazione può provocare
incendi e danneggiare il sistema.
Usare alimentazione monofase da
100-240V.
Proibito
Proibito
Proibito
Spegnere.
CZ-256ESMC2_IT.indb 6CZ-256ESMC2_IT.indb 6 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
1 Istruzioni importanti per la sicurezza
7
Precauzione
Usare lo speciale pennino fornito
Toccare il pannello tattile con qualsiasi altro tipo di
penna diversa da quella fornita può danneggiare il
sistema.
Precauzioni per il trasporto e la riparazione
Avviso
Sono proibiti smontaggio e
riparazione
Non cercare mai di smontare o
riparare personalmente il sistema.
Contattare il proprio rivenditore per
la riparazione.
Si possono provocare incendi o
scosse elettriche se del personale
inesperto cerca di riparare il
sistema.
Contattare il proprio rivenditore
prima di spostare il sistema
Contattare il proprio rivenditore o
un servizio tecnico specializzato
per spostare e reinstallare il
sistema.
Se l'installazione viene eseguita
scorrettamente da personale
inesperto si possono provocare
incendi o cortocircuiti.
In caso di perdite, non toccare lo schermo LCD
Se il pannello tattile dovesse danneggiarsi, potrebbe verifi carsi la fuoriuscita dei cristalli
liquidi dal pannello tattile. Evitare l'ingestione del liquido o il contatto con la pelle.
In caso di contatto accidentale con la pelle, sciacquare la zona di contatto con
abbondante acqua corrente per almeno 15 minuti.
In caso di ingestione accidentale, sciacquare l'interno della bocca accuratamente con
acqua. Bere abbondante acqua e causare il vomito. Richiedere quindi l'intervento
immediato del medico.
Proibito
Proibito
Proibito
CZ-256ESMC2_IT.indb 7CZ-256ESMC2_IT.indb 7 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
8
Il Controllore Intelligente è un sistema centralizzato di gestione dell'aria condizionata per PAC e GHP in
edifi ci di piccole e medie dimensioni.
Numero di unità collegabili ............
•
Si possono collegare fino a 256 unità interne ad un Controllore
Intelligente per mezzo di adattatori di comunicazione.
•
Si possono collegare fi no a 120 unità esterne.
Display ..........................................
•
Pannello tattile LCD TFT a colori da 6,5 pollici (640x480 pixel VGA)
Funzioni ........................................
•
Avvio e arresto, regolazioni della temperatura, selezione del modo di
funzionamento, regolazioni della velocità e direzione del ventilatore,
ventilazione ecc.
Controllo del funzionamento .........
•
Tutte le unità controllano lo stato di funzionamento (in funzione/in
arresto, modo d'uso, allarmi)
•
Visualizzazione dei registri di allarme
•
Con un'operazione verifi ca dei segnali di pulizia di tutti i fi ltri e dei
segnali d'ispezione dell'olio del motore
•
Uscita esterna di tutti gli errori, uscita esterna di tutte le operazioni
(connessioni di collegamento)
Timer programmabili .....................
•
Fino a 50 tipi di timer settimanali che si possono programmare in
combinazione con 50 tipi di timer giornalieri (50 volte al giorno).
Distribuzione dell'energia
dell'aria condizionata
.....................
•
Registrazione e visualizzazione del tempo d'uso accumulato e
numero totale delle operazioni per ogni unità interna
•
Calcolo dei rapporti di distribuzione gas ed elettricità e quantità di
energia utilizzata (m
3
, kWh) per ciascuna unità interna e per ciascun
inquilino.
•
Le distribuzioni sono disponibili in due modi d'uso: la "distribuzione
semplice", calcolata in base al tempo di funzionamento, e la
"distribuzione caricata", calcolata in base alla capacità effettiva
dell'aria condizionata (per funzionare in modo "distribuzione
caricata", il lato condizionatore d'aria deve essere adattabile alla
"distribuzione caricata").
•
Distribuzione per fasce orarie (ore regolari, fuori orario, giorni
speciali)
•
Registrazione degli ultimi 24 mesi dei dati di sospensione
Termini e abbreviazioni usati in questo manuale e nel software del sistema
Termine completo Abbreviazione
Indirizzo dell'adattatore Adattatore
Indirizzo del sistema di collegamento Sistema di collegamento
Indirizzo del sistema dell'unità esterna Sistema unità esterna, Unità esterna, Sistema esterno, Esterno, Un. Est.
Indirizzo dell'unità interna Unità interna, Interna, Un. Int
Numero del gruppo di distribuzione N. gruppo distribuzione, Gruppo distribuzione
Numero dell'inquilino N. inquilino, Inquilino
Numero della zona N. della zona, Zona
Nome dell'unità Unità
Rapporto distribuzione aria condizionata Rapporto distribuzione, Rap. Distr.
Indirizzo del controllore centrale Indirizzo centrale, CNTR
Termostato T/S
* Per ulteriori informazioni circa i termini, vedere "9 Termini".
2 Caratteristiche del sistema
CZ-256ESMC2_IT.indb 8CZ-256ESMC2_IT.indb 8 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
9
Esempio di confi gurazione del sistema
Controllore Intelligente
Cavo (non polare) di
controllo inter-unità
Cavo (non polare) di
controllo inter-unità
Sistema di colle-
gamento N° 1
Sistema di
collegamento N° 3
Sistema di
collegamento N° 4
Segnale per tutte
le unità x 4
Cavo di controllo
dell’adattatore
per la comunicazione
(RS-485S, polare)
Adattatore per la
comunicazione
Adattatore per la
comunicazione
È possibile anche
un’installazione indipendente
senza la connessione ad un
sistema di collegamento
Numero massimo di connessioni:
Unità interne: 256 (64/colleg. x 4)
Unità esterne: 120 (30/colleg. x 4)
Adattatori per la comunicazione: 7
Sistemi di collegamento: 4
(Cavi di controllo inter-unità)
Segnale per
tutte le unità x 4
Segnale per tutte
le unità x 4
Pulsometro x 3
Pulsometro
G: Flussometro gas
W: Contatore elettricità
G
W
Pulsometro x 3
* Quando si collegano dei sistemi di collegamento (Cavi di controllo inter-unità), collegarli al Controllore
Intelligente sempre iniziando da LINK1 e LINK2. Si possono collegare fi no a 4 sistemi di collegamento.
3 Confi gurazione del sistema
CZ-256ESMC2_IT.indb 9CZ-256ESMC2_IT.indb 9 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
10
Pannello frontale
4 Nomi e funzioni dei componenti
POWER
Indicatore di funzionamento
Si illumina per indicare che il
Controllore Intelligente è acceso.
Display LCD a colori con
schermo a sfioramento
Visualizza le schermate per le
operazioni. Usare il pennino
in dotazione per le operazioni.
Scheda PC e compartimento
per il pennino
Premere lo sportellino per
aprirlo. Il compartimento inter-
no viene usato per riporre il
pennino ed inserire o disinse-
rire la scheda PC per il backup.
Pennino
Da usare per
eseguire le operazioni
sul display LCD.
Fessura per la scheda
PC
Da usare per inserire le
schede PC per il backup.
CZ-256ESMC2_IT.indb 10CZ-256ESMC2_IT.indb 10 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
11
4 Nomi e funzioni dei componenti
Pannello posteriore
LAN
Porta utilizzata per una
connessione a una rete
LAN.
Sportello posteriore
Pericoloso. Non aprire.
Interruttore per l’accensione
Accende e spegne il
Controllore Intelligente.
Pannello connettori di
alimentazione
Pannello connettori di alimenta-
zione di CA 100-240V.
CZ-256ESMC2_IT.indb 11CZ-256ESMC2_IT.indb 11 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
12
4 Nomi e funzioni dei componenti
Pannello laterale destro
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
(LINK1-U2)
(LINK2-U2)
ADAP
T
(RS-485)
U1
U2
U1
U2
DO-COMM
DO 1
DO 2
DI-COMM
DI 1
DI 2
DI 3
LINK1
Cavo di controllo
inter-unità 1
Uscita per
l'allarme globale
Ingresso per
l’avvio globale
Uscita per la messa
in funzione globale
Ingresso per
l’arresto globale
Connettore di terra
Collegare la linea di
protezione RS-485.
LINK2
Cavo di controllo
inter-unità 2
Ingresso di riserva
*1 Impostazione predefinita di fabbrica (modificabile)
Collegare
all’adattatore per
la comunicazione.
P-COMM
P1
P2
P3
Pannello del connettore di communicazione
Ingresso contaimpulsi
Flussometro gas
(Flussometro combustibile)
Contatore energia elettrica 1
Contatore energia elettrica 2
*1
CZ-256ESMC2_IT.indb 12CZ-256ESMC2_IT.indb 12 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
13
Lista del menu
Menu principale
Avviare innanzitutto le impostazioni iniziali.
1.Stato/Controllo
2.Dati Tot/Sosp.
3.Rap.Distr/Uso
4.Man/Test avvio
5.Impost. Iniz.
6.Impost. Ausil.
Sottomenu
C
B
B
A
A
A
A
indica le schermate protette da
una password di "Funzion." (solo il
telecomando software è protetto,
mentre lo stato corrente è visibile).
C
indica le schermate protette da
una password di "Distrib.".
B
indica le schermate protette da
una password di "Set.".
A
Pagina 31
Pagina 35
Pagina 36
Pagina 37
Pagina 38
Pagina 39
Pagina 40
Pagina 41
Pagina 42
Pagina 43
Pagina 46
Pagina 47
Pagina 49
Pagina 50
Pagina 52
Pagina 22
Pagina 24
Pagina 26
Pagina 28
Pagina 30
Pagina 53
Pagina 54
Pagina 56
Pagina 60
Pagina 61
Pagina 62
Pagina 63
Pagina 64
Pagina 65
Pagina 69
Pagina 72
5 Guida rapida
CZ-256ESMC2_IT.indb 13CZ-256ESMC2_IT.indb 13 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
5 Guida rapida
14
Elenco dei menu
Di seguito sono elencate solo le funzioni più importanti.
Attivazione dei condizionatori d'aria
Per attivare tutte le unità:
6.4.1.3
Funzionamento di tutte le unità collegate
Pagina 34
Per attivare singole unità:
6.4.1.1 Funzionamento delle unità
Pagina 32
individualmente
Per attivare le unità per inquilino:
6.4.1 Visualizzazione delle informazioni
Pagina 31
generali per inquilino
Per attivare le unità per zona:
6.4.3 Visualizzazione delle informazioni
Pagina 36
generali per zona
Per modifi care il modo di funzionamento:
6.4.1.1 Funzionamento delle unità
Pagina 32
individualmente
Per modifi care le regolazioni di temperatura:
6.4.1.1 Funzionamento delle unità
Pagina 32
individualmente
Per reimpostare i segnali di fi ltro:
6.4.1.1 Funzionamento delle unità
Pagina 32
individualmente
Per modifi care la direzione e la velocità del
6.4.1.1 Funzionamento delle unità
Pagina 32
ventilatore: individualmente
Per bloccare i telecomandi:
6.4.1.1 Funzionamento delle unità
Pagina 32
individualmente
Monitoraggio dello stato di funzionamento del condizionatore d'aria
Per monitorare lo stato dei segnali d'ispezione:
6.7.1 Verifi ca dei segnali d'ispezione
Pagina 49
Per monitorare tutti gli stati di funzionamento:
6.4.5 Visualizzazione e funzionamento di tutte
Pagina 38
le unità interne
Per verifi care la cronologia degli allarmi:
6.7.2 Verifi ca dei registri di allarme
Pagina 50
Per verifi care i tempi di calcolo totali correnti e
6.5.1 Visualizzazione dei dati totali per unità
Pagina 39
passati: interna
Per verifi care i rapporti di distribuzione correnti e
6.6.1
Visualizzazione dei rapporti di distribuzione
Pagina 46
passati e il consumo energetico:
e utilizzo energetico per ciascuna unità interna
Impostazione del sistema
Per modifi care i nomi delle unità:
6.3.3 Impostazione di indirizzi centrali, nomi di
Pagina 24
unità e numeri degli inquilini
Per modifi care i nomi degli inquilini:
6.3.4 Impostazione dei nomi degli inquilini e
Pagina 26
dei gruppi di distribuzione
Per modifi care i nomi delle zone:
6.8.1 Registrazione dei nomi delle zone
Pagina 53
Per regolare le impostazioni di data e ora:
6.3.2 Impostazione della data, della data di
Pagina 22
sospensione e del metodo di calcolo del
rapporto di distribuzione
Modifi ca del tipo di contaimpulsi →6.3.5 Impostazione contaimpulsi
Pagina 28
(contatore energia elettrica o contatore gas)
Per impostare il funzionamento dei timer:
6.8.3 Programmazione dei timer
Pagina 56
Per visualizzare sullo schermo le impostazioni
6.8.9.2 Stabilire le password
Pagina 66
di sicurezza:
Per attivare o disattivare il cicalino:
6.8.9.4 Suoni del cicalino
Pagina 66
Altro
Per eseguire il backup delle schede PC:
6.5.5.4 Ripristino dei dati
Pagina 45
Per spegnere i Controllori Intelligenti
6.8.9.8 Tasto di spegnimento
Pagina 68
Per estrarre i dati di distribuzione durante
6.5.5.3 Estrazione dei dati di distribuzione
Pagina 44
l'elaborazione: durante l'elaborazione
Per calibrare le deviazioni dello schermo a
6.8.9.7 Calibrazione degli schermi a
Pagina 67
sfi oramento: sfi oramento
CZ-256ESMC2_IT.indb 14CZ-256ESMC2_IT.indb 14 9/14/2011 2:01:14 PM9/14/2011 2:01:14 PM
15
6.1 Accensione del sistema
Verifi care l'allacciamento, (condizionatori d'aria, adattatori per la comunicazione, ecc.) quindi
accendere (vedere pagina 12). Il sistema si avvia automaticamente.
Quando si accende il sistema per la prima volta, sono necessari circa 10 minuti affi nché venga
mostrata la schermata normale del sistema. Aspettare fi no a quando non viene mostrata.
6.2 Nomi e funzioni delle parti delle schermate
6.2.1 Schermata delle comunicazioni iniziali
L'immagine sottostante mostra la schermata delle comunicazioni iniziali che appare quando si
avvia il Controllore Intelligente.
Procedura di spegnimento del sistema
Usare sempre la seguente procedura per spegnere il Controllore Intelligente.
Nel menu "Altre impost". (
Principale
Sotto
6
6
), selezionare l'ultima voce, Spegnimento .
Appare il messaggio "Uscire dal programma?". Premere il tasto OK .
Appare il messaggio "È possibile spegnere il Controllore Intelligente." (
∗
). Spegnere.
(
∗
Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che appaia questo messaggio.)
6 Utilizzo del sistema
CZ-256ESMC2_IT.indb 15CZ-256ESMC2_IT.indb 15 9/14/2011 2:01:15 PM9/14/2011 2:01:15 PM
16
6 Utilizzo del sistema
6.2.2 Esempio di schermate per eseguire le operazioni
L'immagine sottostante mostra una tipica schermata per eseguire le operazioni.
Menu principale
Sottomenu
Mette in funzione
tutte le unità
Simbolo
del timer
Tasto Azz.
Segnale di pulizia filtri
Mostra il nome
dell’inquilino.
Mostra la data e l’ora attuale.
Mostra il nome
dell’unità.
Colonna di notifica
Mostra gli allarmi, gli errori ed altri messaggi.
Controllore Intelligente - 1 - 01 - 08
Finestra selezione inquilino
Consente la selezione diretta dei
nomi degli inquilini.
* Per ulteriori informazioni, fare
riferimento alla pagina seguente.
Si illumina quando un
segnale per la pulizia dei
filtri è stato emesso da
un’unità interna.
Scorre
attraverso le
colonne
mostrando le
unità interne.
Si illumina
quando
un’unità
interna è
regolata
per
funzionare
a tempo.
Scorre
attraverso
gli inquilini.
Consente di interrompere il
cicalino e di reimpostare la
visualizzazione dell'allarme
(a seconda del tipo di allarme).
Indirizzo interno (1-64)
Indirizzo esterno (1-30)
Numero di collegamento (1,2)
Numero di adattatore
(Controllore Intelligente, 1-7)
I segnali per la pulizia dei fi ltri vengono emessi solo come guida approssimata. Si raccomanda di pulire i
fi ltri regolarmente anche se non è stato emesso nessun segnale.
CZ-256ESMC2_IT.indb 16CZ-256ESMC2_IT.indb 16 9/14/2011 2:01:15 PM9/14/2011 2:01:15 PM
6 Utilizzo del sistema
17
* Finestre di selezione
Se si tocca [Inqu] (o qualsiasi messaggio sia visualizzato in blu fra i pulsanti di scorrimento) come
mostrato nella pagina precedente, le voci che possono essere selezionate direttamente sono
visualizzate in un elenco, come indicato di seguito.
Elenco [Inqu]
Un elenco analogo è visualizzato per gli altri pulsanti.
Elenco [Un. int.] Elenco [Timer se] Elenco vacanze inquilini [Data]
CZ-256ESMC2_IT.indb 17CZ-256ESMC2_IT.indb 17 9/14/2011 2:01:15 PM9/14/2011 2:01:15 PM
18
6 Utilizzo del sistema
6.3 Impostazioni iniziali
Le voci del menu "Impost. Iniz." (menu principale 5) vanno regolate per poter usare il Controllore
Intelligente. Assicurarsi di regolare queste voci.
Prima di effettuare le impostazioni, leggere quanto segue e decidere che tipo di informazioni si vogliono
ottenere dal sistema.
(1) Impostazione degli indirizzi centrali
Gli indirizzi centrali dovranno essere impostati sulla schermata "N. CNTR/uni/Inq." (
Principale
Sotto
5
5
).
Si tenga presente che l'uso di questi indirizzi insieme al controllore di sistema, al controllore ON/
OFF ecc., può alterare la classifi cazione del controllo di zona.
(2) Decidere se usare o no i rapporti di distribuzione (vedere "6.3.2 Impostazione della data, della
data di sospensione e del metodo di calcolo del rapporto di distribuzione").
Domanda: È necessario mostrare e registrare i rapporti di distribuzione per ogni unità interna e per ogni inquilino?
Si
Selezionare "T/S ON+OFF" (Tempo con termostato acceso + Tempo con
termostato spento) oppure "T/S ON" (Tempo con termostato acceso) come
meta di calcolo della distribuzione di energia.
No
Selezionare "No Distrib." come meta di calcolo della distribuzione di energia.
Se si vuole solo controllare lo stato dell'aria condizionata, mettere in funzione il sistema, vedere
i dati totali per tempo di funzionamento e così via, si deve selezionare "No" (l'informazione non
necessaria non verrà mostrata).
Se si seleziona "No" le schermate seguenti sono disabilitate.
Voci di impostazione : Registrazione del gruppo di distribuzione nel
Principale
Sotto
5
5
Voci del display : Fasce orarie nel
Principale
Sotto
2
2
e
Principale
Sotto
2
2
Menu :
Principale
Sotto
3
3
e
Principale
Sotto
3
3
,
Principale
Sotto
6
6
,
Principale
Sotto
6
6
e
Principale
Sotto
6
6
(3) Se si vogliono usare i rapporti di distribuzione, si deve decidere il metodo di calcolo da usare
(vedere "6.3.2 Impostazione della data, della data di sospensione e del metodo di calcolo del
rapporto di distribuzione").
Domanda: È necessario considerare l'elettricità delle unità interne?
Si
Selezionare "T/S ON+OFF" come meta di calcolo della distribuzione di energia.
No
Selezionare "T/S ON" come meta di calcolo della distribuzione di energia.
Se sono installati contatori impulsi o elettricità per la misura delle unità interne ed esterne,
selezionare "T/S ON+OFF".
Se sono misurate solo le unità esterne, selezionare "T/S ON".
(4) Impostazioni contaimpulsi (vedere anche "6.3.5 Impostazione contaimpulsi").
Quando è necessario visualizzare i rapporti di distribuzione condizionatore d'aria per (1) sopra indicato,
Domanda: È necessaria la visualizzazione dei consumi energetici mensili?
Sì
Installare un contaimpulsi per ciascun gruppo di distribuzione.
No
L'installazione di un contaimpulsi non è necessaria.
Se non sono stati impostati contaimpulsi, nell'utilizzo è visualizzato "0".
E possibile rimuovere le unità connesse dalla gestione di questo sistema. Per ulteriori dettagli, vedere
"6.8.2 Impostazione dei numeri di zona e delle mete di gestione".
CZ-256ESMC2_IT.indb 18CZ-256ESMC2_IT.indb 18 9/14/2011 2:01:15 PM9/14/2011 2:01:15 PM
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Panasonic CZ256ESMC2 Istruzioni per l'uso

Panasonic
Marca
Panasonic
Modello
CZ256ESMC2
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti